高英无生命主语句

高英无生命主语句
高英无生命主语句

组员:贡霏霏郑鑫男吕娟徐晓晴Inanimate Subject Sentence

无生命主语句(动作的执行者是无生命的)

A.以时间、地点、事物等名词作主语This century has witnessed dramatic changes in two key factors that define the physical reality of our relationship to the earth

…vast areas were sometimes intentionally burned by people in their search for food.

The problem is not our effect on the environment so much as our relationship with the environment.

The consequences of all-out war between nations armed with nuclear weapons suddenly included the possibility of the destruction of both nations – completely and simultaneously. By midway through this century , at the end of WWⅡ,the number had risen to just above 2 billion people.

…the word population will increase from 2 to more than 9 billion, and it is already more than halfway there.

... the sky itself offers another ghostly image that signals the loss of ecological balance now in progress.

If the sky is clear after sunset...

This ―noctilucent cloud ”occasionally appears when the earth is first cloaked in the evening darkness;... this clouds seem quite unnatural...

...noctilucent cloud have began to...

... methane is released from...

Even though noctilucent cloud were sometimes seen in the past ,all this extra methane carries more water vapor into the upper atmosphere...that sun’s rays still strike long after sunset has brought...

...because methane has been one of the fastest growing green gases, and is third to ...

...whether it is the new frequency of days when temperature exceeds 100 degree, the

new speed with which the sun burns our skin, or the new constancy of public debate over what to do with growing mountains of waste. Why do some images startle us into effectively? And why do other images, through sometimes equally dramatic, produce instead a kind of paralysis...

A useful system comes from the military, which frequently places a conflict in one of three different categories...

This third category is reserved for struggles that can threaten a nation’s survival and must be understood in global context. Environmental threats can be considered in the same way.

...most instances of water pollution, air pollution, and illegal waste dumping are essentially local in nature.

Problems like acid rain, the contamination of underground aquifers, and large oil spills are fundamentally regional.

...that the pattern appears to be global, but the

problem themselves are still not truly strategic because the operation of the global environment is not affected and the survival of civilization is not at stake.

However, a new class of environmental problems does effect the global ecological system, and these threats are fundamentally strategic.

The increase levels of chlorine disrupt the global process by which the earth regulates the amount of ultraviolet radiation from the sun that is allowed through the atmosphere to the surface...

...the radiation levels will also increase-to the point that all animal and plant life will face a new threat to their survival.

The other ships of the fleet were also at rest in the sand, scattered in the dunes that stretched all the way to the horizon.

Ten years ago the Aral was the fourth-largest inland sea in the world, comparable to the largest of North America's Great Lakes.

The new shoreline was almost forty kilometers across the sand from where the fishing fleet was now permanently docked.

At the bottom of the world, two continents away from Washington, D. C., even a small reduction in one country's emissions had changed the amount of pollution found in the remotest end least accessible place on earth. Industry meant coal, and later oil, and we began to burn lots of it – bringing rising levels of CO2 with its ability to trap more heat in the atmosphere and slowly warm the earth.

But here too CO2 levels are rising just as rapidly, and ultimately temperature will rise with them ——indeed, global warming is expected to push temperatures up much more rapidly in the polar regions than in the rest of the world.

As the polar air warms, the ice here will thin; and since the polar cap plays such a crucial role in the world's weather system, the consequences of a thinning cap could be

disastrous.

As it happens, some of the most disturbing images of environmental destruction can be found exactly halfway between the North and South poles.

12.Acre by acre, the rain forest is being burned to create fast pasture for fast-food beef; as I learned when I went there in early 1989, the fires are set earlier and earlier in the dry season now, with more than one Tennessee's worth of rain forest being slashed and burned each year.

B.表生理、心理状态,或表示某种遭遇

的名词作主语

(文中未出现此种类型,在此为你补充几个例句)

A clear conscience laughs at false accusations. 只要问心无愧,别人的指责可以一笑置之。His weariness and the increasing heat determined him to sit down in the first convenient shade.

由于疲倦和发烧,他决定找最近的阴凉处坐

下休息。

Losing his fortune drove him mad.

他因失去财产而发疯。

Now pessimism has given way to confidence.现在自信战胜了悲观。

His illness prevented him from joining the expedition.

他因病不能参加探险.

C.具有行为和动作意义的名词作主语Global warming is also a strategic threat.

The concentration of carbon dioxide and other heat- absorbing molecules has increased by almost 25 percent since WWⅡ

This increase in heat seriously threatens the global climate equilibrium that determines the pattern of wind, rainfall, surface temperatures, ocean current, and sea level.

In other word, the entire relationship between humankind and the earth has been transformed because our civilization is suddenly capable of affecting the entire global environment, not

just a particular area.

All of us know that human civilization has usually had a large impact on the environment But these changes, while sometimes appearing to be pervasive, have, until recently, been relatively trivial factors in the global ecological system.

Human civilization is now the dominant cause of change in the global environment.

…that our effect on the earth must now be measured by the same yardstick used to calculate the strength of the moon….

Like the population explosion, the scientific and technological revolution began to pick up speed slowly during the 18th century.And this ongoing revolution has also suddenly accelerated exponentially.

Our challenge is to recognize that the startling images of environmental destruction now occurring all over the world have much more in common than their ability to shock and awaken us.

Global warming, ozone depletion, the loss of living species, deforestation -- they all have a common cause: the new relationship between human civilization and the earth's natural balance.

As a result,any solution to the problem will require a careful assessment of that relationship as well as the complex interrelationship among factors within civilization and between them and the major natural components of the earth's ecological system.

The invention of nuclear weapons and the subsequent development by the United States and the Soviet Union of many thousands of strategic nuclear weapons forced a slow and painful recognition that the new power thus acquired forever changed not only the relationship between the two superpowers but also the relationship of humankind to the institution at war-fare itself.

That sobering realization led to a careful

reassessment of every aspect of our mutual relationship to the prospect of such a war. This transformation will involve changes in the technology of weaponry and the denial of nuclear technology to rogue states. But the key changes will be in the way we think about the institution of war far e and about the relationship between states.

The transformation of the way we relate to the earth will of course involve new technologies, but the key changes will involve new ways of thinking about the relationship itself.

The surge in population is both a cause of the changed relationship and one of the clearest illustrations of how starling the change has been, especially when viewed in a historical context.

The 600 percent increase in the amount of chlorine in the atmosphere during the last 40 years has taken place...

My search for the underlying causes of the

environmental crisis has led me to travel around the world to examine and study many of these images of destruction.

But the most significant change thus far in the earth' s atmosphere is the one that began with the industrial revolution early in the last century and has picked up speed ever since.

D.用it作形式主语以及以There引导的

句型

In other word, from the beginning of humanity’s appearance on earth to 1945, it took more than ten thousand generations to reach a world population of 2 billion people. For example, it is now an axiom in many fields of science that more new and important discoveries have taken place in the last ten years than in the entire previous history of science.

There are actually two aspects to this challenge. The first is ……The second is……There is only one precedent for this kind of

challenge to our thinking, and again it is military

Slowly,it has become apparent that the problem of the nuclear arms race is not primarily caused by technology.

(此类型文中太多,在此不一一列举)

新中考语文配套练习册成语及惯用语答案

新中考语文配套练习册成语及惯用语答案 一、中考语文专项练习:成语及惯用语 1.下列句子中划线词语使用不恰当的一项是() A. 阳光是公平的,它沉湎于高山、大川、平野对它的欢呼致意。 B. 他紧咬了嘴唇,郑重地举起右手,眼睛一眨不眨地望着老师。 C. 一首小诗感动了亿万观众,它启发我们要珍视自己,不可妄自菲薄。 D. 电影《无问西东》上映之初就炙手可热,引发了人们对青春意义的思考。 【答案】 D 【解析】【分析】A. 沉湎:沉溺,耽于。比喻潜心于某事物或处于某种境界或思维活动中。 B. 郑重:严肃认真,审慎;殷勤。 C. 妄自菲薄:形容过分看轻自己,形容自卑心理,自轻自贱。指对自己的能力等没有自信,不相信自己可以完成。 D. 炙手可热:手摸上去感到热得烫人。比喻权势大,气焰盛,使人不敢接近。使用语境明显错误。 故答案为:D 【点评】词语、成语使用是考查学生语文基本素养重要的题型。解答此题要正确理解词语、成语的意思,辨清词语的词性、成语的感情色彩,还要结合具体的语境进行分析,做好此题离不开平时的积累。 2.选出下列句子中划线词语使用有误的一项() A. 2019年中华经典诵读展演会上,内地与澳门学生将中华经典诗文与音乐、舞蹈、舞台声光电技术等艺术元素相结合,淋漓尽致地呈现中华语言之美。 B. 清明是中国人特有的情感寄托,也是民族文明的一种传承方式。为清明文化注入当代价值,是不容置疑的选择。 C. 中央电视台打造的文化精品节目《经典咏流传》第二季增添了不少新的形式和手法,诗与歌、与情相得益彰。 D. 电影《老师?好》中,起初性格各异、调皮捣蛋的学生在老师的教育感召下,走向了成熟。开心相聚的那天,师生们共享天伦之乐。 【答案】 D 【解析】【分析】ABC.正确。D.有误,“天伦之乐”是指家庭中亲人团聚的快乐。句子写的是师生的欢乐相聚,所以用错了对象。故选:D。 故答案为: D。 【点评】本题考查学生对成语的辨析能力。解答这类题时要注意:(1)逐字解释成语,运用成语结构特点把握成语大意,但要注意不能望文生义;(2)注意成语潜在的感情色彩;(3)要注意成语使用的范围、前后成分的搭配、语意重复、对象范围(尤其是发生变化的词语);弄清所用成语的前后语境,尽可能找出句中相关联的信息。 3.下列句子划线词语使用不正确的一项是( )

描写露珠的优美句子

描写露珠的优美句子 1、露水点点,是珍珠堤宝石堤玛瑙? 2、露珠幻化了生命,被悲悯的林中精灵,携为记忆的永恒。 3、一颗颗晶莹剔透的露珠连在一起,像一串精美的珍珠链。 4、微风轻拂,草丛上的露水像水晶珠子一样闪烁着耀眼的光芒。 5、清澈水润的露珠悠闲地躺在天然的摇椅上贪婪的吸收着阳光。 6、草叶上,亮晶晶的露珠,被朝霞染得像一串串的红宝石,红光四射。 7、钻石般的大颗露珠,在茂盛的青草上到处颤动,闪烁出五彩缤纷的光点。 8、草叶上的露水,在月光照射下,闪闪发亮,仿佛是在眨动着水灵灵的眼睛。 9、看得见在那树丛里还有偶尔闪光的露珠儿,就像在雾夜中耀眼的星星一样。 10、小露珠用自己的身体美化了植物,把鲜花嫩草打扮的格外美丽,格外俊俏。

11、睡卧在细嫩的花蕊深处的露珠,被太阳的金箭拨开了眼皮,闪动着成串的光辉。 12、晶莹的露水映着初升的太阳,像玻璃珠子似的,一闪一闪地从树叶上滚到地上。 13、清晨,田野里,麦叶身上的露水,像万颗珍珠在阳光下闪耀着晶莹灿烂的光辉。 14、叶子轻轻地摇动了几下,几颗小露珠就调皮地躲进了草丛,再也寻找不到它们了。 15、小露珠反射霞光,逐渐消耗了自己的生命,滋润了花草树木,让它们变得生机勃勃。 16、早晨,透明的露水闪耀着,仿佛满山的橘柚树上撒了一层洁白的霜花,新鲜而明净。 17、那贴水皮的荷叶上,滚动着透明的露珠,像颗颗发光闪亮的宝珠,滚动在玉石盘上。 18、露珠一个个在草丛中闪现,点点银光忽明忽暗,好似天上的繁星,一个个耀耀闪烁。 19、朝霞闪着耀眼的金光,花草叶瓣儿上的露珠儿,像一粒粒晶莹的珍珠,一闪一闪地滚动着。

20、阳光照得树叶、花草、田禾叶上数不清的晶莹的露珠一闪一晃,像许多金星在绿海里跳跃。 21、那叶片上的露水,被朝阳映得五光十色,如晶莹的水晶,似血红的玛瑙,像金灿灿的珠子。 22、一颗颗晶莹的露珠在荷叶上滚动,在晨曦的折射下宛如在丝绒上滚着一颗颗光彩四射的钻石。 23、小露珠反射着霞光,所有的植物都变得格外精神,连那些衰老的花草、树木也都显现出生机。 24、淡紫的花蕊里,那一汪露水颤悠悠、娇滴滴、亮晶晶,就像纯情少女眼中的泪珠儿,似落非落。 25、小露珠外表十分美丽,所以动物们都喜欢他。其实不光小动物喜欢小露珠,植物们也喜欢小露珠。 26、露珠也似乎惊诧于眼前的景色,悄悄地溜到别处游玩去了,地上留下了它们的痕迹,湿湿的,润润的。 27、我爱露珠,它比珍珠更珍贵,比宝石更晶莹,比群星更璀璨。我赞美它,露珠精神将永远在我心头闪动。 28、像夜空璀璨的繁星,像碧波上洒满了宝石,又像千百万闪光的眼睛。啊!晶莹而又为人们所喜爱的露珠。

无灵主语句

英语无灵主语句语料库 ⅰ主语是某种心理感受,谓语选择creep, strike, seize, dawn, catch, worm into, grip, enter, register, overcome, take possession of, surround, give way to, desert, pass, tear等词。Fear gripped the village. 整个村庄笼罩在恐怖之中 Courage deserted him.他没有了勇气。 His presence of mind deserted him.他失去了沉着。 The earthquake struck the village two minutes ago. It dawns on me that *** 开始明白 A new dignity crept into his steps.他走起路来,又不知不觉新添了几分尊严。 My perception for free-loaders----welfare and food stamp recipients----had always been tinged with disdain. 过去,我一向都用轻蔑的眼光看待那些揩油的人——福利金和食品券的领取者。 His action was prompted by the fear of being attacked. 怕遭到攻击,他采取了行动。 Anxiety tore him into pieces. 他焦虑万分,肝肠寸断。 By now optimism had given way to doubt. 现在,乐观变成了怀疑。Anger choked my words.我气的说不出话。 ⅱ主语选择心理动作,谓语选择fill, give, make等“使…心理变化”的词汇。 The sight of the desolation filled me with forlornness. 看到着孤寂的

!!!!!无生命主语句

Inanimate Subject Sentence 无生命主语句(动作的执行者是无生命的) A.以时间、地点、事物等名词作主语 This century has witnessed dramatic changes in two key factors that define the physical reality of our relationship to the earth …vast areas were sometimes intentionally burned by people in their search for food. The problem is not our effect on the environment so much as our relationship with the environment. The consequences of all-out war between nations armed with nuclear weapons suddenly included the possibility of the destruction of both nations – completely and simultaneously. By midway through this century , at the end of WWⅡ,the number had risen to just above 2 billion people. …the word population will increase from 2 to more than 9 billion, and it is already more than halfway there. ... the sky itself offers another ghostly image that signals the loss of ecological balance now in progress. If the sky is clear after sunset... This ―noctilucent cloud ”occasionally appears when the earth is first cloaked in the evening darkness;... this clouds seem quite unnatural...

常用惯用语溯源_文学常识

常用惯用语溯源 常用惯用语溯源 天字第一号 从前对于数目多和种类多的东西,常用《千字文》文句的字来编排次序。“天”字是《千字文》首句“天地玄黄”的第一个字,因此“天字第一号”就是第一或第一类中的第一号,借指最高的、最大的或最强的。又作“天字号”。 示例: 1.现代作家曲波《桥隆飙》:“看看谁打得最好,虽然不像从前那样发大饷,回来咱选举他天字第一号的英雄!” 2.现代作家王统照《旗手》:“不要冤人,我是天字号的老实人。” 打退堂鼓 退堂鼓,原指封建官吏坐堂问事毕,退堂时打的鼓。元代关汉卿《窦娥冤》第二折:“左右,打退堂鼓,将马来,回私宅去了。”后人们常用“打退堂鼓”来比喻与人共事,遇到困难中途退缩。 示例: 1.现代作家周立波《山乡巨变》:“她要干的事,决不因为客观形势不顺利,就打退堂鼓。” 2.现代作家于敏《第一个回合》:“别瞧那么一句话,可起了作用。于秀枝这样硬实的人都要打退堂鼓啦。” 拓展训练:下列句中划线的熟语使用错误的一项是()

A.就连和东方文化八竿子打不着的情人节、愚人节,也大有席卷华夏之势。 B.共同犯罪,特别是重大经济犯罪,案犯之间盘根错节,每个案犯的存在都以其他案犯为条件。借用‘拔出萝卜带出泥’的说法,他们互为萝卜,又互为泥土。在这种情况下,‘拔出萝卜带出泥’就不可避免。 C.一个法国人曾挺疑惑地问我,你们中国人为什么老把忙挂在嘴边,简直是不懂得享受生活,我没搭理他,因为他是饱汉不知饿汉饥,你们国情是虚位待人,我们的国情是多人待一位。 D.美国在台湾问题上的危言危行,只能是搬起石头砸自己的脚。 [参考答案] D(“危言危行”指讲正直的话,做正直的事。与文意不符)

无灵主语

无灵主语 无灵主语,一种英语语法结构。英语里主语常用人称和非人称两种形式来表达。用非人称主语表达时,往往注重“什么事发生在什么人身上”。而汉语则较常用人称主语表达,侧重“什么人怎么样了”。英语中非人称作主语的句子主要有两种类型:1,从有无生命角度划分,主语可区分为有灵主语(animate) 和无灵主语(inanimate) 两类。无灵名词作主语,常翻译成各种状语,译成“由于……因此”,“因为……所以”,“在……之后”等等。非人称主语句采用“无灵主语”(inanimate subject),表示抽象概念、心理感觉、事物名称或时间地点等,但谓语却常常使用“有灵动词”(animate verb)表示人或社会团体的动作和行为,如:see,desert,find,bring,witness,give,escape,surround,kill,deprive,serve,send,know,tell,permit,invite,take,drive,prevent…from等,这类句子往往带有拟人化(personification)的修辞色彩。举几个例子: E.g. 1 Past experience has taught us that we should not depend on others for everything. E.g. 2 His name slips my mind. E.g. 3 A good idea suddenly strikes me. (I suddenly have a good idea!) E.g. 4 A strange peace came over her when she was alone. (She was peaceful when she was alone.) 2.用非人称代词“it”作主语。 E.g. 1 It never occurred to me that she was so dishonest. 摘要:本文从英汉思维差异角度出发,探讨了无灵主语句和有灵主语句的定义、无灵主语句的类型以及各种类型无灵主语的译法,旨在帮助中国学生更好地理解和运用无灵主语句,提高其英语应用水平。 关键词:思维差异;无灵名词;有灵名词;无灵主语;有灵主语 一、英汉思维差异语言和思维的关系一直是语言学家关注和讨论的话题。人们普遍认为,语言是思维的主要表现形式,而思维方式制约着语言结构。思维方式的差异是造成语言差异的一个重要原因。汉语和英语分别是东西方文化的两种载体,分属不同的语系,有着不同的思维方式。东方传统哲学思想强调“天人合一”、“主客一体”和“整体”;而西方传统哲学思想则强调“主客体分离”、“人物分立”和“个体”。这两种哲学观在思维上体现为:习惯于主体性思维方式的中国人往往从自我出发来理解、解释、描写客观世界中的事物,使语言表述带有主体性特征。在汉语里由于人为万物之灵的思想始终占统治地位,因此汉语较常用人称主语表达, 注重“什么人怎么样了”,当人称不言自明时,就用“有人”、“人们”、“大家”等泛指人称,有灵主语总是占绝对优势;而习惯于客体思维方式的英美人却常把观察或叙述的视点放在行为、动作的结果或承受者上,使语言表述带有客体性特征,因此,在英语中人们往往关注“什么事发生在什么人身上”。作主语的通常是人们最为关心的和最感兴趣的东西,人们无疑会用相应的无灵名词作句子的主语。西方特有的思维方式和英语语言本身的特点导致英语表达中大量无灵句的出现。英语多无灵主语句而汉语少有无灵主语句的现象反映了英汉思维方式上的较大差异。许多语言学家针对这种差异提出了各自的看法。钱歌川先生(1972)在《英文疑详解》的第一篇就是“无生物主语”。他说“我们说中文惯常用人或生物作主语,

英语翻译 动词辨析(有灵动词与无灵动词)

按照动作的执行者是有生命的还是无生命的这一标准,英语和汉语的动词均可分为有灵动词和无灵动词。前者用在表示有生命的名词后,后者用在表示无生命的名词后。含有灵动词的句子称作有生命主语句,含无灵动词的句子称作无生命主语句。英语和汉语在有灵动词和无灵动词上的差别是:有灵动词与无灵动词在英语中无有明确的区别,即一个动词常常是既可用作有灵动词、又可用作无灵动词;而在汉语中这两类动词之间却有明确的区别,即一个用作有灵动词的动词不能同时用作无灵动词。例如: (1)One reliable source said that major tax changes were being considered by the Treasury. 据可靠消息,财政部正在考虑对税收办法作重大改革。 (2)John said that he would come this evening.约翰说他今晚来。 上述两例中的said 分别与表示无生命的事物的one reliable source 和表示 有生命的John搭配。前句是无生命主语句,后者是有生命主语句。动词say在前一例中用作无灵动词,在后一例中用作有灵动词。而汉语中与say相对应的动词是"说",它只能作有灵动词。如改作无灵动词,则很不符合汉语的表达习惯。英译汉时一是要弄清英语无生命主语句特点,二是对原句的结构和搭配必须作出相应的调整。 一、英语无生命主语句特点 从充当句子主语的词语来看,英语无生命主语句大致有下列几种类型: A. 以时间、地点等名词做主语的句子: (1)1949 saw the founding of the People's Republic of China.1949年中华人民共和国成立了。 (2)The minutes slipped by quickly.时间一分钟一分钟地溜过去了。 (3)Rome witnessed many great historic events.在罗马城发生过许多伟大历史性事件。 B. 表示生理、心理状态的名词和表示某种遭遇的名词做主语: (1)His illness prevented him from attending the conference.他因病未能参加会议。 (2)Bitterness fed on the man who had made the world laugh.这位曾使全世界发出笑声的人自己却饱受辛酸。 (3)Astonishment, apprehension, and even horror oppressed her.她感到心情抑郁,甚至惊恐不安。 C. 具有行为和动作意义的名词作主语:

材料写作必备惯用语俗语1000句

常用俗语惯用语类编1000句 1、八竿子打不着:形容二者之间关系、疏远或毫无关系。 2、八仙过海,各显神通:比喻各自有一套办法,或和自显示本领,互相竞赛。 3、八字没一撇:比喻事情还没有眉目。 4、白马王子:比喻少女倾慕的理想的男子。 5、八九不离十:几乎接近(实际情况)。 6、百闻不如一见:听到一百次不如见到一次,表示亲眼看到的远比听人家说的更为确切可靠。 7、百足之虫,死而不僵:比喻人或集团虽已失败,但其势力依然存在(多含贬义)。 8、半斤八两(一作“一个半斤,一个八两”):旧制一斤合十六两,半斤等于八两。比喻彼此一样,不相上下(多含贬义)。 9、包打天下:包揽打天下的重任。比喻由个人或少数人包办代替,不放手让其他人干。 10、饱汉不知饿汉饥:比喻处境好的人,不能理解处于困境的人。 11、宝刀不老:比喻年纪虽老但功夫或技术并没减退。 12、报屁股:指报纸版面上的最后位置(含诙谐意)。例,~文章。 —1 —

13、平时不烧香,临时抱佛脚:比喻平时没有联系,临时慌忙恳求,后来多指平时没有准备,临时慌忙应付。 14、逼上梁山:比喻被迫进行反抗或不得不做某种事。 15、彼一时,此一时:那是一个时候,现在又是一个时候,表示时间不同,情况有了改变。 16、便宜行事:经过特许,不必请示,根据实际情况或临时变化就斟酌处理。也说便宜从事。 17、兵来将挡,水来土掩:比喻不管对方用什么计策、手段,都有办法对付。也比喻针对具体情况采取相应对策。 18、不到黄河心不死:比喻不到绝境不肯死心。也比喻不达目的决不罢休。 19、不见棺材不落泪:比喻不到彻底失败的时候不知痛悔。 20、不费吹灰之力:形容做事情非常容易,不费什么力气。 21、不管三七二十一:不顾一切;不问是非情由。 22、不知天高地厚:形容见识短浅,狂妄自大。 23、不入虎穴,焉得虎子:比喻不历艰险,就不能获得成功。 24、炒冷饭(也说“抄现饭”):比喻重复已经说过的话或做过的事,没有新内容。 25、炒鱿鱼:鱿鱼一炒就卷起来,像是卷铺盖,比喻解雇。 26、陈谷子烂芝麻(也说“陈芝麻料谷子”):比喻陈旧的无关紧要的话或事物。 27、成也萧何,败也萧何:比喻事情的成败或好坏都是由同 —2 —

无灵主语句

英语里主语常用人称和非人称两种形式来表达。用非人称主语表达时,往往注重“什么事发生在什么人身上”。而汉语则较常用人称主语表达,侧重“什么人怎么样了”。 如1. A terrible thought suddenly struck me—had I locked the door? 我突然产生了一个可怕的想法——我锁门了吗? 例2.A strange peace came over her when she was alone. 她独处时感到一种特别的安宁。 英语中非人称作主语的句子主要有两种类型: a非人称主语句采用“无灵主语”(inanimate subject),表示抽象概念、心理感觉、事物名称或时间地点等,但谓语却常常使用“有灵动词”(animate verb)表示人或社会团体的动作和行为,如:see,desert,find,bring,witness,give,escape,surround,kill,deprive,serve,send,know,tell,permit,invite,take,drive,prevent…from等,这类句子往往带有拟人化(personification)的修辞色彩(如上面两个例句)。 b用非人称代词“it”作主语 例如:It never occurred to me that she was so dishonest. 译文:我从没有想到她会这样的不诚实。 英语中的这类句子具备着含蓄幽默、生动活泼、客观公正、简洁凝练、句型多样等特点,所以使用广泛。但是由于汉、英两种语言属于不同的语系,所以在翻译这种无灵主语句时,要考虑到英语的思维方法,然后转换为汉语的思维方法,把句子的内在意义用汉语表达出来。下面就将非人称(impersonal)主语句英译汉的基本方法略作探讨。 1. 如果主语暗含着条件、因果、时间、地点、方式等意义时,用人作主语,把原来的主语翻译成各种形式的状语。 例如:The forty years, 1840-1880, brought almost ten million migrants to America. 译文:从1840至1880这四十年中,近一千万移民移居美国。 2. 当谓语动词是情感型使动词时,如:surprise,disappoint,excite,disturb,inspire,puzzle,annoy,trouble,irritate,shock等;或得失型动词,如:lost,get,gain,take,fail,save,win,leave等,翻译时可保留主语,把谓语动词转译成“使……”结构。 例如 1) The beautiful scenery gained the place quite a reputation. 译文:美景使这个地方颇有名气。 2). Her habit of biting her nails irritates me. 译文:她咬指甲的习惯使我生气。 3. 把原句中表示生命概念的词变成主语,引申谓语动词的词义,并采用逆行翻译法。 例如:1) When he had to speak ,his confidence suddenly deserted him. 译文:当他不得不说话时,他突然失去了信心。 2) It seems that a very difficult decision now faces him. 译文:他好象面临着困难的抉择。 4. 当有灵动词是某些感官动词,如:see,witness,speak,tell等时,保留无灵主语,引申动词词义。比如,有时可把谓语动词引申为含有“显示”,“表明”,“产生”等意义的词。例如:The blood-stained glove told of the bandit's crime. 译文:血迹斑斑的手套就是匪徒的罪证。 5. 重新确定主语,引申动词词义。 例如:It is generally felt that his appointment was a grave mistake. 译文:现在许多人觉得,当时对他的任命是个严重的错误。 6. 译成汉语的无主句。

关于珍爱生命的名言名句经典

关于珍爱生命的名言名句经典 生命似乎漫长,却又很是短暂。珍惜每一刻,珍惜岁月。有哪些关于珍惜生命的名言?以下是为你整理的珍惜生命的名言名句,希望你喜欢。 1.生命是单程路,不论你怎样转变抹用,都不会走回头,你一旦明白和接受这一点。人生就简单得多了。------穆尔 2.对人说不,生命是一切宝物中最高的东西。--------费尔巴哈 3.应该笑着面对生活,不管一切如何。-------伏契克 4.我们的生命是三月的天气,可以在一小时内又狂暴又平静。;; 爱默生 5.人的生命似洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花。;; 奥斯特洛夫斯基 6.如果容许我再过一次人生,我愿意重复我的生活。因为,我向来就不后悔过去,不惧怕将来。-------蒙田 7.喜爱人生的人绝不是失败者。-------费德 8.只要有勇气,生活就会变得美好。-------佚名 9.人的青春时期一过,就会出现名象秋天一样的优美成熟时期,这时,生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。------泰戈尔 10.斗争是甜蜜的。-------雨果

11.把每一个黎明看作是生命的开始,把每一个黄昏看作是你生命的小结。------罗斯金 12.上人生的旅路罢。前途很远,也很暗。然而不要怕。不怕的人的面前才有路。-------有岛武郎 13.能将自己的生命寄托在他人的记忆中,生命仿佛就加长了一些。------孟德斯鸠 14.人生虽只有几十春秋,但它决不是梦一般的幻灭,而是有着无穷可歌可颂的深长意义的;附和真理,生命便会得到永生。------泰戈尔 15.人生就像一本书,傻瓜们走马看花似地随手翻阅它,聪明的人用心地阅读它。因为他知道这本书只能读一次。------保罗关于珍惜生命的名言1.人生像一张洁白的纸,全凭人生之笔去描绘,玩忽纸笔者,白纸上只能涂成一摊胡乱的墨迹;认真书写者,白纸上才会留下一篇优美的文章。 2.人生的价值,即以其人对于当代所做的工作为尺度。;; 徐玮生命 3.生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。;; 马在思 4.人真正完美不在于他拥有什么,而在于他是什么。;; 王尔德 5.生命,只要你充分利用,它便是长久的。;; 塞内加 6.社会犹如一条船,每个人都要有掌舵的准备。;; 易卜生 7.人的一生,应当像这美丽的花,自己无所求,而却给人间以美。;;

英语口语8000句-谚语、惯用语

英语口语8000句-谚语、惯用语 Every Tom, Dick and Harry. 不管张三李四。 Out of the frying pan into the fire. 一波未平一波又起。 I live to eat. 舍名求实。 Every dog has his day. 瞎猫碰上了死耗子。 Speak of the devil. 说曹操,曹操到 Love is blind. 情人眼里出西施 Kill two birds with one stone. 一举两得。 No news is good news. 不闻凶讯便是吉。 Time flies. 光阴似箭。 Time is money. 时间就是金钱 Jack of all trades, master of none. 百艺不如一艺精。 Look before you leap. 三思而后行。 Seeing is believing. 百闻不如一见。 There is no smoke without fire. 无风不起浪 Honesty is the best policy. 诚实总是上策。 Better late than never. 晚做总比不做强。 Boys will be boys. 男孩子就是男孩子嘛! Knowledge is power. 知识就是力量。 Rome was not built in a day. 冰冻三尺非一日之寒。/罗马不是一天就建成的。All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。 Practice makes perfect. 熟能生巧。 History repeats itself. 历史总在重演。 When it rains, it (always) pours. 祸不单行,福无双至。 Where there's a will, there's a way. 功夫不负有心人。 Actions speak louder than words. 行动比语言更响亮 Easy come, easy go. (钱财等)来得容易去得快。 Blood is thicker than water. 血浓于水。

无灵主语句的翻译

无灵主语句的翻译 王宪生 “无灵主语” (inanimate subject) 是指没有生命的物体作主语,尤其是抽象名词。英语和汉语里都有无灵主语,但英语用的多,汉语用的少。这一用法差异应该和中西文化的差异有关。中国文化强调主客同构,西方文化强调主客对立。汉语即便说到事物,也总要和人拉上关系,从人的立场上来说它。英语即便说到人,甚至是说到自己,也往往会把他推到客体的位置,自己好像置身事外似的冷眼旁观。所以,英语能用无灵主语就不用有灵主语,汉语正相反,能用有灵主语就不用无灵主语。 英语的无灵主语句可分为两类。一类是纯粹描写事物,一点“人气”也没有。另一类描写的是人,但偏不用人作主语,甚至把人“排挤”到很不重要的位置。这里不说第一类,只说说第二类。这一类的句子一般有两种翻译方法。较常用的是将其转换为汉语的有灵主语句,另一种是仍然保留无灵主语。用哪一种方法,只能视情况而定。如果两种方法都能用,那就尽量转换成有灵主语句。 英语的无灵主语句看似简单,实际上想译得地道却不太容易。另外顺便一提,我发现英语无灵主语句的掌握是中国学生的一个薄弱环节,多数人都用不好,主要是缺乏意识。有的学生写记叙文只会用“I”、“He”、“They”等人称代词作主语,无灵主语句基本不会用,这样写出来的只能是披着英语外衣的汉语,离地道的英语差得远。可以这么说,能否熟练使用英语的无灵主语句,是英语是否成熟的一个重要标志。要译好无灵主语句,自己要首先掌握好无灵主语句。自己都掌握不好,想译好是很困难的。 今天先出几个简单的句子。 例一:The boxer’s experience told in his favor. 例二:The sight of the clock reminded me that I was late. 例三:Jane’s kindly and gentle nature could not but revolt at her sister’s callous behavior. 例四:His reading inspired him.

有趣的惯用语

有趣的惯用语 同学们在阅读时,常会看到“眼中钉”“钻空子”“耳边风”等之类的词语。这些词语格式大都比较固定,具有一个特定的意义且具有强烈的修辞色彩,被称为“惯用语”。 惯用语活泼生动,常用来比喻一种事物或行为,相当于一个词或词组,它的意义往往不能简单地从字面上去推断。如“炮筒子”是指性情急躁或心直口快的人,“狗腿子”是指坏人的帮凶。又如戏台的柱子是十分重要的部分,没有它,戏台就要倒塌,于是人们就用“台柱子”来表示戏中的主要演员,进一步又比喻一个集体中的骨干。“敲边鼓”是指从旁帮腔或助势,并非真的是去敲边鼓。惯用语虽然是一种较固定的词组,但定型性比成语要差些。“无孔不入”是成语,“钻空子”是惯用语。我们可以把“钻空子”拆开说“钻了一个空子”“钻了我们的空子”;却不能把“无孔不入”说成“无一孔不入”,更不能说成“无我们的孔不入”。 惯用语是人民群众在长期的劳动生活中口头创造出来的,表义精炼准确。我们在使用时,应该注意辨析它的意义,弄清它的感情色彩。“磨洋工”和“泡蘑菇”意思很相近,一个偏重指工作时拖延时间,懒散拖沓;一个指故意纠缠而拖延时间。在“你快说去不去,别泡蘑菇了”这句话里,就不能把“泡蘑菇”换成“磨洋工”。惯用语带有贬义的比较多,讽刺意味比较浓,使用时要分清对象。“放冷箭”“顺竿爬”之类的词,只能用在反面

事物或否定的事物上;“打头阵”“唱主角”就不一定有贬义意味。此外,一些方言色彩过浓、不为多数人接受的最好少用或不用。 (雅敏) 245200安徽歙县二中鲍亚民 古今名家写作趣拾 “初唐四杰”之一的王勃,写作之前先磨好墨,然后卧床引被覆盖。起来后提笔就写,而且不再改动。这种“睡中思”的方式,当时被人们称为“打腹稿”。流传至今的“腹稿”一词就由此而来。宋代江西诗派代表人物的陈师道,每当外出游览有了诗兴,就急忙回家卧于榻上,以被蒙头,称之为“吟榻”。此时,全家不能有任何响声,甚至连猫狗都得赶出去,直到他诗作完成,家中生活才能恢复正常。 宋代大学士杨大年,每逢作文,就跟门人、宾客饮酒下棋,在笑闹中构思,反而不“走神”,并不时用小方格纸写出,让门人抄录。清朝毛西河家境不好,外屋是私塾,自己一边回答学生问题,一边批改作业,一边跟里屋夫人吵嘴,一边构思文章,居然文章写得很出色。 唐代伟大的浪漫主义诗人李白,一生嗜好饮酒,而且每饮必醉,醉后又能吟出好诗。他有不少名诗出自醉酒之中,“斗酒诗百篇”的佳话就由此而来。唐代著名书法家张旭,被人尊称为“草圣”。他也嗜好饮酒,并在酒后写出一手好字,正如杜甫称赞的“挥毫落纸如云烟”。 南北朝诗人王筠,好玩葫芦,写诗也离不开葫芦。每当构思

描写生命的好词好句

描写生命的好词好句 导读:好词摘抄: 【感慨杀身】感慨:因有所感触而慨叹;杀身:舍弃生命。因愤慨而舍弃性命。 【国脉民命】国家的动脉,人民的生命。比喻国家、人民赖以生存发展的的根基。 【苟延残息】苟延:苟且延续;残息:临死前残存的喘息。指勉强维持生命。 【虎口逃生】老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。 【患难相死】遇到患难彼此互相救助,甚至不惜生命。 【灰躯糜骨】身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。 【好生之德】好生:爱惜人和动物的生命。指有仁爱之心,爱惜生命,不乱杀戮的美德。 【劫后余生】劫:灾难;馀生:侥幸保全的生命。经历灾难以后幸存下来的生命。 【捐躯赴难】躯:身体。指舍弃生命,奔赴国难。 【捐躯殉国】殉国:为国家的利益而牺牲生命。为了国家而献出生命。 【救死扶伤】扶:扶助,照料。抢救生命垂危的人,照顾受伤的

人。现形容医务工作者全心全意为人民服务的精神。 【捐身徇义】为正义而牺牲生命。 【据图刎首】谓贪图未得的利益而断送自己的生命。 【枯木再生】枯死的树木又恢复了生命力。比喻历经挫折又获得生机。 【可杀不可辱】辱:侮辱。可以牺牲生命但不可遭受侮辱。形容做人的尊严。 【暴殒轻生】暴:突然;殒:死亡;轻生:把生命看得很轻。指突然间自杀身死。 【残喘待终】残喘:仅存的一点喘息;终:死亡。指生命将尽,仅存一点喘息。 【财多命殆】殆:危险。钱财多了,易招致盗贼,生命就有危险。 【酬功给效】效,呈献,献出(生命者)。指赏赐有功劳者。 【柴毁灭性】柴毁:因极度哀痛而骨瘦如柴。旧指因居父母丧过度悲痛而身体消瘦衰弱,危及生命。 【垂没之命】垂:快要,接近;没:终。接近完结的生命。指人至晚年,快要死去。 【成仁取义】成仁:杀身以成仁德;取义:舍弃生命以取得正义。为正义而牺牲生命。 【长生不灭】生命长存,形体不消灭。 【长生不死】生命长存,永不死亡。

初中中考 语文成语及惯用语训练试题及答案(Word版)

一、中考语文专项练习:成语及惯用语 1.下列各句中划线词语使用不恰当的一项是() A. 不要轻觑了事业对精神的濡养或反之的腐蚀作用。 B. 遗憾的是,人们却很少从这些书中汲取有益的见解。 C. 王丁在校运会上夺得了一百米短跑的冠军,他的丰功伟绩赢得了老师和同学的赞赏。 D. 课堂学习时,我们应该增强效率意识,培养和养成抽丝剥茧、多思勤问的好习惯,这样就能及时理解消化当堂学习的内容。 【答案】 C 【解析】【分析】A.濡养:养育,培养的意思,另外也有滋养的意思。这里使用正确。 B.汲取:吸取。这里使用正确。 C.丰功伟绩:意为伟大的功劳和成就,泛指:对社会作出突出贡献,创造过巨大业绩。这里显然不合语境。 D.抽丝剥茧:丝得一根一根地抽,茧得一层一层地剥。形容分析事物极为细致,而且一步一步很有层次。这里使用正确。 故答案为:C 【点评】此题考查词语的正确使用能力。解答此题,平时要有大量的词语积累,还要结合句意表述,从词性、词义轻重、感情色彩、习惯用法等多方面考虑,确定正确选项。词语运用的常见错误有以下几种:望文生义、褒贬不当、搭配不到、用错对象、语境不符等。 2.下列句子中加下划线成语使用不恰当的一项是() A. 《国家宝藏》节目播出后,来湖北博物馆看越王勾践剑的观众络绎不绝。 B. 辽宁男篮夺冠后,一系列庆祝活动戛然而止,队员们进入休假状态。 C. 近五年来,盘锦乡村面貌有了翻天覆地的变化,百姓生活变得越来越好。 D. 《非凡匠心》节目试图将“工匠精神”通过鲜活的电视画面进行表达,在潜移默化中鼓励人们在钟爱的领域做到极致和非凡。 【答案】 A 【解析】【分析】A.使用正确,络绎不绝:形容行人车马来来往往,接连不断。 B.使用错误,戛然而止:戛:象声词。形容声音突然终止。在句中表示活动的结束,用错对象。 C.使用正确,翻天覆地:覆:翻过来。形容变化巨大而彻底。也指闹得很凶。 D.使用正确,潜移默化:潜:暗中同,不见形迹;默不说话,没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。句中表示节目中表现的精神对人的影响。 故答案为:A。 【点评】本题主要考查正确使用词语(成语)的能力。在平时的复习中应养成规范使用汉

形容生命力顽强的句子【三篇】

形容生命力顽强的句子【三篇】 下面是无忧考网整理分享的形容生命力顽强的句子,欢迎阅读与借鉴。 【篇一】 1.在生命之春,我们追求真实而又虚渺的单纯,追求洋溢着一抹无邪的梦幻。湛蓝的天空,深幽的碧水。给灵魂开一扇天窗,给心灵松绑。童年没有过多的疲惫与辛累,只有那飘着炊烟的小小的村庄,那翩翩飞舞的萤火虫,那淡淡感动的年轮风车。还有那外婆的蒲扇,穿行的松风,飞翔的星星。当傍鸟归巢,人声渐消,我们追求家的温馨。虽然童年的追求只是一根草脉,一根柳枝,但正是这些使我们有了金色的童年。生命,因追求而精彩! 2.我们的生命是三月的天气,可以在一小时内又狂暴又平静。 3.我爱生活,为了它的美好,我参加了斗争。 4.在我们了解什么是生命之前,我们已将它消磨了一半。 5.没有一个人长生不老,也没有一件东西永久长存。兄弟,记住这一点而欢欣鼓舞吧。 6.我们不能坐等令逸乐盗取我们的生命! 7.人生决非是缥渺的梦幻,在人生的原野里洒多少汗珠,就会有多少收获。对辛勤的耕耘者来说,人生永远是可爱的。

8.一个伟大的灵魂,会强化思想和生命。 9.我的生命属于整个社会;在我有生之年,尽我力所能及为整个社会工作,这就是我的特殊的荣幸。 10.冲击一次,就忘掉,在新的局面下继续生活下去。 11.应该笑着面对生活,不管一切如何。 12.生命是一条艰险的狭谷,只有勇敢的人才能通过。 13.人生有两出悲剧:一是万念俱灰,另一是踌躇满志。 14.人和花都是不幸的,但生命是无止境的。 15.生命不等于是呼吸,生命是活动。 16.人生不售来回票,一旦动身,绝不能复返。 17.人生的价值,即以其人对于当代所做的工作为尺度。 18.在我们所具有的一切缺点中,最为粗鲁的乃是轻视我们的存在。 19.生命,那是自然会给人类去雕琢的宝石。 20.生命惟因其短,故应把它化入人类最壮丽的文明史中以获得永恒;生命也唯因其短,更要加倍珍惜每刻青春,使它在有限的生命线段内尽可能发出的光和热。 【篇二】 1.你虽在困苦中,也不要惴惴不安,往往总是从暗处流出生命之泉。 2.懂得生命真谛的人,可以使短促的生命延长。 3.尊重生命尊重他人也尊重自己的生命,是生命进程中的伴随

什么是无灵主语

什么是无灵主语? 无灵主语的概念极为简单:有无生命的事物做主语来展开句子。其实它向我们传达的只是一种思维,一种思考的方式而已。什么是无灵主语? Eg: I love everbody.译为:我爱大家。如果出现在口语中,这样的表达当然最为清晰,但如果出现在写作中,如下表达可能更为生动一些:My love goes to everbody.从例子可以看出,用客观的事物love代替有生命的I,这就是无灵主语的实质。 但我们为什么要使用无灵主语,它究竟有什么优点呢? (1)增加主语的多样性。往往在写作时,我们会反复用同一有生命的词作主语,使语句显得单调,重复。这些总在不经意之间常常发生。 Eg: We don’t think so.If we want light,we must conquer darkness. 三个we的使用,使句子显得平淡,甚至别扭,但如果稍加变动,句子会显得协调的多。 ① We don’t think so.If we want light,darkness must be conquered. ② This idea can’ t acquire our acceptance,If we want light,we must conquer darkness. (2)使语言更生动化。将无生命的事物作主语而展开的句子,往往会用上比喻、拟人等修辞手法,语言随之提升一个档次。 Eg: 青少年常常沉迷于网络。 Indulge(sb) in, be addicted in; Be absorbed in; pay attention to;concentrate on. Internet is Pandora’s Box for youth. 这也就是无灵主语的难点所在,也是华丽之处:并不是简单的主动语态变为被动语态,而是用主动语态去表达被动意义。 Eg: People accepted the fact.人们接受这个事实。并不是简单地变为 The fact was accepted by people.而应当更为形象的用主动语态表示“事实被人们接受”这个被动意义。人们接受这个事实,就是这个事实获得人们的认可:The fact acquired people’ s acceptance. 其实要写这样的句子并不难,只要掌握这种思想,加上一段时间的练习,肯定会下笔如有神。(3)使表达更为客观。主语是有生命的事物时,展开的句子往往带有该有生命物质的主观感情色彩,而如果是无灵主语,则表达很客观。无灵主语并不是英语的专利,在汉语中其实我们也常常用到。 Eg: 我们从生活中学到——可以表述为“生活告诉我们——” Life has told us that------ 这就是一个漂亮的无灵主语的应用 Eg: 海外华人时刻关注祖 国。可以表述为“祖国时刻牵动着海外华人的 心” Motherland,always,is drawing the heart of overseas Chinese. 英语常用无生命的名词作主语, 这是英语和汉语在句子构成方面的一个重要差别。 引起这种差别的原因很多,最主要的恐怕是由于不同民族的不同思维习惯所致。 从动作的执行者是有无生命的这一点来看,英语和汉语的动词均可分为有生命动词和无生命动词。 有生命动词与无生命动词在英语中没有明确的区别,即一个动词常常是 既可用作有生命动词、又可用作无生命动词;而在汉语中这两类动词之间却有明确的区别。 汉语中有生命动词表示人和人类社会组织才有的行为或动作, 如:看、哭、送、说、写、讲、拿等;无生命动词表示无生命事物的一些无意识运动、作用或变化,如:吸引、相排斥、变等。 在中国人的思维中,往往以人为中心,认为只有人类和人类社会组织才会有上述有生命动词表示的行为和动作,无生命的事物和现象只能用无生命动词表示动作。所以有生命动词做谓语时不能以无生命名词或代词作主语。 在英美人的思维中,往往更注意客观事物和现象对人的作用和影响,反映在语言表达上就是

相关文档
最新文档