计算机相关日语词汇整理5

ミラーイメージmirror image 镜像

ミラーサイトmirror site 镜像站点

ミラーシステムmirror system 镜像系统

ミラーディスクmirror disk 镜像磁盘

ミラーデバイスmirror device 镜像设备

ミラーリングmirroring 镜象

ミリセカンドmilisecond 毫秒

ミリ秒milli-second 毫秒

ミレニアムmillennium 一千年，千禧年

メイクmake 制作

メイクファイルmake file 文件编写

メイルmail 邮件

メインmain 主

メイン?ボードmain?board 主板

メインウィンドウmain window 主窗口

メインスレッドmain shread 主线程

メインターゲットmain target 主目标

メインチェーンmain chain 主链

メインフレームmainframe 主框架，大型机

メインフレーム/大型計算機main frame (computer) 主机/大型计算机メインプログラム; 主プログラムmain program 主程序

メインボードmainboard 主板

メインメニューmain menu 主菜单

メインメモリーmain memory 主内存

メインルーチンmain routine 主例行程序

メイン画面主画面

メイン基板主基板

メーカー製パソコンmaker PC 品牌机

メークmake 制作

メークファイルmakefile 文件编写

メーラーmailer 邮件发送器

メーリングリストmailing-list 收件人名单

メールmail 电子邮件

メールアカウントmail account 邮件帐号

メールアカウントの設定邮件帐户设置

メールアドレスmail address 邮箱地址

メールサーバmail server 邮箱服务器

メールスロットmail slot 邮件槽，插孔槽

メールソフトmail software 邮件软件

メールとニュースmail and NEWS 邮件和新闻

メールトレイmail tray 邮箱

メールの宛先邮件收件人

メールの宛先（検閲用）邮件收件人（审阅）

メールの宛先（添付ファイル）邮件收件人（以附件形式）

メールの作成创建邮件

メールボックスmailbox 信箱

メールマガジンmail magazine 邮件杂志

メールメッセージmail message 邮件

メールを読む阅读邮件

メール着信通知arrival of the mail notice 邮件到达通知

メール爆弾mail bomb 邮件炸弹

メカmechanism 机械装置

メガmega 兆

メガデータネッツmega data nets 兆数据网

メガデータネッツアクセスmega data nets access 兆数据网访问メガデータネッツ回線mega data nets line 兆数据网线

メカニズムmechanism 机制

メガバイトmegabyte 兆字节

メカ動作机械动作

メスーオス母对公

メスーメス母对母

メスコネクターfemale connector 凹形接口

メソmeso 中间

メソッドmethod 方法

メソッドネームmethod name 方法名

メソッド名method name 方法名

メゾティント铜板雕刻

メタファイルmetafile 元文件

メタンガスmethane gas 沼气

メッシュmesh 循环，网眼，网络

メッセージmessage 邮件，信息，消息

メッセージ?パッシングmessage passing 消息传递

メッセージダイアログmessage dialog 消息对话框

メッセージダイアログmessage dialog 消息框

メッセージに画像を添付用邮件一起发送图片

メッセージのクリーンアップ清除邮件

メッセージのフラグ标记邮件

メッセージの作成新建邮件

メッセージボードmessage board 留言板

メッセージボックスmessage box 消息框

メッセージルールmessage rule 邮件规则

メッセージルールを作成从邮件创建规则

メッセージ待ちmessage 消息等待

メッセージ内のテキスト此邮件内的正文

メッセンジャmessenger 信使

メディアmedia 媒体

メディアインベントリmedia inventory 盘存

メディアエンコーダーmedia encoder 媒体编码器

メディアガイドmedia guide 媒体指南

メディアコンバータmedia converter 媒体转换器

メディアセットmedia set 媒体集

メディアファイルの検索搜索媒体文件

メディアプレイヤーmedia player 媒体播放机

メディアライブラリmedia library 媒体库

メディアライブラリに追加添加到媒体库中

メディア情報媒体信息

メディア搬送media conveyance 媒体搬运

メディア番号媒体号

メディア変換media conversion 媒体转换

メディア面media surface 盘面

メディア有無検査媒体有无检查

メド目标

メトリッカルmetrical 有韵律的

メトリッカルmetrical 测量的

メトリックmetric 公制的

メトリクス指标

メトリックmetric 米制的

メトロポリタン?エリア?ネットワークMetropolitan Area Network 城域网

メニューmenu 菜单，选项屏

メニュ―?バーmenu bar 菜单栏

メニューアイテムmenu item 菜单项

メニューオプションmenu option 菜单项

メニューバーmenu bar 菜单栏

メニューバーを隠す隐藏菜单栏

メニューバーを自動的に隠す自动隐藏菜单栏

メニューバーを表示显示菜单栏

メニューリストmenu list 菜单列表

メニュー階層menu hierarchy 菜单等级

メニュー切替ボタン菜单切换按钮

メニュー用フォームビルダ切换面板管理器

メモmemo 备注

メモリアウトmemory out 内存溢出

メモリーmemory 存储器，内存

メモリーアクセスmemory access 存储器存取

メモリーアドレスmemory address 存储器地址

メモリースティックmemory stick 内存棒

メモリースロットmemory slot 内存插槽

メモリーダンプmemory dump 信息转储

メモリー割り当てmemory allocation 存储分配

メモリー空間memory space 存储空间

メモリスペースmemory space 存储空间

メモリセグメントmemory segment 内存条

メモリセグメントmemory segment 程序段

メモリバッファーmemory buffer 内存缓冲区

メモリブロックmemory block 内存块

メモリマッピングmemory mapping 存储变换

メモリマップmemory map 内存映象，存储器分配图メモリリークmemory leak 内存泄露

メモリをクリア清理内存

メモリ開放memory release 内存释放

メモリ管理memory management 内存管理

メモリ空間memory space 存储空间

メモリ資源内存资源

メモリ不正アクセスの異常内存地址冲突

メモ帳memo pad 记事本

メリッサMelissa virus 梅丽莎病毒

メリットmerit 优点

メルマガ网络杂志

メル友网友

メンテmentenance 维护

メンテナンスmaintenance 保养，维护，维修

メンテナンスモードnaintenance 维护模式

メンテナンス機能维护功能

メンテナンス系maintenance 维护系

メンテナンス作業维护操作

メンバーmember 成员

メンバープロパティmember property 成员属性

メンバー関数member function 成员击数

メンバー変数member 成员变量

モーションブロックmotion block 动块

モータmotor 发动机，电机

モーダルmodal 模态

モードmode 模式

モードウィンドウmode window 模态窗口

モードダイアログmode dialog 模态对话框

モードデータmode data 模式数据

モードレスmodeless 非模态

モードレスウィンドウmodeless window 非模态窗口

モーメントマグニチュードmoment magnitude 力矩大小モザイクmosaic 嵌合体，镶嵌体，马赛克

モザイクスタイルmosaic style 马赛克拼贴

モジュールmodule 模块

モジュール化module 模块化

モジュール図module 模块图

モジュラージャックmodular jack 标准组合插口，模数插口モジュラスmodulus 模数

モチバイションmotivation 动机

モディファイmodify 修改

モデムmodem(modulator-demodulator) 调制解调器

モデリングmodeling 建模

モデルmodel 模型

モデル認識model re 模式识别

モトローラMotorola 摩托罗拉公司

モニターmonitor 监视器

モニターリングポート监听端口

モニタリングmonitoring 监控，监测

モニタリングシステムmonitering system 监测系统

モニタリングデータmonitoring data 监控数据

モノクロmonochrome 黑白，单色

モノクロ2階調位图

モノクロ画像monochrome image 单色图

モノラルmonaural 单声道

モバイルmovile 移动，可动

モバイルインターネットmobil internet 移动上网

モバイルインテルMobil Intel 移动英特尔

モバイル端末mobil terminal WAP手机

モバイル通信mobil communication 移动通信

モモ?コーポレーション股份有限公司

モルタルライニングmortar lining 砂浆覆盖，砂浆衬里

モンボイドMomvoid Momvoid

ユーザuser 用户

ユーザー/グループアカウントuser/group account 用户与组帐户ユーザー/グループの権限用户与组权限

ユーザー?インタフェイスuser?interface 用户界面

ユーザーＩＤuser ID 用户代号

ユーザーアカウントuser account 用户帐户

ユーザーインターフェイスuser interface 用户接口，用户界面

ユーザーエリアuser area 用户区

ユーザーサポートセンターuser support center 用户支持中心

ユーザーの管理管理标识

ユーザーの切り替え切换标识

ユーザーの追加添加新标识

ユーザープログラムuser program 用户程序

ユーザープロファイルuser profile 用户配置文件

ユーザーメモリーuser memory 用户存储器

ユーザー情報用户信息

ユーザー設定自定义

ユーザー定義関数user defined function 用户定义击数

ユーザー補助辅助功能

ユーザー補助のオプション辅助功能选项

ユーザー補助の設定ウィザード辅助功能向导

ユーザー名user name 用户名

ユーザエリアuser area 用户区

ユーザグループuser gruoup 用户组

ユーザテーブルuser table 用户表

ユーザメンテuser maintenance 用户维护

ユーザ情報user information 用户信息

ユーザ名とパスワードが合っていない用户名和密码不符

ユースuse 使用

ユースケース図use case 用况图，用例图

ユーソリティーマネージャー辅助工具管理器

ユーティリティutility 实用程序

ユーティリティープログラムutility program 实用程序

ユーティリティクラスutility class 实用类

ユーティリティ実行中在实用程序执行中

ユニークunique 唯一的

ユニークオブジェクトunique object 唯一对象

ユニークキーunique key 唯一键，单键

ユニキャストunicast 单播，单点传送

ユニコードunicode 统一码，双字节编码

ユニックスUnix 多用户操作系统

ユニットunit 单元

ユニバーサルシリアルバスuniversal serial bus(U***) 通用串行总线ユビキタスubiquitous 普遍

よく寄せられる質問常见问题

より効率的に更高效率地

より正確に更准确地

より続く上接

より長く掛かります比较长

ラージlarge 大

ラージペーパデッキlarge paper deck 大版Deck

ラーメンrigid-frame 框架结构

ライセンスlicense 许可证，特许

ライセンス管理许可证管理

ライセンス認証激活产品

ライトエラー/書き込みエラーwrite error 写错误

ライトプロテクトwrite protect 写保护

ライトプロテクトノッチwrite protect notch 写保护槽ライト級lightweight 轻量级

ライブlive 实况转播

ライフサイクルlife cycle 存在周期

ライフデータlife data 寿命数据

ライブラリlibrary 程序库

ライブラリアンlibrarian 程序库管理员

ライブラリーlibrary 程序库; 文件库

ライブラリ関数library function 库击数

ライブレコーディングlive recording 现场录音

ラインアップline up 整队，一组

ラインスタイルline style 线型

ラインタイプlinetype 线型

ラウンドロビンround-robin 循环法

ラジアスエンドミルradius end mill 半径端铣刀

ラジアンradian 弧度

ラジオチューナーradio tuner 收音机调谐器

ラジオボタンradio button 单选按钮

ラスターraster 试映图，光栅

ラッチlatch 闭锁

ラッピングwrapping 挠接，包围

ラップlap 塑料包装，卷入

ラップトップlaptop 携带式计算机

ラバーバンドRubber band 橡皮条

ラベルlabel 标志

ラベルオブジェクトlabel object 标签对象

ラボラトリlaboratory 实验室

ラミネーションlamination 层压

ランRun 运行

ランク付けranking 分级

ランコスrunning cost 运转费用，运转成本

ランタイムruntime 运行时间

ランタイムエラーruntime error 运行时间错误

ランタイムライブラリrun time library 运行时间库

ランダムrandom 随机

ランダム数随机数

ランチャー加载

ランドスケープlandscape 风景

ランニングコストrunning cost 运转成本

ランプlamp 指示灯

ランレングスrun length 运行长度

リアルタイムreal time 实时

リアルタイムクロックreal time clock 实时时钟

リアルタイムトレンドrealtime trend 实时趋向

リアルタイム処理real time processing 实时处理

リアルタイム制御real-time control 实时控制

リアルタイム伝送real-time transmission 实时传送，实时传输リアルタイム入力real-time input 实时输入

リアルデータストリームreal data stream 实时数据流

リアルビジネスreal business 实时交易

リーガルregal 合法的

リーシングlecsing 借方

リースlease 租赁

リーズナブルreasonable 合理的

リーゾナブルlessernable 适宜

リードlead 引领

リードエラー/読み取りエラーread error 读出错误

リードオンリーread only 只读

リードオンリー属性read-only attribute 只读属性

リードタイムleadtime 交付周期

リードミーファイルreadme file 自述文件

リームバブルremovable 抽取式的；可移动的

リカバリ/回復recovery 恢复

リカバリーrecovery 恢复

リカバリログrecovery log 恢复日志

リクエストrequest 点播；请求

リクェストパケットrequest packet 要求包

リクルートrecruit 新成员

リコグナイザrecognise 承认；认可；识别

リコネクトreconnect 再连接

リサーチresearch 调研；调查研究

リザーブreserve 预定；保留

リサイクルrecycle 再利用

リサイズresize 调整大小;再定尺寸

リサイズポイントresize point 调整点

リザルトコードresult code 结果代码

リジュームスイッチresume switch 再开开关

リスクrisk 风险

リスクマネージメントrisk management 风险管理;危机管理リストアrestore 恢复

リストアップlist up 目录

リストボックスlist box 列表框

リスト表示列表表出

リスト表示部list display part 列表表示部

リスナlistener 监听器

リセーラネットReseller Net 转卖网

リセッタブルヒューズresettable fuse 可复位保险丝

リセットreset 复位；重置

リセット?キーreset?key 复位键

リセット?ボタンreset?button 复位按钮；重起按钮

リセレクションriselection 重选

リソースresource 资源

リソースの共有resource sharing 资源共享

リソースファイルresource file 资源文件

リソース割り当てresource allocation 资源分配

リソース管理resource management 资源管理

リターンreturn 返回

リターン?キーreturn?key 回车键

リターンコードreturn code 返回值；返回码

リターン値return value 返回值

リターン文return 返回语句

リタイアretire 引退

リダイレクトredirect 重定向

リタナーバルreturnable 可退回的；应归还的

リダンダンシイredundancy 冗余度

リチウムイオン電池litium ion battery 金里离子电池

リッチテキスト（HTML）richtext(HTML) 多信息文本；丰富文件リテラルliteral 文字

リテンションretension 重卷

リトライretry 重试

リトライアウトretry out 出界

リトライ回数retry number of times 重试次数

リトリーブretrive 恢复；取回

リトルlittle 小

リトルエンディアンlittle endian little endian

リナックスLinux Linux操作系统

リナンバーrenumber 重编号

リニアライゼーションlinearization 线性化

リニューアルrenewal 更新

リネームrename 重命名

リビジョン番号revision number 修订版本号

リビルドrebuild 重编译

リファクタリングrefactoring 重构

リファレンスreference 引用；参考书目；参照

リファレンスカウントreference count 引用计数

リブートreboot 重新引导

リフトlift 升降器

リプライreply 回复

リフレッシュrefresh 刷新

リフレッシュメモリーrefresh memory 刷新内存

リペイントrepaint 重画

リポートreport 报告

リポジトリrepository 存储

リマークremark 再标记

リミットlimit 限制

リミットサイズlimit size 极限尺寸

リムーバブルremovable 可更换的

リムーバブルディスクremovable disk 可换式磁盘；可移动式磁盘リムーバブルハードディスクremovable hard disk 可移动式硬盘

リムーブremove 除去；移除

リモートアクセスremote access 远程访问

リモートコントロールremote control 远程控制；遥控

リモートコンピューターremote computer 远程计算机

リモートターミナルremote terminal 远程终端

リモートデスクトップ接続远程桌面连接

リモートノードremote node 远程节点

リモートホストremote host 遥控主机

リモートミラーremote mirror 远程镜像

リモートログインremote log-in 远程登录

リモート処理remote processing 远程处理

リモート接続remote 远程连接

リリースrelease 发行；释放

リリーステストRelease Test

リレーrelay 继电器

リレーションシップrelationship 关系

リレーション図relation diagram 关系图

リンカlinker 链接程序

リンガルlingual 语言的

リンクlink 链接

リンクディレクトリlink directory 链接目录

リンクデータlink data 连接数据

リンクテーブルマネージャlinktable manager 链接表管理器リンクの深さ链接的深度

リンクの設定链接设定

リンクの送信发送链接

リンクパスlink path 连接路径

リンクファイルlink file 连接文件

リンクメニューlink menu 连接菜单

リンクリストlink list 连接表；链表

リンクを電子メールで电子邮件链接

リンク集链接集

リング処理ring 环处理

リンク情報link information 连接信息

リンク部分に効果をペースト将图层样式粘贴到链接的

リンク部分を整列对齐链接图层

リンク部分を分布分布链接的

リンケージlinkage 连接

ルータ/ルーターrouter 路由器

ルーターハブrouter hub 路由器hub

ルーチンroutine 例行程序；常式；例程

ルーティングrouting 路由选择

ルートroute 路由

ルートディレクトリ/ルートディレクトリーroot directory 根目录ループloop 循环

ループバックloop back 回送

ループ構造roupe 循环结构

ループ処理loop 循环处理

ループ制御変数循环控制变量

ループ待ちloop wait 循环等待

ループ文loop statement 循环语句

ループ本体roop 循环体

ルーラーruler 标尺

ルックアップlookup 查找；查看

ルビruby 拼音指南

レアケースrare case 罕见情况

レイアウトlayout 编排；规划, 设计，设计图案；布局；版面

レイヤーlayer 层；图层

レイヤーオプションlayer option 图层内容选项

レイヤーマスクを使用启用图层蒙板

レイヤーマスクを追加添加图层蒙板

レイヤーを作成创建图层

レイヤーを削除删除图层

レイヤーを複製复制图层

レインボービジョンRainbowvision 彩虹景象

レーザー（ビーム）プリンターlaser (beam) printer 激光打印机レーザー?プリンタlaser printer 激光打印机

レーザープリンタlaser printer 激光打印机

レーンlane 跑道

レーンlane 航线

レガシープリントlegacy print legacy print

レコードrecord 记录

レコードセットrecord set 记录集

レコードファイルrecord file 记录文件

レコードポインタrecord pointer 记录指针

レコメンデーションrecommendation 建议；推荐；介绍

レシートreceipt 收据

レシーブreceive 接收

レジスタ/レジスターregister 寄存器；注册

レジスター変数register variable 寄存器变量

レジストregist 注册

レジストリregistry 注册表

レジストリアクセスregistry access 访问注册表

レジストレーションregistration 注册

レジストレーションフィールドregistration field 注册字段レシピrecipe 处方

レジュームresume 断点续传

レスresponse 回答, 响应, 反应

レスカップrescap(resistor capacitor unit) 阻容

レスカップ部品rescap parts 阻容器件

レスポンスresponse 响应，应答

レスポンスボディresponse body 应答

レセプトデータRezept 数据

レターletter 信；字母

レットハットリナックスRedhat Linux 一种Unix操作系统レネームrename 重命名

レバーleｖer 杠杆；途径

レビューreview 再检查；审核

レフトバリューleft value(Lvalue) 左值

レプリカの作成创建副本

レプリケーションreplication 同步复制；复制；重复

レベルのカスタマイズ自定义级别

レベルメータlevel meter 水平仪；电平表；液位计

レベル設定级别设定

レベル補正色阶

レポートreport 报表

レルムrelume 重新照亮

レンジrange 量程；范围

レンズlens 镜头

レンダリングrendering 渲染

レンタルrental 出租；租赁

ローエンド製品low-end product 低端产品

ローカライズlocalize 本地化

ローカルエリアネットワークLocal Area Network 局域网ローカルコンスタントlocal constant 局部常量