德语的第一将来时和第二将来时(本人纯手工录入)

将来时

将来是包括第一将来时和第二将来时。第一将来时由助动词werden和不定式动词复合构成。在句子中，助动词werden必须进行人称变位，动词不定式作为谓语的第二部分位于句末，而且始终保持不定式状态。第二将来时也称将来完成时，它由助动词werden和动词的第二分词加上助动词haben或sein的不定式复合构成。在句子中，助动词werden作为谓语的第一部分必须进行人称变位，而动词的第二分词和haben或sein的不定式则作为谓语的第二部分位于句末。

第一将来时的用法：

1. 表示将要发生的行为或存在的状态。

Morgen wird es wieder sch?n sein. 明天天气又会放晴。

Ich werde n?chste Woche meine Eltern besuchen. 下星期我将去看望我的父母。

2. 表示现在或将要发生的行为或存在状态的猜测。句中常带有wohl, vielleicht, sicher, wahrscheinlich, vermutlich 等副词。

Er wird heute nachmittag vielleicht nicht kommen. 他今天下午也许不会来。

Morgen werden wir wohl keine Zeit haben. 明天我们可能没有时间。

3. 表示对说话对方严厉的要求或命令。

Du wirst das Buch morgen zurückgeben. 你明天一定要归还这本书。

Kinder, ihr werdet jetzt endlich ins Bett gehen. 孩子们，你们现在该睡觉去了。

第二将来时的用法：

1. 表示将来的某个时间里将会完成的动作或行为。

In zwei Jahren wird er sein Studium beendet haben. 两年之后，他将完成他的学业。

Der Zug wird in drei Stunden in Nanjing angekommen sein. …三小时后抵达南京。

2. 如果在一个句子中，同时存在两件将要发生的事情，为了区别两者的时间先后，就用第二将来时表达先发生的事，第一将来时表达后发生的事。

Meine Eltern werden morgen zu mir kommen, bis dahin werden ich das Zimmer aufger?umt haben. 明天我的父母要到我家来，到那时候我会把房间整理好。

3. 表示猜测已经发生过的事情。句中常带有sicher, wohl, vermutlich等含有猜测语气的副词。

Du wirst sicher von dem Unfall geh?rt haben. 想必你已经听说过这件事了。

Das glaube ich nicht, Sie werden sich wohl get?uscht haben. 我不信，您大概搞错了。

11.9.8 汉中