越南语情景会话
越南语情景会话
《生活会话》之《日常招呼》
1、Chào bu?i sáng 早安。
2、Xin chào / Chào 你好。
3、Chào bu?i t?i 晚上好。
4、Chúc ng? ngon 晚安。
5、Anh kho? kh?ng 你好吗？
6、T?i r?t kho? , còn anh 我很好，你呢？
7、V?n kho?还可以
8、H?n g?p ngày mai 明天见
9、H?m khác g?p 改天见
10、H?n g?p l?i 后会有期
11、Chúc chuy?n ?i vui v?祝你旅途愉快
12、Chúc anh có kho?ng th?i gian vui v?祝你有个美好的时光
13、T?m bi?t 再见
14、Bye bye 拜拜
《生活会话》之《感谢和道歉》
1、Cám ?n谢谢。
2、R?t cám ?n anh很谢谢你。
3、??ng khách sáo 不客气。
4、Xin l?i 对不起。
5、Xin l?i 抱歉。
6、Xin l?i t?i t?i tr? r?i 抱歉，我来迟了。
7、Kh?ng sao 没关系的。
8、Kh?ng ph?i c?m ?n 不用谢。
9、Kh?ng sao 不要紧的。
10、??ng ?? y别介意。
11、Xin v? cùng c?m ?n 真是感谢。
12、Cám ?n v? món quà c?a anh 谢谢你的礼物。
13、Cám ?n s? quan tam c?a anh 感谢您的关照。
14、Cám ?n s? than tình c?a anh 谢谢您的亲切。
《生活会话》之《肯定和同意》
1、???c (Vang) 好。
2、?úng r?i 没错。
3、T?i c?ng ngh? th?我也这样认为。
4、T?i r? r?i 我明白了。
5、T?i c?ng có cùng suy ngh?我也有同感。
6、T?t / ???c 好/ 行。
《生活会话》之《否定和决绝》
1、Kh?ng / kh?ng ph?i 不/ 不是。
2、Kh?ng , xin cám ?n不，谢了。
3、Nh? v?y ?? r?i 已经够了。
4、T?i kh?ng bi?t 我不知道。
5、T?i l?i kh?ng ngh? v?y 我倒不这样认为。
6、Bay gi?t?i ?ang r?t b?n 我现在很忙。
7、T?i có h?n v?i ng??i khác r?i 我和别人有约了。
《生活会话》之《询问》
1、Xin l?i , cho h?i m?t chút 对不起，请问。
2、?ng tên là gì? ? 您叫什么名字。
3、Tên anh phát am th? nào ? 你的名字怎么拼写。
4、?ng làm ngh? gì ? 您从事什么工作。
5、?ng t??au ??n 您是从哪里来的？
6、?ay là cái gì ? 这是什么。
7、Bay gi? m?y gi?现在几点？
8、T?i sao ? 为什么？
《生活会话》之《介绍》
1、T?i tên l a?V??ng Minh我的名字叫王明。"
2、H a?y g o?i t?i l a? Ti?u Minh 请叫我小明。
3、T?i t??a?i Loan ??n 我是从台湾来的。
4、Xin ch a?o ! 你好！
5、R?t vui ???c bi?t anh 很高兴认识你。
6、?ay l a? Tony b?n t?i 这是我的朋友汤尼。
7、V? n a?y l a? b a?V??ng这位是王太太。
8、T?i l a? h o?c sinh 我是学生。
9、T?i l a?m ? c?ng ty máy vi t i?nh 我在计算机公司上班。
10、T?i ??n ?ay ngh? mát 我是来这里度假的。
11、T?i ??n ?ay la?m vi?c 我是来这里工作的
《生活会话》之《嗜好》
1、S? thích c?a anh là gì你的嗜好是什么。
2、T?i thi?ch b?i我喜欢游泳。
3、T?i thi?ch l??t sóng 我想挑战冲浪。
4、M?t tu?n t?i h o?c khiêu v? hai bu?i 我一个礼拜学跳舞两次。
5、T?i cau cá r?t th?o 我很擅长钓鱼。
6、Anh có ch?i th? thao kh?ng? 你做运动吗？
7、T?i r?t thi?ch ch?i tennis 我很喜欢打网球
8、T?i v? cùng thi?ch ch?i bóng r?我超喜欢打篮球。
《生活会话》之《因特网》
1、?ay l a???a ch? email c?a t?i 这是我E-mail账号。
2、T?i kh?ng có??a ch? email 请我没有E-mail账号。
3、Nh a? t?i kh?ng có máy vi tinh 我家里没有计算机。
4、?ay l a???a ch? email c?a c?ng ty t?i 你这是我公司的E-mail账号。
5、?ay l a? danh thi?p c?a t?i 这是我的名片。
6、Cho t?i xin m?t t?m danh thi?p c?a ?ng ???c kh?ng?
请给我一张您的名片可以吗？
7、T?i s e? g??i email cho anh 我会传邮件给你。
8、Anh có s?? d u?ng internet kh?ng? 你有上网吗？
9、H a?y xem trang web c?a t?i 看看我的网页。
10、Cho t?i m??n máy vi t i?nh ?ng ???c kh?ng? 可以跟您借计算机吗？
11、Trang web do ch i?nh anh t? l?p ph?i kh?ng? 网页是你自己做的吗？
12、Cho t?i m??n ?i?n tho?i di ??ng ???c kh?ng? 可以借我手机吗？
13、Cho t?i bi?t s??i?n tho?i di ??ng ???c kh?ng? 可以告诉我手机号码吗？
《生活会话》之《邀约》
1、Cùng ?i xem phim nhe? , th? n a?o? 一起去看电影，怎么样？
2、Cùng u?ng c a? phê nh e? , th? n a?o 一起喝咖啡，怎么样？
3、Cùng ?i ???c kh?ng? 一起去，好吗？
4、???ng nhiên l a????c 当然可以。
5、M?i t?i nh a?t?i ch?i请来我家玩。
6、Hay quá ! 好啊！
7、Th?? m?y ???c v?y 星期几好呢？
8、Th?? sáu ???c ch??? 星期五如何？
9、T?i có th???a b?n ?i ???c kh?ng? 我可以带朋友去吗？
10、???ng nhiên l a????c 当然可以。
《生活会话》之《拜访朋友》-- 在家门口
1、Xin ch a?o (tr??c khi v a?o c??a) 你好。（晚上进门前）
2、Xin m?i 欢迎光临。
3、M?i qua l?i n a?y 这边请。
4、Xin m?i ng?i 请这里坐。
5、?ay l a? qu a? t?ng anh 这是送你的礼物。
6、Hy v o?ng anh s e? th i?ch 希望你喜欢。
7、?ay l a??ng D??ng这是杨先生。
8、?ay l a? George con trai t?i 这是我的儿子，乔治。
9、Xin ch a?o 你好。
10、R?t vui ???c bi?t anh 很高兴认识你。
《生活会话》之《拜访朋友》-- 进餐
1、M?i dùng ch u?t r??u vang 请喝葡萄酒。
2、Ch u?t x i?u th?i 一点点就好。
3、Kh?ng t?i kh?ng u?ng 不，我不喝。
4、T?i kh?ng bi?t u?ng r??u 我不会喝酒。
5、R??u vang n a?y u?ng ngon l??m 这葡萄酒很好喝。
6、M?i dùng ???n请吃菜。
7、Ngon quá真好吃。
8、T?i ?n r?t no r?i 我吃得很饱。
9、L a?m ly c a? phê nh e?来杯咖啡如何？
10、???c 好的。
《生活会话》之《拜访朋友》-- 告辞
1、T?i ph?i xin ph e?p r?i 我该告辞了。
2、L a?m ?n cho dùng nh? nh a? v? sinh 请借我厕所。
3、Vui quá真愉快！
4、Cám ?n s??ón ti?p c?a ?ng 谢谢您的招待。
5、M?i l?n khác l?i t?i ch?i nha !请再来玩喔！
6、Cám ?n t?i se???n 谢谢，我会的。
7、Ch u?c ng? ngon , t?m bi?t 晚安，再见。
《生活会话》之《感情、喜好》
1、T?i vui quá ! 我很快乐！
2、Gi?i quá ! 真了不起！
3、T?i v? cùng c?m ??ng我深受感动。
4、T?i kh?ng th?t??ng t??ng n?i ! 我真不敢想象！
5、T?i gi?t c? m i?nh ! 我吓了一跳！
6、T?i bu?n quá我很悲伤。
7、Th u? v? th?t ! 真有趣！
8、Ngon quá ! 真好吃！
9、L a?m th? n a?o ?ay?怎么办？
10、T?i r?t h?i h?p ! 我很激动！
11、T?i r?t c? ??n我很寂寞。
12、T?i s? l??m ! 我很害怕！
13、T?i r?t ti?c 我很遗憾。
14、T?i r?t lo l??ng 我很担心。
15、T?i r?t th i?ch 我很喜欢。
16、T?i kh?ng th i?ch 我不喜欢。
《生活会话》之《祝贺》
1、Giáng sinh vui v? ! 圣诞快乐！
2、N?m m?i vui v? ! 新年快乐！
3、Sinh nh?t vui v? ! 生日快乐！
4、?ay l a? qu a? t?ng anh 这是送你的礼物。
5、M?ra xem ?i打开看看。
6、C?n ly ! 干杯！
7、V i? th a?nh c?ng c?a ch u?ng ta c?n ly ! 祝我们成功，干杯！
8、c?n ly m?ng anh ! 为你干杯！
《旅游会话篇》之《1.在飞机内》-- 《1.1找座位及进餐》
1、Ch? ng?i c?a t?i ??au?我的座位在哪里？
2、T?i có th???i ch? kh?ng? 我可以换座位吗？
3、T?i có th???i sang ch? ng?i c?nh c??a s? kh?ng? 我可以换到窗边座位吗？
4、T?i có th? b? gh? xu?ng kh?ng? 我可以把椅子放下吗？
5、L a?m ?n cho t?i xu?t ?n bi?t t?t g a?请给我鸡排餐。
6、L a?m ?n cho t?i m?t ly c a? phê请给我一杯咖啡。
7、L a?m ?n cho t?i m?t ly m??c. 请给我一杯水。
8、L a?m ?n cho t?i m?t ly r??u vang ??. 请给我一杯葡萄酒。
9、L a?m ?n cho t?i thêm m?t chai bia. 请再给我一瓶啤酒。
10、L a?m ?n cho t?i thêm chu?t h?ng tr a?. 请再给我一些红茶。
11、Cho t?i U y?t-ki pha n??c. 我要威士忌加水。
12、T?i kh?ng c?n ?á. 我不要冰块。
13、T?i ?n chay我吃素。
《旅游会话篇之《1.在飞机内》-- 《1.2和邻座的乘客聊天》
1、?ng t??au ??n? 您从哪里来的？
2、?ng ?i ?au?您到哪儿去？
3、Anh bi?t nói ti?ng Anh kh?ng? 你会说英语吗？
4、Bi?t ch u?t i?t 会一点。
5、L a?m ?n nói ch?m m?t ch u?t 请说慢一点。
6、L a?m ?n nh??c l?i m?t l?n 请再说一遍。
7、L a?m ?n ?i nh? m?t ch u?t 请借过一下。
《旅游会话篇》之《1.在飞机内》-- 《1.3跟空姐聊天》
1、Khi n a?o t?i? 什么时候到？
2、Bay gi? l a? m?y gi???a ph??ng ?现在是当地几点？
3、Có phim g i? v?y? 有什么电影呢？
4、Trên kênh n a?o? 在哪个频道？
5、Tai nghe có v?n ??耳机有问题。
6、T?i khó ch?u trong ng??i 我不舒服。
7、Cho t?i ch?n 我要毛毯。
8、Có báo ti?ng Trung kh?ng? 有中文报纸吗？
9、Có t?p ch i? ti?ng Trung kh?ng? 有中文杂志吗？
10、L a?m ?n cho t?i b?ng giá h a?ng mi?n thu?。请给我免税品价目表。
11、Bao nhiêu ti?n? 多少钱？
12、Cho t?i cái n a?y 我要这个。
13、Thanh toán b??ng th? t i?n d u?ng ???c kh?ng? 可以刷卡吗？。《旅游会话篇》之《2.在机场》-- 《2.1入境手续》
1、?ay l a? h? chi?u c?a t?i 这是我的护照。
2、T?i ?i du l?ch 我来观光的。
3、T?i ??n l a?m vi?c 我来工作的。
4、T?i ??n th?m b?n 我来看朋友。
5、T?i l a? khách du l?ch 我是观光客。
6、T?i l a? h o?c sinh 我是学生。
7、T?i l a? k y?s?我是工程师。
8、T?i d???nh ? 5 ng a?y 我预定停留５天。
9、T?i d???nh ? 2 tháng 我预定停留２个月。
10、T?i d???nh ? khách s?n Hilton 我预定住希尔顿饭店。
11、T?i ??n theo ?oa?n du l?ch 我跟旅行团来的。
12、T?i ??n m?t m i?nh 我一个人来的。
《旅游会话篇》之《2.在机场》-- 《2.2领取行李》
1、B?ng chuy?n h a?nh l y? n a?o? 哪个行李输送台？
2、T?i kh?ng t i?m th?y hành ly c?a t?i 我找不到我的行李。
3、T u?i xách c?a t?i m a?u ?en我的手提包是黑的。
4、?ay kh?ng ph?i c?a t?i 这不是我的。
5、?ay l a? c?a t?i 这是我的。
6、?ay l a? phi?u l?nh h a?nh l y?这是行李领取证。
《旅游会话篇》之《2.在机场》-- 《2.3通关》
1、Anh có?? c?n khai báo kh?ng? 你有东西要申报吗？
2、Kh?ng có没有。
3、Có有。
4、?ay l a? cái g i?? 这是什么？
5、T?i mang 5 chai r??u 我带了５瓶酒。
6、Có m?t cay (=t u?t) thu?c lá有一条香烟。
7、B?n than t?i c?n dùng 我自己要用的。
8、Qu a? t?ng cho b?n 给朋友的礼物。
9、Qu?n áo th??ng dùng c?a t?i 我的随身衣物。
《旅游会话篇》之《2.在机场》-- 《2.4转机》
1、Qu?y quá c?nh ??au?转机柜台在哪里？
2、T?i mu?n quá c?nh 我要转机。
3、T?i mu?n quá c?nh t?i Niu-Oóc 我要转机到纽约。
4、C??a s? m?y? 登机门是几号？
5、C??a s? 20 ??au?２０号登机门在哪里？
6、M?y gi? xu?t phát？几点出发？
《旅游会话篇》之《2.在机场》-- 《2.5在机场服务台》
1、Qu?y ch? d?n th?ng tin ??au?服务台在哪里？
2、L a?m ?n ??t khách s?n tr??c giùm t?i请帮我预订饭店。
3、T?i khách s?n Hilton ?i th? n a?o? 希尔顿饭店怎么去？
4、?i?m ch? xe buyt ??au?巴士站牌在哪里？
5、Chuy?n xe buyt ti?p theo m?y gi? t?i? 下一班巴士几点来？
6、B?n xe l????au?火车站在哪里？
7、chi?c xe buyt n a?y ?i san bay ph?i kh?ng? 这辆巴士往机场吗？
8、Ph?i ??i xe ??au v?y? 要在哪里转车呢？
9、?i?m ?ón xe taxi ??au?出租车招呼在哪里？
10、Ti?n taxi h?t bao nhiêu?出租车车费要多少钱？
11、L a?m ?n ??a t?i b?n ?? trung tam th a?nh ph?。请给我市区地图。
12、L a?m ?n cho t?i th?ng tin v? du l?ch 请给我观光资料。
《旅游会话篇》之《2.在机场》-- 《2.6兑换钱币》
1、Qu?y ??i ngo?i t???au? 兑换所在哪里？
2、T?i mu?n ??i ti?n 我要换钱。
3、T?i mu?n ??i ??la My?我要换美金。
4、L a?m ?n ??i m?t i?t ti?n l?请换些零钱。
5、Th? t u?c ph i? bao nhiêu? 手续费多少？
6、T y? giá h?i ?oái h?m nay l a? bao nhiêu?今天的兑换率是多少？
《旅游会话篇》之《3在饭店》-- 《3.1预约》
1、Có c o?n ph o?ng kh?ng? 有空房吗？
2、T?i mu?n ??t ph o?ng ??n 我想预订单人房。
3、T?i mu?n ??t ph o?ng ??i我想预订双人房。
4、T?i mu?n ??t 3 ?êm我想预订三个晚上。
5、T?i mu?n ??t hai ph o?ng ??i我想预订２间双人房。
6、M?t ?êm bao nhiêu ti?n?一个晚上多少钱？
7、Có ph o?ng d??i 100 ??la My? m?t ?êm kh?ng? 有一晚１００美金以下的房间吗？
8、Có ph o?ng r?h?n kh?ng?有更便宜的房间吗？
9、Có ph o?ng t?t h?n kh?ng?有更好的房间吗？
10、Có g?m thu?ch?a?有含税金吗？
11、Ph o?ng có k e?m bu?ng t??m kh?ng? 房间有附浴室吗？
12、Có k e?m ?n sáng kh?ng? 有附早餐吗？
13、T?i l?y ph o?ng n a?y 我要这间。
14、M?y gi? tr? ph o?ng? 几点退房？
《旅游会话篇》之《3在饭店》-- 《3.2住宿登记》
1、T?i mu?n ??ng ky? thuê ph o?ng 我要登记住宿。
2、T?i có??t ph o?ng tr??c 房间我已经订好了。
3、T?i kh?ng có??t ph o?ng tr??c 我没有预订房间。
4、T?i ch??c ch??n có??t 我确实订了。
5、T?i tên l a?V??ng Minh我的名字叫王明。
6、T?i ??t m?t ph o?ng ??i 我订了一间双人房。
7、Cho t?i xem ph o?ng ???c kh?ng? 可以让我看房间吗？
8、Bay gi???t ???c kh?ng? 可以现在订吗？
9、T?i mu?n ph o?ng n a?y 我要这间。
10、?ay l a? h? chi?u c?a t?i 这是我的护照。
11、T?i thanh toán b??ng th? t i?n d u?ng 我刷卡。
12、K y? tên ??ay ph?i kh?ng? 在这里签名吗？
13、L a?m ?n chuy?n h a?nh l y? giùm t?i 请帮我搬行李。
14、T?i mu?n thay ??i ??t ph o?ng 我想变更订房。
15、T?i mu?n ? thêm m?t ng a?y 我想延长一天。
16、T?i mu?n ? them hai ti?ng 我想延长两小时。
17、L a?m ?n ??i ph o?ng giùm t?i 请帮我换房间。
18、T?i c?n thêm m?t chi?c gi??ng 我要追加一张床。
《旅游会话篇》之《3在饭店》-- 《3.3客房服务》
1、?ay l a? ph o?ng s? 1116 这里是１１１６号房。
2、T?i c?n ph u?c v u? bu?ng 我要客房服务。
3、Cho t?i hai ly c a? phê我要两杯咖啡。
4、Cho t?i hai chi?c bánh sandwich 请给我两份三明治。
5、Có l?i nh??n cho t?i kh?ng? 有没有我的留言？
6、Cóth? c?a kh?ng? 有没有我的信？
7、G??i giùm t?i láth? na?y 帮我寄这封信。
8、T?i mu?n g??i ?? qu y? hi?m 我想寄放贵重物品。
9、Ng a?y mai l a?m ?n go?i t?i d?y 明天麻烦叫我起床。
10、V a?o l u?c b?y gi? sáng 在早上七点。
11、Cho t?i m??n b a?n ?i 请借我熨斗。
《旅游会话篇》之《3在饭店》-- 《3.3客房服务》
12、Cho t?i m??n máy s?y 请借我吹风机。
13、L a?m ?n cho t?i kh?n l?ng 请给我毛巾。
14、D o?n gi??ng giùm t?i 请帮我整理床。
15、T?i mu?n g??i gi?t qu?n áo 我要送洗衣服。
16、Khi n a?o có th? xong? 什么时候可以好？
17、Có th? gi?t nhanh h?n kh?ng?可以洗快一点吗？
18、T?i mu?n photocopy 我想影印。
19、T?i mu?n g??i fax 我想传真。
20、Có th? g??i th? ?i?n t?? kh?ng? 可以传电子邮件吗？
21、Có th? lên m?ng kh?ng? 可以上网吗？
22、?ay l a? (ti?n boa) cho c?这个（小费）给你。
《旅游会话篇》之《3在饭店》-- 《3.4在饭店遇到麻烦》
1、Ch i?a khoá?? trong ph o?ng kh?ng mang ra。
我把钥匙放在房里没拿出来。
2、?e?n ph o?ng t?i kh?ng sáng 我的房间电灯不亮。
3、Ph o?ng t?i kh?ng có ly 我的房间没有杯子。
4、Qu?n áo g??i gi?t v?n ch?a mang t?i 送洗的衣服还没送到。
5、C a? phê t?i g o?i v?n ch?a th?y 我叫的咖啡还没来？
6、Kh?ng cón??c nóng 没有热水。
7、Ph o?ng t?i l?nh quá我的房间好冷。
8、Máy l?nh có v?n ??冷气有问题。
9、Ph o?ng bên c?nh quá?n a?o 隔壁的房间太吵了。
10、?e?n nh a? v? sinh kh?ng sáng 我的厕所灯不亮。
11、L a?m ?n s??a l?i giùm 请把它修好。
《旅游会话篇》之《3在饭店》-- 《3.5退房》
1、T?i l a?Vu?g Minh pho?ng s? 308 我是３０８号房的王明。
2、T?i mu?n tr? ph o?ng 我想退房。
3、?ay l a? kho?n ti?n g i?? 这是什么费用？
4、T?i kh?ng g o?i ?i?n tho?i 我没有打电话。
5、T?i kh?ng u?ng lo?i n??c ng o?t n a?y 我没有喝这个饮料。
6、L a?m ?n chuy?n h a?nh l y? giùm t?i 麻烦帮我搬行李。
7、Có hai chi?c vali 有两个行李箱。
8、L a?m ?n b?o qu?n h a?nh l y? giùm t?i 请帮我保管行李。
9、C? l a?m ?n cho t?i phi?u thu ???c kh?ng? 可以请你给我收据吗？
10、L a?m ?n go?i xe taxi giùm t?i ???c kh?ng? 可以帮我叫出租车吗？
《旅游会话篇》之《4在餐厅》-- 《4.1电话预约》
1、G?n ?ay có ti?m ?n ngon kh?ng? 这附近有好的餐厅吗？
2、G?n ?ay có quán bar n a?o hay kh?ng? 这附近有好的酒吧吗？
3、T?i mu?n ??t tr??c 我要预约。
4、Ch?cho hai ng??i l u?c 7 gi?七点两个人的座位。
5、Tên t?i l a?V??g Minh我的名字叫王明。
6、Nh a? h a?ng c?a Qu y? v? có c?n th??t c a?v?t kh?ng? 贵店必须结领带吗？
7、C?n m?c l? ph u?c kh?ng? 需要盛装吗？
8、T?i mu?n ch? ng?i bên c?nh c??a s?我要窗边座位。
《旅游会话篇》之《4在餐厅》-- 《4.2到餐厅》
1、T?i ??t 7 gi?我预约了七点。
2、Ch u?ng t?i t?t c?3 ng??i 我们总共三人。
3、T?i kh?ng ??t tr??c 我没有预约。
4、T?i c?n ch?hai ng??i 我要两个人的位子。
5、Ph?i ??i bao lau 要等多久？
6、Cho t?i ch? ng?i c?m h u?t thu?c 我要禁烟座位。
7、Cho t?i ch? ng?i h u?t thu?c 我要抽烟座位。
8、T?i mu?n ch? ng?i bên ngo a?i 我要外面的座位。
9、Có th? ng?i cùng b a?n v?i anh kh?ng? 可以跟你同桌吗？
《旅游会话篇》之《4在餐厅》-- 《4.3叫菜》
1、L a?m ?n cho t?i th?c ??n 请给我菜单。
2、Có món g i???c s??c? 有什么推荐菜？
3、Nh a? h a?ng n a?y có món g i? n?i ti?ng? 这家店有什么名菜？
4、?ay l a? nguyên li?u g i?? 这是什么料理？
5、T?i v?n ch?a quy?t ??nh 我还没决定。
6、Cho t?i bia t??i tr??c 请先给我生啤酒。
7、T?i mu?n g o?i món 我要点菜了。
8、L a?m ?n cho t?i cái n a?y 请给我这个。
9、Cho t?i gi?ng nh? cái kia 给我跟那个一样的。
10、L a?m ?n cho t?i cái n a?y v a? cái n a?y 请给我这个跟那个。
11、Lo?i n a?y m?t cái 这个一个。
12、Cho t?i xu?t ?n th?c ??n ph?n n a?y 我要这个套餐。
13、?? tráng mi?ng cho t?i kem 点心我要冰淇淋。
14、?n xong cho t?i h?ng tr a?饭后给我红茶。
15、L a?m ?n mang h?ng tr a? lên bay gi?红茶现在上。
16、Ch u?ng ta ?n chung 我们分着吃。
17、L a?m ?n cho t?i thêm hai chi?c ??a请多给我两个盘子。
18、Nh? v?y ???c r?i 这样就好了。
《旅游会话篇》之《4在餐厅》-- 《4.4叫牛排》
1、Cho t?i xu?t ?n th?c ??n ph?n b i?t-t?t b o?我要这套牛排餐。
2、B i?t-t?t b o? ph?i chiên t?i ?? trung b i?nh 牛排要煎到中等程度的。
3、B i?t-t?t b o? ph?i ch i?n 50% 牛排要半熟的。
4、B i?t-t?t b o? ph?i chiên ch i?n 牛排要全熟的。
5、Cho cay m?t ch u?t giùm t?i 帮我加辣一点。
6、?? tráng mi?ng ch u?t n??a g o?i sau 点心待会儿再点。
《旅游会话篇》之《4在餐厅》-- 《4.5进餐中》
1、Cho t?i thêm r??u vang 请再给我葡萄酒。
2、T?i mu?n rót thêm 我要续杯。
3、Cho t?i thêm m?t i?t bánh m i?请再给我一些面包。
4、Cho t?i m??c 请给我水。
5、L a?m ?n l?y mu?i giùm t?i 请帮我拿盐。
6、Cho t?i s??a v a????ng 我要奶精跟糖。