日语中的电气工程类词汇

日语中的电气工程类词汇電機関連用語

薄膜（はくまく）薄膜

色彩（しきさい）色彩

抵抗（ていこう）电阻

プログラム程序

カートン(上过蜡的)纸箱

ストレッチ(体育)直线跑道,拉伸,伸展ラベル标签

ダブル两倍,双

決済（けっさい）结算

インボイス发票

カテゴリ范畴

ウレタン氨甲酸酯

プラント成套设备,机械设备,工厂,车间リスト清单

ロット批量

天秤（てんびん）天平

登録（とうろく）注册

引張力試験（ひっぱり）拉力试验

ラジウム放射镭射

接着剤（せっちゃくざい）黏合剂

ポリウレタン聚氨酸

組立装配

定時（ていじ）、定刻（ていこく）准时

リベット铆钉

シリゴンゴム硅胶,硅橡胶silicon gum 硫化（りゅうか）硫化

オートメーション自动化automation デジタル制御数控

制御（せいぎょ）控制

コントロール控制

ワイヤーカット线割机wire cutter

スポンジ海绵sponge

フイルム胶片film

ｃｎｃマシニングセンター加工中心

放電加工機电蚀火花机,电火花机

穴抜き機自动打孔机

平面研削盤（へいめんけんさくばん）自动水磨床フライス盤锣床

ボール盤摇臂瓒床

卓上ボール盤（たくじょう）立式瓒床

旋盤（せんばん）车床

鋸盤（のこばん）锯床

ラジアルボール盤放射式瓒床

インジェクション注入式成形机

ガスインジェクションマシン气压式注入成型机インジェクション注入

ラジアル呈辐射状的,辐射部分

スポット斑点,地点,场所

スポットライト聚光灯

スポット熔接ロボット自动烧焊机

スポット熔接機碰焊机

自動洗浄（せんじょう）機自动清洗机

ハイスピンカシメ機窝钉机

タッピングマシン搭牙机

エアプレス气啤

精密自動旋盤数控自动车床

センターレス无心磨床

情報化信息化

進歩改进

耐震（たいしん）防震

株主（かぶぬし）股东

糸印（いといん）丝印

防塵（ぼうじん）防尘

アルミ箔铝箔

アルミニウム紙铝纸

保護膜保护膜

絹（きぬ）丝绢

ナイロン尼龙

雲母（うんも）云母

テープ纸条,布带,纸带,皮尺,磁带

粘着（ねんちゃく）黏着

輸出販売外销

研摩（けんま）上光

クロロプレンゴム氯丁橡胶

アーク炉电弧炉

錆び止め（さびとめ）防锈

衝撃鍛造（しょうげきたんぞう）冲压(机械专业) スタンピング冲压(电子专业)

スタンダード标准,基准,规格(名词,形动)

バニッシュ消音,消除

スキャナー扫描仪

焼鈍し（やきなまし）退火

虫眼鏡（むしめがね）放大镜

テープ胶纸

テープ胶带

順列機（じゅんれつき）排列机

ハイトゲージ游标高度尺

チェーンブロック电葫芦

ブーム气氛,突然盛行

インダクタンス电感

アース地线,接线

オファー报价

レート比例,比率,率,频率

赤外線（あかがいせん）红外线

紫外線（むらさきがいせん）紫外线

図案（ずあん）图样

オーブン烤箱

ブラメータ参数

ミキサー搅拌机,混合器

新陽（しんよう）新表面

技研（ぎけん）技研

貼付け（はりつけ）贴上

貼り出し（はりだし）突出,鼓起

フラッシュ闪光

照度（しょうど）发光强度,亮度

輝度（きど）亮度

締め付ける紧固

在庫品（ざいこひん）存货

供給（きょうきゅう）供货

定着（ていちゃく）紧固

固着（こちゃく）紧固

疲労（ひろう）疲劳

捻り力（ねじりりょく）扭力

オフセット胶印

受像管（じゅぞうかん）显象管

包装（ほうそう）包装

オートマチックオフセット印刷機自动胶印机クロマトグラム色谱

傾斜（けいしゃ）倾斜

真空（しんくう）真空

スリッタ切割机

タイムリー适时的,合适的(形容动词)

引裂き（ひきさき）撕裂

めっき电镀,镀

ピンホール针孔

キネスコープ显象管（电视用)

鍍金（めっき）镀金

断裁機切纸机

備蓄（びちく）储备

段ボール瓦棱纸

パンク戳穿

行き届く（ゆきとどく）周到,无微不至(自五) 分光（ぶんこう）分光

分光分析光谱分析

スペクトル光谱,波谱

分光器光谱仪

ロット批量

ステップル骑马钉

練達（れんたつ）娴熟

ラベリング标贴

私営（しえい）私营

発光ダイオード发光二级管

クレー继电器

部品工件

ボンデイング装置焊线机

トーダル总计

ウェファー晶片,结晶板

格付け（かくづけ）定格,定级,定价

電気めっき电镀

あぷり焙烤

クーキング

ベンコツトン擦网纸

キムタォル洗网纸

ピニル板塑料板

ポリエスラルテープ特丽邦胶带

ェビノツクグリス润滑油

ィンクヵ-トリッジ油墨

エラスチック（エラスティック）有弹性的,橡皮筋空焼き（そらやき）烘烤

トリム调整，整理

クリスタル晶振，结晶

見本（みほん）样本

シール贴纸

カブセル芜菁电池

カプセル密封舱，密封容器，胶囊

煩雑（はんざつ）烦琐

内装（ないそう）内包装

外装（がいそう）外包装

フレーム框架

バブル气泡

転位（てんい）错位

パレット调色板，卡板

トレイ吸塑板

ロープ（麻或钢丝的）粗绳，缆

縄（なわ）绳

床面積（とこめんせき）占地面积

敷地面積（しきちめんせき）建筑面积

溝付け（みぞつけ）凹槽

プールウェー缆道，索道

折り畳み折叠式

抜取検査（ぬきとりけんさ）抽检

全数検査（ぜんすうけんさ）全检

返却品（へんきゃくひん）退还品，返修品

サポート支持，支柱

外注（がいちゅう）下定单，向外部订货

トレーサビリティ

クレート

丸め数量装箱数

バンニング禁令，禁止

マッチング撮合配对，平衡

直接経費（ちょくせつけいひ）直接成本

マスタ（マスター）教练，控制，主导装置，支配者，支配仕入れ（しいれ）采购，买进

償却（しょうきゃく）偿还，折旧

消却（しょうきゃく）删除，消耗

クラス阶级，等级

エラスティックトルク扭力

タンジェント正切，切线

グローバル化全球化

グラインダー研磨机

エラストマー弹性体，弹性物质，合成橡胶，人造胶

エラストマーシール合成橡胶密封

コンプレックス复合，自卑感，复方

コンプレックストルク复合扭力

コンプレッサー压缩器，压气机

打ち抜き（うちぬき）模切

シルク丝网，丝绸

仕切（しきり）结算，销帐

電子ファイル电子文件

カッター铣床

ポンチ打孔器

屈曲率（くっきょくりつ）弯曲比率

プロセス工序

ワンストップ式サービス一站式服务

エッチング蚀刻法

酸化（さんか）氧化

スクラッチ划痕

マスタータイトル主标题

ダイヤルゲージ刻度盘千分尺

フォトグラビア凹版印刷

バラ盤磨光机

露光（ろこう）暴光

マルチメーター万用表

振動子（しんどうし）振荡器

陰極線オシロスコープ示波器

ラミネート機过胶机

プロセス平板（へいばん）平板套色印刷グラフ评价

通い箱（かよいばこ）周转箱

上書き保存（うわがきほぞん）覆盖保存マクロ宏（EXCEL）

グレード等级

トランスジューサ变压器

ナチュラル自然的、天然的

ヒューズ保险丝

アダプター适配器，控制阀

メカ机械

サーモスタット恒温器

パリスター可变电阻

トランスジューサ变频器

ソレノイド螺线管

覚え書（おぼえがき）备忘录

サージアブソーバー过压吸收器

サージインピーダンス特性阻抗

与汉字字面意思不同的日语1_词汇

字面难解单词汇总 1、用命ようめい名?他サ吩咐，嘱咐ご用命下さい。请吩咐。 2、心地ここち名?接尾感觉，心情。心地がよい。心情愉快。 3、控除こうじょ名?他サ扣除控除額。扣款额。４、罠（わな）名陷阱 5。掟（おきて）名规则，规章 6、組吅くみあい名扭打；组吅組吅のけんかとなる。揪打在一起。労働組吅。工会。 7、極意ごくい名绝招，秘诀柔道(じゅうどう)の極意。柔道的绝招。 8、手当/手当ててあて名准备，报酬，津贴，治疗自動車を買う金の手当をする。准备买汽车的钱。 9、潜水せんすい名?自サ潜水 10、潅水かんすい名?自サ灌水 11.減らず口（へらずぐち）—<名词>：嘴硬；不认输，强词夺理 12、関与かんよ名?自サ干预，参与国政に関与する。参与国家政治。 13、受注じゅちゅう名?他サ接受订货。 14、受容じゅよう名?他サ容纳，接受外国の文化を受容する。吸收外国文化。 15、紛失ふんしつ名?自他サ丢失，遗夫紛失届(とどき)。遗失报告。 16、物腰ものごし名（待人的）态度，言谈，举止。やわらかな物腰。和蔼的态度。 17、名主なぬし名（江户时代）村长，镇长 18、割勘/割り勘わりかん名均摊付款。（也就是我们常说的AA制。）代金を割り勘で払う。大家均摊付款。 19、名乗るなのる自他五自报姓名，通名报姓；出头声明（自己是某事的当事人），自首。画家と名乗る男。自称画家的男人。 20、均整/均斉きんせい名匀称，均匀整齐。均整のとれた体。匀称的身材。 2１、度胸どきょう名詞胆量あなたは度胸のない方ね。 22、往古おうこ名远古，上古往古をしのぶ。缅怀往昔。 23、一丁前いっちょうまえ名独特的，像样的。一丁前の口をきく。说出像样的话。 24、競輪けいりん名（赌博性的）自行车竞赛。競輪場。赛车场。 25、一家言いっかげん名独到之见，独树一帜的主张。一家言を持つ。具有独到之见 26、的確てきかく形动准确无误。的確な判断。准确的判断。 27、仰天ぎょうてん名?自サ非常吃惊。びっくり仰天。大吃一惊。

计算机相关日语词汇整理9

ジョルダンJordan 低速磨浆机ジョルダンJordan 锥形精磨机シリアルserial 串行シリアル?ポートcereal port 串行口シリアルID 串行ID シリアルインターフェイスserial interface 串行接口シリアルコネクタserial connector 串行联接口シリアルコマンドserial command 串行命令シリアルナンバーserial number 序列号シリアルパラレル変換serial-parallel conversion 串并转换シリアルパラレル変換器serial-parallel converter 串并转换器シリアルポートserial port 串行端口シリアルユーティリティserialutility 串口实用程序シリアル通信serial communication 串行通信シリアル番号serial number 编号，序号シリーズ製品series product 系列产品シリコンバレーSilicon Valley 硅谷シリンダcylinder 量筒，储气瓶，汽缸シンクsink 汇点シングルエンドsingle end 单向シングルクォーテーションsinglequotation 单引号シングルクォートsingle quote 单引号シングルコーテーションsingle-quote 单引号シングルステップsingle step 单步执行シングルタスクsingle task 单任务シングルチップsingle chip 单片シングルチップマイコンsingle chip micon 单片机シングルトンsingleton 单个シングルピッカーsingle picker 单臂シングルベッドsingle bed 单人床シングルユーザーsingle user 单用户シングルルームsingle room 单人间シンプルsimple 简易シンプレックスsimplex 单纯型，单向通信シンボリックsymbolic 符号シンボリックリンクsymbolic link 符号连接

现代汉语中的“日语外来词”

现代汉语中的“日语外来词” 一、唐代的日本学中国与近代的中国学日本中日之间的文化交流史上，有着许多有趣味也有意味的事。从大的方面说，有两个时期的情形特别引人注目。一是在中国唐代，一是在近代。在唐代，是日本贪婪地向中国学习，甚至是在与中国文化接触后，大和民族才首次与文字遭遇，从此才学会了书写。日语的“假名”（字母）不过是汉字的变体。而在近代，则是中国拼命地向日本学习。别的方面且不论，仅就语言文字方面说，在近代，倒是日本成了汉语的输出国。日本“汉语”，冲击着东亚各国的语言系统，当然也大量进入中国的汉语中，成为中国人日常语言的重要组成部分。二、先生学生与学生先生从时序上说，中国接触西方文化远比日本早。早在7世纪的时候，就有基督教僧侣来中国传教。此后，13世纪的马可·波罗，16世纪的利玛窦，是广为人知的西方文化在古代的使者。在利玛窦的时候，西方汉译的工作已开始。徐光启与利玛窦合作，翻译了欧几里德的《几何原本》，这是人所共知的。1870年，新教传教士莫里逊来到中国。他把《新约》译成汉语，全版《新约》于1814年出版。更重要的是，他还编了一本汉英词典，词典第一卷于1817年印行，整部词典四开本，共六卷，4595页，于1823年出齐。1898年秋，戊戌变法失败后的梁启超，潜入日本军舰大岛号，亡命东瀛。这个时候，大量的西方名词、术语已进入日语中，被称作“政治小说”的《佳人之奇遇》和《经国美谈》中，自然也不乏这类译语。他很轻易地就把诸如民主、科学、政治、经济、自由、法律、哲学、美学一类词汇介绍给了中国读者。梁启超向国内译介日本政治小说的同时，也就开始了雷颐先生《“黄金十年”》一文中所说的近代中日关系史上的“黄金十年”，举国上下掀起了一股向日本学习的热潮。已被译成日文的西方著作，也在这时期被转译成汉语，甚至日本的中级教科书都被翻译过来，用作教材。这也就意味着，日语“外来语”被引进中国，是在一种不得已的情形下开始的。三、求真求易与一手二手本来，洋务运动是要向西方学习，懂得西方，翻译西方著作便显得很必要。但一转向以日本为师，人们学习西文的势头也就顿减。向日本学习，无非是希望通过学习日本间接地学习西方。那时朝野普遍认为，这样做可以收事半功倍之效。但对这股向日本学习的热潮，中国近代第一译家严复却持坚决的反对态度。在发表于《外交报》上的《与（外交报）主人书》中，他写道: 吾闻学术之事，必求之初地而后得其真，自奋耳目心思之力，以得之于两间之见象者，上之上者也。其次则乞灵于简策之所流传，师友之所授业。然是二者，必资之其本用之文字无疑也。最下乃求之翻译，其隔尘弥多，其去真滋远。今夫科学术艺，吾国之所尝译者，至寥寥已。即日本之所勤苦而仅得者，亦非其所故有，此不必为吾邻讳也。彼之去故就新，为时仅三十年耳。今求泰西二三千年孳乳演迤之学术，于三十年勤苦仅得之日本，虽其盛有译著，其名义可决其未安也，其考订可卜其未密也。乃徒以近我之故，沛然率天下学者群而趋之，世有无志而不好学如此者乎？侏儒问径天高于修人，以其愈己而遂信之。分之所为，何以异此。严复强调要深切了解西方思想学术，须直接读原著。借助翻译已是万不得已，借助翻译的翻译，就隔尘更多，去真更远他认为日本对西方概念的翻译，多不准确，因此也不能无条件地借用。例如，他反对“经济”这个日本译语，而代之以“计学”，并在《原富》卷首的“译事例言”中说明了理由：“计学，西名叶科诺密，本希腊语。叶科，此言家。诺密，为聂摩之转，此言治。言计，则其义始于治家。引而申之，为凡料量经纪撙节出纳之事，扩而充之，为邦国天下生食为用之经。盖其训之所苞至众，放日本译之以经济，中国译之以理财。顾求必吻合，则经济既嫌太廓，而理财又为过惬，自我作故，乃以计学当之。” 他认为“经济”一语，原意比西文“economy”宽泛，因此不宜作译语。再例如，他拒绝借用日文译语“社会”，而坚持把西文的“society”译作“群”，将“社会学”译作“群学”。此外，“capital”日译“资本”，严译“母财”；“evolution”日译“进化” ，严译“天演”；“philosophy”日译“哲学”，严译“理学”；“metaphysics”日译“形而上学”，严译“玄学”……

计算机相关日语词汇整理7

チェーンドリストchained list 链接表チェックcheck 检查チェック／コメントcheck/comment 审阅チェックアウトcheck-out 结帐退房，检出チェックインcheck-in 登记入住，检入チェックサムchechsum 检查和チェックデジットcheck degit 检验位チェックポイントcheckpoint 检查点チェックボックスcheck box 选择框，复选框，多选框チェックマークcheck mark 复选标记チェックマークなしの場合没有复选标记的时候チェックライタcheckwriter 支票数字打印机チェックを外す去掉Check チェンジャーchanger 交换机チェンジャーメカchanger mecha 交换机装置チェンジャハードchangerhard 交换机硬件チェンジャ基板交换机基板チェスボードchess board 国际象棋チップchip 芯片チップセットchip set 芯片组，芯片集チップセレクトchip select 芯片选择チップ選択chip 片选チャートchart 图，图表チャタリングchattering 振动チャットchat 聊天チャプタchapter 章，段チャンネルchannel 频道，通道，信道チャンネルミキサーchannel mixer 通道混合器チュートリアルtutorial 指南，自学材料チューニングtuning 调协チューブtube 管チョーク?木炭画粉笔和炭笔ちりめんじわ网状チルドtilde 代字符号ツアーtour 切换ツイストペアtwisted pair 双扭线

现代汉语中的日语词汇

浑身发麻：不讲“日本汉语”就不能说话？ [1108] (2009-02-09) 说起“日货”，通常是指日产的汽车、家电等。而当代汉语中也存在着“日货”，占到了当代中国汉语的70%以上（社会和文科学方面）。属于外来语的日本汉语，对中国当代文化起着巨大的作用。我们用老祖宗造的字，组成日本独创的词，普遍应用在日常生活里，说明一个事实：“汉语”已经成为汉文化圈共享的历史文明。这些外来词汇只是现代化的骨架，并不是现代化的灵魂。有了现代化的骨架，却还没有足够的现代化的血肉，骨骼够大，但是营养不良，当代文化的窘境大概就在于此。解决窘境之路，不在于更换“骨架”，而在于锲而不舍地为当下的文化重建，补充现代人文的“营养”。无处不在的日本汉语我们看娱乐新闻，有一条说，小沈阳参加春晚之后，人气大涨；还有一条说，田亮拍了南非性感狂野写真。“人气”和“写真”这两个词，我们已经耳熟能详，司空见惯，可是，很少人知道，这两个词是不折不扣的外来词，是源自日本汉语的两个词。我们再看看下面来自日本汉语的几个词： 1.解读，分析解说某项政策、观点、理论。比如，解读政策，解读谜团，解读**** 2.新锐，在某一领域新出现的有影响力的人、产品，比如，新锐人物，新锐导演，新锐汽车…… 3.职场，工作的场所，比如，职场人生，职场技巧，职场人物……

4.新人类，新人，新出现的人物，比如，常常形容90后的孩子是新人类。 5.视点，评论人的立场和观点，比如，专家视点 6.亲子，父母的孩子，比如，亲子课堂 7.达人，艺术、手艺、学术方面的大师。 8.放送，播放。比如，影视金曲大放送，新歌大放送 9.完败，以大比分，或者以明显劣势而输给对手。比如，北京国安队完败于上海申花队。 10.完胜，以大比分，或者以明显劣势而取胜对手。比如，北京国安队完胜于上海申花队。 11.上位，成熟，上路的意思，比如，他已经上位了。 12.点滴，输液的意思。 13.量贩，大量销售商品。比如，量贩式KTV，量贩式超市。还有一些常用词汇，都来源于日本汉语，比如：健康、卫生、衬衣、宠儿、乘客、储蓄、反感、化妆品、接吻、紧张、批评、企业、气氛、人格、肉弹、升华、生产、体育、通货膨胀、通货收缩、同情、统计、文化、文明、文学、时间、劳动、服务、白血病、鼻翼、剥离、大气污染、关节炎、抗体、麻醉药、牵引、弱视、色盲、糖尿病、听力、血压、…… 除了词汇之外，还有一些用法，也深深影响着我们的日常表达，比如 1.超……

日语中奇妙的汉字

日语中奇妙的汉字摘要：现代日语使用的汉字几乎都遵循日本政府发布的《常用汉字表》，所以大多数人只注重这些常用汉字的习得，而忽略其他汉字。实际上，日语除了常用汉字以外，还存在很多其他汉字，在这些汉字中，部分是现代汉字的本字，部分是古字，还有象形字等。本文拟从汉字的本字、古字及其字形着手，罗列一些少用且有趣的汉字，旨在引导学习者突破常规，更多地关注这些不常用的汉字，拓展知识面，多方面了解、探究汉字。关键词：汉字本字古字日语中存在大量的汉字，以1981年日本政府公布的《常用汉字表》（共1945字）和《人名用汉字别表》（166字）为准，在日语书籍、报刊、杂志中使用的日语汉字几乎都是常用汉字，日语学习者可以通过相关教材习得这些常用汉字。除此之外，日语中还存在大量的汉字，通过查找迄今为止收集汉字最多的词典《大汉和词典》，得知此词典共收集了49964字。由此可见，日语常用汉字只是九牛一毛。这些汉字中除部分可以根据字形推导出字义的象形字外，一般都很难直接推导出真正意义。了解这些汉字的构词形式及意义，能调动学生挑战、探索难读难解汉字的积极性，有效调节枯

燥的日语词汇学习，拓展知识面，将这些汉字尽可能传扬开来，并能从中习得汉字相关的识记方法。本文主要以现代汉字为基础，从汉字的本字①、古字②及字形着手，分析不常用汉字的字义，了解常用汉字与不常用汉字之间的关系。在这些不常用汉字中，有的具有几何图案的形状，有的又像某种符号，有的像书写不完整的汉字，有的恰好和现代汉字颠倒了位置关系，如此等等，日语中存在不少有趣而又少见且难以书写的汉字。本文只是列举部分汉字作为引导，调动学习者探索的积极性，从不同侧面了解更多的不常用汉字。 1.现代汉字对应的本字（1）汉字的构成要素具有对称性如汉字●●呈左右对称，极具美感，是现代汉字“葵”的本字，含义为“锦葵科多年生草本植物的总称；和服的色调搭配名称之一；日本家徽名”，训读为“あおい”，音读为“き”。（2）字形类似几何图案汉字●●是现代汉字“亘”的本字，含义是“旋转；叙述，述告；持续；涉及；普及”，训读为“わた”，音读是“せん?ぜん?かん?がん”。（3）与某一汉字的字形颠倒方向，构成新的含义汉字●●犹如“正”颠倒了方向，首先会想到“不正”

电气日语词汇汇总

电気用语部品Dサブ?コネクタDさぶ?こねくたD-sub 连接器 IC/集积回路IC しゅうせきかいろ集成电路インダクションモータいんだくしょんもーた感应电机インダクタンスコイルいんだくたんす电感インダクタンスコイルいんだくたんすこいる感应线圈オーバーロードリレーおーばーろーどりれー过载继电器アルミニウム电解コンデンサおるみうむでんかいこんでんさ铝电解质电容器温度スイッチおんどすいっち热动开关カーボン抵抗（炭素皮膜抵抗）かーぼんていこう炭素皮膜电阻过负荷継电器かふかけいでんき过载继电器可変抵抗器かへんていこうき可变电阻器机械式リレーきかいしきりれー机械式继电器金属酸化物皮膜抵抗きんぞくさんかぶつひまくていこう金属酸化物皮膜电阻金属被膜抵抗器きんぞくひまくていこうき金属被膜电阻ケーブルけーぶる电缆ケーブルコネクタけーぶるこねくた电缆接线头限时継电器ゲンジけいでんき定时器，限时继电器コイルこいる线圈コードこーど电缆，软线固定抵抗器こていていこうき固定电阻器コネクタこねくた接插件コンデンサこんでんさ电容サーキットブレーカさーきっとぶれーか断路开关サーキットプロテクタさーきっとぷろてくた电路保护器サーマルリレーさーまるりれー热敏继电器サーミスターさーみすたー热敏电阻サムロータリースイッチさむろーたりーすいっち数字式选择开关 3相诱导电动机さんそうゆうどうでんどうき3相感应电动机シールドトランスしーるどとらんす屏蔽型变压器轴受けじくうけ轴承遮断器しゃだんき断路器，断路开关ジャンパー端子じゃんぱーたんし跨接线端子集合抵抗しゅうごうていこう集合电阻集积回路しゅうせきかいろ集成电路シリコンしりこん硅素水银リレーすいぎんりれー水银继电器ステピングモータすてぴんぐもーた步进式马达积层セラミック?コンデンサせきそうせらみっく?こんでんさ积层陶瓷电容器绝縁抵抗ぜつえんていこう绝缘电阻セメント抵抗せめんとていこう水泥电阻セラミック?コンデンサせらみっく?こんでんさ陶瓷电容器选択スイッチせんたくすいっち选择开关测温抵抗体そくおんていこうたい测温电阻器ソリッドステートリレーそりっどすてーとりれ固态继电器

计算机常用日语单词

ア行アイコン图标アウトプット输出アカウント账号アクセサリ附件アクセス访问アクティブ·ウィンドウ活动窗口アクティブにする激活アップグレード硬件升级アップ(ロード) 上传アドレス地址アナログ模拟アプリケーション应用软件アンインストール卸载イーサネット以太网イラスト（多指漫画人物的）绘画、插画インク·プリンタ喷墨打印机インストール安装 (インター)ネット因特网 (インター)ネット·カフェ网吧インタフェース界面、接口インタラクティブ交互イントラネット局域网インプット输入ウィザート向导（小精灵）ウィルス病毒ウィン(ドウ) 视窗ウェブコミック网上漫画エスクプローラ资源管理器エスケープ·キー退出键エディタ编辑器エラー错误オフライン离线オブジェクト对象オプション选项オンライン在线オンライン·ショッピング网上购物オンライン·ショップ在线商店カ行カーソル光标カット·アンド·ペースト剪贴カレント当前キー键キーボード键盘キーワード关键词キャッシュ·メモリ高速缓存キャラクタ字符クールサイト酷站クライアント客户クラッカー解密高手クリック点击クリップボード剪贴板クロックアップ超频ケース机箱ゲーム游戏コード字符集サ行サーチエンジン搜索引擎サーバー服务器サービス·プロバイダ服务提供商サイト网站サイトマップ网络导航图サウンド·カード声卡サブ·ディレクトリ子目录サポート支持システム系统シフト·キー变换键シミュレーション仿真、模拟ジャンパー跳线シェアウェア共享软件ジョイ（スティック）游戏杆ショートカット快捷方式ショート·アイコン快捷图标ショート·キー快捷键ショート·メニュー快捷菜单シリアル·ポート串行口スキャナー扫描仪スクリーン屏幕スクリーンセーバー屏幕保护程序スクロール滚动スクロール·バー滚动条スタート·ボタン开始按钮スタート·メニュー开始菜单ステータス·バー状态栏スピーカー音箱スペース·キー空格键スロット插槽セキュリティ安全性セクタ扇区セットアップ设置、安装ソースディスク源盘ソフト（ウェア）软件タ行ターミナル终端ダイアログ·ボックス对话框タイトルバー标题栏ダイナミック动态ダウンロード下载タグ标记、HTML语句タスク·バー仸务栏タブ·キー制表键ダブル·クリック双击タワー·ケース立式机箱チップ芯片チップセット芯片组チャット聊天ツール工具ツール·バー工具栏ディスク磁盘ディスプレイ显示器ディレクトリ目录ディレクトメール手机的邮件收发功能データ数据データベース数据库テーブル（留言板的）底色テキスト文本テキスト·ファイル文本文件デジタル数字デジ（タル·）カメ（ラ）数码相机デジ（タル·）ビデオ（カメラ）数码摄像机デスクトップ桌面デスクトップ·パソコン台式机デバイス设备デフォルト默认トーン音频ドキュメント文档トップ页首トップページ首页トナー墨粉ドライブ驱动器ドラッグ拖拽ナ行ニュース·グループ新闻组ネチズン（ネット·シチズン）网民ネット·サーフィンする冲浪ネットワーク网络ネットワーク·コンピュータ网上邻居

计算机相关日语词汇整理10

キリ番点击人数达到某一点时（如1000、5000）发出奖品。这一点称キリ番キロkilo 千キロバイトkilobyte 千字节キロバイトデータkilobyte data 千字节数据クールサイトcool site 酷站クェッションマークquestion mark 问号クェリquery 查询，询问クエリの編集编辑查询クォートquote 引号クオリファイアqualifier 限定符クオンタイザーquantizer 量化器くくり単位总括单位クッキーcookie 网络服务器传递给浏览器的信息クボタコンプスkubota Comps 久保田公司クボタコンプス株式会社久保田株式会社クライアントclient 客户端クライアント座標客户区坐标クライアント側客户方クライアント領域客户区クラスclass 类模块クラスclass 类クラスターcluster 簇，群集クラスタ化インデックスclustering index 聚集化索引クラスドライバclass driver 类驱动程序クラスパッケージclass package 类包クラスファイルclass file 类文件クラスライブラリclass libraries 类库クラスローダキャッシュclass loader cache 类载入缓存クラス図class diagram 类图クラッカーcracker 解密高手，入侵者クラッキングcrashing 龟裂缝クラッシュcrash 崩溃グラフgraph 图表グラブgrab 抓取グラフィックgraphic 图形，绘图，图表グラフィックイコライザgraphic equalizer 图形均衡器

如何记忆日语单词(献给初学者)

如何记忆日语单词? 学习日语的人常感记词困难。日语词确实难记，因为难寻规律。学习印欧语系诸语，可用词素分析法将词分解为词干和词缀，加以整理，即便利于记住。日语词不是这样由词干和词缀构成的，词素分析法用不上。日语词的来源不一，构成方式复杂。有和语词，有汉语词，有混合词，有派生词；此就其来源而论。在读音方面，有音读，有训读，有音训混读；同为音读，尚可分为汉音，吴音、唐音等等。因而日语词的状况复杂，难读难记。学习者以记词为苦，是有基因的。要彻底解决记日语这一难题，唯一有效的办法就是掌握日语词的音读。音读和训读有其规律，抓住纲目，分清条理，是记词的关键。只要抓住音和训，记词即非难事。但因音读和训读状况极其复杂，不加深究，则无法弄清其实际，所以学习者感到无从下手。同一汉字，在这个词里音读，在那个词里训读；况且音读和训读都有数种读法，更使人无从掌握。为了顺利地记住日语词，首先必须弄清什么是音读和训读。自从汉语和日语发生关系以来，就在日语中引起了这个问题；这是个十分古老的问题。在汉字进入日本以前，日本没有文字。汉字和汉语进入日本以后，日本人不但汉字注日语音，而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题，日语词的复杂状况即由此而生。因此，弄清音和训是记住日语词的关键。下面简单谈谈什么是音读和训读以及有关问题，由此而探讨解决记词的难题。训读：训读是用日语读汉字（汉语词）。汉字进入日本后，日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”，日语词称“河”为“カワ”，于是就将汉字“川”读为“カワ”。这就是训读。总之，依汉字愿意而以相应的日语词读出，就是训读。训读是写汉字，读日语的音。例如“人”读“ヒト”，“山”读“ヤマ”，等等。这也可以说是类似翻译，但有些是确切的翻译，有些则不一定完全相符。音读：汉字进入日本后，日本人按照汉字的原音读汉字，就是音读。因汉字传入日本时间不同，而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之，日语汉字的读音来源于古汉语读音，故虽与现代汉语音常不一致，但仍有关系。例如汉字“山”，日语音读为“サン”，“爱”读为“アイ”，等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音，由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同，但仍密切相关，所以日语汉字音读与现代汉语音也有联系。、除音读和训读外，还有音训混读，就是在一个词内，有的汉字音读，有的汉字训读，形成音训混合全体。产生这个现象的原因并不在于汉字的读法，而主要是由于日语中的造词所引起的。仅据以上简述即可明显看出日语词呈现复杂现象的根源，同时也说明要解决日语词的难记，就必须抓住音和训这个根源。否则，抓来抓去，总在枝节上转圈子，终究不得出路。我们列出了五十音图“あ”行至于“わ”行的全部音读汉字和训读汉字。虽然各行的音读和训读有多有少，甚至多少悬殊，有的音读汉字多而训读汉字少；有的反之，音读汉字少而训读汉字多；有的两者多少大体均等。情形虽是千差万别的，但不论情形如何，有一点是确定不变的，那就是：日语汉字的读音——包括音读和训读——是稳定的，固定的，大体上是不变的。如前所述，汉字的读音稳定，构成词时，词的读音也是稳定的。例如汉字“生”字，它的音读为“せい”，所以它所构成的词：“学生”、“先生”、“生活”、“生物学”等，它们的“生”字都读做“せい”。音读是如此，训读也是如此。例如“手”字训读为“て”，于是它构成大量训读词如：“手痛い”、“手利き”、“手提”、“手塩”……等等，“手”字都训读为“て”。

日语机械类词汇

日语机械类词汇 ?ブリスター(油漆等)气孔 ?プリズム棱柱,棱镜 ?プリセット型トルクレンチ预置型转矩扳手 ?フリーソフト免费软件 ?ブリーダー放泄阀,旁漏电阻 ?ブリーダー抵抗器（ブリーダーていこうき）旁漏电阻?プリーツ（スカート）褶裙 ?ブリッジバンク桥梁银行 ?プリセッチング预调,预置 ?ブリッジ桥,电桥 ?フリップフロップ触发器,双稳态多谐振荡器 ?振り梃子（ふりてこ）摇杆 ?ブリネルハードネス布氏硬度 ?フリューテッドナット槽顶螺母 ?フリュートリーマ槽式铰刀 ?ブリリアンス亮度,辉度 ?プリロード预加载,预应力 ?振分盤（ふりわけばん）摇床,振动分选机 ?プリンシパルウェーブ基波 ?プリンタ＝プリンター打印机,印刷机 ?プリンテッドモーター印刷转子电动机 ?フリント火石,燧石 ?プリント印刷,打印 ?フリントガラス燧石玻璃 ?プリント基板（プリントきばん）印刷线路板 ?不倫の恋（ふりんのこい）婚外恋 ?フル满,完全 ?プル拉 ?篩（ふるい）筛子,筛网 ?フルイディクス射流技术,流体学 ?フルイドドライブ液力传动 ?フルオロエチレン聚四氟乙烯 ?ブルーシート蓝苫布 ?フルセット全套 ?ブルゾン防寒夹克服 ?プルダウン·メニュー下拉菜单 ?プルテンションゲージ拉力计 ?ブルドーザー推土机,压路机 ?プルトップ式の缶易拉罐 ?プルトニウム钚 ?フルトレーラ全挂车 ?フルパス绝对地址

?ブルーバード蓝鸟 ?プルフィル剖面(图),侧面(图) ?ブルーム钢锭 ?プルロッド拉杆 ?フレアナット管联螺母,喇叭孔螺母 ?フレオン氟里昂 ?ブレザー短上衣 ?プレス冲床/冲压 ?るいじんえん类人猿 ?ルーズ＝ルース松开，脱扣，空载 ?留守番電話（るすばんでんわ）语音信箱?ルーズフィット松动配合 ?ルテチウム镥 ?ルテニウム钌 ?ルート??ディレクトリ根目录 ?ルノー雷诺 ?ルーバー通风窗，百页窗，散热孔 ?ルビジウム铷 ?ルーフ屋顶，车顶，顶板 ?ルーブ润滑油 ?ループ环，圈，匝，环道 ?ルブリケータ油雾器 ?ルーペ放大镜，放大器 ?ルーメン流明（光通量单位） ?ルーレット滚花，压花，转盘 ?ルシフェリン荧光素 ?ルックス＝ルクス勒克斯（照度单位）?坩堝（るつぼ）坩埚 ?ルブリカント润滑剂，润滑油

与中文字面意思不一样的日语单词

200多个与中文字面意思不一样的日语单词序号日文汉字(发音) 中文意思 1 お得意さん（おとくいさん）顾客 2 愛人（あいじん）情人 3 愛想（あいそ）会应酬，恭维话，招待 4 案内（あんない）指导，通知 5 暗算（あんざん）心算 6 彼岸（ひがん）春、秋分的前后三天 7 不審（ふしん）可疑 8 不時（ふじ）意外 9 残高（ざんだか）余额 10 残念（ざんねん）可惜的，遗憾的，失望的 11 茶房（さぼう）红茶、咖啡店 12 差別（さべつ）歧视 13 朝飯前（あさめしまえ）简单 14 成敗（せいばい）惩罚 15 痴漢（ちかん）色情狂 16 痴漢（ちかん）色狼、流氓 17 馳走（ちそう）好吃的 18 出力（しゅつりょく）输出 19 出世（しゅっせ）出人头地 20 出頭（しゅっとう）自首

21 出張（しゅっちょう）出差 22 初心（者）（しょしんしゃ）初学者，新手 23 処分（しょぶん）整理 24 床（ゆか）地板 25 床屋（とこや）理发店，理发师 26 春雨（はるさめ）粉丝 27 粗筋（あらすじ）梗概 28 粗品（そしな）礼品 29 大柄（おおがら）大花纹 30 大方（おおかた）大众 31 大根（だいこん）萝卜 32 大根役者（だいこんやくしゃ）拙劣的演员 33 大黒柱（だいこくばしら）中心人物 34 大家（おおや）房东 35 大袈裟（おおげさ）夸张/浮夸 36 大名（だいみょう）各地诸侯 37 大手（おおて）大型厂商、企业 38 大丈夫（だいじょうぶ）没问题、没关系 39 得体（えたい）来历、身份 40 地道（じみち）脚踏实地 41 都合（つごう）事情；便宜；機会；全部 42 耳朶（みみたぶ）耳垂、有福

计算机专业日语单词

计算机专业日语单词Out Look中的单词メールメッセージ邮件ニュースメッセージ新闻邮件 ?ンスタントメッセージ即时邮件フォルダ文件夹連絡先联系人添付フ??ルの保存保存附件ひな形として保存另存为信纸最適化压缩すべてのフ??ルを最適化する压缩所有的文件夹 ?ンポート导入エクスポート导出ユーザーの切り替え切换标识ユーザー标识終了してログオフする退出并注销标识 ?ドレス帳通讯簿ほかの?ドレス帳其他通讯簿メッセージ邮件メール?カウントの設定邮件帐户设置ニュース?カウントの設定新闻帐户设置ユーザーの追加添加新标识ユーザーの管理管理标识このフォルダにあるメッセージ此文件夹中的邮件次を検索查找下一个人个人メッセージ内のテキスト此邮件内的正文フォルダへ移動移动到文件夹フォルダにコピー复制到文件夹[削除済み??テム]フォルダを空にする清空“已删除邮件”文件夹開封済みにする标记为“已读” 未開封にする标记为“未读” 会話を開封済みにする将对话标记为“已读” すべてを開封済みにする全部标记为“已读” 現在のビュー当前视图前のメッセージ上一封邮件次へ下一个フォルダへ移動转到文件夹開く展开閉じる折叠停止停止最新の情報に更新刷新すべてのメッセージを表示显示所有文件開封済みのメッセージを表示しない隐藏已读邮件開封または無視したメッセージを表示しない隐藏已读或忽略的邮件現在のビューの編集自定义当前视图ビューの定義定义视图会話別にメッセージをまとめる按对话分组邮件重要度优先级添付附件フラグ标记送信者发件人件名主题受信日時接受时间昇順升序降順降序次のメッセージ下一封邮件次の未開封メッセージ下一封未读邮件次の未開封会話下一封未读对话次の未開封フォルダ下一封未读文件夹送受信发送和接受すべて同期全部同步

现代汉语中的日语

现代汉语中的日语“外来语”王彬彬一、中日之间的文化交流史上，有着许多有趣味也有意味的事。从大的方面说，有两个时期的情形特别引人注目。一是在中国唐代，一是在近代。在唐代，是日本贪婪地向中国学习，甚至是在与中国文化接触后，大和民族才首次与文字遭遇，从此才学会了书写。日语的“假名”（字母）不过是汉字的变体。而在近代，则是中国拼命地向日本学习。别的方面且不论，仅就语言文字方面说，在近代，倒是日本成了汉语的输出国。日本“汉语”，冲击着东亚各国的语言系统，当然也大量进入中国的汉语中，成为中国人日常语言的重要组成部分。在近代由日本输入的汉语词，被称作日语“外来语”，这里也借用这种称谓。在“外来语”上加上引号，是为了与直接来自西方的外来语（如沙发、咖啡、逻辑等）相区别。因为这二者毕竟有些不同。现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输入的，这些都是日本人对西方相应语词的翻译，传入中国后，便在汉语中牢牢扎根。我们每天用以高谈阔论、冥思苦想和说“东”道“西”时所用的概念，竟大都是日本人弄出来的，——想到这一层，我的头皮就有些发麻。实际上，离开了日语“外来语”，我们今天几乎就无法说话。就在我写这篇谈论日语“外来语”的文章时，也必须大量使用日语“外来语”，否则就根本无法成文。这个问题近几年也不时被人以不同的方式道及。例如，雷颐先生在介绍美国学者任达的《新政革命与日本》一书的《“黄金十年”》一文中，便写道：通过大量的翻译引介，一大批日语词汇融入到现代汉语之中。有意思的是，这些词汇甚至迅速取代了“严译”（按：指严复的翻译）的大部分术语。这些几乎涉及各类学科的新词汇或是现代日本新创造的，或是使用旧词而赋以新意，现在又被广大中国知识分子所借用，这大大丰富了汉语词汇，并且促进了汉语多方面的变化，为中国的现代化运动奠定了一块非常重要的基石。现在我们常用的一些基本术语、词汇，大都是此时自日本舶来。如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等，实际上全是来自日语的“外来语”，还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……数不胜数，全是来自日语。雷颐先生是以肯定的口气谈到日语对汉语的侵入的。而李兆忠先生的《汉字的圈套》一文，则在与雷颐先生做了相同的介绍后，不无遗憾地写道：这真是个值得思索的问题，同样一个西方科学术语，到了中国和日本，就被译成两种味道相去甚远的词，最后却是以中译失败，日译胜利而告终，这是为什么或者换一种不太合理的问法：严复、梁启超们为什么没有想到采用明治初期的日本学者那种比较自由和通俗的意译法？同样，明治初期的日本学者为什么没有像二十年之后的大陆学者那样，采用那种引经据典式的译法这里把梁启超与严复相提并论有些不妥，但提出的问题确实是值得思索的。汪丁丁先生的《“经济”原考》一文，是对“经济”二字的汉语原意进行追溯，实际上也同样涉及到日语“外来语”问题，因为“经济”也是众多日语“外来语”中的一个。而考古学家陈星灿先生的《考古学就在我们身边》一文，倡议中国的考古学“建立自己的话语系统”，因为“所谓的国家、文明。私有制等等概念都是从国外输入的”，它们

计算机相关日语词汇整理4

ローカルディスクlocal disk 本地盘；本机磁盘ローカルのＩＰアドレス本地IP地址ローカルパスlocal path 本地路径ローカルフォルダlocal folder 本地文件夹ローカルプロパティ本地属性ローカルマシンlocal machine 本地机ローカル接続局部连接ローカル設定局部设定ローカル変数local variable 局部变量ローコストlow cost 低成本ローソンモデルLawson model 劳森模型ローターrotor 转轮；转子ロータリ/ロータリーrotary 旋转ロータリーキルンrotary kiln 旋转炉ローテーションrotation 转换，轮种ロードload 加载；装载；装入ロードポートload port 负载端口ロードモジュールload module 装入模块ローパスフィルターlowpass filter 低通滤波器ローブスト性robustness 健壮性ローミングroaming 漫游ローライトlow light 低亮ロールrole 仸务；角色ロールバックroll back 回滚ロールページroll page 页面ロールプレイングゲームrole-playing game 角色扮演游戏ローレベルlow lebel 低电平ロガーlogger 记录器ロギングlogging 登记；记录ロギングインlogging in 注册；登录ログlog 日志；运行记录ログアウトlogout 退出系统；注销；退出ログインlogin 进入系统/登录；注册ログインユーザlogin user 注册用户ログオフlogoff 注销；退出ログオンlogon 注册；登录

日语单词记忆规律

一、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是前鼻音，在日语读音中就会带拨音「ん」；如果单词的汉字在中文汉语拼音中是后鼻音，在日语读音中就会带有长音。例：専门（zhuan men）－－せんもん横断（heng duan）－－おうだん途中（tu zhong）－－とちゅう空港（kong gang）－－くうこう＊特例：肯定（ken ding）－－こうてい二、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是单元音，在日语读音中就会是短音；如果单词的汉字在中文汉语拼音中是双元音，在日语读音中就会是长音。例：主要（zhu yao）－－しゅよう书道（shu dao）－－しょどう调査（diao cha）－－ちょうさ参考（can kao）ーーさんこう三、如果第一个汉字的最后一个假名是「つ」，第二个汉字的第一个假名在「か／さ／た／は」行上，则「つ」要发生促音便为「っ」；并且其中「は」行也要半浊为「ぱ」行。例：失「しつ」＋格「かく」ーー失格「しっかく」発「はつ」＋掘「くつ」ーー発掘「はっくつ」喝「かつ」＋采「さい」ーー喝采「かっさい」达「たつ」＋者「しゃ」ーー达者「たっしゃ」発「はつ」＋达「たつ」ーー発达「はったつ」决「けつ」＋定「てい」ーー决定「けってい」活「かつ」＋発「はつ」ーー活発「かっぱつ」立「りつ」＋法「ほう」ーー立法「りっぽう」四、如果第一个汉字的最后一个假名是「く」，第二个汉字的第一个假名在「か」行上，则「く」要发生促音便为「っ」。例：国「こく」＋家「か」ーー国家「こっか」借「しゃく」＋金「きん」ーー借金「しゃっきん」学「がく」＋区「く」ーー学区「がっく」特「とく」＋権「けん」ーー特権「とっけん」各「かく」＋国「こく」ーー各国「かっこく」五、如果第一个汉字的最后一个假名是「ん」，第二个汉字的第一个假名在「は」行上，则「は」行的假名会半浊为「ぱ」行。例：心「しん」＋配「はい」ーー心配「しんぱい」満「まん」＋腹「ふく」ーー満腹「まんぷく」文「ぶん」＋法「ほう」ーー文法「ぶんぽう」

日语专业词汇

日语单词：机电行业用语 1.スピンドル / 轴、支柱、量杆 2.スプライン /花键轴 3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工 / 线切割 4.アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氩弧焊 5.窒化処理（チッカショリ） / 氮化处理 6.ダイス / 下模 7.パンチ / 冲头 8.バイブレター / 振动器 9.3点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器） 10.ニップル / 管接头 11.ゼネバ / 摩氏机构 12.へりサイド / 埋入螺纹 13.ロッドエンド / 轴承连杆 14.コンベアー / 传送带 15.旋盤（センバン） / 车床 16.フライス盤 / 铣床 17.中ぐり盤 / 镗床 18.シェーパ / 牛头刨床 19.NC加工 / 数控机床 20.プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等离子焊接

21.タレット / 六角车床 22.バイト / 刀具 23.シャンク / 刀柄 24.焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火 25.焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火 26.焼き戻す（ヤキモドス） / 回火 27.焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化 28.ガスボンベ / 气瓶 29.アセチレンガス / 乙炔气 30.ピロブロック / 轴承座 31.レゾルバ / 角度发送器 32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高频淬火 33.プレス / 冲床 34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置 35.ホッパー / 料斗 36.シュート / 滑道 37.ポスト / 导柱、支柱 38.ランナー / 浇道，浇口 39.ノズル / 喷口 40.ロケーションリング / 定位圈

计算机相关日语词汇整理3

计算机相关日语词汇整理3 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN

起案草拟；起草起动 run 启动/ 起动する start up 启动起动ディスク startup disk 启动盘起动时启动时起动时の设定启动设定辉点 bright spot 亮点辉度 luminance 亮度技巧技巧技师工程师技术サポート tech support 技术支持技术デスク technic desk 技术助理技术者 engineer 工程师拟似コード pseudocode 伪代码拟似ミドル middle 模拟中间拟似ミドル処理 middle 模拟中间处理拟似环境（ギジカンキョウ）模拟环境拟似局（ギジキョク）模拟基站疑似3D pseude 3D 虚拟３D 疑似カラー pseudo color 伪彩色诘める靠拢却下拒绝；驳回；否决客先客户脚注脚注逆コンパイル decompilation 反编译逆方向反向逆量子化器 dequantizer 反量化器及び以及；涉及救急车 ambulance 救护车球面化球面化给电供电兄弟ノード node 兄弟节点居住证明书居住证居住性居住性居住性検定居住行检定许诺允许许容许可；宽容；容许

供给企业 supply company 供应企业竞合の解决解决冲突共通公用共通レイアウト common layout 公用配置共通関数共通函数共通関数 common 公用函数共通関数一覧共通函数一览共通言语 common language 公共语言共通集合交集共通変数 common 公用变量共役ベクトル共轭共有/共用 share 共享共有ディスク shared disk 共享驱动器共有ディレクトリー shared directory 共享目录共有ドキュメント共享文档共有リソース shared resource 共享资源共有変数 shared variable 共享变量协调性协调性境界 border 边缘；边界境界をぼかす羽化境界図 border chart 边缘图境界线 border line 边界线境界面を描く描边强制ログアウト强制退出强制终了 forced termination 强制结束；强制终了强调表示加亮表示强力大力教官コンソール console 教员控制台狭帯域窄带凝集力凝聚力；内聚力业者业者；相关行业工作者业种行业行の高さを揃える平均分布各行行间行距行间隔行间隔行送り行间距