中石油职称英语考试真题答案(翻译部分)

翻译部分A级别参考答案：

一家大型酒店的总裁注意到，公司正在经历着每年流失50%的雇员的问题，这种情况造成每年成本增加1000万到1200万。这么大量的资金是根据以下两个因素算出来的：雇佣新员工的花费以及由于顾客满意度差而导致客房使用率下降。

在酒店行业，员工流失是一个很关键的问题。但是你可以采取一些人才管理实务策略，来提升员工的留任率。

下面有三条建议：

(1)雇佣合适的员工：从改善招聘和面试流程开始。当你参加面试时，确信你为候选者提供了一个可依靠的企业，让候选者有选择在酒店工作的理由。如果工作是充满压力和紧张感的，那么要分享这些细节问题，让候选人了解。要明确的说明酒店的企业文化，工作环境会帮助候选人自我选择，你要让候选人知道更愿意雇佣适合酒店和酒店文化的员工。

(2)绩效管理，认可和奖励员工：我们几乎都会感到有价值，酒店和管理者需要形式化或者非形式化的方法去认可和奖励高绩效。不是所有的奖励都需要金钱的形式。即使是一个很简单的谢谢，或者员工的努力得到的公共的认可都是有效激励员工的方式。员工感到自身有价值或更愿意留下来继续工作。

(3)为员工的发展提供机会：通过支付或者补贴的形式，在培训课程、书籍、工作经验、播客(音频材料)等方面的花费上，支持员工发展;让员工知道，你重视他们也重视他们的工作，帮助他们成功和规划未来职业发展。所有这些方法都可以提高员工留任，减少员工流失。

这些有效的管理方法不但可以促进员工留任，而且提高员工满意度和履行员工职责。所有的这些管理方法对酒店生意来说是有利的。

翻译部分B级别参考答案(较A级少后面2段)

在酒店行业，员工流失是一个很关键的问题。但是你可以采取一些人才管理实务策略，来提升员工的留任率。

下面有三条建议：

2015新版中石油职称英语模拟考试题_1(word版)

模拟试題一 I. Vocabulary Section A Directions: There are 10 incomplete sentences in this section. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE answer that best completes the sentence and mark your answer on the answer sheet. 1.I could just see a car in the distance, but I couldn't ____ what color it was. A. make out B. look to C. look out D. take in 2.He mumbled something and blushed as though a secret had been____ A. imposed B. exposed C. composed D. opposed 3.You should these tables and buy new ones. A. throw off B. throw down C. throw up D. throw away 4. _ ____ their suggestions， we will discuss them fully at the next meeting. A. In regard for B. In regard to C. With regard of D. Regardless for 5.On cloudy nights it is not possible to see the stars with ____ eye. A. naked B. bare C. flesh D. pure 6.Many new _____ will be opened up in the future for those with a university education. A. opportunities B. necessities C. probabilities D. realities 7.I found myself completely _ ____ by his vivid performance. A. carried out B. carried off C. carried away D. carried on 8.Although the examination he had passed was unimportant, his success ____ him in his later study. A. persuaded B. promised C. urged D. encouraged 9.This is the first time you have been late. A. under no circumstances B. on no account C. by no means D. for no reason 10.The taxi had to _ because the traffic light had turned red. A. set up B. catch up C. shut up D. pull up Section B Directions: There are 10 sentences in this section. Below each sentence are four other words or phrases. You are to choose the one word or phrase which would best keeping the meaning of the original sentence if it were substituted for the underlined word or phrase. Then mark your answer on the answer sheet.- 11.The roof of the house was practically falling in and the front steps were rotting away. A. almost B. essentially C. always D. conveniently

职称英语考试综合B试题真题完整版

职称英语考试综合B试题真题完整版文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]

2016年职称英语综合B真题第一部分：词汇选项（第1~15题，每题1分，共15分）下面每个句子中均有1个词或短语画有底横线，请为每处画线部分确定1个意义最为接近的选项。 1. All houses within 100 meters of the seas are (at risk) of flooding. A. out of control B. between equals C. in particular D. in danger 2. The idea was quite (brillian)t. A. positive B. clever C. key D. original 3. Stock market price (tumbled) after rumor of a rise in interest rate. A. regulated B. fell C. increased D. maintained

4. We are worried about this (fluid) situation full with uncertainty. A. stable B. suitable C. adaptable D. changeable 5. The (revelation) of his past led to his resignation. A. imagination B. confirmation C. disclosure D. recall 6. Jensen is a dangerous man, and can be very (brutal). A. careless B. strong C. cruel D. hard 7. The coastal has area has very (mild) winter, but the central plains remain extremely cold. A. warm B. severe C. hard D.dry

职称英语考试真题及答案

2016职称英语考试真题及答案第1部分：词汇选项(第1～15题，每题l分，共15分) 下面每个句子中均有1个词或者短语有下划线，请为每处下划线部分确定1个意义最为接近的选项。 1、Have you talked to her?lately? https://www.360docs.net/doc/5b15454113.html,stly B.finally C.shortly D.recently 2、 About?one quarter of?the workers in the country are employed in factories. A.third B.fourth C.tenth D.fifteenth 3、 The dentist has decided to?extract?her bad tooth. A.take out B.repair C.push in D.dig 4、 We shall keep the money in a?secure?place. A.clean

B.secret C.distant D.safe 5、 This table is strongand?durable. A.long-lasting B.extensive C.far reaching D.eternal 6、 He endured agonies before he finally?expired. A.fired B.resigned C.died D.retreated 7、 There are only five minutes left, but the?outcome?of the match is still in doubt. A.result B.judgement C.estimation D.event 8、 The great changes of the city?astonished?every visitor to that city A.attacked

2015职称英语考试真题及答案(理工类B级)

2015年职称英语理工类B级考试真题第一部分：词汇选项 1.The organization was bold enough to face the press. A.pleased B.powerful C.brave D.sensible 参考答案：C 2.I will not tolerate that sort of behavior in my class. A.accept B.control C.observe D.regulate 参考答案：A 3.I realized to my horror that I had forgotten the present. A.limit B.fear C.power D.fool 参考答案：B 4.Most people find rejection hard to accept. A.excuse B.client C.destiny D.refusal 参考答案：D 5.She's extremely competent and industrious. A.hardworking B.honest C.objective D.independent 参考答案：A 6.The doctors did not reveal the truth to him. A.hide B.handle C.disclose D.establish 参考答案：C 7.He tried to assemble his thoughts. A.clear B.share C.gather D.spare 参考答案：C

8.The law carries a penalty of up to three years in prison. A.message B.punishment C.guilt D.obligation 参考答案：B 9.Prisoners were kept in the most appalling conditions. A.flexible B.terrible C.reasonable D.serious 参考答案：B 10.These products are inferior to those we brought last year. A.poorer than B.narrower than https://www.360docs.net/doc/5b15454113.html,rger than D.richer than 参考答案：A 11.The political situation in the region has deteriorated rapidly. A.improved B.changed C.worsened D.developed 参考答案：C 12.There was a simultaneous trial taking place in the next building. A.coexisting B.fair C.full D.pubic 参考答案：A 13.They're petitioning for better facilities for the disabled on public transport. A.requesting B.planning C.preparing D.looking 参考答案：A 14.He said some harsh words about his brother. A.unkind B.proper C.normal D.unclear 参考答案：A 15.We were attracted by the lure of quick money. A.amount

2015年职称英语理工类C级考试真题及答案

2015年职称英语理工类C级考试真题及答案第一部分：词汇选项 1. The weather last summer was awful. A. bad B. fair C. dry D. hot 参考答案：A 2. The law carries a penalty of up to three years in prison. A. message B. guilt C. obligation D. punishment 参考答案：D 3. My piano playing has improved significantly since I had a new teacher. A. definitely B. generally C. certainly D. greatly 参考答案：D 4. There is a need for radical changes in education.

A. revolutionary B. long-term C. short-term D. systematic 参考答案：A 5. It frustrates me that I‘m not able to put any of my ideas into practice. A. discourages B. shows C. surprises D. frightens 参考答案：A 6. I realized to my horror that I had forgotten the present. A. limit B. fear C. power D. fool 参考答案：B 7. He tried to assemble his thoughts. A. gather B. clear C. share D. spare

中国石油职称英语考试真题及参考答案

花了一天时间做了一份真题答案，特做几点申明： 1、仅为参考答案，由于水平问题，可能与每个人的答案会有出入，见仁见智吧，毕竟官方不给出标准答案。 2、作答依据大部分来源于网上搜索，尽可能地找到原题出处，实在无法找到出处的根据个人理解给出答案。 3、每题后列出了题目出处，并做出简单解析。前40题错误应该不多，阅读理解部分无法保证全对。中石油职称英语考试2016年真题及参考答案解析 I. Vocabulary Section A Directions: There are some sentences in this section. Below each sentence are four other words or phrases. You are to choose the one word or phrase which would best keeping the meaning of the original sentence if it were substituted for the underlined word or phrase. Then mark your answer on the answer sheet. 1、In most countries, the crime of murder carries harsh penalties. A. unconscious B. thrive C. severe D.prudent 【参考答案】C 【释义】harsh adj.残酷的；严酷的；严厉的；恶劣的 unconscious adj.无知觉的；昏迷的；不省人事的；无意识的 thrive v.繁荣；茁壮成长；蓬勃发展；兴旺发达 severe adj.极为恶劣的；十分严重的；严厉的；苛刻的 prudent adj.谨慎的；慎重的；精明的 2、I tell my mother about my trials at work and brag about the kids. A. lie B. boast C. secretive D. feel awkward 【参考答案】B 【出处】2016版《通用选读》第28课That "Other Woman" in My Life第8段。【释义】brag v.吹嘘；自吹自擂 lie v.躺；说谎；撒谎；在于 boast v.自夸；自吹自擂；有（值得自豪的东西） secretive adj.（思想、情感等）不外露的；惯于掩藏自己的；有城府的 feel awkward 为难；作难；犯难 3、The employee had to breakoff the conversation in order to wait on his manger. A. continue B. hurry C. begin D.discontinue 【参考答案】D 【出处】MBA联考大纲英语词组。原题：The employee had to break off the conversation in order to wait on his manager. (discontinue) 【释义】break off v.断绝；折取；把…折断；使脱落 continue v.持续；延伸；继续存在；不断发生 hurry v.赶快；（朝某方向）迅速移动；催促（某人）；迅速处理

历年(-)全国职称英语考试A级考试真题及参考答案

2002年全国职称英语考试理工类（A级）考试试题及参考答案第1部分：词汇选项 (第1～15题，每题1分，共15分) 下面共有15个句子，每个句子中均有1个词或短语画有底横线，请从每个句子后面所给的4个选项中选择1个与画线部分意义最相近的词或短语。答案一律涂在答题卡相应的位置上。 1 The price of vegetables f1uctuates according to the weather. A jumps B rises C falls D changes 2 Did you do that to irritate her? A tease B attract C annoy D protect 3 Mary looked pale and weary． A ill B tired C worried D peaceful 4 The water in this part of the river has been contaminated by sewage(污水). A polluted B downgraded C mixed D blackened 5 Her treatment of the subject is exhaustive. A very boring B very thorough C very interesting D very touching 6 Alice is a fascinating girl. A a beautiful B a pretty C an attractive D a pleasant

7 Her mood can be gauged by her reaction to the most trivial of incidents. A displayed B shown C proved D assessed 8 The old lady let her flat to an English couple. A offered B rented C provided D sold 9 She stood there，crying and trembling with fear． A shaking B staggering C struggling D murmuring 10 They strolled around the lake for an hour or so. A ran B rolled C walked D raced 11 The conclusion can be deduced from the premises． A argued B derived C permitted D come 12 I can no longer tolerate his actions． A putupwith B accept C take D suffer from 13 Our plan is to allocate one member of staff to handle appointments. A ask B persuade C assign D order 14 She has been the subject of massive media coverage. A extensive B negative

职称英语历年真题及答案

全国职称英语考试历年真题及答案理工类-A级 2003-2010 目录 1.2003年全国职称英语考试（理工类A级）真题及答案 (2) 2.2004年全国职称英语考试（理工类A级）真题及答案 (16) 3.2005年全国职称英语考试（理工类A级）真题及答案 (35) 4.2006年全国职称英语考试（理工类A级）真题及答案 (54) 5.2007年全国职称英语考试（理工类A级）真题及答案 (68) 6.2008年全国职称英语考试（理工类A级）真题及答案 (76) 7.2009年全国职称英语考试（理工类A级）真题及答案 (89) 8.2010年全国职称英语考试（理工类A级）真题及答案 (102)

2003年职称英语等级考试理工类A级试题及答案第一部分：词汇选项（第1—15题，每题1分，共15分）下面共有15个句子，每个句子中均有1个词或短语画有底横线，请从每个句子后面所给的4个选项中选择1个与画线部分意义最相近的词或短语。答案一律涂在答题卡相应的位置上。 1. The union representative put across her argument very effectively. A explained B invented C considered D accepted 2. He talks tough but has a tender heart. A heavy B strong C kind D wild 3. It is no use debating the relative merits of this policy. A making B taking C discussing D expecting 4. Our statistics show that we consume all that we are capable of producing. A waste B buy C use D sell 5. The fuel tanks had a capacity of 140 liters. A function B ability C power D volume 6. Our lives are intimately bound up with theirs. A tensely B nearly C carefully D closely 7. Her faith upheld her in times of sadness. A supported B excited C inspired D directed

历年英语翻译初级口译考试真题及答案

历年英语翻译初级口译考试真题及答案上午卷：英译中： (1) New Zealand is a South Pacific country located midway between the Equator and the South Pole, with a land of 268,105 square kilometers and a population of over three million. （第63页－黄）新西兰是一个南太平洋国家，位于赤道和南极洲之间，国土面积为268105平方公里，人口为300多万。简析：纵观口译考题，出题者十分聪明地将有关课文的每篇的首句作为考题来出，真是用心良苦。试想每篇文章的首句或每段文章的第一句话不是有提纲挈领的作用吗？理解了首句往往就能了解文章的大概。这和阅读理解的要求有着很大的相通性。所以加强平日对英语句子的敏感性十分有必要。 2) When the washing cycle is over, the machine fries the plates and glasses with its own heart, and indeed they can be left inside until they are needed for the next meal. (P.367) 洗涤过程完成后，洗碗机用自身的热量将盘子和杯子烘干。杯盘还可以留在机内待下一餐使用时再取出。中译英： (1）为了过好学校里的公寓生活，学生应该学会自己洗衣服，整理房间，甚至于买菜做饭。（第355页） To manage apartment living in school successfully, the students must learn to do their own washing and cleaning, and even buy and cool their own food. (2）据估计，全球毒品的贸易额以达到每年4000亿美元之巨。吸毒者约占全世界人口的3％。(p36蓝)

2016年中石油职称英语真题及答案

2016年中石油职称英语考试真题及参考答案解析 I. Vocabulary Section A Directions: There are some sentences inthis section. Below each sentence are four other words or phrases. You are tochoose the one word or phrase which would best keeping the meaning of theoriginal sentence if it were substituted for the underlined word or phrase.Then mark your answer on the answer sheet. 1、In most countries,the crime of murder carries harsh penalties. A. unconscious B. thrive C. severe D.prudent 【参考答案】C 【释义】harsh adj.残酷的；严酷的；严厉的；恶劣的 unconscious adj.无知觉的；昏迷的；不省人事的；无意识的 thrive v.繁荣；茁壮成长；蓬勃发展；兴旺发达 severe adj.极为恶劣的；十分严重的；严厉的；苛刻的 prudent adj.谨慎的；慎重的；精明的 2、I tell my motherabout my trials at work and brag about the kids. A. lie B. boast C. secretive D. feel awkward 【参考答案】B 【出处】2016版《通用选读》第28课That "Other Woman" in My Life第8段。【释义】brag v.吹嘘；自吹自擂 lie v.躺；说谎；撒谎；在于 boast v.自夸；自吹自擂；有（值得自豪的东西） secretive adj.（思想、情感等）不外露的；惯于掩藏自己的；有城府的 feelawkward 为难；作难；犯难 3、The employee had to breakoff the conversation in order to wait on his manger. A. continue B. hurry C. begin D.discontinue 【参考答案】D 【出处】MBA联考大纲英语词组。原题：The employee had to break off theconversation in order to wait on his manager. (discontinue) 【释义】break off v.断绝；折取；把…折断；使脱落 continue v.持续；延伸；继续存在；不断发生 hurry v.赶快；（朝某方向）迅速移动；催促（某人）；迅速处理 begin v.开始；启动；起始；开始存在（或进行） discontinue v.停止；终止；中断；终止（生产）

全国职称英语考试历年真题及答案

2011年真题：第1部分：词汇选项（第1—15题，每题1分，共15分）下面每个句子中均有1个词或短语划有底横线，请为每处划线部分确定1个意义最为接近的选项。 1.His shoes were shined to perfection. A. cleared B. polished C. washed D. Mended 2.She can be relied on in A. looked after C. turned on B.believedin D.depended on 3.Marsha confessed that she knew nothing of computer. A. admitted B. reported C. hoped D. answered 4.The test produced disappointing results. A. unsatisfactory B. indirect C. similar D. positive 5.My doctor said I should vary my diet more A, change B. prepare C. cook D. choose 6.Greene spent a brief time at Cambridge. A. hard C. short B. good D. long 7. The book took ten years of thorough research A. basic B. careful. C, social D. major 8. The high-speed trains can have a major impact on our lives. A. effor B. problem C. influence D. Concern 9.Eventually, she got a job and moved to London A. Certainly B. Luckily C. Naturally D. Finally 10.The love of money is the root of'all evil A. result B. end C. cause D. Force 11.We explored the possibility of expansion at the conference A. offered B. investigated

2013年12月四级考试真题及答案四套翻译题汇总

2013年12月四级考试真题及答案四套翻译题汇总试卷一：中餐【真题原文】许多人喜欢中餐，在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看，烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，所以中餐既味美又健康。【翻译答案】Most people like Chinese food. In China, cooking is considered as not only a skill but also an art. The well-prepared Chinese food is both delicious and good-looking. Although cooking methods and food ingredient vary wildly in different places of China, it is common for good cuisine to take color, flavor, taste and nutrition into account. Since food is crucial to health, a good chef is insistently trying to seek balance between cereal, meat and vegetable, and accordingly Chinese food is delicious as well as healthy. 试卷二：信息技术【真题原文】信息技术(Information Technology)，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的，中国就应该与时俱进。不管怎样，信息技术引起广大人民的重视是一件好事。【翻译答案】As China citizens attaching great importance to the rapidly development of Information Technology, some college even set it as a compulsory course. Regarding to this phenomenon, people holding different views. Some people think it is not necessary, for students should learn the traditional curriculum. Another part of people think it is a need, because China should keep pace with the times. Anyway, it is a good thing that Information Technology aroused public concern. 试卷三：茶文化【真题原文】"你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题，许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶，相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病，在明清(the qing dynasties)期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到18世纪才传到欧美，如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的瑰宝。也是中国传统和文化的重要组成部分。【翻译答案】"Would you like tea or coffee?" That’s a question people often asked when having meal. Most westerners will choose coffee, while the Chinese would like to choose tea. According to legend, tea was discovered by a Chinese emperor five thousand years ago, and then was used to cure disease. During the Ming and Qing

职称英语综合b类真题(含答案)

2012年职称英语试题综合类（B级）试卷及答案第一部分：词汇选项（第1—15题，每题-1分；共15分）下面每个句子中均有1个词或短语划有底横线，请为每处划线部分确定1个意义最为接近的选项。 1. We need to extract the relevant flnancial data. A. store B. obtain C. save D. review 2. His shoes were shined to perfection. A. cleared B. polished C. washed D. mended 3. She always finds fault with everything. . A. simplifies B. evaluates C. criticizes D. Examines 4. Anderson left the table, remarking that he had some work.to do A. doubting B. thinking C. saying D. Knowing 5. They converted the spare bedroom into an office. A. reduced B. moved C. reformed D. turned. 6. Mr. Henley has accelerated his sale of shares over the past year A. held B. increased C. expected D. offered 7. We have to act within the existing legal framework A. limit C. status B. procedure D. system 8. Jane said that she couldn't tolerate the long hours A. spend C. stand B. take D. last 9. At that time, we did not fully grasp the significance of what had happened A. give B. attach C. understand D. lose 10.The view from my bedroom window was absolutely spectacular. A. general C. strong B. traditional

历年英语四级翻译真题及答案

历年英语四级翻译真题及答案2012年6月翻译真题87. Those flowers looked as if they __ ___________________________(好长时间没有浇水了). 88. Fred bought a car last week. It is __________________________(比我的车便宜一千英镑). 89. This TV program is quite boring. We might ______________________(不妨听听音乐). 90. He left his office in a hurry, with___________________________(灯亮着门开着). 91. The famous novel is said to _____________________(已经被翻译成多种语言). 2011年12月翻译真题 87. Charity groups organized various activities to ___________________________________(为地震幸存者筹款). 88. Linda __________________________________(不可能收到我的电子邮件) otherwise, she would have replied. 89. It’s my mother _____________________________(一直在鼓励我不要灰心)when I have difficulties in my studies. 90. The publishing house has to ___________________________(考虑这部小说的受欢迎程度). 91. It is absolutely wrong to __________________________________(仅仅以金钱来定义幸福). 2011年6月翻译真题