地质工程专业英语
1地形地貌geographic and geomorphic
工程地质条件engineering geological conditions
地形地貌条件geographic and geomorphic conditions
地形land form
地貌geomorphology, relief
微地貌microrelief
地貌单元landform unit, geomorphic unit 坡度grade
地形图relief map
河谷river valley
河道river course
河床river bed(channel)
冲沟gully, gulley, erosion gully, stream(brook)河漫滩floodplain(valley flat)
阶地terrace
冲积平原alluvial plain
三角洲delta
古河道fossil river course, fossil stream channel
冲积扇alluvial fan
洪积扇diluvial fan
坡积裙talus apron
分水岭divide
盆地basin
岩溶地貌karst land feature, karst landform
溶洞solution cave, karst cave
落水洞sinkhole
土洞Karstic earth cave
2地层岩性
地层geostrome (stratum, strata)
岩性lithologic character, rock property
岩体rock mass
岩层bed stratum
岩层layer, rock stratum
母岩matrix, parent rock
相变facies change
硬质岩strong rock, film
软质岩weak rock
硬质的competent
软质的incompetent
基岩bedrock
岩组petrofabric
覆盖层overburden 交错层理cross bedding
层面bedding plane
片理schistosity
层理bedding
板理（叶理）foliation
波痕ripple-mark
泥痕mud crack
雨痕raindrop imprints
造岩矿物rock-forming minerals 粘土矿物clay mineral
高岭土kaolinite
蒙脱石montmorillonite
伊利石illite
云母mica
白云母muscovite
黑云母biotite
石英quartz
长石feldspar
正长石orthoclase
斜长石plagioclase
辉石pyroxene, picrite
角闪石hornblende
方解石calcite
构造structure
结构texture
组构fabric(tissue)
矿物组成mineral composition 结晶质crystalline
非晶质amorphous
产状attitude 火成岩igneous
岩浆岩magmatic rock
火山岩（熔岩）lava
火山volcano
侵入岩intrusive(invade) rock 喷出岩effusive rock
深成岩plutonic rock
浅成岩pypabysal rock
酸性岩acid rock
中性岩inter-mediate rock 基性岩basic rock
超基性岩ultrabasic rock
岩基rock base (batholith)岩脉（墙）dike
岩株rock stock
岩流rock flow
岩盖rock laccolith (laccolite)岩盆rock lopolith
岩墙rock dike
岩床rock sill
岩脉vein dyke
花岗岩granite
斑岩porphyry
玢岩porphyrite
流纹岩rhyolite
正长岩syenite
粗面岩trachyte
闪长岩diorite
安山岩andesite
辉长岩gabbro 玄武岩basalt
细晶岩aplite
伟晶岩pegmatite
煌斑岩lamprophyre
辉绿岩diabase
橄榄岩dunite
黑曜岩obsidian
浮岩pumice
火山角砾岩vulcanic breccia
火山集块岩volcanic agglomerate 凝灰岩tuff
沉积岩sedimentary rock
碎屑岩clastic rock
粘土岩clay rock
粉砂质粘土岩silty claystone
化学岩chemical rock
生物岩biolith
砾岩conglomerate
角砾岩breccia
砂岩sandstone
石英砂岩quartz sandstone 粉砂岩siltstone
钙质粉砂岩calcareous siltstone 泥岩mudstone
页岩shale
盐岩saline
石灰岩limestone
白云岩dolomite
泥灰岩marl
泥钙岩argillo-calcareous 泥砂岩argillo-arenaceous 砂质arenaceous
泥质argillaceous
硅质的siliceous
有机质organic matter
粗粒coarse grain
中粒medium-grained
沉积物sediment (deposit)漂石、顽石boulder
卵石cobble
砾石gravel
砂sand
粉土silt
粘土clay
粘粒clay grain
砂质粘土sandy clay
粘质砂土clayey sand
壤土、亚粘土loam
砂壤土、亚砂土轻亚粘土sandy loam
浮土、表土regolith (topsoil)
黄土loess
红土laterite
泥灰peat
软泥ooze
淤泥mire, oozed mud, sludge, warp clay
冲积物（层）alluvion
冲积的alluvial
洪积物（层）proluvium, diluvium, diluvion 洪积的diluvial
坡积物（层）deluvium 残积物（层）eluvium
残积的eluvial
风积物（层）eolian deposits
湖积物（层）lake deposits
海积物（层）marine deposits
冰川沉积物（层）glacier (drift)deposits
崩积物（层）colluvial deposits, colluvium 残积粘土residual clay
变质岩metamorphic rock
板岩slate
千枚岩phyllite
片岩schist
片麻岩gneiss
石英岩quartzite
大理岩marble
糜棱岩mylonite
混合岩migmatite
碎裂岩cataclasite
3地质构造
地质构造geologic structure
结构构造structural texture
大地构造geotectonic
构造运动tectogenesis
造山运动orogeny
升降运动vertical movement
水平运动horizontal movement 完整性perfection(integrity)
起伏度waviness
尺寸效应size effect
围压效应confining pressure effect 产状要素elements of attitude
产状attitude, orientation
走向strike
倾向dip
倾角dip angle, angle of dip
褶皱fold
褶曲fold
单斜monocline
向斜syncline
背斜anticline
穹隆dome
挤压squeeze
上盘upper section
下盘bottom wall, footwall, lower wall
断距separation
相交intersect
断层fault
正断层normal fault
逆断层reversed fault
平移断层parallel fault
层理bedding, stratification
微层理light stratification
地堑graben
地垒horst, fault ridge
断层泥gouge, pug, selvage, fault gouge
擦痕stria, striation
断裂fracture
破碎带fracture zone
节理joint
节理组joint set 裂隙fissure, crack
微裂隙fine fissure, microscopic fissure
劈理cleavage
原生裂隙original joint
次生裂隙epigenetic joint
张裂隙tension joint
剪裂隙shear joint
卸荷裂隙relief crack
裂隙率fracture porosity
结构类型structural pattern
岩体结构rock mass structure
岩块block mass
结构体structural element
块度blockness
结构面structural plane
软弱结构面weak plane
临空面free face
碎裂结构cataclastic texture
板状结构platy structure
薄板状lamellose
块状的lumpy, massive
层状的laminated
巨厚层giant thick-laminated
薄层状的finely laminated
软弱夹层weak intercalated layer
夹层inter bedding,
intercalated bed, interlayer, intermediate layer
夹泥层clayey intercalation
夹泥inter-clay
连通性connectivity 切层insequent
影响带affecting zone
完整性integrity n.
Integrate v. & a.
degree of integrality 破碎crumble
胶结cement
泥化argillization
尖灭taper-out
错动diastrophism
错动层面faulted bedding plane 断续的intermittent
破碎crumble
共轭节理conjugated joint
散状loose
透镜状的lens-shaped a.岩石碎片crag
岩屑cuttings, debris
薄膜membrane, film
层理stratification
高角度high dip angle
缓倾角low dip angle
反倾anti-dip
互层interbed v.
Interbedding n.起伏的unplanar
波状起伏的undulate, undulating 粒径particle size
构造层tectonosphere
挤压compression 均一的homogeneous
剪切错动面shear faulted, bedding zone 切割dissection
切割的dissected
致密close, compact
构造岩tectonite
糜棱岩mylonite
断层角砾岩fault breccia
方解石脉calcite vein
碎块岩clastic rock
角砾breccia
岩粉rock powder
岩屑debris, debry
固结consolidation
定向排列oriented spread
构造应力tectonic stress
残余应力residual stress
4水文地质条件hydrogeological conditions
水文循环hydrologic cycle
大气圈atmosphere
水圈hydrosphere
岩石圈geosphere
地表径流surface runoff
地下径流subsurface runoff
流域valley, drainage basin
流域面积drainage area, river basin area 汇水面积catchment area
地下水ground water, subsurface water
地表水surface water
大气水atmospheric water 气态水aqueous (vapour) water
液态水liquid water
固态水solid water
上层滞水perched water
潜水phreatic water
承压水confined water
吸着水hygroscopic (adsorptive) water 介质medium
空隙void
孔隙水压力pore water pressure
渗透压力osmotic pressure, seepage force
扬压力uplift pressure
静水压力hydrostatic pressure
外静水压力external hydrostatic pressure 动水压力hydrodynamic pressure
渗透力seepage pressure
外水压力external water pressure
内水压力internal water pressure
水力联系hydraulic interrelation
水力折减系数hydraulic reduction coefficient 水头损失water head loss
渗透途径filtration path, seepage path
渗透系数penetration coefficient
潜水位water table level
水位water level, stage level
水头water head
含水层aquifer
弱含水层（弱透水层）aquitard
滞水层aquiclude
透水层permeable layer, pervious layer 不透水层（隔水层）aquifuge, impervious layer,
impermeable layer, aquiclude
潜水含水层phreatic aquifer
承压含水层confined aquifer, artesian aquifer
承压面bearing surface
潜水面phreatic surface, water table
浸润线phreatic curve
不透水边界impervious boundary
地下分水岭groundwater ridge
粘滞性viscosity
富水性abundance
透水性（渗透性）permeability
淋滤（溶滤作用）lixiviation, leaching
反滤层inverted gravel filter
水锈incrustation
渗滴seep
饱和saturation, saturated
潜水位变化带zone of variable phreatic level 气象因素meteorological factor
饱水带zone of saturation
包气带aeration zone, zone of aeration
包气带水aeration zone water
上层滞水perched water
孔隙水pore water
裂隙水fissure water
岩溶水karstic water
结合水bound water, combined water 吸着水hydroscopic water
薄膜水pellicular water 毛细水capillary water
重力水gravitational water
凝结水condensation water
地下水埋藏条件condition of groundwater occurrence
地下水埋藏深度depth of groundwater occurrence
压水试验packer permeability test
抽水试验pumping test
5物理力学性质
物理力学physical mechanics n.
Physico-mechanical a.
屈服准则yield criteria
米赛斯屈服准则Von Mises yield criteria
朗肯土压力理论Ranking’s earth pressure theory
剑桥模型Cambridge model, Cam-model
邓肯-张模型Duncan-chang model
本构方程constitutive equation
局部剪切破坏local shear failure
整体剪切破坏general shear failure
岩体完整性指数intactness index of rock mass 安全系数factor of safety
埋深embedment depth
试件coupons
挠度deflection
里氏震级Richter scale
设计烈度design intensity
基本烈度basic intensity
场地烈度site intensity
地震烈度seismic intensity, intensity scale
卓越周期predominant period
持力层sustained yield
超载surcharge
围岩压力surrounding rock stress
附加压力superimposed stress
应力松弛stress relaxation
应力路迳stress path
卸荷unload
渗透率specific permeability
饱和度degree of saturation
含水量moisture content
平均粒径mean diameter
颗粒grain, granule, particle
颗粒级配distribution of grain-size,
grain composition, size distribution
级配graduation,
grain-size distribution, gradation, grading
粒度coarseness grain size, granularity, lump
不均匀系数coefficient of non-uniformity, variation coefficient, variation factor
颗粒分级gradation, size grading
孔隙水pore water
孔隙比void ratio (ration)
空隙率air voids
孔隙率 porosity
裂隙率crackity
溶隙率karstity
密度density 重度unit weight, bulk weight
浮重度buoyant unit weight
折减系数reduction factor
压力消散dissipation of pressure 抗力系数coefficient of resistance 软化系数softening coefficient 含水量water content
稠度consistency
塑限plastic limit
液限liquid limit
塑性指数plasticity index
液性指数liquidity index
流变rheological
蠕变creep
塑性plastic
脆性brittleness(fragility)粘性stickness
刚性rigidity
弹性的elastic
粘弹性viso-elasticity
弹塑性elasto-plasticity
压缩性compressibility
均质性homogeneity
非均质性nonhomogeneity (heterogeneity)
各向同性isotropy
各向异性anisotropy
总应力total stress
有效应力effective stress
超孔隙水压力excess pore pressure 孔隙水压力pore water pressure 抗压强度compressive strength
抗拉强度tensile strength
抗剪强度shear strength
不排水抗剪强度undrained shear strenght
峰值抗剪强度peak share strength
长期抗剪强度long-term shear strength
残余抗剪强度residual shear strength
负摩擦力negative skin friction, dragdown
摩擦角angle of friction
内摩擦角angle of internal friction
外摩擦角angle of external friction
内聚力cohesion
粘聚力cohesion
假凝聚力pseudo-cohesion
粘着力adhesion
摩尔圆Mohr’s circle
包络线envelope
休止角angle of repose,
angle of friction(repose, rest), repose angle
峰值peak
模量modulus
弹性模量modulus of elasticity，
Young’s modulus, elastic modulus
压缩模量modulus of compressibility
变形模量modulus of deformation
卸荷模量unloading modulus
切线模量tangent modulus
剪切模量shear modulus
割线模量secant modulus 旁压模量pressurmeter modulus
泊松比poisson’s ration
固结consolidation
固结系数coefficient of consolidation 固结度degree of consolidation
超固结比over consolidation ration
应变strain
压缩比compressibility ratio
压缩系数coefficient of compressibility 压缩指数compression index
初始曲线virgin curve
正常固结土 normally consolidated soil
欠固结土under-consolidated soil
超固结土over-consolidated soil
被动土压力 passive earth pressure
主动土压力 active earth pressure
静止土压力 earth pressure at rest
覆盖压力overburden pressure
初始应力initial stress
地应力场ground(geostatic) stress field 有效应力effective stress
动应力dynamic stress
动荷载dynamic load
偏心荷载eccentric loads
循环荷载inclined loads
地应力ground stress, geostatic stress 初始应力initial stress
应力场stress field
纵波longitudinal wave
液化势liquefaction potential 液化指数liquefaction index
交角angular
岩石抗力系数coefficient of rock resistance 容许承载力 allowable bearing capacity
临塑压力critical pressure
接触压力contact pressure
6工程地质问题
工程地质问题engineering geological problem
定性评价qualitative estimate
定量评价quantitative estimate
极限平衡法limit equilibrium method
不良地质现象unfavorable geological condition
风化weathering
变形deformation
位移displacement
不均匀位移 differential movement
相对位移relative displacement
沉陷settlement
山崩avalanche, toppling
崩塌toppling, toppling collapse
滑坡、地滑creep, slide
切层滑坡insequent landslide
深层滑坡deep slide
浅层滑坡shallow slide
顺层滑坡consequent landslide
滑动面
sliding surface, sliding plane, slip surface
滑动带sliding zone
滑床slide bed 滑坡体slide(sliding) mass
古滑坡fossil landslide
推移式滑坡slumping slide
牵引式滑坡retrogressive slide
管涌piping, internal erosion
渗漏leakage
流砂quicksand
渗流seepage
液化liquefaction
7工程勘察engineering investigation
工程地质勘察engineering geology investigation
岩土工程勘察geotechnical investigation
工程地质条件engineering geological condition
工程地质评价engineering geological
evaluation
勘测survey
岩芯采取率 core recovery, core extraction
岩芯获得率
RQD（岩石质量指标）rock quality designation 程序（步骤）procedure
勘察阶段investigational stage
选点踏勘reconnaissance
初步设计primary design
初步规划preliminary scheme
初步勘探preliminary prospecting
初步踏勘ground reconnaissance
可行性研究阶段feasibility stage
初步设计阶段preliminary stage
施工阶段construction sage 踏勘reconnaissance, inspection
地质测绘geological survey
工程地质测绘engineering geological mapping
钻探borehole operation, boring
物探geophysical exploration
洞探exploratory adits
钎探rod sounding
坑探exploring mining
槽探trenching
天然建材调查
natural materials surveying (examination)
岩土工程勘察报告geotechnical investigation report
鉴定identification, appraisal
《化学工程与工艺专业英语》课文翻译 完整版
Unit 1 Chemical Industry 化学工业 1.Origins of the Chemical Industry Although the use of chemicals dates back to the ancient civilizations, the evolution of what we know as the modern chemical industry started much more recently. It may be considered to have begun during the Industrial Revolution, about 1800, and developed to provide chemicals roe use by other industries. Examples are alkali for soapmaking, bleaching powder for cotton, and silica and sodium carbonate for glassmaking. It will be noted that these are all inorganic chemicals. The organic chemicals industry started in the 1860s with the exploitation of William Henry Perkin‘s discovery if the first synthetic dyestuff—mauve. At the start of the twentieth century the emphasis on research on the applied aspects of chemistry in Germany had paid off handsomely, and by 1914 had resulted in the German chemical industry having 75% of the world market in chemicals. This was based on the discovery of new dyestuffs plus the development of both the contact process for sulphuric acid and the Haber process for ammonia. The later required a major technological breakthrough that of being able to carry out chemical reactions under conditions of very high pressure for the first time. The experience gained with this was to stand Germany in good stead, particularly with the rapidly increased demand for nitrogen-based compounds (ammonium salts for fertilizers and nitric acid for explosives manufacture) with the outbreak of world warⅠin 1914. This initiated profound changes which continued during the inter-war years (1918-1939). 1．化学工业的起源 尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代，我们所谓的现代化学工业的发展却是非常近代（才开始的）。可以认为它起源于工业革命其间，大约在1800年，并发展成为为其它工业部门提供化学原料的产业。比如制肥皂所用的碱，棉布生产所用的漂白粉，玻璃制造业所用的硅及Na2CO3. 我们会注意到所有这些都是无机物。有机化学工业的开始是在十九世纪六十年代以William Henry Perkin 发现第一种合成染料—苯胺紫并加以开发利用为标志的。20世纪初，德国花费大量资金用于实用化学方面的重点研究，到1914年，德国的化学工业在世界化学产品市场上占有75%的份额。这要归因于新染料的发现以及硫酸的接触法生产和氨的哈伯生产工艺的发展。而后者需要较大的技术突破使得化学反应第一次可以在非常高的压力条件下进行。这方面所取得的成绩对德国很有帮助。特别是由于1914年第一次世界大仗的爆发，对以氮为基础的化合物的需求飞速增长。这种深刻的改变一直持续到战后（1918-1939）。 date bake to/from: 回溯到 dated: 过时的，陈旧的 stand sb. in good stead: 对。。。很有帮助
《土木工程专业英语》段兵延第二版全书文章翻译精编版
第一课 土木工程学土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。 土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。此外，土木工程师还规划设计及建造完整的城市和乡镇，并且最近一直在规划设计容纳设施齐全的社区的空间平台。 土木一词来源于拉丁文词“公民”。在1782年，英国人John Smeaton为了把他的非军事工程工作区别于当时占优势地位的军事工程师的工作而采用的名词。自从那时起，土木工程学被用于提及从事公共设施建设的工程师，尽管其包含的领域更为广阔。 领域。因为包含范围太广，土木工程学又被细分为大量的技术专业。不同类型的工程需要多种不同土木工程专业技术。一个项目开始的时候，土木工程师要对场地进行测绘，定位有用的布置，如地下水水位，下水道，和电力线。岩土工程专家则进行土力学试验以确定土壤能否承受工程荷载。环境工程专家研究工程对当地的影响，包括对空气和地下水的可能污染，对当地动植物生活的影响，以及如何让工程设计满足政府针对环境保护的需要。交通工程专家确定必需的不同种类设施以减轻由整个工程造成的对当地公路和其他交通网络的负担。同时，结构工程专家利用初步数据对工程作详细规划，设计和说明。从项目开始到结束，对这些土木工程专家的工作进行监督和调配的则是施工管理专家。根据其他专家所提供的信息，施工管理专家计算材料和人工的数量和花费，所有工作的进度表，订购工作所需要的材料和设备，雇佣承包商和分包商，还要做些额外的监督工作以确保工程能按时按质完成。 贯穿任何给定项目，土木工程师都需要大量使用计算机。计算机用于设计工程中使用的多数元件（即计算机辅助设计，或者CAD）并对其进行管理。计算机成为了现代土木工程师的必备品，因为它使得工程师能有效地掌控所需的大量数据从而确定建造一项工程的最佳方法。 结构工程学。在这一专业领域，土木工程师规划设计各种类型的结构，包括桥梁，大坝，发电厂，设备支撑，海面上的特殊结构，美国太空计划，发射塔，庞大的天文和无线电望远镜，以及许多其他种类的项目。结构工程师应用计算机确定一个结构必须承受的力：自重，风荷载和飓风荷载，建筑材料温度变化引起的胀缩，以及地震荷载。他们也需确定不同种材料如钢筋，混凝土，塑料，石头，沥青，砖，铝或其他建筑材料等的复合作用。 水利工程学。土木工程师在这一领域主要处理水的物理控制方面的种种问题。他们的项目用于帮助预防洪水灾害，提供城市用水和灌溉用水，管理控制河流和水流物，维护河滩及其他滨水设施。此外，他们设计和维护海港，运河与水闸，建造大型水利大坝与小型坝，以及各种类型的围堰，帮助设计海上结构并且确定结构的位置对航行影响。 岩土工程学。专业于这个领域的土木工程师对支撑结构并影响结构行为的土壤和岩石的特性进行分析。他们计算建筑和其他结构由于自重压力可能引起的沉降，并采取措施使之减少到最小。他们也需计算并确定如何加强斜坡和填充物的稳定性以及如何保护结构免受地震和地下水的影响。 环境工程学。在这一工程学分支中，土木工程师设计，建造并监视系统以提供安全的饮用水，同时预防和控制地表和地下水资源供给的污染。他们也设计，建造并监视工程以控制甚至消除对土地和空气的污染。他们建造供水和废水处理厂，设计空气净化器和其他设备以最小化甚至消除由工业加工、焚化及其他产烟生产活动引起的空气污染。他们也采用建造特殊倾倒地点或使用有毒有害物中和剂的措施来控制有毒有害废弃物。此外，工程师还对垃圾掩埋进行设计和管理以预防其对周围环境造成污染。
英国文学期末考试题目(英语专业必备)
一．中古英语时期 ?Beowulf is the oldest poem in the English language, and the most important specimen (范例、典范)of Anglo-Saxon literature, and also the oldest surviving epic in the English language. ?The romance is a popular literary form in the medieval period（中世纪）. It uses verse or prose to sing knightly adventures or other heroic deeds. ?Geoffrey Chaucer, one of the greatest English poets, whose masterpiece, The Canterbury Tales（《坎特伯雷故事集》）,was one of the most important influences on the development of English literature. ?Chaucer is considered as the father of English poetry and the founder of English realism. 二．文艺复兴Renaissance ?Renaissance refers to the period between the 14th and mid-17th centuries. It marks a transition(过渡) from the medieval to the modern world. ?It started in Italy with the flowering of painting, sculpture（雕塑）and literature, and then spread to the rest of Europe. ?Humanism is the essence of Renaissance -----Man is the measure of all things. ?This was England’s Golden Age in literature. Queen Elizabeth reigned over the country in this period. The real mainstream of the English Renaissance is the Elizabethan drama. The most famous dramatists in the Renaissance England ? ?“Of Studies” is the most popular of Bacon’s 58 essays. ?Thomas More ——Utopia ?Edmund Spenser——The Faerie Queene 相关练习 ? 1. Which is the oldest poem in the English language? ? A. Utopia B. Faerie Queene ? C. Beowulf D. Hamlet ? 2. _____ is the father of English poetry. ? A. Edmund Spenser B. William Shakespeare ? C. Francis Bacon D. Geoffrey Chaucer ? 3. ____ is not a playwright during the Renaissance period on England. ? A. William Shakespeare B. Geoffrey Chaucer ? C. Christopher Marlowe D. Ben Johnson 三．莎士比亚William Shakespeare ?“All the world 's a stage, and all the men and women merely players.”——William Shakespeare ?William Shakespeare is considered the greatest playwright in the world and the finest poet who has written in the English language. Shakespeare understood people more than any other writers. He could create characters that have
材料专业英文词汇
材料专业英文词汇（全） 来源：李硕的日志 化学元素（elements） 化学元素，简称元素，是化学元素周期表中的基本组成，现有113种元素，其中原子序数从93到113号的元素是人造元素。 物质(matter) 物质是客观实在，且能被人们通过某种方式感知和了解的东西,是元素的载体。 材料(materials) 材料是能为人类经济地、用于制造有用物品的物质。 化学纤维(man-made fiber, chemical fiber) 化学纤维是用天然的或合成的高聚物为原料，主要经过化学方法加工制成的纤维。可分为再生纤维、合成纤维、醋酯纤维、无机纤维等。 芯片（COMS chip） 芯片是含有一系列电子元件及其连线的小块硅片，主要用于计算机和其他电子设备。 光导纤维（optical waveguide fibre） 光以波导方式在其中传输的光学介质材料，简称光纤。 激光(laser) （light amplification by stimulated emission of radiation简写为：laser） 激光是利用辐射计发光放大原理而产生的一种单色（单频率）、定向性好、干涉性强、能量密度高的光束。 超导(Superconduct) 物质在某个温度下电阻为零的现象为超导，我们称具有超导性质的材料为超导体。 仿生材料(biomimetic matorials) 仿生材料是模仿生物结构或功能，人为设计和制造的一类材料。 材料科学(materials science) 材料科学是一门科学，它从事于材料本质的发现、分析方面的研究，它的目的在于提供材料结构的统一描绘，或给出模型，并解释这种结构与材料的性能之间的关系。 材料工程(materials engineering) 材料工程属技术的范畴，目的在于采用经济的、而又能为社会所接受的生产工艺、加工工艺控制材料的结构、性能和形状以达到使用要求。 材料科学与工程(materials science and engineering) 材料科学与工程是研究有关材料的成份、结构和制造工艺与其性能和使用性能间相互关系的知识及这些知识的应用，是一门应用基础科学。材料的成份、结构，制造工艺，性能及使用性能被认为是材料科学与工程的四个基本要素。
土木工程专业英语论文.doc
Building construction concrete crack of prevention and processing Abstract The crack problem of concrete is a widespread existence but again difficult in solve of engineering actual problem, this text carried on a study analysis to a little bit familiar crack problem in the concrete engineering, and aim at concrete the circumstance put forward some prevention, processing measure. Keyword: Concrete crack prevention processing Foreword Concrete's ising 1 kind is anticipate by the freestone bone, cement, water and other mixture but formation of the in addition material of quality brittleness not and all material.Because the concrete construction transform with oneself, control etc. a series problem, harden model of in the concrete existence numerous tiny hole, spirit cave and tiny crack, is exactly because these beginning start blemish of existence just make the concrete present one some not and all the characteristic of quality.The tiny crack is a kind of harmless crack and accept concrete heavy, defend Shen and
《财会专业英语》期末试卷及答案
《财会专业英语》期终试卷 I.Put the following into corresponding groups. (15 points) 1.Cash on hand 2.Notes receivable 3.Advances to suppliers 4. Other receivables 5.Short-term loans 6.Intangible assets 7.Cost of production 8.Current year profit 9. Capital reserve 10.Long-term loans 11.Other payables 12. Con-operating expenses 13.Financial expenses 14.Cost of sale 15. Accrued payroll II.Please find the best answers to the following questions. (25 Points) 1. Aftin Co. performs services on account when Aftin collects the account receivable A.assets increase B.assets do not change C.owner’s equity d ecreases D.liabilities decrease 2. A balance sheet report . A. the assets, liabilities, and owner’s equity on a particular date B. the change in the owner’s capital during the period C. the cash receipt and cash payment during the period D. the difference between revenues and expenses during the period 3. The following information about the assets and liabilities at the end of 20 x 1 and 20 x 2 is given below: 20 x 1 20 x 2 Assets $ 75,000 $ 90,000 Liabilities 36,000 45,000 how much the owner’sequity at the end of 20 x 2 ? A.$ 4,500 B.$ 6,000 C.$ 45,000 D.$ 43,000
化学工程与工艺专业英语
Commodity chemicals日用化学品specialty chemicals专用化学品 fine chemicals精细化学品raw material原料sodium chloride氯化钠 unit operation单元操作flow sheet工艺流程图chemical processes化学工艺size reduction粉碎RD研究开发nanotechnology纳米技术micro reaction微量反应end of pipe treatment末端处理macromolecule大分子bio engineering生物工程pharmaceuticals制药lab on a chip芯片实验室chlor alkali氯碱 end product终端品sulfur Dioxide二氧化硫sodium carbonate碳酸钠 soda ash 苏达灰diammonium hydrogen phosphate磷酸氢二铵dyestuff染料silicon tetrafluoride四氧化硅petroleum refining石油炼制coal gasification煤气化alkylation烷基化solvent extraction 溶剂萃取catalytic hydrocracking催化加氢裂解butylene丁烯BTX苯甲苯二甲苯modern refinery现代炼油厂Feedstock原料hydrocarbon碳氢paraffin石蜡fused benzene ring酬和苯环carboxylic acid ester羧酸脂catalyst deacitivation催化剂失活acetylene乙炔pyridine吡啶natural gas天然气Liquefied petroleum gas(LPG)液化石油气straight rungasoline 直馏汽油coexisting zone 共存区dumped packing 乱堆填料ordered packing规整填料rectifhing section经六段stripping sectiong提馏段flash drunt闪蒸段equilibrium stage平衡级batch distillation间歇精馏acetic acid 醋酸dimethylformamide二甲基甲酰胺mixer settler混合沉降器sieveplate筛板water immiscible水不溶mechanical agitation机械搅拌molecular sieves分子筛ion exchange离子交换activeted carbon活性炭single effect evaporator单板蒸发器multiple effectevaporaion多效蒸发器force circulation强制循环condenser冷凝器reboiler再沸器conserve energy能量守
材料科学与工程专业英语第三版翻译以及答案
材料科学与工程专业英语第三版翻译以及答案 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】
UNIT 1 一、材料根深蒂固于我们生活的程度可能远远的超过了我们的想象，交通、装修、制衣、通信、娱乐（recreation）和食品生产，事实上（virtually），我们生活中的方方面面或多或少受到了材料的影响。历史上，社会的发展和进步和生产材料的能力以及操纵材料来实现他们的需求密切（intimately）相关，事实上，早期的文明就是通过材料发展的能力来命名的（石器时代、青铜时代、铁器时代）。 二、早期的人类仅仅使用（access）了非常有限数量的材料，比如自然的石头、木头、粘土（clay）、兽皮等等。随着时间的发展，通过使用技术来生产获得的材料比自然的材料具有更加优秀的性能。这些性材料包括了陶瓷（pottery）以及各种各样的金属，而且他们还发现通过添加其他物质和改变加热温度可以改变材料的性能。此时，材料的应用（utilization）完全就是一个选择的过程，也就是说，在一系列有限的材料中，根据材料的优点来选择最合适的材料，直到最近的时间内，科学家才理解了材料的基本结构以及它们的性能的关系。在过去的100年间对这些知识的获得，使对材料性质的研究变得非常时髦起来。因此，为了满足我们现代而且复杂的社会，成千上万具有不同性质的材料被研发出来，包括了金属、塑料、玻璃和纤维。 三、由于很多新的技术的发展，使我们获得了合适的材料并且使得我们的存在变得更为舒适。对一种材料性质的理解的进步往往是技术的发展的先兆，例如：如果没有合适并且没有不昂贵的钢材，或者没有其他可以替代（substitute）的东西，汽车就不可能被生产，在现代、复杂的（sophisticated）电子设备依赖于半导体（semiconducting）材料四、有时，将材料科学与工程划分为材料科学和材料工程这两个副学科（subdiscipline）是非常有用的，严格的来说，材料科学是研究材料的性能以及结构的关系，与此相反，材料工程则是基于材料结构和性能的关系，来设计和生产具有预定性
《化学工程与工艺专业英语》课文翻译
Unit1化学工业的研究和开发 One of the main发达国家化学工业飞速发展的一个重要原因就是它在研究和开发方面的投入commitmen t和投资investmen t。通常是销售收入的5%，而研究密集型分支如制药，投入则加倍。要强调这里我们所提出的百分数不是指利润而是指销售收入，也就是说全部回收的钱，其中包括要付出原材料费，企业管理费，员工工资等等。过去这笔巨大的投资支付得很好，使得许多有用的和有价值的产品被投放市场，包括一些合成高聚物如尼龙和聚脂，药品和杀虫剂。尽管近年来进入市场的新产品大为减少，而且在衰退时期研究部门通常是最先被裁减的部门，在研究和开发方面的投资仍然保持在较高的水平。 化学工业technology industry是高技术工业，它需要利用电子学和工程学的最新成果。计算机被广泛应用，从化工厂的自动控制a utomatic control，到新化合物结构的分子模拟，再到实验室分析仪器的控制。 Individual manufacturing一个制造厂的生产量很不一样，精细化工领域每年只有几吨，而巨型企业如化肥厂和石油化工厂有可能高达500,000吨。后者需要巨大的资金投入，因为一个这样规模的工厂要花费2亿5千万美元，再加上自动控制设备的普遍应用，就不难解释为什么化工厂是资金密集型企业而不是劳动力密集型企业。 The major大部分化学公司是真正的跨国公司multinational，他们在世界上的许多国家进行销售和开发市场，他们在许多国家都有制造厂。这种国际间的合作理念，或全球一体化，是化学工业中发展的趋势。大公司通过在别的国家建造制造厂或者是收购已有的工厂进行扩张。 Unit 2工业研究和开发的类型 The applied通常在生产中完成的实用型的或有目的性的研究和开发可以分为好几类，我们对此加以简述。它们是：（1）产品开发；（2）工艺开发；（3）工艺改进；（4）应用开发；每一类下还有许多分支。我们对每一类举一个典型的例子来加以说明。在化学工业的不同部门内每类的工作重点有很大的不同。 (1)产品开发。product development产品开发不仅包括一种新药的发明和生产，还包括，比如说，给一种汽车发动机提供更长时效的抗氧化添加剂。这种开发的产品已经使（发动机）的服务期限在最近的十年中从3000英里提高到6000、9000现在已提高到12000英里。请注意，大部分的买家所需要的是化工产品能创造出来的效果，亦即某种特殊的用途。，或称聚四氟乙烯（）被购买是因为它能使炒菜锅、盆表面不粘，易于清洗。（2）工艺开发process development。工艺开发不仅包括为一种全新的产品设计一套制造工艺，还包括为现有的产品设计新的工艺或方案。而要进行后者时可能源于下面的一个或几个原因：新技术的利用、原材料的获得或价格发生了变化。氯乙烯单聚物的制造就是这样的一个例子。它的制造方法随着经济、技术和原材料的变化改变了好几次。另一个刺激因素是需求的显著增加。因而销售量对生产流程的经济效益有很大影响。早期的制造就为此提供了一个很好的例子。 The ability of能预防战争中因伤口感染引发的败血症，因而在第二次世界大战（1939-1945）中，pencillin的需求量非常大，需要大量生产。而在那时，只能用在瓶装牛奶表面发酵的方法小量的生产。英国和美国投入了巨大的人力物力联合进行研制和开发，对生产流程做出了两个重大的改进。首先用一个不同的菌株—黄霉菌代替普通的青霉，它的产量要比后者高得多。第二个重大的流程开发是引进了深层发酵过程。只要在培养液中持续通入大量纯化空气，发酵就能在所有部位进行。这使生产能力大大地增加，达到现代容量超过5000升的不锈钢发酵器。而在第一次世界大战中，死于伤口感染的士兵比直接死于战场上的人还要多。注意到这一点不能不让我们心存感激。 Process development for a new product对一个新产品进行开发要考虑产品生产的规模、产生的副产品以及分离/回收，产品所要求的纯度。在开发阶段利用中试车间（最大容量可达100升）获得的数据设计实际的制造厂是非常宝贵的，例如石油化工或氨的生产。要先建立一个中试车间，运转并测试流程以获得更多的数据。他们需要测试产品的性质，如杀虫剂，或进行消费评估，如一种新的聚合物。 Note that by-products注意，副产品对于化学过程的经济效益也有很大的影响。酚的生产就是一个有代表性的例子。早期的方法，苯磺酸方法，由于它的副产品亚硫酸钠需求枯竭而变的过时。亚硫酸钠需回收和废置成为生产过程附加的费用，增加了生产酚的成本。相反，异丙基苯方法，在经济效益方面优于所有其他方法就在于市场对于它的副产品丙酮的迫切需求。丙酮的销售所得降低了酚的生产成本。 A major part对一个新产品进行工艺开发的一个重要部分是通过设计把废品减到最低，或尽可能地防止可能的污染，这样做带来的经济利益和对环境的益处是显而易见的。 Finally it should be noted that最后要注意，工业开发需要包括化学家、化学工程师、电子和机械工程师这样一支庞大队伍的协同合作才能取得成功。 （3）process improvement工艺改进。工艺改进与正在进行的工艺有关。它可能出现了某个问题使生产停止。在这种情形下，就面临着很大的压力要尽快地解决问题以便生产重新开始，因为故障期耗费资财。 然而，更为常见的commonly，工艺改进是为了提高生产过程的利润。这可以通过很多途径实现。例如通过优化流程提高产量，引进新的催化剂提高效能，或降低生产过程所需要的能量。可说明后者的一个例子是在生产氨的过程中涡轮压缩机的引进。这使生产氨的成本（主要是电）从每吨6.66美元下降到0.56美元。通过工艺的改善提高产品质量也会为产品打开新的市场。 然而，近年来in rencent years，最重要的工艺改进行为主要是减少生产过程对环境的影响，亦即防止生产过程所引起的污染。很明显，有两个相关连的因素推动这样做。第一，公众对化学产品的安全性及其对环境所产生影响的关注以及由此而制订出来的法律；第二，生产者必须花钱对废物进行处理以便它能安全地清除，比如说，排放到河水中。显然这是生产过程的又一笔费用，它将增加所生产化学产品的成本。通过减少废物数量提高效益其潜能是不言而喻的。 然而，请注意note，with a plant对于一个已经建好并正在运行的工厂来说，只能做一些有限的改变来达到上述目的。因此，上面所提到的减少废品的重要性应在新公厂的设计阶段加以考虑。近年来另一个当务之急是保护能源及降低能源消耗。 （4）application development应用开发。显然发掘一个产品新的用处或新的用途能拓宽它的获利渠道。这不仅能创造更多的收入，而且由于产量的增加使单元生产成本降低，从而使利润提高。举例来说，早期是用来制造唱片和塑料雨衣的，后来的用途扩展到塑料薄膜，特别是工程上所使用的管子和排水槽。 我们已经强调emphasis了化学产品是由于它们的效果，或特殊的用途、用处而得以售出这个事实。这就意味着化工产品公司的技术销售代表与顾客之间应有密切的联系。对顾客的技术支持水平往往是赢得销售的一个重要的因素。进行研究和开发的化学家们为这些应用开发提供了帮助。33的制造就是一个例子。它最开始是用来做含氟氯烃的替代物作冷冻剂的。然而近来发现它还可以用作从植物中萃取出来的天然物质的溶解剂。当它作为制冷剂被制造时，固然没有预计到这一点，但它显然也是应用开发的一个例子 。 Unit3设计 Based on the experience and data根据在实验室和中试车间获得的经验和数据，一组工程师集中起来设计工业化的车间。化学工程师的职责就是详细说明所有过程中的流速和条件，设备类型和尺寸，制造材料，流程构造，控制系统，环境保护系统以及其它相关技术参数。这是一个责任重大的工作。 The design stage设计阶段是大把金钱花进去的时候。一个常规的化工流程可能需要五千万到一亿美元的资金投入，有许多的事情要做。化学工程师是做出很多决定的人之一。当你身处其位时，你会对自己曾经努力学习而能运用自己的方法和智慧处理这些问题感到欣慰。 设计阶段design stage的产物是很多图纸： （1）工艺流程图flow sheets。是显示所有设备的图纸。要标出所有的流线和规定的条件（流速、温度、压力、构造、粘度、密度等）。 （2）管道及设备图piping and instrumentation。标明drawings所有设备（包括尺寸、喷嘴位置和材料）、所有管道（包括大小、控制阀、控制器）以及所有安全系统（包括安全阀、安全膜位置和大小、火舌管、安全操作规则）。 （3）仪器设备说明书equipmen specification sheet s。详细说明所有设备准确的空间尺度、操作参数、构造材料、耐腐蚀性、操作温度和压力、最大和最小流速以及诸如此类等等。这些规格说明书应交给中标的设备制造厂以进行设备生产。 3.建造construction After the equipment manufactures当设备制造把设备的所有部分都做好了以后，这些东西要运到工厂所在地（有时这是后勤部门颇具挑战性的任务，尤其对象运输分馏塔这样大型的船只来说）。建造阶段要把所有的部件装配成完整的工厂，首先要做的就是在地面打洞并倾入混凝土，为大型设备及建筑物打下基础（比如控制室、流程分析实验室、维修车间）。 完成了第一步initial activities，就开始安装设备的主要部分以及钢铁上层建筑。要装配热交换器、泵、压缩机、管道、测量元件、自动控制阀。控制系统的线路和管道连接在控制室和操作间之间。电线、开关、变换器需装备在马达上以驱动泵和压缩机。生产设备安装完毕后，化学工程师的职责就是检查它们是否连接完好，每部分是否正常工作。
高分子材料工程专业英语第二版(曹同玉)课后单词电子教案
高分子材料工程专业英语第二版(曹同玉) 课后单词
专业英语 accordion 手风琴 activation 活化（作用） addition polymer 加成聚合物，加聚物 aggravate 加重，恶化 agitation 搅拌 agrochemical 农药，化肥 Alfin catalyst 醇（碱金属）烯催化剂align 排列成行 aliphatic 脂肪（族）的 alkali metal 碱金属 allyl 烯丙基 aluminum alkyl 烷基铝 amidation 酰胺化（作用） amino 氨基，氨基的amorphous 无定型的，非晶体的anionic 阴（负）离子的antioxidant 抗氧剂 antistatic agent 抗静电剂 aromatic 芳香（族）的arrangement （空间）排布，排列atactic 无规立构的 attraction 引力，吸引 backbone 主链，骨干 behavior 性能，行为 biological 生物（学）的 biomedical 生物医学的 bond dissociation energy 键断裂能boundary 界限，范围 brittle 脆的，易碎的 butadiene 丁二烯 butyllithium 丁基锂 calendering 压延成型 calendering 压延 carboxyl 羧基 carrier 载体 catalyst 催化剂，触媒categorization 分类（法） category 种类，类型 cation 正[阳]离子 cationic 阳（正）离子的centrifuge 离心 chain reaction 连锁反应 chain termination 链终止 char 炭 characterize 表征成为…的特征 chilled water 冷冻水 chlorine 氯（气） coating 涂覆 cocatalyst 助催化剂 coil 线团 coiling 线团状的 colligative 依数性 colloid 胶体 commence 开始，着手 common salt 食盐 complex 络合物 compliance 柔量 condensation polymer 缩合聚合物，缩聚物 conductive material 导电材料conformation 构象 consistency 稠度，粘稠度contaminant 污物 contour 外形，轮廓 controlled release 控制释放controversy 争论，争议 conversion 转化率 conversion 转化 copolymer 共聚物copolymerization 共聚（合）corrosion inhibitor 缓释剂countercurrent 逆流 crosslinking 交联 crystal 基体，结晶 crystalline 晶体，晶态，结晶的，晶态的 crystalline 结晶的 crystallinity 结晶性，结晶度crystallite 微晶 decomposition 分解 defect 缺陷 deformability 变形性，变形能力deformation 形变 deformation 变形 degree of polymerization 聚合度dehydrogenate 使脱氢 density 密度 depolymerization 解聚deposit 堆积物，沉积depropagation 降解 dewater 脱水 diacid 二（元）酸 diamine 二（元）胺 dibasic 二元的 dieforming 口模成型 diffraction 衍射 diffuse 扩散 dimension 尺寸 dimensional stability 尺寸稳定性dimer 二聚物（体） diol 二（元）醇diolefin 二烯烃 disintegrate 分解，分散，分离 dislocation 错位，位错 dispersant 分散剂 dissociate 离解 dissolution 溶解 dissolve 使…溶解 distort 使…变形，扭曲 double bond 双键 dough （生）面团，揉好的面 drug 药品，药物 elastic modulus 弹性模量 elastomer 弹性体 eliminate 消除，打开，除去 elongation 伸长率，延伸率 entanglement 缠结，纠缠 entropy 熵 equilibrium 平衡 esterification 酯化（作用） evacuate 撤出 extrusion 注射成型 extrusion 挤出 fiber 纤维 flame retardant 阻燃剂 flexible 柔软的 flocculating agent 絮凝剂 folded-chain lamella theory 折叠链片晶 理论 formulation 配方 fractionation 分级 fragment 碎屑，碎片 fringed-micelle theory 缨状微束理 论 functional group 官能团 functional polymer 功能聚合物 functionalized polymer 功能聚合物 gel 凝胶 glass transition temperature 玻璃化温度 glassy 玻璃（态）的 glassy 玻璃态的 glassy state 玻璃态 globule 小球，液滴，颗粒 growing chain 生长链，活性链 gyration 旋转，回旋 hardness 硬度 heat transfer 热传递 heterogeneous 不均匀的，非均匀的 hydocy acid 羧基酸 hydrogen 氢（气） hydrogen bonding 氢键 hydrostatic 流体静力学 hydroxyl 烃基 hypothetical 假定的，理想的，有前提的 ideal 理想的，概念的 imagine 想象，推测 imbed 嵌入，埋入，包埋 imperfect 不完全的 improve 增进，改善 impurity 杂质 indispensable 不了或缺的 infrared spectroscopy 红外光谱法 ingredient 成分 initiation （链）引发 initiator 引发剂 inorganic polymer 无机聚合物 interaction 相互作用 interchain 链间的 interlink 把…相互连接起来连接 intermittent 间歇式的 intermolecular (作用于)分子间的 intrinsic 固有的 ion 离子 ion exchange resin 离子交换树 脂 ionic 离子的 ionic polymerization 离子型聚合 irradiation 照射，辐射 irregularity 不规则性，不均匀的 isobutylene 异丁烯 isocyanate 异氰酸酯 isopropylate 异丙醇金属，异丙氧化金属 isotactic 等规立构的 isotropic 各项同性的 kinetic chain length 动力学链长 kinetics 动力学 latent 潜在的 light scattering 光散射 line 衬里，贴面 liquid crystal 液晶 macromelecule 大分子，高分子 matrix 基体，母体，基质，矩阵 mean-aquare end-to-end distance 均方末端距 mechanical property 力学性能， 机械性能 mechanism 机理 medium 介质中等的，中间的 minimise 最小化 minimum 最小值，最小的 mo(u)lding 模型 mobility 流动性 mobilize 运动，流动 model 模型 modify 改性 molecular weight 分子量 molecular weight distribution 分子量分布 molten 熔化的 monofunctional 单官能度的 monomer 单体 morphology 形态（学） moulding 模塑成型 neutral 中性的 nonelastic 非弹性的 nuclear magnetic resonance 核磁共振 nuclear track detector 核径迹探测 器 number average molecular weight 数均分子量 occluded 夹杂（带）的 olefinic 烯烃的 optimum 最佳的，最佳值[点，状态] orient 定向，取向 orientation 定向 oxonium 氧鎓羊 packing 堆砌 parameter 参数 parison 型柸 pattern 花纹，图样式样 peculiarity 特性 pendant group 侧基 performance 性能，特征 permeability 渗透性 pharmaceutical 药品，药物，药物的，医药 的 phenyl sodium 苯基钠 phenyllithium 苯基锂 phosgene 光气，碳酰氯 photosensitizer 光敏剂 plastics 塑料 platelet 片晶 polyamide 聚酰胺 polybutene 聚丁烯 polycondensation 缩（合）聚 （合） polydisperse 多分散的 polydispersity 多分散性 polyesterification 聚酯化（作 用） polyethylene 聚乙烯 polyfunctional 多官能度的 polymer 聚合物【体】，高聚物 polymeric 聚合（物）的 polypropylene 聚苯烯 polystyrene 聚苯乙烯 polyvinyl alcohol 聚乙烯醇 polyvinylchloride 聚氯乙烯 porosity 多孔性，孔隙率 positive 正的，阳（性）的 powdery 粉状的 processing 加工，成型 purity 纯度 pyrolysis 热解 radical 自由基 radical polymerization 自由基聚合 radius 半径 random coil 无规线团 random decomposition 无规降解 reactent 反应物，试剂 reactive 反应性的，活性的 reactivity 反应性，活性 reactivity ratio 竞聚率 real 真是的 release 解除，松开 repeating unit 重复单元 retract 收缩 rubber 橡胶 rubbery 橡胶态的 rupture 断裂 saturation 饱和 scalp 筛子，筛分 seal 密封 secondary shaping operation 二次成型 sedimentation 沉降（法） segment 链段 segment 链段 semicrystalline 半晶 settle 沉淀，澄清 shaping 成型 side reaction 副作用 simultaneously 同时，同步 single bond 单键 slastic parameter 弹性指数 slurry 淤浆 solar energy 太阳能 solubility 溶解度 solvent 溶剂 spacer group 隔离基团 sprinkle 喷洒 squeeze 挤压 srereoregularity 立构规整性【度】 stability 稳定性 stabilizer 稳定剂 statistical 统计的 step-growth polymerization 逐步聚合 stereoregular 有规立构的，立构规整性的 stoichiometric 当量的，化学计算量的 strength 强度 stretch 拉直，拉长 stripping tower 脱单塔 subdivide 细分区分 substitution 取代，代替 surfactant 表面活性剂 swell 溶胀 swollen 溶胀的 synthesis 合成 synthesize 合成 synthetic 合成的 tacky （表面）发粘的 ,粘连性 tanker 油轮，槽车 tensile strength 抗张强度 terminate （链）终止 tertiary 三元的，叔（特）的 tetrahydrofuran 四氢呋喃 texture 结构，组织 thermoforming 热成型 thermondynamically 热力学地 thermoplastic 热塑性的 thermoset 热固性的 three-dimensionally ordered 三维有序的 titanium tetrachloride 四氯化钛 titanium trichloride 三氯化铁 torsion 转矩 transfer （链）转移，（热）传递 triethyloxonium-borofluoride 三乙基硼氟 酸羊 trimer 三聚物（体） triphenylenthyl potassium 三苯甲基钾 ultracentrifugation 超速离心 （分离） ultrasonic 超声波 uncross-linked 非交联的 uniaxial 单轴的 unsaturated 不饱和的 unzippering 开链 urethane 氨基甲酸酯 variation 变化，改变 vinyl 乙烯基（的） vinyl chloride 氯乙烯 vinyl ether 乙烯基醚 viscoelastic 黏弹性的 viscoelastic state 黏弹态 viscofluid state 黏流态 viscosity 黏度 viscosity average molecular weight 黏均分子量 viscous 粘稠的 vulcanization 硫化 weight average molecular weight 重均分子量 X-ray x射线 x光 yield 产率 Young's modulus 杨氏模量