技术合同：国际技术转让合同

技术合同：国际技术转让合同

合同背景

国际技术转让是在国际技术合作中应用最广泛的方式之一，是指在合同约定范

围内，转让方以书面形式将其掌握的某项技术及其技术全部或部分权利转让给受让方，受让方则按合同约定支付相应的技术转让费，以换取技术权益。因技术转让牵涉技术知识产权的转移和划分，合同的签订和履行显得尤为重要。

合同条款

本技术合同是由（转让方公司名称）（以下简称甲方）与（受让方公司名称）（以下简称乙方）签订的国际技术转让合同，双方共同遵守以下条款：

第一条技术转让的范围和内容

1.1 甲方按照《技术转让项目书》（以下简称“项目书”）约定的技术转让内容，向乙方提供技术服务。

1.2 技术转让包括技术文件、样品、技术资料、制造技术、生产方法、技术秘

密等内容，具体范围如项目书所示。

第二条技术转让费用

2.1 乙方应按照项目书约定，向甲方支付技术转让费用。技术转让费用包括授

权使用费和技术服务费。

2.2 授权使用费为__（具体金额）__，乙方应于收到技术文件时支付授权使用费。技术服务费为__（具体金额）__，分__（具体分期时间和付款金额）__付清。

第三条技术知识产权保护

3.1 甲方应当保证提供的技术是其所拥有合法权益的技术，在技术转让过程中

不会侵犯第三方的知识产权。

3.2 乙方应当妥善保护甲方提供的技术知识产权，未经甲方书面许可，不得向

第三方泄露、传播、复制、修改、分解、分析、逆向工程等，否则侵权问题由乙方承担。

3.3 为保护技术的知识产权，甲方有权对乙方进行技术监督检查，乙方应当积

极配合。

第四条保密条款

4.1 甲方应当对向乙方提供的技术及技术资料严格保密，未经乙方书面许可，

不得向第三方透露、披露；甲方应对此项技术保密义务承担法律责任。

4.2 乙方也应当对商业秘密、技术秘密及相关信息负有保密义务，未经甲方书

面许可，不得泄露给其他方。乙方承担由此引起的法律后果。

第五条违约责任

5.1 一方未履行合同义务的，应当承担违约责任。甲、乙双方因履行技术转让

合同所产生的纠纷，可以协商解决；如果无法解决，双方协议将争议提交__（具体

仲裁机构名称）__仲裁。

5.2 违约方应承担因违约产生的全部法律责任，并赔偿守约方的损失，包括但

不限于直接经济性损失和间接经济性损失。

第六条合同终止

6.1 技术转让合同到期，或者甲方按照合同约定的技术转让内容完成技术服务，本合同自动终止。

6.2 在合同期限届满前，双方协商一致、书面解除合同，本合同终止。

第七条其他条款

7.1 本技术合同自双方签字盖章之日起生效；本合同与附件构成整个合同的完

整文件，如有不同解释以本合同为准。

7.2 除非经甲、乙双方协商一致，否则在本合同期限届满前，任何一方不得转

让本合同的权利和义务。

7.3 本合同一式__（具体份数）__，甲、乙双方各执__（具体份数）__，具有同

等效力。

结语

国际技术转让合同是一项非常重要的合同，涉及技术知识产权和商业秘密的转

移和保护，对签订和履行的要求十分高。甲、乙双方在签订本合同时，务必认真履行各自的义务，以避免造成不必要的纠纷和经济损失。