HongKong__香港英文简介

HongKong__香港英文简介
HongKong__香港英文简介

1、2、3 Good afternoon, everyone! it’s our ‘on the way’time! I am happy to see you again! Now we will get together to go through a nice day.Ok let us enjoy the wonderful time to learn the beautiful place,that is HongKong,following me!

4、5、We know that HongKong is located in the South China Sea east coast of the Pearl River Estuary.HongKong consist of Hong Kong Island, Kowloon Peninsula, New Territories and more than 230 islands.It lies to the north of Shenzhen Special Economic Zone,Guangdong Province,because of the Shenzhen River.HongKong is lies to the west of Macao,and it is about 60 km away from Macao.

8、Hong Kong Ocean Park is that Hong Kong a sea consisting mainly of large theme park, located in the south of Hong Kong, wong chuk hang on January 10, 1977, the opening day. In 2007, the site visits were 4.9 million, is among the world's name 16 in the Asia Pacific region, 5 th. Hong Kong Ocean Park is divided into three parts, respectively is located in north down the garden, and the south south lang mountain and the tree south bay, occupying a total of 17 hectares, have more than 40 recreation facilities. Down south garden and the mountain to mountain cable car lang and Marine train connection. And south lang mountain and the tree between bay, the one with the elevator connections, is the second long outdoor escalators.

Do you know the story of Snow White?Well,she was the prettiest girl in the kingdom!But a jealous queen wanted to put her in jail to hide her beauty.So she ran to the forest home of seven little dwarfs “You’re welcome to hide here at our house!”They all exclaimed.But the ugly queen found her!She dressed up like an old beggar woman and gave Show White an enchanted apple.She took one bite and fell into a deep sleep.The little dwarfs cried because they couldn’t awaken Snow White So the dwarfs put her in a glass case and prayed for help.One day,their prayers were answered when a handsome prince cane by and awakened Snow White with a magic kiss.Snow White was so happy,and all the dwarfs yelled “Hooray!”And she and the prince got married the very next day.

The Little Mermaid falls in love with a human prince and spends her days longing for the prince and for an eternal soul to being a human girl. But, at dawn on the first day after the prince marries another woman, the Little Mermaid will die broken-hearted and turn to sea foam.

Princess Belle

Disney's Aladdin

About 150 years ago,HongKong was looked as a lonely place.On the contrary,HongKong has become a International financial center,and it is also a very famous city in the world.People here are hardworking,creative ,adaptable and get a good education.All of these cause a big changes in KongHong.After a half century governed by The UK,KongHong became a Special Administrative Region of China on July,1st,1997.

HongKong is a city whose culture is influenced by the western culture and Chinese traditional culture.Not only the particular cultures attract many tourists,but also it is a city filled with fashion and

modernization.There is a lot of Cultural Heritage in HongKong,such as,temples,villages in ancient time.

Honkong is such a younger city.it is fulfilled with miracles and fairy tales.it always excites people all over the world.Hongkong is built with modern architecture.people there living in high-pace lifes.attractions are exist everywhere.Hongkong not just a younger city but also a living paradise.you can take a look at exceptional scenery and feel the commercial cultures.

Hongkong is also a city fulled with legency.it developed from an unknown city to flourishing,from a settlement to the world-class Two-systems of one.After historical baptize,it has become more matual and forgiving.it is a moving capital and a place which people feeling lifes.

一些香港地名中英对照

一些香港地名中英对照 2008年12月26日10:30 标签:暂无 觉得香港的地名很陌生,为工作方便,收集一些中英文对照。 香港分为十八个行政分区,每行政区设一个区议会,负责讨论区内民生事务。18个分区分别为:香港岛(Hong Kong Island)(共有4个分区) 中西区(Central and Western District) 东区(Eastern District) 南区(Southern District) 湾仔区(Wan Chai District) 九龙(Kowloon)(共有5个分区) 九龙城区(Kowloon City District) 观塘区(Kwun Tong District) 深水埗区(Sham Shui Po District) 黄大仙区(Wong Tai Sin District) 油尖旺区(Yau Tsim Mong District) 新界(New Territories)(共有9个分区) 离岛区(Island District) 葵青区(Kwai Tsing District) 北区(North District) 西贡区(Sai Kung District) 沙田区(Sha Tin District) 大埔区(Tai Po District) 荃湾区(Tsuen Wan District)

屯门区(Tuen Mun District) 元朗区(Yuen Long District) Chan Uk 陈屋 Chau Tau 洲头 Cheung Sha Wan 长沙湾Ching Chau Steep Island Green Island Tsing Chau Table Island 青洲 Chuk Hang 竹坑 Chuk Yuen 竹园 Chung Hau 涌口 Chung Uk Tsuen 钟屋村Ham Tin 咸田 Hung Fa Leng Robin's Nest 红花岭 Kai Kung Leng 鸡公岭Kai Kung Shan 鸡公山Kwun Yam Shan 观音山Lai Chi Yuen 荔枝园 Lei Uk 李屋 Lin Fa Shan 莲花山 Lo Uk 罗屋 Luk Wu 鹿湖 Lung Mei 龙尾 Nam Fung Wan 南风湾Nam Hang 南坑 Nam Shan 南山 Nam Wan 南湾 Ng Uk Tsuen 吴屋村Nga Yiu Tau 瓦头 Ngan Chau Flat Island Round Island 银洲 Ngau Liu 牛寮 Pak Kok North Point Boulde Point

香港大学数据科学授课型研究生申请要求

香港大学 数据科学 授课型研究生申请要求

香港大学简介 学校名称香港大学 学校英文名称The University of Hong Kong 学校位置中国 | 香港 | 香港岛 2020 QS 世界排名25 香港大学概述 香港大学(The University of Hong Kong),简称“港大(HKU)”,是中国的一所国际化公立研究型大学,通常被认为是亚洲最具名望的大学之一,有亚洲“常春藤”之称,其前身为香港西医书院。香港大学奠基于1910年3月16日,次年3月30日正式注册成立,是中国香港历史最悠久的高等教育机构。 香港大学自创校以来始终采用英语教学,其学术研究多可与欧美无缝对接、良性互动,也得益于此,在很长一段时间里,以医学、商科、人文、政法等领域见长的香港大学都是中国高等教育界一面独特的旗帜,享誉亚洲乃至世界。 香港大学为环太平洋大学联盟、松联盟、Universitas 21、中国大学校长联谊会、粤港澳高校联盟、京港大学联盟、沪港大学联盟成员,AACSB及EQUI S双重认证成员,是全球第一个界定出SARS病原体的科研单位。 数据科学专业简介 数据科学硕士(MDASC)是由统计和精算学系(主)和计算机科学系联合提供的一门授课硕士课程。其跨学科性促进了计算机技术,运筹学,统计建模的应用用,并模拟所有组织和企业(私营和公共部门)的决策和问题解决。MDASC采用了均衡、全面的课程,包括统计、计算概念和方法学,不局限于商科或单一领域的应用。 数据科学专业相关信息 专业名称数据科学 专业英文名称MSc Data Science 隶属学院理学院

学制 1.5年 语言要求雅思6(小分5.5) 托福80 GMAT/GRE 要求不要求 2019 Fall 申请时间1st 11月5-12月14日,2nd 1月31日 2020 Fall 申请时间1st 11月1日-12月15日;2nd 20年1月31日 学费(当地货币)252000 数据科学课程内容 序号课程中文名称课程英文名称 1计算智能与机器学习Computational intelligence and machine learning 2数据科学的统计推断Statistical inference for data science 3先进的数据库系统Advanced database systems 4深度学习Deep learning 5先进的统计建模Advanced statistical modelling 6时间序列预测Time series forecasting 7数据科学高级主题Advanced topics in data science 8集群与云计算Cluster and Cloud Computing 9集群和云计算多媒体技术Cluster and cloud computing Multimedia technologies 10智能手机应用开发Smart phone apps development 11可视化和视觉分析Visualization and visual analytics 12网络安全简介Introduction to cyber security 13商业数据科学Data science for business 14应用离散数学专题Topics in applied discrete mathematics 15数学编程和优化主题Topics in mathematical programming and optimization 16财务数据分析Financial data analysis 17先进的量化风险管理和财务Advanced quantitative risk management and finance 18必修课程Compulsory Courses 19空间数据分析Spatial data analysis

香港地名中英文对照表

香港地名中英文对照表香港分为十八个行政分区,每行政区设一个区议会,负责讨论区内民生事务。18个分区分别为: 香港岛(Hong Kong Island)(共有4个分区) 中西区(Central and Western District) 东区(Eastern District) 南区(Southern District) 湾仔区(Wan Chai District) 九龙(Kowloon)(共有5个分区) 九龙城区(Kowloon City District) 观塘区(Kwun Tong District) 深水埗区(Sham Shui Po District) 黄大仙区(Wong Tai Sin District) 油尖旺区(Yau Tsim Mong District) 新界(New Territories)(共有9个分区) 离岛区(Island District) 葵青区(Kwai Tsing District) 北区(North District) 西贡区(Sai Kung District) 沙田区(Sha Tin District) 大埔区(Tai Po District) 荃湾区(Tsuen Wan District) 屯门区(Tuen Mun District) 元朗区(Yuen Long District)

香港地名中英文对译 九龍水塘九龍城區九龍塘九龍灣 Kowloon Reservoir Kowloon City Kowloon Tong Kowloon Bay 八仙嶺上水上環土瓜灣 Pat Sin Leng Sheung Shui Sheung Wan To Kwa Wan 大水坑大老山大坑大尾篤 Tai Shui Hang Tate''s Cairn Tai Hang Tai Mei Tuk 大角咀大東山大埔區大埔滘 Tai Kok Tsui Tai Tung Shan Tai Po Tai Po Kau 大埔墟大浪灣大圍大帽山 Tai Po Market Tai Long Wan Tai Wai Tai Mo Shan 大窩口大網仔大潭水塘大潭灣 Tai Wo Hau Tai Mong Tsai Tai Tam Reservoirs Tai Tam Bay 大澳大嶼山大鵬灣大欖涌 Tai O Lantau Island Tai Pang Wan Tai Lam Chung 大欖涌水塘小西灣小欖中西區 Tai Lam Chung Siu Sai Wan Siu Lam Central and Western Reservoir 中環井欄樹元朗區分流 Central Tseng Lan Shue Yuen Long Fan Lau 天水圍天后太子太古 Tin Shui Wai Tin Hau Prince Edward Tai Koo 太和屯門區火炭牛池灣 Tai Wo Tuen Mun Fo Tan Ngau Chi Wan 牛尾海牛頭角北角北區 Ngau Mei Hoi Ngau Tau Kok North Point North 北潭涌打鼓嶺汀九石門 Pak Tam Chung Ta Kwu Ling Ting Kau Shek Mun 石崗石硤尾石塘咀石壁

香港地名中英文对照表

香港地名中英文对照表 香港分为十八个行政分区,每行政区设一个区议会,负责讨论区内民生事务。18个分区分别为:香港岛(Hong Kong Island)(共有4个分区) 中西区(Central and Western District) 东区(Eastern District) 南区(Southern District) 湾仔区(Wan Chai District) 九龙(Kowloon)(共有5个分区) 九龙城区(Kowloon City District) 观塘区(Kwun Tong District) 深水埗区(Sham Shui Po District) 黄大仙区(Wong Tai Sin District) 油尖旺区(Yau Tsim Mong District) 新界(New Territories)(共有9个分区) 离岛区(Island District) 葵青区(Kwai Tsing District) 北区(North District) 西贡区(Sai Kung District) 沙田区(Sha Tin District) 大埔区(Tai Po District) 荃湾区(Tsuen Wan District) 屯门区(Tuen Mun District) 元朗区(Yuen Long District)?

香港地名中英文对译 九龙水塘九龙城区九龙塘九龙湾 Kowloon Reservoir Kowloon City Kowloon Tong Kowloon Bay 八仙岭上水上环土瓜湾 Pat Sin Leng Sheung Shui Sheung Wan To Kwa Wan 大水坑大老山大坑大尾笃 Tai Shui Hang Tate''s Cairn Tai Hang Tai Mei Tuk 大角咀大东山大埔区大埔滘 Tai Kok Tsui Tai Tung Shan Tai Po Tai Po Kau 大埔墟大浪湾大围大帽山 Tai Po Market Tai Long Wan Tai Wai Tai Mo Shan 大窝口大网仔大潭水塘大潭湾 Tai Wo Hau Tai Mong Tsai Tai Tam Reservoirs Tai Tam Bay 大澳大屿山大鹏湾大榄涌 Tai O Lantau Island Tai Pang Wan Tai Lam Chung 大榄涌水塘小西湾小榄中西区 Tai Lam Chung Siu Sai Wan Siu Lam Central and Western Reservoir 中环井栏树元朗区分流 Central Tseng Lan Shue Yuen Long Fan Lau 天水围天后太子太古 Tin Shui Wai Tin Hau Prince Edward Tai Koo 太和屯门区火炭牛池湾 Tai Wo Tuen Mun Fo Tan Ngau Chi Wan 牛尾海牛头角北角北区 Ngau Mei Hoi Ngau Tau Kok North Point North 北潭涌打鼓岭汀九石门 Pak Tam Chung Ta Kwu Ling Ting Kau Shek Mun 石岗石硖尾石塘咀石壁

香港大学申请要求英文版

Documents to Support an Application Please read the following carefully and you are strongly advised to submit the required documents to the Graduate School on or before the application deadline. The reviewer(s) will consider your application based on the information and documents submitted and it is your responsibility to provide accurate and sufficient information. Documents/information submitted/uploaded after the deadline may not be considered. For applicants who wish to apply for admission to the Hong Kong Institute for the Humanities and Social Sciences, please note that extra documents are required in support of your application and click here for details. The University views any act of plagiarism as of the utmost seriousness and it is a form of academic misdemeanour that the University will not tolerate. The University, when appropriate, will conduct a plagiarism check on the research proposal (for all applicants), proposed research plan & past research experience and vision statement (for HKPF applicants) submitted. The result of the plagiarism check will be taken into consideration when the Department, Faculty and Graduate School review the application. The application may be deemed unsuccessful if plagiarised materials are identified in the application. To ensure successful uploading of the supporting documents onto the system, the files should be in PDF or JPEG format. The uploading function is best operated with Internet Explorer 6.0. A maximum total file size of 50M B is allowed for each application and each file should not exceed 1.5 MB in size. In order to support the University's environmental friendly initiatives, documents uploaded to the system should NOT be delivered to the Graduate School by post in duplicate. If it is required that official copy of the documents should be sent to the Graduate School direct (e.g. the official score reports of English language proficiency tests, GMAT/GRE etc.), please make the request to the organization concerned as soon as possible. 1. Certificates and complete transcripts of undergraduate and postgraduate studies Please upload official certificates and complete official transcripts of your undergraduate and postgraduate studies. The back side of the transcript(s) should also be provided if it contains information on the grading system. Documents which are not in English should be accompanied by a formally translated version in English. If it is the policy of your institution that the transcript should remain confidential, please request your institution to send it directly to the HKU Graduate School. For current undergraduate or postgraduate students: it is to your advantage to let us have a photocopy of the interim transcript showing the results of courses you have so far completed. For qualifications obtained from HKU (except HKU SPACE): Certified certificates and official transcripts are not required. If you are a graduate, you are requested to upload a photocopy of the transcript; if you are a current student, you are requested to upload a photocopy of the printout of your examination results from the Student Information

香港大学研究生申请必读

香港大学研究生申请必读 前言 越来越多的内地高校毕业生有意选择香港高校深造,但在求学香港网站协助研究生申请人的过程中,我们发现内地申请人对港校研究生制度和申请方法、自身定位等方面缺乏了解,我们根据网站三个月的运行经验,总结出以下内容,方便申请人有针对性地了解港校。 申请希望/成功几率 内地申请人提问最多的就是“我有多大申请成功几率”、“我申请成功的希望有多大”。说实话,这类问题可真难倒了不少回答问题的同学,因为港校研究生录取并没有统一的标准,也不是“一刀切”,但是其中还是有规律可循。 申请成功与否主要取决于当前就读学校、成绩和推荐信,同时也受到其它因素影响。下面列出为您定位时所参照的标准,希望您根据自己的情况自我定位: 下面几种情况会提高成功几率: 本科“出身”好:211/985学校相对于普通高校。 本科成绩好:GPA高/系内排名靠前相对于较低的成绩/较靠后的排名。 有研究经验(使用于研究型):之前做过研究相对于没有。 推荐人威信高:领域内知名教授的推荐相对于普通讲师的推荐。 推荐人关系:目标教授和推荐教授关系密切相对于互不相识(甚至完全不认识)。 有质量的研究计划(如需要,授课式不需要):一份有高质量的研究计划相对于随便写的一些文字。 面试表现出色(如有):条理清晰且有礼貌的回答相对于不知所云。 在权威期刊、会议发表论文(有较大的帮助)。 如果申请研究型学位,和目标学校相关专业教授联系可极大增加成功的机率。 下面几种情况会增加申请难度 目标学校标准高: 港大、中大相对于城大、理大。 目标专业在港热门:金融管理专业相对于农林专业。 研究型研究生:研究型研究生相对于授课式研究生。 跟风转专业申请(在转入专业有所建树者例外):申请不同专业相对于擅长的本科专业。 申请主要由这些方面决定,但能否录取毕竟是综合考虑且由学校、学系和教授几方面决定,在申请的时候,任何人都无法预知最后的结果,请申请者结合上述的条件来给自己“定位”,以估算有多大的把握。 下面提供一份数据,仅供申请人参考 申请研究型研究生的总成绩在:211/985学校85/100以上,普通高校系内排名很靠前,把握较大。 申请授课式研究生的总成绩在:211/985学校80/100以上,普通高校系内排名比较靠前,把握较大。 申请港中科(指的是港大、中大和科大三所学校)的授课式研究生(非热门或特色专业),内地二本或以上学校学生有成功的先例。 申请其它学校的授课式研究生(非热门或特色专业),内地三本或以上学校学生亦有成功的先例。申请港中科研究型研究生(非热门或特色专业),内地一本或以上学校学生可以尝试,而且希望较大。 申请其它学校研究型研究生(非热门或特色专业),内地二本或以上学校学生可以尝试,而且希望较大。 这些数据并非说明这是申请成功的必要条件,低于此标准仍然可以申请,也有成功的先例。其中,

香港大学经济学授课型研究生申请要求

香港大学 经济学 授课型研究生申请要求

香港大学简介 学校名称香港大学 学校英文名称The University of Hong Kong 学校位置中国 | 香港 | 香港岛 2020 QS 世界排名25 香港大学概述 香港大学(The University of Hong Kong),简称“港大(HKU)”,是中国的一所国际化公立研究型大学,通常被认为是亚洲最具名望的大学之一,有亚洲“常春藤”之称,其前身为香港西医书院。香港大学奠基于1910年3月16日,次年3月30日正式注册成立,是中国香港历史最悠久的高等教育机构。 香港大学自创校以来始终采用英语教学,其学术研究多可与欧美无缝对接、良性互动,也得益于此,在很长一段时间里,以医学、商科、人文、政法等领域见长的香港大学都是中国高等教育界一面独特的旗帜,享誉亚洲乃至世界。 香港大学为环太平洋大学联盟、松联盟、Universitas 21、中国大学校长联谊会、粤港澳高校联盟、京港大学联盟、沪港大学联盟成员,AACSB及EQUI S双重认证成员,是全球第一个界定出SARS病原体的科研单位。 经济学专业简介 旨在帮助学生掌握经济分析,创造性地运用它来找到问题的解决方案,并培养对分析问题和回答与工作相关的问题的信心。 灵活性是这个项目的一个关键特征---- 学生们有许多选修课可供选择,并且有各种各样的抽象和适用性的课程。 除了MEcon项目提供的课程外,学生还可以在项目主管的建议和批准下,从工商管理硕士(MBA)、金融硕士(MFin)和商业分析学硕士(MSc(BA))中选择选修课程。 经济学专业相关信息 专业名称经济学 专业英文名称Master of Economics 隶属学院工商学院

香港大学体制介绍及香港留学与英国留学对比

香港大学体制介绍及香港留学与英国留学对比 香港学校分为三大类:即完全由政府办理的官立学校、完全由政府资助并由志愿团体主办的资助学校以及私立学校。目前,香港政府为所有年龄在6至15岁的儿童提供九年普及基础教育。 在香港,政府的语文教育政策是以“两文三语”(中文、英文;英语、粤语、普通话)为目标。香港小学教育6年,从6岁开始,分为上午班,下午班和全日制三种。中一至中三实行免费普及教育,中四至中七学生须交付学费,官立及资助中学收取统一学费。 香港现有特殊学校62间,包括一所医院学校、四所实用中学和7所技能训练学校。 全港现有10所高等院校,其中8所由大学教育资助委员会资助,它们是:香港城市大学、香港浸会大学、岭南大学、香港中文大学、香港教育学院、香港理工大学、香港科技大学和香港大学 随着香港教育市场对大陆的开放,去香港留学成为很多大陆居民的留学选择之一,而又由于香港与英国特殊的历史关系和相似的教育体系,使得很多同学在香港留学和英国留学之间徘徊。其实两者之间在关键因素的对比上还是比较明显的。学生只需根据自己情况对号入座即可。 首先,对比最明显的是费用问题。英国留学每年约需要人民币25-30万元,香港留学每年约需要人民币15万元左右。(两个地区的授课式硕士都是一年制的) 其次,是语言要求的问题。香港教学老师有来自欧美的,也有香港本地或大陆的,学校工作人员多数能用中文交流,而英国属于纯英语环境,所以英国留学的语言要求要高一些。 再次,是眼界和视野的区别。英国,属于欧洲,与东方中国的人文与城市风貌方面有很大不同,学生去到英国,可以领略到另一半球的居民是怎样生活的?与我们有哪些不同的理念?而香港在吸纳西方文化的同时,与大陆也是有很多共同点,所以去香港接受的是比较“缓和”的文化冲击。 最后,两个地区的学校数量、录取难度也是有对比的,英国共有100多所大学,认可度比较高的为前30-40名。香港共有8所大学,认可度比较高的为前六所大学。因此整体来讲,香港地区大学在申请时,竞争更激烈一些。了解了以上情况后,大家也可以两个地区同时申请,根据最终被录取的具体学校,来做终极选择。 副学士课程(Associate Degree):招收高中毕业生(高考成绩达到二本线)或同等学历,学制一般为两年,毕业后可就业或继续升读相关专业本科,只需要两年即可以获得学士学位.(2+2课程) 学士课程https://www.360docs.net/doc/5e6064224.html,(Bachelor Degree):通过全国统一高考招生系统招收内地优秀高中毕业生. 硕士研究生课程:

香港所大学EE业相关信息

香港所大学EE业相关信息

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:

香港四所大学EE专业相关信息 (港大、港中文、港科大、香港城市) 一、香港各大学EE专业介绍(港大、港中文、港科大、香港城市) 在香港各高校中,电子工程Electrical Engineering(EE),可分为强电和弱电两个方向,每所学校根据课程设置的不同各有侧重。大致分为以下几个方向: 1、Power电力 香港大学 MSc in Engineering (Electrical andElectronic Engineering) 电气与电子工程 Power Engineering 电力工程 香港科技大学 MSc in IC Design Engineering 集成电路设计工程 2、Communications and media 通信及媒体 通讯和媒体,包括数字和卫星广播,光纤通信,有线和无线网络。有兴趣的学生未来工作方向多集中在广播电视和电台、移动或电话通信、互联网服务。 香港大学 MSc in Engineering (Electrical andElectronic Engineering) 电气与电子工程 Communications Engineering 通信工程 香港科技大学 MSc in Electronic Engineering 电子工程 偏通讯、网络、信号处理

MSc in Telecommunications 电信学 无线系统,光学网络、宽带多媒体通信,收敛的协议 香港中文大学 MSc in Information Engineering 信息工程 香港城市大学 MSc Multimedia Information Technology多媒体资讯科技 3、Computer systems计算机系统 该方向包括人工智能、计算机体系结构、安全与密码学、网络通信、电路设计和数字信号处理。 香港中文大学MSc in Electronic Engineering 二、EE专业研究生主干课程 1、香港城市大学 CourseCode Course Title MSEIE (IR) MSEIE w MSEIE CS5351* Software Engineering CS5348* Software Quality Engineering EE5410Signal Processing EE5411* Linear Systems Theory and Design EE5412* Telecommunication Networks EE5413* Advanced Internet Technologies EE5414* Development and Design in Embedded Systems EE5415* Mobile Applications Design and Development EE5416* Topics in Bioelectronics and Biomedical Instrumentation EE5425Fundamentals of Radio Frequency (RF) Circuit Engineering

(√)英语地名写法

三一文库(https://www.360docs.net/doc/5e6064224.html,)/实用范文/素材及写作指导 〔英语地名写法〕 英语地名写法国际贸易20XX-06-0411:56:26阅读326评论0字号:大中小订阅 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X室XX号N.XX单元UnitXX号楼BuildingN.XX街XSteetX路XadX区XDistitX县XuntyX镇XTnX市XityX省XPvine 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。 中文地址翻译范例:宝山区示范新村37号403室403,N.37,SiFangesidentialQuate,BaShanDistit 虹口区西康南路125弄34号201室

201,N.34,Lane125,XiKangad(Suth),HngKuDistit 473004河南省南阳市中州路42号李有财 LiYuai42Zhngzhuad,NanyangityHenanPv.hina473004 434000湖北省荆州市红苑大酒店李有财LiYuaiHngyuanHtelJingzhuityHubeiPv.hina434000 473000河南南阳市八一路272号特钢公司李有财LiYuaiSpeialSteelp.N.272,Bayiad,NanyangityHenanPv.h ina473000 528400广东中山市东区亨达花园7栋702李有财LiYuai702,7thBuildingHengdaGaden,EastDistitZhngshan ,hina528400361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室李有财 LiYuai601,N.34LnghangLiXiaen,Fujian,hina361012 361004厦门公交总公司承诺办李有 财.LiYuaihengNuBan,GngJiaZngGngSiXiaen,Fujian,hina3 61004

中外地名中英文对照表

中外地名中英文对照表 Aberdeen 阿伯丁 Aberdeenshire 阿伯丁郡 Abidjan 阿比让 Abilene 阿比林 Abu Dhabi 阿布扎比 Accra, Akkra 阿克拉 Aconcagua 阿空加瓜山 Acropolis 阿克罗波利斯 Adana 阿达纳 Addis Ababa 亚的斯亚贝巴 Adelaide 阿德莱德 Aden 亚丁 Adirondacks 阿迪朗达克山脉 Adriatic 亚得里亚海 Aegean 爱琴海

Aetna=Etna 埃特纳火山Afghanistan 阿富汗Africa 非州 Agra 阿格拉 Ahaggar 阿哈加尔山脉Ajaccio 阿雅克修 Akkra=Accra 阿克拉Akron 阿克隆Alabama 亚拉巴马Alameda 阿拉梅达Alaska 阿拉斯加Albania 阿尔巴尼亚Albany 奥尔巴尼Alberta 艾伯塔Alborg, Aalborg 奥尔堡Albuquerque 阿尔伯克基Aldan 阿尔丹河

Aleutians 阿留申群岛Alexander 亚历山大群岛Alexandria 亚历山大Algeria 阿尔及利亚Algiers 阿尔及尔Alicante 阿利坎特Allahabad 阿拉哈巴德Allentown 阿伦敦 Alma-Ata 阿拉木图Almaden 阿尔马登 Alps 阿尔卑斯山脉Alsaca 阿尔萨斯 Altai 阿尔泰山脉Amazon 亚马孙河America 美州; 美国之通称Amiens 亚眠 Amman 安曼

Amritsar 阿姆利则 Amsterdam 阿姆斯特丹Amsterdam, ship canal 阿姆斯特丹运河Amu Darya 阿姆河 An(n)apurna 安纳布尔纳山 Anatolia 安纳托利亚 Anchorage 安克雷奇 Ancohumia 安科乌马山 Andalusia 安达卢西亚 Andaman 安达曼群岛/河 Andes 安第斯山脉 Andizan (Andizhan) 安集延 Andorra la vella 安道尔 Andorra 安道尔 Andros 安德罗斯岛 Aneto, Pico de 阿内托峰 Angara 安加拉河

香港大学校长全英文简历

PETER WILLIAM MATHIESON Summary Born 1959, UK. Qualified in Medicine (with 1st class Honours) London University 1983; Member, Royal College of Physicians (London) 1986; PhD, University of Cambridge 1992; Fellow, Royal College of Physicians (London) 1998; elected Fellow of Academy of Medical Sciences 1999. Since Summer 2008: Dean, Faculty of Medicine & Dentistry, Professor of Medicine, University of Bristol. Previously Head of University Department, Clinical Science at North Bristol 2007-8 after being Deputy Head of Department 2003-2007. Therefore ten years’ experience of senior university management. Director of Research & Development, North Bristol NHS Trust 2007-8, giving direct experience of senior NHS management. Since 2008, member of University Planning & Resources Committee, University of Bristol’s main strategic decision-making body. May 2012 – date: Director of Bristol Health Partners, after chairing forerunner group BRIG-H from 2008 – 2012. Responsible for shared strategic planning of research & innovation between the 2 universities and 4 NHS Trusts in the Bristol area, widely acknowledged to have transformed working relationships between the constituent organisations. May 2012- date: Chair of INSPIRE scheme of Academy of Medical Sciences/Wellcome Trust, aimed at stimulating and supporting an interest in research and academic careers amongst medical and dental students across the UK. Jan 2013-date: co-chair of the Academy of Medical Sciences Academic Careers Committee (a new committee to advise the Academy on both non-clinical and clinical academic career issues); I am the clinical co-chair, Professor Anne Ridley is the non-clinical co-chair. 2007-2010 President of UK Renal Association, elected by membership in open competition. 2010-2012 Immediate Past-President, Chair of Renal Registry Management Board and of Royal College of Physicians’ Joint Specialty Committee for Renal Medicine. Trustee 2007-12. 2007-2011 Chair of Academic subcommittee of Joint Royal Colleges of Physicians’ Training Board; member of Academic Committee, Royal College of Physicians, London and of Clinical Academic Careers Committee, Academy of Medical Sciences. 2003-2007: Chair of Research Grants Committee of Kidney Research UK. 2000-2003 Chair of UK Renal Association Clinical Trials Committee; member from 1996-2007. 1998-2012, National coordinator of MRC-funded multicentre clinical trial of immunosuppression for progressive membranous nephropathy. 1995-date, Professor of Renal Medicine, Head of Academic Renal Unit and consultant nephrologist in busy regional renal and transplant unit. International roles Since 1999, regular contributor to education in East Africa, especially Mbarara, Uganda where I have taught undergraduate & postgraduate medicine on 10 visits since 1999. For International Society of Nephrology, I have organised & participated in educational seminars in Rwanda (3 times), Uganda (3 times), Kenya (twice), Tanzania (once) and Burundi (once, being the only French-speaking member of the 4 person group). Since 2004, member of International Society of Nephrology COMGAN committee for Africa.

香港大学的学制

360教育集团专家介绍,港大的学制是典型的英式的,比如,博士头一二年要考的资格考试,在美国通常叫qualification,而在这里,叫做confirmation。美国的硕士似乎没有这样的叫法,可是这里的硕士同样也需要考confirmation。两相比较,confirmation似乎是个更有人情味的词,仿佛在告诉学生:你只要和教授们确认确认就可以了呢,报告你最近的进展如何。而qualification则显然不友好多了,好象事先就认定你过不了,非得自己努力向教授证明:我是合格的。如果是前者还有那么些温情脉脉的意味,后者则是赤裸裸的威胁了。呵呵,联系英国和美国的国家个性想想,真的惟妙惟肖! 而更大也更根本的区别在于英美两种学制对于硕士的称呼。一般美国大学的普通学科(法律、医学等不算在内)的硕士学位不是MSC 就是MA,或者还有Master of Engineering,而港大除了以上三者外,最普遍的硕士头衔却是Mphil。许多人不明白什么叫做Mphil,其实那是Master of Philosophy的缩写,对照一下英美共同的博士头衔PhD(Doctor of Philosophy),就明白它的意思了。相形之下,它令人感受到更古老的传统;一种对真理孜孜不倦追求的精神穿越几百年的时空临照在21世纪的学生身上——即便只有短短两年时间(MA,MSC等学位一般需要一年,而Mphil需要2年),似乎不够做出什么大学问,可是这一学位的名称与其包涵的意义,依然昭示了“学无止境”的朴素含义,激励学生全心向学。 除此之外,港大的MPHIL与PHD学生也能享受充分的自由。自然,世上无绝对,这自由往小了说也得以做RA为代价,往大了说,并不是任何学生感兴趣的话题都是可以写的,必须由导师同意才行(关于选题与录取的话题,我会在另一篇文章中讲到)。专家介绍,比较起我所知道的在美国学习的同学,甚至比起大陆的研究生同学,称这里的自由为“充分”也完全不过分。据在港大教书的老师和我的师兄师姐们说,这里就如牛津剑桥一样,着重的是精英式的教育。一旦录取了某个学生,就充分相信她的能力智慧以及在学术上的厚实基础,并不多加干扰(由此说来,前面那客气的“confirmation”也该是出于同样的理由了?呵呵)。因此,学生一旦开始学习,就一头扎入自己选好的题目(可见申请大学时research proposal的重要性),而不再做其他科目的学习。这与美国大学又有很大不同。一般美国大学的研究生院都要求学生修一两年的课程,作为基础,以便于展开后期的论文撰写。而导师只是进行指点,很少把学生的路限定地死死的。导师多久与与学生见一次面,取决于个人的喜好。有像我的导师一样,一周与我见一次面的,也有听起来匪夷所思的。有一个和我同时入学的女生,半个学期过去了,才见过导师一面,平时都是电子邮件联系;而电子邮件来往也不甚频繁,她苦恼地说,老师几乎没让她做什么,没给她任何作业。听说她的师姐和师兄都有过相同的经历。起初我们都很不理解,后来才领会到,可能这位导师是特别信任学生的那种类型,只在关键时刻点拨一下,不让学生走了歧路,至于平时,就全靠学生自己摸索和学习了。可见港大的学制对学生的信任。但是这种信任同时也是一种考验。能不能学到东西,全凭自觉了。

相关文档
最新文档