THOMAS联轴器安装说明

CMR/AMR类型联轴器

安装说明

注意：传输旋转动力的产品都存在潜在的危险性，所以产品要依照OSHA标准对速度和应用的要求来进行防护。由用户负责对联轴器进行防护。

FIGURE 1

I．目的：此说明书将指导你如何去安装、调节和维护你所购买的THOMAS联轴器。

II．主要内容：此说明共包括下述内容：总体介绍、法兰盘安装、调节、总装、拧紧螺母、更换缓冲盘和部件编号。

III．总体介绍：联轴器分为装配好和非装配好两种状态。如果处于装配好的形式，先不要急着拧紧螺母，检查各个部件看有没有损坏。如果装配联轴器，卸下螺栓、锁紧螺帽和垫圈（它们用来连接法兰和缓冲盘）。卸下法兰，拿下缓冲盘（使用时，其连接到中心环和飞轮接头）。IV．法兰盘安装:

A．概述：清洁法兰盘孔和轴头，去除凹坑或毛刺。如果是带锥度，检测是否能保证良好接触。若是直孔，测量法兰盘和轴头直径以确保良好的配合。键应保证侧边正好接触上，而顶部应留有微小的间隙。

B．直孔（法兰盘）：将键装在轴上。若采用过盈配合，在将法兰盘在油中或炉中加热变大后再装到轴头上，通常温度为350℉。一般不推荐使用火焰加热，但实在要用的话，采用大口的喷嘴以分散热量，并采用接触式温度计来确定法兰盘温度。切记不要采用局部集中加热以免引起变形。

将法兰盘快速套到轴头上，但最好预先在轴头设置一个截止点。

C．锥孔：先不装键，直接将法兰盘套在轴头上。用软锤向轴头方向轻敲，以保证锥面接触上。这是轴头上的开始点。用深度千分尺记录下轴头到法兰端面的距离。用钟表式千分尺读出法兰盘轴向移动的距离。设置表盘到“0”。卸下法兰并装上键。重新装法兰到

“0”位置。继续推动法兰到预设的位置，用千分尺只是作为指导，而预设的位置很重要。用深度千分尺检测最后的结果。法兰可能还需要采用热装方法以保证能到达预定位置。切记不要采用局部集中加热以免引起变形。最后给法兰盘装上锁紧螺帽。

V．轴调节：移动设备到基座上。

A．柔软平台：设备必须放在平台上，不平的地方要修正。

B．轴向间距：设备正常运行时，纵向间距应能保证使缓冲盘是平的。这就意味着当从横向观察缓冲盘时，其有微小的起伏不平。这将导致缓冲盘中间对齐和平行。移动连接设备中法兰盘去达到以上要求。

注意：缓冲盘设计成最合适的厚度而不能用来轴向调节。

轴向间距“C”已给了最大和最小的指导值，最初就按照这个值来安装。由于热胀冷缩和形变，另外给出了其补偿值。在表1和图1中给出了其最在的补偿值。

C．角度调节：刚性地安装表盘式千分尺在法兰盘或轴上，读出另外一个法兰或飞轮接头的面，见图2所示。旋转两个轴并要确保他们的间距不变。通过加垫圈和（或）移动来调节，最终要求表盘上的读数除以法兰直径应不超过0.002英寸。详见表A。

D．中心线偏移量：刚性地安装表盘式千分尺在法兰盘或轴上，从另外一个法兰或飞轮接头的外圆读出其值，见图3所示。依下述方法进行补偿。旋转两个轴，通过加垫圈和（或）移动来调节，最终要求表盘上的读数除以两个缓冲盘之间的距离不超过0.002英寸。详见表A。

注意：如果操作者或操作设备的技术要求（即工厂技术要求）比本说明要求的严格，请执行工厂技术要求。也保证补偿设备正常运转的热胀冷缩的变化。联轴器实际的中心距偏差是下表所示的3倍左右。当然，在安装时若调准的越精确，能保证联轴器能更长时间的平稳运行。

VI．最后安装步骤：若联轴器调节的很正的话，将很容易安装使法兰孔和缓冲盘的螺栓。见图1所示。

A．对于CMR联轴器安装飞轮连接头。

1、若联轴器安装前，缓冲盘装还装在中心环上，在卸下缓冲盘前，先用一个螺栓将法兰盘和中心环连接起来，并加上螺帽，并对后序重新安装缓冲盘能提供方便。若收到的联轴器预先没有安装，则不需要穿上这个螺栓。

2、若联轴器没有预先安装，先将中心环放在一个工作台上，将螺栓放入一端的螺栓孔的头，随后加上垫子，垫子锥面边应总是对着中心环。拧紧锁紧螺母。锁紧螺母拧扭矩值见表1所示。现在将飞轮连接盘装到缓冲盘上，方法是从飞轮连接盘向缓冲盘方向穿螺栓，加上垫片，拧上螺母，其扭矩值见表1所示。

注意：所有螺纹应润滑，推荐使用干净的汽车润滑油。

如果联轴器预先安装了（飞轮连接盘、缓冲盘和中心环），锁紧螺母的扭矩值见表1所

示。

安装缓冲盘时，其应是平的并与飞轮盘和中心环平行。

3、按照轴间距“C”的要求，将上述分部件（包括飞轮连接盘、缓冲盘和中心环）放在飞轮和和法兰之间。将法兰连接盘与飞轮连接上。

4、现在安装缓冲盘。旋转法兰或中心盘，使法兰孔与中心盘的连接孔对齐。给法兰孔穿上螺栓，将中心盘向法兰方向推动使中心盘的孔对准螺栓，推动螺栓穿进中心盘孔中，加上垫子。垫子锥面边应总是对着缓冲盘。装上螺帽。

此时不要拧紧螺帽。如果缓冲盘采用了对齐螺栓，此时去掉这个螺栓。现在旋转缓冲盘，使其孔与法兰的孔对齐，并装上剩下的螺栓、垫子和螺帽，将法兰盘、缓冲盘连接起来。

缓冲盘应是平的并与飞轮盘和中心环平行。

5、进行最后的联轴器中心度检查。

6、拧紧锁紧螺帽。其扭矩值见表1所示。

B．对于AMR联轴器安装两个法兰。

1．若联轴器安装前，缓冲盘装还装在中心环上，在卸下缓冲盘前，先用一个螺栓将法兰盘和中心环连接起来，并加上螺帽，并对后序重新安装缓冲盘能提供方便。若收到的联轴器预先没有安装，则不需要穿上这个螺栓。

2．按照轴间距“C”的要求，将中心环放在两个法兰之间。

用木块或其它物体将中心环垫起来，使其孔与法兰的孔对齐。

3．现在安装缓冲盘。旋转法兰或中心盘，使法兰孔与中心盘的连接孔对齐。给法兰孔穿上螺栓，将中心盘向法兰方向推动使中心盘的孔对准螺栓，推动螺栓穿进中心盘孔中，加

上垫子。垫子锥面边应总是对着缓冲盘。装上螺帽。

注：所有螺纹应润滑，推荐使用干净的汽车润滑油。

此时不要拧紧锁紧螺母。取下缓冲盘校准螺栓（如使用的话）。转动缓冲盘直至它对准法兰上其它螺孔。安装其它法兰螺栓，使其通过螺栓孔、缓冲盘、垫圈以及锁紧螺母。可将此端剩下的螺栓穿过中心环螺栓孔、缓冲盘、垫圈以及锁紧螺母。这时，锁紧螺母可紧密固定。安装好的缓冲盘应平整，且应平行于相配法兰和中心环。

4．现在进行联轴器另一端的安装。取出支承螺栓（如有的话），支承中心环。用以上VI.B.3节的方法将第二个缓冲盘安装在法兰上。安装此端其余的螺栓。这些螺栓从法兰侧首先通过垫圈、缓冲盘，然后进入锁紧螺母中心环的螺孔。这时，锁紧螺母可紧密固定。安装好的缓冲盘应平整，且应平行于相配法兰和中心环。

5．这时检查最终联轴器的校准情况。

6．按表1扭矩数值拧紧锁紧螺母。建议在开始工作几小时后重新拧紧锁紧螺母。

7．对于将来的安装与校准，请向Rexnord咨询。

注：由于空间小，可能有必要使用一开口端的扳手以拧紧法兰端的锁紧螺母。

VII. 缓冲盘的更换有必要更换缓冲盘，操作如下：

取下在联轴器法兰端所有锁紧螺母和垫圈。取出所有零件。可能有必要用软榔头敲打螺栓这一端。卸下缓冲盘。将联轴器中的一个螺栓穿过缓冲盘使其与一锁紧螺母连接。这将使缓冲盘紧靠在一起，保持缓冲盘的方向以备接下来的安装（如还使用的话）。取出最后一颗螺栓和缓冲盘。B对于CMR联轴器

1．取下飞轮连接器上的螺栓。取下连接器、缓冲盘、中心环总成，并将其放在工作台上。2．卸下所有连接中心环与缓冲盘的锁紧螺母、垫圈与螺栓。取下中心环。取出缓冲盘之前，将一螺栓穿过缓冲盘使其与一锁紧螺母固定。取出其余的锁紧螺母、垫圈与螺栓。

3．更换必要的零件。按第V章说明重新较准，按VI.A节进行组装。

C. 对于AMR联轴器

1．现在，按VII.A节拆卸另一端。注意，在取出最后一螺栓时需对中心环进行支撑。取出中心

环。

2．更换必要的零件。按第V章说明重新较准，按VI.B节进行组装。