出版工作中的涉台问题

编辑出版工作中的涉台问题

1.1949年国民党败退台湾后台湾问题产生，国民党败退台湾不是“国民政府撤退”或“国民政府退守”台湾；两岸是处在“分离”状态，两岸不是处在“分治”或“分裂”状态；1949年以后的台湾政权不能称为“台湾政府”而要称为“台湾当局”或“台湾方面”；1949年以后才有“中国大陆”或“祖国大陆”的称呼和“大陆与台湾”的说法；台湾不能和“中国内地”并列，称“中国内地和台湾”。内地与香港和澳门并列，称“中国内地、香港和澳门”。1949年前中国的官员和朝代不能说“中国大陆某某朝代某某官员”，如“中国大陆清朝皇帝乾隆”。

2．1949年10月以后中华民国不存在了，民国纪年到民国38年结束，1949年以后不能使用中华民国纪年和中华民国宪法。1949年10月以后的中华民国纪年要改为公元纪年，民国纪年和公元纪年相差11年，如中华民国五十年要改为1961年。

3．台湾问题是中国的内政不是国际问题，不能把台湾问题列入国际问题。但美国等国家插手台湾问题，台湾问题从开始到目前都受到国际因素影响。台湾问题不能称为台海问题。

编辑工作涉及两岸关系要注意的问题

1．两岸关系不涉及1949年以前的历史。

2．“九二共识”不能表达为“一个中国，各自表述”。

3．两岸交流不能使用国与国之间交流使用的语言，如，“护照”“偷渡”“引渡”，两岸人员经其他国家往返，不能称为“经第三国回大陆”，“经第三国回台湾”。

4．两岸“三通”不能表述为“大三通”或“小三通”。台商在大陆的投资企业，不能称为“中外合资”“中台合资”，要称“京台合资”“闽台合资”等。

一个中国原则

一个中国原则的表述，在国际上仍延用“世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分，中华人民共和国是代表全中国的唯一合法政府”；针对两岸之间最新表述是“世界上只有一个中国，大陆和台湾同属于一个中国，中国的主权和领土完整不容分割”。

一个中国原则是党和政府解决台湾问题的基本原则，也是处理编辑出版工作中涉台问题的基本原则，坚持一个中国原则，才能保证编辑出版工作符合党的方针政策。

编辑出版工作涉及一个中国原则要注意的问题

1.中国和台湾不能对等并列，如“中台”、“中国和台湾”，大陆与台湾对等并列，如，“中国将熊猫团团圆圆赠送给台湾”“我国与台湾国民收入比较”都是严重的政治错误。

2.政府方面的称谓，不能使用“台湾政府”；不能直接使用台湾当局以“国家”“中央”“全国”名义设立的官方机构名称，即“总统府”“行政院”“教育部”等，要改为“某某主管部门”。民间组织可以视情况保留原称。同时，不能将中华人民共和国政府称为“大陆政府”，不能在中央政府所属机构前冠以“大陆”，如，“大陆国家统计局”，在报道全国重要统计数字时，如未包括台湾统计数字，要注明未包括台湾。

3.在国际事务中坚持一个中国原则。

与中华人民共和国建交国和台湾之间关系只能是非官方经济文化关系，不能发展官方关系和政治关系；

台湾的驻外机构不能称为使馆或领事馆；

台湾不能加入和参与只有主权国家才能加入和参与的政府间国际组织和活动，如联合国。

与中华人民共和国建交国不能同台湾建立官方通航关系。

与中华人民共和国建交国不能向台湾出售武器或任何形式的军事结盟。

在一个中国原则下台湾可以中国台北或中华台北参加一些允许地区参加的政府间国际组织和非政府国际组织。如，世界贸易组织，亚太经合组织，国际奥委会。

对台湾加入和参加国际组织和活动要注意：台湾机构不能作为国家会员，只能作为地区会员，以“中国台湾”“中国台北”“中华台北”某某组织和个人身份参加，不能称为“台湾”

或“台北”；如果一个国家只有一票表决权，台湾不能享有表决权；如果台湾已参加某一国际组织，在称谓和表决权问题没有解决前，我方暂不宜参加该组织。

胡锦涛关于两岸关系和平发展的思想

2005年3月4日，胡锦涛提出（胡四点）：坚持一个中国原则决不动摇；争取和平统一的努力决不放弃；贯彻寄希望台湾人民的方针决不改变；反对分裂活动决不妥协。

涉台工作取得许多成绩。连战等来访；两会重启商谈；实现三通；大陆居民赴台旅游；签署两岸经济贸易框架协议；等等。

习近平：两岸同胞要共同为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗

编辑出版工作涉及台湾工作方针政策要注意的问题

1．了解台湾工作方针政策的发展，使用最新的表述。

2．1945年以前的台湾“独立运动”不是“台独”。

3．防止误入“台独”的理论。“台独”理论包括：“台湾民族论”；“台湾托管论”；“台湾地位未定论”；“住民自决论”；“一边一国论”；“法理台独论”。具有“台独”性质的组织和政治术语应加引号。

编辑出版工作中容易忽视和出错的涉台内容

1.地图和图表。中华人民共和国全图中漏掉台湾，尤其是一些专题地图，如中国地形图、交通图，容易出现漏掉台湾的错误；利用地图作为背景图，容易出现漏掉台湾的错误。统计图表容易将台湾列入主权国家。

2.照片和图片。1949年以后的照片和图片中的文字经常会出现“中华民国”等禁用字样，或中华民国国旗和国徽。

3.注释和索引中的内容违背一个中国原则。

4.修改称谓，要注意行文前后语意和语境，避免越改越错，如“中华民国宪法”，不能修改为“台湾宪法”。