大学体验英语项目组《大学体验英语综合教程(2)》第3版学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答
大学体验英语项目组《大学体验英语综合教程（2）》（第3版）学习指南
Unit8
一、词汇短语
Passage A
executable[]adj.实行的；执行的
【例句】A job is the representation of a task，such as an executable file，program，or command.
作业代表的是一个任务，例如一个可执行的文件、程序或命令。
detection[]n.察觉，发觉；侦查，探测
【例句】They are cheating but are sophisticated enough to avoid detection.他们在作弊，但因为手法老练没有被发现。
【词组】detection system检测系统；探测系统
automatic detection自动检测
failure detection故障检测，故障探测
【助记】de去掉，tect遮盖－去掉遮盖－发现
transmission[]n.播送，发射；传递，传送
【例句】He varied the transmission frequency.他变换了无线电传送的频率。
inflict[]v.使遭受（打击、惩罚等）)，使遭受，强加于；施（刑），处（罚）【例句】I am sorry to have to inflict myself upon you.很抱歉，我不得不打扰你。【词组】inflict an indignity on someone对某人加以侮辱
inflict a stiff punishment on sb.对某人处以严厉的惩罚
inflict sth(on sb.)使（某人）遭受（打击﹑惩罚等）
inflict a severe wound on sb.使某人受重创
【助记】in(使)+flict(打击)→使…遭受打击→使…遭受（痛苦、损伤等）。
ensuing[]adj.随后发生的；随后的（时间）
【例句】The two companies grew tenfold in the ensuing ten years.这两家公司在随后10年里增长了10倍。
complacency[]n.满足，自满，自鸣得意，沾沾自喜
【例句】He had an air of complacency.他脸上显出得意的神气。
perceived[]adj.感知到的；感观的
【例句】They also rated each in terms of perceived personality traits.他们也根据人体特性的感知额定每个人。
recede[]v.退回，后退；收回，撤回；跌落，缩减，贬值
【例句】The flood waters finally receded.洪水最终退了。
【词组】recede from收回；撤回
【助记】re（反）+cede（走）→反着走→后退/re+cede。反过来走，撤退。
unsolicited[]adj.未被恳求的，主动提供的
【例句】She's always full of unsolicited advice.她总是未被请求即提供一大堆建议。
guarantee[]n.保证，保证书，担保；抵押品
vt.保证，担保，保修
【例句】Many shopkeepers guarantee satisfaction to customers.许多店主对顾客许诺一定让他们满意。
【词组】guarantee against保证不…
【助记】guar（联想：guard）+ant（蚂蚁）+ee（小眼睛）→卫兵蚂蚁瞪着两只小眼睛，保证蚂蚁窝的安全。
albeit[]conj.虽然
【例句】Albeit she has failed twice，she is not discouraged虽然失败了两次，但她并没有气馁。
【助记】读：I will背她，虽然她是头猪，但没有办法，那是我老婆！"
malicious[]adj.恶意的；恶毒的；蓄意的；怀恨的
【例句】You ought to kick back at such slander.你应当对这种恶意诽谤进行反击。【词组】malicious damage蓄意损害所造成的损失
a malicious or petty person刻薄鬼，吝啬鬼
【派生】maliciously adv.有敌意地，恶意地
【助记】mal坏，icious－恶意的。
killjoy[]n.令人扫兴的人
【例句】This is dreary，killjoy advice.这是个乏味而又令人扫兴的建议。
【助记】kill去掉，扫joy高兴
ogre[]n.（民间传说中的）食人魔鬼，怪物，象鬼的人
【例句】Tax auditors do not really like being thought of as ogres.税务审计员们不想让别人觉得他们是妖魔鬼怪。
harbor[]n.海港，港口；（喻）避难所，藏身处
vt.庇护；怀有
vi.居住，生存；入港停泊；躲藏
【例句】We all harbor fears about the future.我们大家都对未来怀有恐惧。
【词组】give harbor to窝藏<犯人等>
【助记】音：航泊，航船停泊处；海泊，海里停泊处；husband丈夫是避风港。
pirated[]adj.盗版的
【例句】The decision could reduce the market for counterfeit and pirated products in China.
这一裁决有可能削弱中国的假冒产品和盗版产品市场。
vector[]n.矢量；带菌者；航线
vt.用无线电导航
【例句】A vector is defined by a direction as well as a magnitude.一个矢量要用大小和方向来表示。
【词组】vector space[数]向量空间
velocity vector[物理]速度矢量
precautionary[]adj.预防的
【例句】The local administration says the curfew is a precautionary measure.该地方当局说宵禁只是一项预防措施。
Passage B
lure[]n.吸引力，魅力；诱惑物
vt.引诱，吸引
【例句】The enticement of the big city lure her away from her home.大城市的种种诱惑吸引了她离家出走。
【词组】lure sb.into a trap引诱上…圈套
【助记】谐音“六饵”。用六个诱饵来诱骗你，诱惑，引诱。
snare[]n.（捕兽的）陷阱，罗网，圈套；诱惑物
v.捕捉，险胜
【例句】Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.
大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
【词组】a snare for给…设的圈套
snare a rabbit in a trap以陷阱捕兔
【助记】音：丝+net丝做的网来当陷井。
high-stakes[]adj.高筹码的；高风险的
【例句】In a high-stakes performance，the real genius is someone like Yogi Berra.
在高风险的表现，真正的天才就是像约吉·贝拉那样。
entrepreneurial[]adj.企业家的，创业者的；中间商的
【例句】Some people do seem to have an aptitude for those qualities that make up the entrepreneurial spirit—but they can be learned.那些品质组成企业家的
精神，有些人似乎的确有那方面的天赋——但是他们可能很博学。
tactic[]n.战略，策略
adj.按顺序的，依次排列的
【例句】The new tactic was put into operation early in1939.这个新的战略是在1939年初开始运用的。
【助记】tact机智+ic→手段
大学英语2级教学大纲(全新版)
《大学英语》二级课程教学大纲 (College English Band 2) 一、简要说明： 参照国家教育部制订的《大学英语课程教学要求》, 同时根据我校教学资源、学生入学水平以及所面临的社会需求等实际情况, 特制订本《大学英语教学大纲》,作为我校组织非英语专业本科、专升本学生英语教学的主要依据, 用于指导本校的大学英语教学。大学英语课程教学包括听、说、读、写四个部分。 二、课程性质、地位和任务： 大学英语教学是高等教育的一个有机组成部分，大学英语课程是大学生必修的一门基础课程。大学英语教学是以英语语言知识与应用技能、学习策略和跨文化交际为主要内容，以外语教学理论为指导，并集多种教学模式和教学手段为一体的教学体系。 大学英语的教学目标是培养学生英语综合应用能力，特别是听说能力，使他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流，同时增强其自主学习能力、提高综合文化素养，以适应我国经济发展和国际交流的需要。 三、教学基本要求和方法： （一）教学基本要求 1.听力能力要求：能听懂英语授课，能听懂日常英语谈话和一般性题材讲座，能基本听懂慢速英语节 目，语速为每分钟110词左右，能掌握其中心大意，抓住要点。能运用基本的听力技巧。 2.口语能力要求：能在学习过程中用英语交流，并能就某一主题进行讨论，能就日常话题和英语国家 的人士进行交谈，能就所熟悉的话题经准备后作简短发言，表达比较清楚，语音、语调基本正确。 能在交谈中使用基本的会话策略。 3.阅读能力要求：能基本读懂一般性题材的英文文章，阅读速度达到每分钟60词。在阅读篇幅较长、 难度略低的材料时，阅读速度达到每分钟90词。能基本读懂国内英文报刊，掌握中心意思，理解主要事实和有关细节。能读懂工作、生活中常见的应用文体的材料。能在阅读中使用有效的阅读方法。 4. 写作能力要求：能完成一般性写作任务，能描述个人经历、观感、情感和发生的事件等，能写常见 的应用文，能就一般性话题或提纲在半小时内写出90词的短文，内容基本完整，用词恰当，语意连贯。能掌握基本的写作技能。 5.推荐词汇量：掌握的词汇量应达到2800个单词和800个词组，其中1000为积极词汇。要求学生能 够在认知的基础上熟练运用。 （二）教学基本方法 1. 授课以英语为主，汉语为辅；精讲多练，讲析与操练相结合；以学生为中心，积极引导学生参与小 组讨论，角色扮演等课堂活动；根据学生具体情况，适当融入各类有针对性的教学方法，如：句型操练，背诵与默写；运用启发式教学手段，调动学生学习积极性，激发学生思辨能力。 2. 课内外相结合，讲习与讨论相结合；根据学生具体情况，适当增加文化内容和背景知识的介绍; 适 当采用有针对性的教学方法，如:限时阅读，归纳总结等。 四、授课教材及主要参考书目： 1. 《全新版大学英语》（综合教程）第二册 2. 《全新版大学英语》（综合教程教师用书）第二册 3. 《大学体验英语听说教程》第二册 4. 《大学体验英语快速阅读教程》第二册 五、学分和学时分配： 本课程共256学时，16学分。二级64学时，4学分。根据我校学生的实际情况，本学期原则上完成8个单元《全新版大学英语（综合教程）》讲授内容，每单元6学时；完成18个单元《大学体验英语快速阅读教程》讲授内容，每单元0.5学时。另外4学时安排小测与期末复习。学时安排可根据具体情况适当调整。
大学体验英语综合教程3词汇表
A aborigine n. 澳大利亚土著居民(6L&T) ◆ abortion n. 流产，堕胎(4a) absence n. 不在，缺席(8a) ◆ absolutely adv. 完全的；绝对的(5b) absorb v. 吸收；吸引(6b) academy n. 专科院校；学会；研究院(2b) accent n. 口音(6b) activity n. 活跃，活动(7a) ▲ addicted adj. 成瘾的(1a) administration n. 行政管理；全体行政管理人员；政府(2b) adopt v. 收养；过继(4L&T) adventurous adj. 喜欢冒险的，敢做敢为的(3L&T) afterwards adv. 以后，过后，后来(7b) ◆ agony n. 痛苦(7a) ah int. 啊，哈(1L&T) ◆ ailing adj. 不舒服，生病(1a) air-conditioner n. 空调机(1L&T) air-conditioning n. 空调机(系统) (1L&T) alike adj. 相同的(6L&T) alter v. 改变，变更(7L&T) ▲ ambitious adj. 有雄心的，有抱负的，有野心的(3b) ambulance n. 救护车(8a) ancient adj. 古代的(6a) ◆ angle n. 角(2a) anniversary n. 周年纪念(2L&T) anxety n. 忧虑；焦虑(7L&T) ◆ aphorism n. 警句,格言，箴言(5a) apparently adj. 明显的(2a) appeal (to) v. (to)吸引，对…有号召力，投…所好(5b) appliance n. 器具，器械，（尤指）家用电器(1L&T) apportion v. 分摊；分配(2CS) appreciate v. 赏识，欣赏(2L&T) approach n. 方式，方法(6a) ◆ Arab n. 阿拉伯人(8b) adj. 阿拉伯的 ▲ arena n. 竞争场所,竞争场(2b) argument n. 争论，辩论(2L&T) arrangement n. 安排(8L&T) arrest v. 逮捕(7b) artificial adj. 人造的(1L&T) ▲ aspiration n. 强烈愿望；渴望(8b) associate v. 联系；联想(5a)
大学体验英语综合教程2课后答案第三版
大学体验英语综合教程2课后翻译 UNIT1 1A P15 4. 1.elected, 2.minimum, 3.distinct, 4.responsibility, 5.pursue, 6.exploit, 7.restrict, 8.equip, 9.granted, 10.awarded 5. 1.at large, 2.on the basis of, 3.in support of, 4.apply for, 5.is aiming at 1任何年满18岁的人都有资格投票(vote)。(be eligible to) Anyone over the age of 18 is eligible to vote. 2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。(apply for, scholarship) A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester. 3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。(on the advice of) On the advice of my doctor, I decided to give up smoking. 4.公园位于县城的正中央。(be located in) The park is located right in the center of town. 5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。(facilities) The university provides all the materials and facilities we desire. 1B p21 13. 1.challenge, 2.had transformed, 3.engage, 4.occurred, 5.urged, 6.cancel, 7.prejudice, 8.foundation, 9.beliefs, 10.constructive 14. 1.rests with, 2.in recognition of, 3.in fact, 4.provides for, 5.keep...up 1. 他内心深处知道，他们永远也不会再见了。(in one’s heart) He knew in his heart that they would never meet again. 2.他们同意出版他的第一本书后，他终于感到自己快要成功了。(on the road to) He finally felt that he was on the road to success after they agreed to publish his first book. 3.他停下来喝了一口(a sip of)水，然后继续讲话。(resume) He stopped to take a sip of water and then resumed speaking. 4.这个大项目使我们忙得今年都无法安排一次度假了。(engage; so much that) The big project engages us so much that we can’t manage to take a holiday this year. 5.氧气(oxygen)是气体中最重要的一种，正如水是液体中最重要的一种一样。(just as) Just as water is the most important of liquids, oxygen is the most important of gases. UNIT2 2A p37 4. 1.version, 2.publications, 3.click, 4.spotted, 5.refugees, 6.entries, 7.financial, 8.full-time, 9.detailed, 10.annual 5. 1.set up, 2.came across, 3.referred...to , 4.check out, 5.learnt of / learned of 1. 警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。(fill out) The policemen are busy filling out forms about the accident.
大学体验英语(新新第二册)电子教本
Unit 4 Calamities and Rescues Listen and Talk Directions: Listen to the following paragraphs and decide which picture is described in detail.The photos are all related to Calamities and Rescues. Describe them to your classmates with the help of the following question. 1.What are natural calamities or disasters? Give examples. 2.What are technological calamities? Give examples ? 3.What basic skills do you need to become a first-aid worker? Read and Explore Read and Explore Passage A D e a t h o f a D r e a m ▲Lead-in Questions 1. Do you often travel by air? Do you enjoy it? Explain. 2. It is said that traveling by air is safer than any other form of transportation. Do you agree? 3. How do you feel when you hear of, or read about, an air disaster? Related Information 1N e w Y o r k C i t y New York city is the largest city in the United States, the home of the United Nations, and the center of global finance, communications, and business. Unlike most American cities, which make up only a part of a particular county, New York is made up of five separate counties, which are called boroughs. They are Manhattan, Queens, Brooklyn, the Bronx and Staten. New York City is unusual among cities because of its high residential density, its extraordinarily diverse population, its hundreds of tall office and apartment buildings, its thriving central business district, its extensive public transportation system, and its more than 400 distinct neighborhoods. 2 F i g u r e S k a t i n g The major types of competitive figure skating are individual men’s and women’s competitions, pairs skating, ice dancing, and precision skating. In individual competitions a single skater performs required elements and is judged on how cleanly and artistically the motions are executed. Pairs skating consists of two skaters performing together. In ice dancing partners carry out the artistic motions of dance on skates. Precision skating, which is a highly structured activity, consists of a team of skaters who perform choreographed maneuvers. 3 B r u s s e l s Brussels is a city in central Belgium, capital and largest city of the country. Bilingual Brussels became one of Belgium's three federal regions in 1993, along with Dutch-speaking Flanders and French-speaking Wallonia. The city is located on the Senne River, and boasts tree-shaded boulevards, splendid parks, imposing monuments, and beautiful buildings. Centrally situated in northern
大学体验英语综合教程第三版
U7P 1 Lead in A family begins with two people. Love deepens and grows between a couple and soon a wedding takes place, the beginnings of a family. Children are born, growing and maturing with every passing year. When grown up, they, too, fall in love and marry. The process of creating a family begins again, adding generations to the family. A day in the life of a family is filled with work and school, errands and chores. At the end of a busy day we can find children excitedly sharing the events of their day with Mom and Dad. It is a time for - working together and playing together. Reading to the children, singing songs, doing homework together, and playing games are some activities that take place during family time. A television show may be what each family member needs to relax and enjoy some quiet time together. Strong family relationships are developed by spending quality time together. Key: 1. takes place 2. maturing 3. process 4. filled with 5. excitedly 7. singing 8. activities 9. show 10 relax 完形填空 1. You have to be a born optimist to be able to do this hard job and not despair. 你是一个天生的乐观主义者，能够做这项艰巨的工作而不绝望
大学体验英语综合教程 词汇表
A aborigine n. 澳大利亚土着居民 (6L&T) ◆ abortion n. 流产，堕胎 (4a) absence n. 不在，缺席 (8a) ◆ absolutely adv. 完全的；绝对的 (5b) absorb v. 吸收；吸引 (6b) academy n. 专科院校；学会；研究院 (2b) accent n. 口音 (6b) activity n. 活跃，活动 (7a) ▲ addicted adj. 成瘾的 (1a) administration n. 行政管理；全体行政管理人员；政府 (2b) adopt v. 收养；过继 (4L&T) adventurous adj. 喜欢冒险的，敢做敢为的 (3L&T) afterwards adv. 以后，过后，后来 (7b) ◆ agony n. 痛苦 (7a) ah int. 啊，哈 (1L&T) ◆ ailing adj. 不舒服，生病 (1a) air-conditioner n. 空调机 (1L&T) air-conditioning n. 空调机(系统) (1L&T) alike adj. 相同的 (6L&T) alter v. 改变，变更 (7L&T) ▲ ambitious adj. 有雄心的，有抱负的，有野心的 (3b)
ambulance n. 救护车 (8a) ancient adj. 古代的 (6a) ◆ angle n. 角 (2a) anniversary n. 周年纪念 (2L&T) anxety n. 忧虑；焦虑 (7L&T) ◆ aphorism n. 警句,格言，箴言 (5a) apparently adj. 明显的 (2a) appeal (to) v. (to)吸引，对…有号召力，投…所好 (5b) appliance n. 器具，器械，（尤指）家用电器 (1L&T) apportion v. 分摊；分配 (2CS) appreciate v. 赏识，欣赏 (2L&T) approach n. 方式，方法 (6a) ◆ Arab n. 阿拉伯人 (8b) adj. 阿拉伯的 ▲ arena n. 竞争场所,竞争场 (2b) argument n. 争论，辩论 (2L&T) arrangement n. 安排 (8L&T) arrest v. 逮捕 (7b) artificial adj. 人造的 (1L&T) ▲ aspiration n. 强烈愿望；渴望 (8b) associate v. 联系；联想 (5a) assume v. 假设，假定 (5a)
大学体验英语综合教程2 第三版 U5 Passage A 课后答案及课文翻译
Unit 5
Reference Translation Unit 5 PA 奉告学子：教育是关键 比尔·盖茨 每年都有数以百计的学生给我发电子邮件，要我就接受教育给他们提建议。他们想知道该学些什么，或者可不可以从大学辍学，因为我就没有读完大学。 也有不少家长给我写信，为子女寻求指导。他们问：“我们怎样才能把孩子引向成功之路？” 我的基本忠告很简单，而且是发自内心的：全力获得最佳教育，充分利用高中和大学，学会如何学习。 不错，为创建微软，我未完成大学学业，不过辍学之前我已经在哈佛呆了三年，而且我
真心希望有一天能重返校园。以前我也说过，谁也不应该辍学，除非他坚信自己正面临着一个一生仅有一次的机会，但就算在那个时候也还是应该深思熟虑。 在俄亥俄州教六年级的老师凯西·克里德兰写道，“我的好几个学生声称你根本没有读完高中。因为你成功了，我的学生就觉得他们也可以不必要接受良好的教育。” 我高中毕业了的! 计算机行业中确实有很多人没有读完大学，但是我从来没有见过有谁高中没读完就成功创业的。确切地说，我认识的人当中根本没有高中辍学的，更没有高中辍学后事业成功的。 我的公司创立早期，有一个相当出色的兼职程序员，声称要从高中辍学来做全职。我们叫他不要这么做。 我们公司里确实有好些人没有读完大学，但我们不希望人们辍学。谁要想在我们公司谋职，有毕业证书肯定会优先考虑。 不一定只有在大学才能获取信息，在图书馆也可以学习。但人家递给你一本书并不能自动地让你学到东西。你需要向别人学习，提问题，将设想付诸实施，设法验证自己的能力。这一切，往往不是读一两本书就可以做得到的。 接受的教育应该是广泛的，虽然对某些领域情有独钟也不失为一件好事。 读高中时，我有一段时间醉心于软件编写，但大部分时间里，我的学习兴趣相当广泛。我父母鼓励我这么做，对此我感激不尽。 大学期间，我修了很多不同的课程，但我从头至尾只选修了一门计算机课。我读书涉猎很广。 有位家长写信说，她15岁的儿子“钻进计算机无底洞里了”。他的网站设计课得了“A”，但别的科目分数都在下降，她写道。 这个孩子犯了一个错误。高中和大学给你提供了最佳机会，你可以广泛学习——数学，历史，各种学科——有机会跟着别的孩子一起做项目，亲身感受到群体的动力。你对计算机、舞蹈、语言或其他任何的科目有深入的兴趣也无可厚非，但太偏执而舍弃学习广度就不是一件好事了。 如果高中阶段兴趣过于集中，你会面临两个问题。第一个就是进了大学以后你很可能没法改变。另一个问题就是如果分数不够高，你就很难考入大学，而无法向那些积极性很高，很有才能的学生一起学习，他们可以真正帮助你了解这个世界。 大学期间可以适当考虑专业的问题。深入掌握自己感兴趣的领域的专业知识，能够引导你走向成功，除非这个专业没有发展前途，或者你并不很擅长这个方面。读研究生是获取专业知识的一个途径，虽然从纯经济角度来看，大学毕业后再接受教育不一定算是明智的投资。 4. 1. was sinking 2. specialty 3. purely 4. discourage 5. unlikely 6. dynamics 7. actually 8. reasonably 9. have perceived 10. extended 5. 1.took a deep interest in 2. fell into 3. sign up
大学体验英语快速阅读教程2修订版翻译
Unit 1 The Evolving Notion of Home “Home, sweet home” is a phrase that expresses an essential attitude in the United States. Whether the reality of life in the family house is sweet or not so sweet, the ideal of home has great importance for many people. This ideal is a vital part of the American dream. This dream, dramatized in the history of nineteenth-century European settlers of the American West, was to find a piece of land, build a house for one’s family, and start a farm. These small households were portraits of independence: the entire family — mother, father, children, even grandparents — living in a small house and working together to support each other. Everyone understood the life-and-death importance of family cooperation and hard work. Although most people in the United States no longer live on farms, the ideal of home ownership is just as strong in the twentieth century as it was in the nineteenth. When U.S. soldiers came home after World War II, for example, they dreamed of buying houses and starting families. So there was a tremendous boom in home building. The new houses, typically in the suburbs, were often small and nearly identical, but they satisfied a deep need. Many saw the single-family house as the basis of their way of life. For the new suburbanites of the 1950s and 1960s, however, life inside their small houses was very different from life on a farm. First, the family spent much less time together in the house. The father frequently drove, or commuted, as much as an hour to work each morning. The children went to school all day and played after school with neighborhood children. The suburb itself was sometimes called a bedroom community because people used their houses basically for sleeping. Second, the suburb was not a stable community: Families moved frequently as the fathers sought upward mobility — better-paying jobs and bigger houses. Although the idea of home was still as precious as always, it had taken on a different meaning. In the 1970s and 1980s, as more women entered the labor force, the family spent even less time together. But the picture is changing: People can now telecommute, or work at home, while being linked to the office by means of their computers. More and more people can now stay at home. So the old expression could change from
大学体验英语综合教程 课文翻译
Unit1 蛙的故事 最近发生了几桩怪事儿。 我在北威斯康星州的树林中有一座小木屋。是我亲手搭建的，前面还有一间花房。住在里面相当惬意。实际上我是在户外做音频制作和环境方面的工作--作为干这一行的工具，我还装备了一间带电脑的工作室。 还有一只树蛙也在我的工作室中住了下来。 去年十一月，我第一次惊讶地发现他（只是这样称呼罢了，事实上我并不知道该称“他”还是“她”）坐在电脑的音箱上。我把他放到花房里去，认为他呆在那儿会更舒服一些。可他又跑回来呆在原地。很快我就习惯了有他做伴，清晨我上网查收邮件和阅读新闻的时候，他也在一旁关注这个世界。 可上周，我突然对这个爬上爬下的“小绿人或小灰人”产生了好奇心。 于是有一天，我正在工作室里干活，电脑嗡嗡作响。当树蛙从我面前爬过时，我不得不停止工作。他停下了并转过身来，坐在那儿看着我。好吧，我也干脆停下来望着他。五个月了，他一直这样陪着我。我突然有一股强烈的欲望想了解他：为什么他要呆在这儿而不乐意呆在花房里？我认为对树蛙来说，花房显然要舒适得多。 “你为什么呆在这儿？”我情不自禁地问他。 我目不转睛地盯着他，他也直视着我。然后我听到一种叮咚声。这种声音似乎一下子就进入了我的大脑中枢，因为它和电脑里发出来的声音十分接近。在那个声音里我听到树蛙对我“说”：“因为我想让你明白”。唷，太不可思议了。“明白什么？”我脑海中突然跳出了这个问题。然后经过短暂的体验这种交流之后，我觉得我已经理解了树蛙待在这儿的原因。我开始理解树蛙只是想听到其他同类的叫声并并与之交流。或许他误以为计算机发出的声音就是其他树蛙在呼唤他。 真是有趣。 我继续工作。我正在写一个关于全球气候变化的故事。有个朋友刚好发过来一份传真，说地球的温度正以每十年1.9度的速度上升。我知道，照这种速度下去，每年春天我都爱去提取树浆的这片枫林，到我孩子的那一代就将不复存在。我的故乡美丽的威斯康星州也会在下一代变成一片草原。 此刻，树蛙从我脚背跳过去站在电脑前的地板上。然后他伸出手来从后面拢起左耳凝神倾听，接着他又站在电脑前伸出右手拢起另一支耳朵。他这样转动着脑袋，聆听那个声音，非常专心致志。他的皮肤起了微妙的变化，呈现出一种亮丽的绿色，然后他就用尽全力跳到电脑上。 我猛然想起去年在收音机里听到的一则关于青蛙的消息，说是全世界的青蛙正在死亡。消息说因为青蛙的皮肤就像是一个内里朝外的肺，所以正在受到污染和全球气候变化的影响。据说已经发现有些青蛙的皮肤已变得像纸一样干瘪。还说青蛙是一个"物种指示器"，由于对环境敏感，这个物种会先遭灭顶之灾。 这时我明白了。 青蛙向我们传递了一个信息。一些头脑清醒的人士也曾向我们传递过同样的信息，那就是"我们别无选择。"我们已经进入了关键时刻，为了人类的子孙后代，也为青蛙，我们必须对这个星球负起主人的责任。 因为我们休戚相关。
大学体验英语第一册Unit1词汇表
Unit 1 College Life (P169) sample n-count: (1) 样品;货样A sample of a substance or product is a small quantity of it that shows you what it is like. Eg: ---- We're giving away 2000 free samples. ---- They asked me to do some sample drawings. (2) (用于化验的)取样,样本A sample of a substance is a small amount of it that is examined and analyzed scientifically. Eg: ---- They took samples of my blood. Verb: (1) 品尝;试尝If you sample food or drink, you taste a small amount of it in order to find out if you like it. Eg: ---- We sampled a selection of different bottled waters. 我们品尝了一系列不同品牌的瓶装水。 (2) 体验;尝试If you sample a place or situation, you experience it for a short time in order to find out about it.
Eg: ---- ...the chance to sample a different way of life. definitely adv.清楚地;明显地;肯定地;当然You use definitely to emphasize that something is the case, or to emphasize the strength of your intention or opinion Eg: ---- I'm definitely going to get in touch with these people. adj.definite明确的；一定的；肯定；有把握 Eg: ---- Mary is very definite about this. n.definition定义；规定,明确；[物]清晰度；解释<复数definitions> Eg: ----我给这个字下了定义。 I made a definition for this word. diversity n. : (1) 多样性;多样化;多元性The diversity of something is the fact that it contains many very different elements. Eg: ---- ...the cultural diversity of British society.
大学体验英语2第三版课文翻译PASSAGEA课后翻译
大学体验英语2第三版课文翻译PASSAGEA课后翻译Unit1 1.任何年满18岁的人都有资格投票。 Anyone over the age of 18 is eligible to vote. 2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。 A form to apply for these scholarships is sent by the university to every student before the start of every semester. 3.遵照医生的建议，我决定戒烟。 On the advice of my doctor, I decided to give up smoking. 4.公园位于现成的正中央。 The park is located right in the center of town. 5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。 The university provides all the materials and facilities we desire. Unit2 1.警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。 The policemen are busy filling out forms about the accident. 2.我想在还车之前把油箱加满。 I want to fill up the fuel tank before returning the car. 3.如果你要投诉，最好遵循正确的程序。 If you want to make a complaint, you’d better follow the correct procedure. 4.要不是约翰帮忙，我们绝不会这么快及完成实验。
大学体验英语(1)
公共英语>>>大学体验英语（1）责任教师：徐薇 浙江广播电视大学《大学体验英语1》课程教学大纲 普通专科班非英语专业 责任教师：徐薇 为指导浙江广播电视大学非英语专业大学英语教学，特制订本大纲。大纲的各项规定可作为大学英语教学安排、教材编写、教学质量检查的依据。 一、教学对象 本课程为公共英语课，教学对象是浙江广播电视大学非英语专业的学生。 二、教学目的 大学英语教学的目的是，培养学生具有较强的阅读能力和一定的听、说、写、译能力，使他们能用英语交流信息。大学英语教学应帮助学生掌握良好的语言学习方法，打下扎实的语言基础，提高文化素养，以适应社会发展和经济建设的需要。 三、教学要求 本课程采用由宁春岩主编，由高等教育出版社出版的《大学体验英语》系列教材第一册。本课程参照《大学英语教学大纲》对各级的要求，分为1—6级。每级由《综合教程》、《扩展教程》、《听说教程》以及配套的多媒体学习课件、网络课程以及电子教案等组成。教学要求如下： 1、词汇：在二级的基础上掌握550-600单词(其中18%可通过泛读和其他学习项目掌握) 以及由这些单词构成的常用词组。对其中300左右的常用词要求拼写正确，并掌握它们的基本用法。 2、读：精读量:7000-8000词;泛读量:30000-35000词。能正确理解与课文难度相仿的文章。学会基本阅读技能,阅读速度达到每分钟65词。阅读难度略低、生词不超过总词数3%的材料,速度达到每分钟65词,理解准确率以70%为合格。
3、听：能听懂英语讲课及简短会话、谈话和讲座，抓住中心大意、要点和有关细节，领会作者观点和态度。对题材熟悉、句子结构比较简单、基本上没有生词、语速每分钟约120词的听力材料, 两遍可以听懂, 理解准确率以70%为合格。 4、写：能在阅读难度与课文相仿的书面材料时做笔记、回答问题和写提纲，能就一定的话题和提纲在半小时内写出100词左右的短文，能写短信和便条。表达意思清楚，无重大语法错误。 5、说：能进行简单的日常会话, 能就教材内容作简短问答和复述。能就熟悉的话题作简短发言，表达思想基本清楚。 四、教学安排 学期总学时综合教程课程应不少于72学时，每周应不低于4学时。听说课程不少于36学时，每周不低于2学时。地方电大可根据实际情况适当增加学时, 课内外学习时数的比例应不低于1：2。 五、测试 1、测试是检查教学大纲执行情况、评估教学质量的一种有效手段，是获取教学反馈信息的主要来源和改进教学工作的重要依据。语言测试应重点考核学生的语言基础和语言应用能力。测试要做到科学、公平和规范。 2、本课程的测试按教学大纲的要求进行，每学期安排一次，由浙江广播电视大学统一命题。期末测试内容紧密结合所学的教材，尽量结合大学英语水平等级考试的题型。期末测试成绩占学期总成绩的80%。，平时成绩占20%，由地方电大的英语老师给出平时成绩，记入学期总成绩。（平时成绩=形成性考核成绩，由书面作业和口试两部分组成） 3、各地方电大可以统一组织学生参加省内三级水平测试。有条件的电大应组织学生参加四级水平测试。 六、教学原则与方法建议 1、重视打好语言基础，注意提高文化素养。 大学英语教学必须把重点放在打好语言基础上。语言基础包括语言知识和语言应用能力，前者指语音、语法和词汇等方面的知识，后者指综合运用这些知识进行读、听、说、写、译等语言活动的能力。正确的语音语调、扎实的语法、一定的词汇量和熟练的词汇运用能力的提高有助于提高外语学习的效率，有利于提高语言运用能力。语言运用能力的提高又必将促进语言知识的加深和巩固。 大学英语教学还应有助于学生开阔视野，扩大知识面，加深对世界的了解，借鉴和吸收外国文化的精华，提高文化素养。文化与语言有密切的联系，一定的文化背景知识有助于促进语言应用能力的提高。 2、重视培养实际运用语言进行交际的能力。 语言是交际工具，语言教学的最终目标是培养学生以书面或口头方式进行交际的能力。因此，在教学过程中既要传授必要的语言知识，也要引导学生运用所学的语言知识和技能进行广泛的阅读和其他语言交际活动。教学活动要有利于语言技能的培养和功能意念的理解及表达。不仅要重视句子水平上的语言训练，还要逐步发展在语篇水平上进行交际的能力。
大学体验英语综合教程2(第三版)翻译答案
大学体验英语综合教程2（第三版）翻译答案 Unit 1 A 1. 任何年满18岁的人都有资格投票。(be eligible to, vote) Answer:Anyone over the age of 18 is eligible to vote. 2. 每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。(apply for, scholarship) Answer:A form to apply for these scholarships is sent by the university to every student before the start of every semester. 3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。(on the advice of) Answer:On the advice of my doctor, I decided to give up smoking. 4. 公园位于县城的正中央。(be located in) Answer:The park is located right in the center of town. 5. 这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。(facilities) Answer:The university provides all the materials and facilities we desire. B 1. 他们花了多年的时间寻找内心的平静，但是收效甚微。(search for) Answer:They spent many years searching for peace of mind, but with little success. 2. 这种新药的成功研制已经使许多疾病的治疗发生了根本性的变革。(revolutionize) Answer:The successful development of the new drug has revolutionized the treatment of many diseases. 3. 由于这个国家的经济不景气，这家公司濒于破产。(on the edge of) Answer:The company is on the edge of bankruptcy due to the economic depression in the country. 4. 大学毕业后他成为了一名护士。他认为护士这一职业可能很有发展前途。(rewarding) Answer:He became a nurse after college. He thought nursing could be a very rewarding career. 5. 他像往常一样在文件上签了名。(just as) Answer:He signed his name on the paper just as he has always done it. Unit 2 A 1. 警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。(fill out) Answer:The policemen are busy fi lling out forms about the accident. 2. 我想在还车之前把油箱加满。(fill up, fuel tank) Answer:I want to fi ll up the fuel tank before returning the car. 3. 如果你要投诉，最好遵循正确的程序。(follow the procedure) Answer:If y ou want to make a complaint, you’d better follow the correct procedure. 4. 要不是约翰帮忙，我们绝不会这么快就完成实验。(without) Answer:We couldn’t have finished the experiment so soon without John’s help.