企业概况范例(中英文模板)
Company Profile 企业概况
Performance Profile
企业业绩简介
xxxCo., Ltd., founded in Oct. 1994 with the registered capital of RMB 30,000,000 Yuan, has passed qualification on construction decoration & building curtain wall Level I and qualification on special design of construction decoration, Grade A issued by Ministry of Construction, Safety Qualification Certificate Level I issued by Fujian Construction Bureau, as well as Fire-fighting Design & Construction Qualification Certificate Grade A issued by Fujian Public Security Bureau Fire Fighting Brigade.
Xxx有限公司创立于1994年10月，注册资金3000万元，现公司已具备建设部颁发的“建筑装饰、建筑幕墙施工一级资质”及“建筑装饰专项设计甲级资质”，福建省建设厅颁发的“一级安全资质证书”，福建省公安消防总队颁发的“甲级消防设计、施工资质证书”。
Currently, our company has a total of 300 employees, including 69 managerial staffs and 52 of which have professional titles, and 11 project managers. Since our establishment, the company performance is updating year after year under the joint efforts of our staffs, the design and construction performance that we have completed have been well accepted by the owner and people from all walks of life. Our mainly performance is as follows:
目前公司拥有员工总人数约300人，包括管理人员69人，具有专业职称管理人员52人，项目经理总数11人。公司自创办以来，在全体员工的不断努力下，公司业绩年年翻新，所完成的设计和施工业绩均得到业主乃至社会各界的普遍赞誉。现将公司主要的业绩简介如下：
I. Honors and Award
一、企业荣誉情况：
Main Project Performance 企业主要工程业绩
信用证翻译完整版(精编文档).doc
【最新整理，下载后即可编辑】 信用证类型 1. This revocable credit may be cancelled by the Issuing Bank at any moment without prior notice 这个可撤销的信用证可以被开证行在没有提前通知的任何时候撤销。 2. This credit is subject to cancellation or amendment at any time without prior notice to he beneficiary. 这个信用证以没有提前通知收益人的任何时候的取消或修改为准。 3. This advice, revocable at any time without notice, is for your guidance only in preparing drafts and documents and conveys no engagement or obligation on our part of our above mentioned correspondent. 这个通知在任何时候都可能在没被通知的情况下被撤销，只是为了方便你准备票据和单据提供了一个指南，本通知书不构成我行对相关信用证之保兑和其他任何责任。 4.We undertake to honour your drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of this credit provided that such negotiation has been made prior to receipt by the notice of cancellation. 我们承担承兑和议付你方根据信用证开出的的相一致的汇票，该信用证在收到取消通知书之前都将被议付。 5.We hereby issue this irrevocable documentary credit in your favour, which is available by payment against presentation of the following documents. 我方在此开具了以你方为收益人的不可撤销的跟单信用证，该信用证将根据以下单据的出示时议付。 6.In accordance with instruction received from accreditors, we open irrevocable credit number 5678 by negotiation on the advising bank with T/T reimbursement clauses. 根据收到的开征申请人指令，我们开立了相一致的编号为
国际贸易信用证样本中英文对照
信用证样本中英文对照 Issue of a Documentary Credit、BKCHCNBJA08ESESSION:000ISN:000000 BANK OF CHINA LIAONING NO.5ZHONGSHANSQUARE ZHONGSHANDISTRICT DALIAN CHINA-------开证行 Destination Bank通知行 : KOEXKRSEXXXMESSAGETYPE:700 KOREAEXCHANGEBANK SEOUL 178.2KA,ULCHIRO,CHUNG-KO--------通知行 Type of Documentary Credit 40A IRREVOCABLE--------信用证性质为不可撤消 Letter of Credit Number 20 LC84E0081/99------信用证号码,一般做单时都要求注此号 Date of Issue开证日期 31G 990916------开证日期 Date and Place of Expiry（失效日期和地点） 31D 991015KOREA-------失效时间地点 Applicant Bank开证行 51D BANK OF CHINA LIAONING BRANCH----开证行 Applicant开证申请人 50 DALIANWEIDATRADINGCO.,LTD.------开证申请人 Beneficiary受益人 59 SANGYONG CORPORATION CPOBOX110 SEOUL KOREA-------受益人 Currency Code,Amount信用证总额 32B USD1,146,725.04-------信用证总额 Availablewith...by... 41
中英文签证邀请函范文.doc
中英文签证邀请函范文 随着我国经济发展,与国外来往迅速增加，你了解中英文签证邀请函范文该怎么写吗?下面是小编为大家整理的中英文签证邀请函范文，希望对大家有帮助。 中英文签证邀请函范文篇一 DATE: May 14 , 20XX th Dear Sir or Madam, We are pleased to invite Mr (Name), (position) of (company name), to visit ( inviter company name). His visit schedule and purpose are as following: Period 1: (time)(purpose) Period 2:(time)(purpose) Period 3:(time)(purpose) And detailed information about Mr (Name) is as following: Name: Male Position: Passport #: Date of issue: Date of expiry: Date of Birth: Phone: Email: Company: Address: Hereby we guarantee that he will obey the local laws and
return back to China on schedule and still work in our company. All the expenses will be covered by (company name). Please kindly grant Mr(name) the necessary ONE YEAR VISA to enable him to proceed with these trips. If you need any further information, please feel free to contact the under signed. Thanks in advance for your cooperation. Yours sincerely, (Please sign and stamp here) (Position) 中英文签证邀请函范文篇二 invitation letter executive director,product developmenttraining school improvement solutions bbb learning xxth september xxxx to whom it may concern, dear sir/madam, we hereby officially invite the following delegation of bbblearning to visit our school in china,for further business discussion and business cooperation. delegation member: full name gender:male dob:may xx,xxxx passport number:xxxxxxx expiry date:xx dec xxxx visiting time:xxrd september xxxx to xxnd september xxxx all expenses arose by him in china(accommodation fee,air/land transpiration ticket fee,life insurance fee,etc.)are to be
正式邀请函英文范本
9 July 14 First name last name School of Business XX University ADRESS Nanjing, Jiangsu P.R. China Dear Professor X, We are pleased to invite you to serve as a Visiting Scholar at Arizona State University. Your affiliation will be with Accountancy Program, housed in the School of Accountancy (in the W. P. Carey School of Business), and directed by Professor XX. Your appointment will begin on 30 September 2014 and continue through 29 September 2015. We understand the objectives of your visit will be to participate in research in the arears of taxation and behavioral accounting and auditing. We understand from you that you have adequate financial resources from your home university and other sources for your visit. We cannot provide you with financial support of any kind. However, ASU will provide you with library access, Internet access, and very likely can provide you with a desk (perhaps shared) and limited access to a networked printer. We suggest you bring a personal laptop, if possible, as we do not have computers available for visitors. You are also welcome to attend any classes you like at ASU, provided the instructor agrees. Professor XX has agreed to serve as your Faculty Sponsor. He/she will be able to advise you regarding courses and any other matter which may be of interest or concern. Your immediate family members, i.e. your husband: Surname: X, First name: X, Date of Birth:X, X; and your daughter, Surname: X, First name: X, Date of Birth: X, may accompany you. We welcome you and look forward to your visit. Sincerely,
信用证样本中英文对照1
跟单信用证：目前采用SWIFT格式，依据《UCP600》规定，例样如下： FROM：CITIBANK INTERNATIONAL，LOS ANGELES, U.S.A. 开证行：花旗银行美国洛杉矶 TO：BANK OF CHINA QINGDAO BRANCH，QINGDAO，CHINA 通知行：中国银行青岛分行中国青岛 :27: SEQUENCE OF TOTAL 1/1 :27: 电文序列、报文页次1/1 :40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE :40A: 跟单信用证格式不可撤销 :20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER CRED1523349 :20: 跟单信用证号CRED1523349 :3lC: DATE OF ISSUE 070906 :31C: 开证日期070906 :40E：APPLICABLE RULES UCP LATEST VERSION :40E: 适用规则《UCP》最新版本 :31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY 071102 U.S.A. :31D: 有效期和有效地点071102 美国 :50: APPLICANT UNITED OVERSEAS TEXTILE CORP. 220E 8TH STREET A682 LOS ANGELES U.S.A. :50: 开证申请人美国大华纺织公司 220栋，8号街，682室 洛杉矶 美国 :59: BENEFICIARY QINGDAO QINGHAI CO.,LTD.
186 CHONGQIN ROAD QINGDAO 266002 CHINA :59: 受益人青岛青海有限公司 重庆路186号 中国青岛266002（邮编） :32B: CURRENCY CODE, AMOUNT: USD58575，00 :32B: 货币代码和金额58575.00美元 :39A：PRECENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE 10/10 :39A: 信用证金额上下浮动百分比10/10（10%） :41A: A V AILABLE WITH.. BY.. CITIUS33LAX BY DEFERRED PAYMENT :41A: 兑付方式花旗银行洛杉矶分行以延期付款方式兑付 :42P: DEFERRED PAYMENT DETAILS AT 90 DAYS AFTER B/L DATE :42P: 延期付款细节提单签发日后90天 :43P: PARTIAL SHIPMENTS NOT ALLOWED :43P: 分批装运不允许 :43T: TRANSSHIPMENT NOT ALLOWED :43T: 转运不允许 :44E: PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE QINGDAO PORT，CHINA :44E: 装运港/始发航空站中国青岛港 :44F: PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION LOS ANGELES PORT，U.S.A. :44F: 卸货港/目的航空站美国洛杉矶港 :44C: LATEST DATE OF SHIPMENT 071017 :44C: 最晚装运期071017 :45A: DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES +TRADE TERMS: CIF LOS ANGELES PORT，U.S.A. ORIGIN:CHINA + 71000M OF 100% POLYESTER WOVEN DYED FABRIC
签证邀请函样本英文
签证邀请函样本英文 英文签证邀请函如何写写一些什么内容呢本文是小编精心编辑的英文签证邀请函样本，希望能帮助到你! 签证邀请函英文(一) To: The Chinese Embassy in Indonesia Dear Sir or Madam: We are very pleased to invite Mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from ***to *** . And because the long business cooperation in future between **对方公司名 and us, they will come to China for many times. Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of *****'Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers. His personal details below: Name: Date of birth: Citizenship: Passport:
聚餐邀请函英文范文
邀请函英文范文 dear xxx: i am writing to invite you to join me in xxxx(city name) and to stay with me here for three years until my current course finishes in december 2005. i am also sending you a set of documents, listed below, for your use in connection with your application for entry clearance to enter the uk as my dependant. for further information, i can be contacted at the above address. take care. love you your husband 公司晚会邀请函范文(中英文) (称谓) 今天我们特别邀请您参加____(地点名称)分店开张的庆祝活动。我们希望能和您共同庆祝，并邀请您一边品尝香槟酒，一边参观。 热烈欢迎您于____(日期),____(时间a)-____(时间b)的到来。 如果您的熟人或朋友也对我们的产品感兴趣，欢迎您带他们一起来。 我们期待您的到来! (结尾敬辞) (salutation) please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of in china. all expenses of sjourney to/from china, their stay in china as well as health insurance will be borne by their employers. we send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip. yours sincerely, general manager signatur july 29, 2005 dear sir or madam: please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in china. all expenses of ＊＊＊＊＊’sjourney to/from china, their stay in china as well as health insurance will be borne by their employers. we send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip. yours sincerely, general manager signatur july 29, 2005 xxx, ceo xxx, vp sales xxxxxxxx corporation (address) progressing in promoting and selling your products. we believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation. please use this invitation letter to apply for your visa to china. we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
信用证样本及翻译
信用证样本(1) Name of Issuing Bank The French Issuing Bank 38 rue Francois ler 75008 Paris, France To: The American Exporter Co. Inc. 17 Main Street Tampa, Florida Place and date of issue Paris, 1 January 2006 This Credit is advised through The American Advising Bank, 486 Commerce Avenue, Tampa, Florida Dear Sirs, By request of account of The French Importer Co. 89 rue du Comnerce Paris, France we hereby issue an Irrevocable Documentary Credit No. 12345 for USD 100,000 (say US Dollars one hundred thousand only) to expire on March 29, 2006 in American available with the American Advising Bank, Tampa by negotiation at sight against beneficiary's draft(s) drawn on The French Issuing Bank and the documents detailed herein: (1)Commercial Invoice, one original and three copies. (2)Multimodal Transport Document issued to the order of the French Importer Co. marked freight prepaid and notify XYZ Custom House Broker Inc. (3)Insurance Certificate covering the Institute Cargo Clauses and the Institute War and Strike Clauses for 110% of the invoice value blank endorsed. (4)Certificate of Origin evidence goods to be of U.S.A. Origin. (5)Packing List Evidencing transportation of Machines and spare parts as per pro-forma invoice number 657 dated January 3, 2006 from Tampa, Florida to Paris, France not late than March 15,2006- CIP INCOTERMS 1990. Partial shipment is allowed. Transshipment is allowed. Documents to be presented within 10 days after the date of the transport documents but within the validity of the credit. We hereby engage with drawers and/or bona fide holders that drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of Credit will be fully honored on presentation. The number and the date of the Credit and the name of our bank must be quoted on all drafts required. Bank to bank instructions :… Yours faithfully The French Issuing Bank, Paris (signature)
信用证样本(中英文对照)
信用证样本(中英文对照) 信用证样本: 以下信用证内容源自华利陶瓷厂与一塞浦路斯客户所开立并顺利支付的信用证TO:BANK OF CYPRUS LTD LETTERS OF CREDIT DEPARTMENT NTCOSIA COMMERCIAL OPERATIONS CENTER INTERNATIONAL DIVISION ****** ****** TEL:****** FAX:****** TELEX:2451 & 4933 KYPRIA CY SWIFT:BCYPCY2N DA TE:23 MARCH 2005 APPLICATION FOR THE ISSUANCE OF A LETTER OF CREDIT SWIFT MT700 SENT TO:MT700转送至 STANDARD CHARTERD BANK UNIT 1-8 52/F SHUN NIND SQUARE O1 W ANG COMMERCIAL CENTRE,SHEN NAN ROAD EAST,SHENZHEN 518008 - CHINA 渣打银行深圳分行 深南东路5002号 信兴广场地王商业大厦52楼1-8单元 电话：82461688 :27: SEQUENCE OF TOTAL序列号 1/1 指只有一张电文 :40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT跟单信用证形式IRREVOCABLE 不可撤消的信用证 :20OCUMENTARY CREDIT NUMBER信用证号码 00143-01-0053557 :31C: DATE OF ISSUE开证日 如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。 :31DA TE AND PLACE OF EXPIRY信用证有效期 050622 IN CHINA 050622在中国到期 :50: APPLICANT 信用证开证审请人
中文签证邀请函范文3篇
中文签证邀请函范文3篇 中文签证邀请函范文一： ToChineseEmbassy/Consulate, IherebyinvitethefollowingindividualtovisitChina,whoseinf ormationislistedbelow: 被邀请人信息—Informationoftheinvitedparty 姓名 Name(asappearedon passport)___________________________________________ 性别 Gender男Male女Female 出生日期 DateofBirth_____________________________________________ _____________ 护照号码 Passport Number__________________________________________________ ____________ PurposeofvisitingChina(Visitingrelatives,friends,tourist ,etc)________________ 访问城市 Citiestovisit___________________________________________ _______________
抵华日期 DateofarrivalinChina____________________________________ ______________ 谁将承担往返中国及在中国的费用? Whowillpayfortravel&livingexpense_______________________ _____________ 邀请人姓名或单位Nameof inviter_________________________________________________ _______ 与被邀请人的关系 Relationshipbetweeninviterandtheinvited_________________ ________________ 邀请人联系电话 Inviter'sChinesephonenumber_____________________________ ______________ 邀请人地址 Inviter'saddressinChina_________________________________ _______________邀请人签名 Signatureofinviter_________________________ 中文签证邀请函范文二： 邀请函 日期:5月14日,第20xx位 尊敬的先生或女士,我们很高兴地邀请先生(名称),(位置)的(公司名称),参观(邀请人公司名称)。访问日程和目的如下: 阶段1:(时间)(目的)
邀请函范文英文版
邀请函范文英文版 【篇一：英文邀请函范文(收藏)】 摘要：邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件，形式上大体分为两种:一种为正规的格式(formal correspondence)，亦称请柬;一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的 邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规，但也是很考究。邀 请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件，形式上 大体分为两种:一种为正规的格式 (formal correspondence)，亦称 请柬;一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规，但也是很考究。书写时 应注意:邀请信一定要将邀请的时间(年、月、日、钟点)、地点、场 合写清楚，不能使接信人存在任何疑虑。例如:“i’d like you and bob to come to luncheon next friday.”这句话中所指的是哪个星期五并不明确，所以应加上具体日期, “i’d like you and bob to come to luncheon next friday, may the fifth.” 1. 邀请朋友共进午餐 inviting a friend to informal luncheon dear [zhang ying]: will you come to luncheon on [friday, may the fifth], at [twelve o’clock]? my niece [mary] is visiting us and i think you will enjoy meeting her. she is a charming, very pretty girl … and very good company! [john and jane] will be here, and perhaps we can [give a dance] after luncheon. do say you’ll come! affectionately yours, li ming 亲爱的[张营]: 您能在[5月5日星期五中午12点钟] 来吃午饭吗? 我侄女[玛丽]正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子，……同她在一起是很使人高兴的![约翰和简]也 到这里来，也许在饭后我们能[开个舞会]，说好，一定得来呀! 2. 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 inviting friends to supper with the strangersdear [susan]: i know you are interested in [oil painting], so i’m sure you’ll be interested in [mr. and mrs. lin dun]! they are coming here to
中英文对照版合同翻译样本
1.Sales Agreement The agreement, (is) made in Beijing this eighth day of August 1993 by ABC Trading Co., Ltd., a Chinese Corporation having its registered office at Beijing, the People’ Repubic of China (hereinafter called “Seller”) and International Tradi ng Co., Ltd., a New York Corporation having its registered office at New York, N.Y., U.S.A. (hereinafter called “Buyer”). 2.WITNESSETH WHEREAS, Seller is engaged in dealing of (product) and desires to sell (product)to Buyer, and WHEREAS, Buyer desires to purchase(product) from Sellers, Now, THEREFORE, it is agreed as follows: 3.Export Contract This Contract is entered into this 5th day of August 1993 between ABC and Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Seller”) who agrees to sell, and XYZ Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Buyer”) who agrees to buy the following goods on the following terms and condition. 4.Non-Governmental Trading Agreement No. ＿＿This Agreement was made on the＿day of＿19＿, BETWEEN ＿ (hereinafter referred to as the Seller) as the one Side and ＿ (hereinafter referred to as the Buyer) as the one other Side. WHEREAS, the Seller has agreed to sell and the buyer has agreed to buy ＿ (hereinafter referred to as the Goods ) the quantity, specification, and price of which are provided in Schedule A. IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS: 5.Contract For Joint-Operation Enterprise ＿＿ COMPANY LTD., a company duly organized under the Law of ＿＿ and having its registered office at (hereinafter called “Party A”) AND ＿＿ COMPANY LTD., a company duly organized under the Law of ＿＿ and having its registere d office at (hereinafter called “Party B”) Party A and Party B (hereinafter referred to as the “Parties”) agree to jointly form a Co-operation Venture Company (hereinafter referred to as the “CVC”) in accordance with “the Laws of the People’s Republic of C hina on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment” and the “Regulations for the Implementation of the Laws of the People’s Republic of China on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment” and other applicable laws and regulations. 6.MODEL CONTRACT Contract No. Date: Seller: Signed at: Address: Cable Address: Buyer: Address: Cable Address: The Seller and the Buyer have agreed to conclude the following transactions according to the terms and conditions stipulated below: https://www.360docs.net/doc/658328648.html, of Commodity: 2.Specifications: 3.Quantity: 4.Unit Price: 5.Total Price: U.S.$: 6.Packing: 7.Time of Shipment: days after receipt of L/C. 8.Loading Port & Destination Port: From via to . 9.Insurance:
邀请函范本中英文对照
邀请函范本中英文对照 范文格式一： 加拿大商务访问邀请函必须包含以下信息: 被邀请人的信息 被邀请人的信息Ａbout the person being invited 全名/ complete name 生日 / date of birth, if known 职务及所代表的公司/ the company represented and the person’s position 该人的住址电话(工作/住宅)/ the person’s address and telephone number (both work and home) 你公司与被邀人的商务关系及历史/ your company’s relationship to the invitee and your business history together 你是否与该人相知，关系如何whether you know the visitor personally, and if you are related 访问目的(如需长期逗留，请解释原因)the purpose of the trip (if part of a longer-term project, please provide context) 访问时间和期限the length of time the person will be visiting your company in Ｃanada 范文格式二： 兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加***(展览)。该展
览将于***(日期)在***(地点)举行。请您安排来***(国家)的须要事宜。展会期间您们将在此逗留***日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。 此致敬礼 (Ｓalutation) Ｉwould hereby invite the members of Ｂeijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). Ｐlease make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). Ｄuring the exposition, you will stay here for *** days. Ａll your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. Ｗe are looking forward to greeting you in *** (country) very soon. Ｙours sincerely, (Ｓignature) 商务邀请函是正式公函，请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印，结尾加盖公章。 范文格式三： Ｊuly xx, 20xx ＸＸＸ, ＣＥＯ