无婚姻登记记录证明英文翻译
无婚姻登记记录证明
证字第号当事人姓名：性别:
出生日期：职业：
身份证号：
常住户口所在地：
根据本人声明，经查阅我处现存1992年01月01日至2012年7月15日止婚姻登记档案资料，未发现当事人在本婚姻登记处有结婚（离婚或丧偶后再婚）的婚姻登记记录，但不排除在本辖区外的其他地方办理过婚姻登记。
注：本证明并非证明申请人是未婚，只是证明其在本婚姻登记处无何婚姻登记记录。
出证机关：XX民政局婚姻登记专用章
Certificate of Absence of Marriage Record
Zheng Zi No.
Name of person involved: , Gender:
DOB: Occupation:
ID Card No.:
Location of Household:
According to declaration of the person involved, after examining the marriage registration file materials of our department from Jan.1, 1995 to Jul.15, 2012, there is no marriage (divorcing or remarrying after losing the former spouse) registration record regarding the person involved in the marriage registration department, but we can’t eliminate that she might handle marriage registration at other places beyond the jurisdiction area.
Note: The certificate is not used to certify that the applicant is single, but to certify that she has no marriage registration record in this marriage registration department.
Issuing authority: Dedicated Seal of Marriage Registration of Civil Bureau of XXX City (Sealed)
无婚姻登记记录证明范本
申请人应具备条件 1、户籍在本辖区; 2、达到法定婚龄; 3、目前婚姻状况为未婚、离婚或丧偶; 4、持本人户口簿和身份证﹙离婚或丧偶的，同时持生效离婚证件或丧偶证明﹚; 5、当事人提交2张2寸近期半身免冠照片; 6、当事人亲自办理。当事人因故不能亲自到婚姻登记机关申请出具无婚姻登记记录证明的，可以委托他人办理。 委托办理应当提交经公证机关公证的当事人的身份证、户口本﹙离婚或丧偶的，同时持生效离婚证件或丧偶证明﹚、复印件和委托书。委托书应当写明当事人目前的常住户口所在地、婚姻状况、委托事由、受委托人的姓名和身份证号码。受委托人同时提交本人的身份证件。 符合上述条件的，婚姻登记机关予以受理。申请人填写《出具无婚姻登记记录证明声明书》，婚姻登记机关依据所掌握的婚姻登记档案为申请人出具《无婚姻登记记录证明》。 无婚姻登记记录证明范本 当事人姓名：_______ 性别：_____ 出生日期： _________年_____月____日 身份证件号：________________________________________ 常住户口所在地：_______________________________________ 根据当事人的申请及声明，经查阅我处现存_________年_____月至 _________年_____月婚姻登记档案资料，未发现 ___________在本婚姻登记处有婚姻登记记录。 申请人照片：___________________ 出证机关：______________________________ _________年_____月____日 注：1、本证明并非证明申请人是未婚，而只是证明其在本婚姻登记处无任何婚姻登记。 2、离婚、丧偶后未再婚者应填写：未发现*** 离婚后、丧偶后在本婚姻登记处有婚
出具无婚姻登记记录证明须知
关于《无婚姻登记记录证明》的须知 为解决我区居民在办理房产交易、贷款、出国结婚等事务中所需婚姻状况证明问题，根据民政部办公厅《关于出具无婚姻登记记录证明的答复》(民办函[2004)32号)精神，现将出具《无婚姻登记记录证明》有关要求如下： 一、申请人应具备条件 1、户籍在本辖区； 2、达到法定婚龄； 3、目前婚姻状况为未婚、离婚或丧偶； 4、持本人户口簿和身份证（离婚或丧偶的同时持生效离婚证件或丧偶证明）。 二、申请人需提供的证件、材料 l、申请人的户口簿。 2、申请人的身份证。 3、申请人应亲自申请。如委托代理人申请的，代理人必须提供经过公证的授权委托书、委托人户口簿、身份证。 三、《无婚姻登记记录证明》日期的填写 1、申请人未婚的，《无婚姻登记记录证明》查阅起始日期填写，参考达到法定婚龄日期，依据婚姻登记机关所管理档案日期查询填写，截止日期填写申请日期； 2、申请人离婚的，《无婚姻登记记录证明》查阅起始日期填写，参考离婚日期，依据婚姻登记机关所管理档案日
期查询填写，截止日期填写申请日期； 3、申请人丧偶的，《无婚姻登记记录证明》查阅起始日期填写，参考丧偶日期，依据婚姻登记机关所管理档案日期查询填写，截止日期填写申请日期。 四、存档 出具《无婚姻登记记录证明》时，申请人（或其法律委托人）必须在《无婚姻登记记录证明》存根表，签写当事人声明书。如委托代理人申请的，代理人须提供经过公证的授权委托书、委托人户口簿、身份证和当事人户口簿、身份证、生效离婚证件、丧偶证明复印件和《无婚姻登记记录证明》存根存档保存。 二〇一〇年四月八日
为解决我市居民在办理房产交易、贷款、出国结婚等活动中所需婚姻状况证明问题，根据民政部办公厅《关于出具无婚姻登记记录证明的答复》精神，现将出具《无婚姻登记记录证明》有关要求明确如下： 一、申请人应具备条件 1．户籍在本辖区； 2．达到法定婚龄； 3．目前婚姻状况为未婚、离婚或丧偶； 4．持本人户口簿和身份证（离婚或丧偶的同时持生效离婚证件或丧偶证明）。 符合上述条件的，婚姻登记机关予以受理。申请人填写《出具无婚姻登记记录证明声明书》，婚姻登记机关依据所掌握的婚姻登记档案为申请人免费出具《无婚姻登记记录证明》。 二、《无婚姻登记记录证明》日期的填写 1．申请人未婚的，《无婚姻登记记录证明》查阅起始日期填写达到法定婚龄日期，截止日期填写申请日期； 2．申请人离婚的，《无婚姻登记记录证明》查阅起始日期填写离婚日期，截止日期填写申请日期，并注明离婚日期； 3．申请人丧偶的，《无婚姻登记记录证明》查阅起始日期填写丧偶日期，截止日期填写申请日期，并注明丧偶日期。 三、存档 出具《无婚姻登记记录证明》后，将《出具无婚姻登记记录声明书》、申请人户口簿、身份证、生效离婚证件、丧偶证明复印件和《无婚姻登记记录证明》存根存档保存。 附件：1.《出具无婚姻登记记录证明声明书》样式
美国纽约市出生证明翻译模板
https://www.360docs.net/doc/694383630.html, 美国纽约市出生证明翻译模板 纽约市人口记录证明 出生登记证明 申请日期：纽约市健康与心理卫生局 出生证明 ****年**月**日编号：***-**-****** 上午12:21 1. 婴儿姓名：** 2. 性别：男/女 3a. 本次怀孕分娩婴儿数量： 1个 3b. 若数量大于1，该婴儿的分娩顺序：**** 4a. 出生日期：****年**月**日 4b. 出生时间：上午09:50 5. 出生地： 5a. 美国纽约市皇后区 5b. 医院或其他场所名称（若非场所，请提供街道地址）：纽约长老会皇后医院 5c. 场所类别：医院 6a. 母亲姓名：** 6b. 母亲出生日期: ****年**月**日 6c. 母亲出生地：中国 7.母亲常住地地址：美国纽约州皇后区**大道**号**公寓邮编：**** 8a. 父亲姓名：** 8b. 父亲出生日期: ****年**月**日 8c. 父亲出生地：中国 9a. 助产士姓名：** **** 9b. 本人证明该婴儿在上述地点、日期和时间出生并存活。 院务主任证明人签字：****（自动生成的电子签名） 地址：纽约皇后区****号邮编：**** 签署日期：****年**月**日 母亲当前法定姓名：** 住址：美国纽约州皇后区**大道**号**公寓邮编： **** 无修改记录： 仅限官方使用 上述证书为您孩子的出生登记证明，不收取任何快递费用。本健康与心理卫生局不证明上述证件内容的真实性。关于更改出生记录的更多信息请见背面。 ****年**月**日 纽约市健康与心理卫生局登记管（签名）本出生证明翻译模板由成都译信翻译有限公司制作，版权所有，不得复制！
个人所得税完税证明翻译模板
中华人民共和国个人所得税完税证明 Certificate of Individual Income Tax Payment People’s Republic of China （2009）京地税个征05688310 No. (2009)BLTI-05688310 填发日期： 译法说明： 一、关于“完税”：译为tax payment或tax clearance均可。 二、关于完税证明编号的翻译：此处“（2009）京地税个征05688310”译为“No. (2009)BLTI-05688310”，其中BLT表示“北京地方税务”、I表示“个人所得税”，仅供参考。怎么译都可以，只要像那么回事。 三、关于“税款所属时期”：这里按其涵义译为“charging period of tax”。此外，译者还见过描述性译法，如“which period of time the taxation belongs to”，也是可以的，只不过生硬了一些，belong to不如charge专业和贴切一些。 四、关于“工资薪金所得”：不建议单独用salary或wage。在英语里，salary指公职人员或公司白领工人按星期、月度等固定时段所领的固定报酬；wage指工厂蓝领工人的计件、计时工资。除此之外，加班工资、补贴、津贴等也属于劳动报酬性收入。这些都统称labor compensation。国外很多大公司的工资单、工资条，上面用的就是compensation。 五、关于“实缴税金”：译为paid-in tax / cleared tax等均可。此处译为amount of tax payment。
完税凭证翻译
中华人民共和国税收通用完税证 Universal Certificate for Tax Paying of the People’s Republic of China (20071) 深地完电: 00496405 (20071) SDWD: 00762405 注册类型: Registration type （港澳台商）独资经营企业 Solely invested corporation (by Hong 填发日期： Issuing date: 征收机关： Tax collecting authority: 专用发票的基本联次统一规定为四联, 各联次必须按以下规定用途使用： Special invoices are basically in quaduplicate, as stipulated on a unified basis, and each copy shall be used in accordance with the following provisions
(一) 第一联为存根联, 由销货方留存备查。 (1) The first copy is the "stub copy", which is kept by the seller for reference; (二) 第二联为发票联, 购货方作付款的记帐凭证。 (2) The second copy is the "invoice copy", which is used by the purchaser as payment record for bookkeeping; (三) 第三联为税款抵扣联, 购货方作扣税凭证。 (3) The third copy is the "credit copy", which is used by the purchaser as a certificate for claiming input tax credit; and (四) 第四联为记帐联, 销货方作销售的记帐凭证。 (4) The fourth copy is the "bookkeeping copy ", which is used by the seller as sales record for bookkeeping. 国家税务总局 State Administration of Taxation 票证监制章Seal for supervising manufacture of the certificates
婚姻登记证明样本
婚姻登记证明样本谁有无婚姻登记证明样本，是什么字体!不要自己打的。 四川那边的 问题补充： 不要叫我区民政局或者其他地方要不然我来这里干啥 中顾法律网律师回答: 无婚姻登记记录证明 浙婚证字第号 当事人姓名：性别：出生日期：年月日 身份证号： 常住户口所在地： 根据当事人申请及声明，经查阅我处现存年月至年月婚姻登记档案资料，未发现在本婚姻登记处有婚姻登记记录。 申请人照片： 出证机关： 年月日 注：1、本证明并非证明申请人是未婚，而只是证明其在本婚姻登记处无任何婚姻登记。2、离婚、丧偶后未再婚者应填写：未发现XXX 离婚后、丧偶后在本婚姻登记处有婚姻登记记录。 2 无婚姻登记记录证明 浙婚证字第号 当事人姓名：性别：出生日期：年月日 身份证号： 常住户口所在地： 根据当事人申请及声明，经查阅我处现存年月至年月婚姻登记档案资料，未发现在本婚姻登记处有婚姻登记记录。 申请人照片： 出证机关： 年月日 注：1、本证明并非证明申请人是未婚，而只是证明其在本婚姻登记处无任何婚姻登记。2、离婚、丧偶后未再婚者应填写：未发现XXX 离婚后、丧偶后在本婚姻登记处有婚姻登记记录 3 无婚姻登记记录证明 浙婚证字第号 当事人姓名：性别：出生日期：年月日 身份证号： 常住户口所在地： 根据当事人申请及声明，经查阅我处现存年月至年月婚姻登记档案资料，未发现在本婚姻登记处有婚姻登记记录。 申请人照片： 出证机关： 年月日 注：1、本证明并非证明申请人是未婚，而只是证明其在本婚姻登记处无任何婚姻登记。
2、离婚、丧偶后未再婚者应填写：未发现XXX 离婚后、丧偶后在本婚姻登记处有婚姻登记记录。 4 无婚姻登记记录证明 浙婚证字第号 当事人姓名：性别：出生日期：年月日 身份证号： 常住户口所在地： 根据当事人申请及声明，经查阅我处现存年月至年月婚姻登记档案资料，未发现在本婚姻登记处有婚姻登记记录。 申请人照片： 出证机关： 年月日 注：1、本证明并非证明申请人是未婚，而只是证明其在本婚姻登记处无任何婚姻登记。2、离婚、丧偶后未再婚者应填写：未发现XXX 离婚后、丧偶后在本婚姻登记处有婚姻登记记录。 5 无婚姻登记记录证明 浙婚证字第号 当事人姓名：性别：出生日期：年月日 身份证号： 常住户口所在地： 根据当事人申请及声明，经查阅我处现存年月至年月婚姻登记档案资料，未发现在本婚姻登记处有婚姻登记记录。 申请人照片： 出证机关： 年月日 注：1、本证明并非证明申请人是未婚，而只是证明其在本婚姻登记处无任何婚姻登记。2、离婚、丧偶后未再婚者应填写：未发现XXX 离婚后、丧偶后在本婚姻登记处有婚姻登记记录。
出生证明公证书翻译
出生证明公证书翻译 篇一：出生公证书翻译英语 证件翻译大全--出生公证英文翻译样本出生公证 （2003）沪徐证外字第44556号兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。王云的父亲是王国融，王莹 的母亲是杨丽红。中华人民共和国上海市徐汇区公证处公证员二00三年四月一日notarialcertificate thisistocertifythatwangyun,female,wasbornonjuly12,1977insha nghai.herfatheriswangguorongandhermotherisyanglihong.shangh aixuhui districtnotarypublicofficethepeople’srepublicofchina specialsealformarriageregisterofhaidiandistrict,beijingcivi
laffairs bureau marriageregister:证件翻译大全--税务登记证英文翻译样本certificateoftaxationregistrationmindishuishizhino.35220070 51925xxxnameoftaxationpayer:fujinaxxxxrealestateco.,ltd.leg alrepresenative: xxxx address:4/f,xxbuilding,xxjiaochengroad,dateofissuance: september6,2004underthesupervisionofstatetaxationadministra tionth证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本permitforopeningbankaccountrenyinhuguanzhengzi出生公证书（2010）浙开证外字第***号兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。***的父亲是***，***的母亲 是***。
2019-国税完税证明-范文word版 (4页)
本文部分内容来自网络整理所得，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即予以删除！ == 本文为word格式，下载后可方便编辑修改文字！ == 国税完税证明 国税完税证明 个人独资企业注销后想更名为注册公司,手续怎么办啊 首先，你向国、地两个主管税务机关(如果你公司涉及的所有税在一个局的话，另论)申请开具一个完税证明。先咨询一下税务机关需要哪些税、哪几个纳税年度的完税证明。然后找你的专管员商量一下，以税务机关的名义写一个完税证明。现实中本人遇过这种情况，本来是税务机关写的，他们太懒，叫我自己写得了。写好后，找你的专管员审查一下，看措词行不行，之后再找你专管员把你完税证明上所属纳税年度缴纳税款的台账打印出来。 接着，嘴甜一点，麻烦你专管员带着你去加盖一个税务局的公章(我这里说的是局里的章，不是什么所、什么征收分局之类的章，因为局章才有说服力)，可以的话，把你完税的台账按年装订，也盖上税务局的公章。如果税务局另有要求的话，你还有需要把各年度的缴款书逐一复印下来，以作你公司的原始完税证明。 这样子就可以对外发生证明效力了。 为了优化纳税服务，增强社会公众纳税意识，进一步提升个人所得税征收管理质量，根据纳税人的普遍要求，经研究，决定从201X年1月1日起，试行由税务机关按年向扣缴义务人实行了明细申报后的个人所得税纳税人开具《中华人民共和国个人所得税完税证明》(以下简称完税证明)。现将有关事项通知如下： 一、统一思想，充分认识加强开具完税证明工作的意义
由税务机关统一向个人所得税纳税人开具完税证明，是“聚财为国，执法 为民”宗旨的具体体现，符合国际惯例和我国个人所得税完税凭证管理工作的 发展方向。它不仅是税法的要求，也是衡量税务部门税收管理水平的标志，更 是保障纳税人合法权利的需要，其意义重大：一是可以将“聚财为国，执法为民”的宗旨落实到具体工作中，优化纳税服务、树立税务机关良好形象;二是可以贴近纳税人，满足纳税人实际需求，促进税法知识的普及，同时可以增强公 众纳税意识，培养公民依法纳税的责任感和自豪感;三是可以推动全员全额管理工作，加强对扣缴义务人扣缴情况和纳税人纳税情况的交叉稽核和监管，从而 提升个人所得税征收管理水平;四是可以为下一步深化税制改革，向综合与分类相结合的税制过渡奠定基础;五是可以为建立和完善全国征信体系打下基矗因此，各级税务机关务必对此项工作高度重视，加强领导，明确责任，积极创造条件，确保税务机关试行为纳税人开具个人所得税完税证明工作的顺利进行。 二、关于试行开具完税证明的范围 鉴于目前给所有个人所得税纳税人开具完税证明的条件尚不成熟，从 201X年1月1日起，税务机关应区别以下情况，给纳税人分别开具完税证明： (一)对实行了扣缴义务人明细申报、信息化程度较好的地区，以及纳入重 点管理的纳税人，无论扣缴义务人是否给纳税人开具代扣代收税款凭证，以及 纳税人是否提出要求，税务机关均应根据系统内掌握的扣缴义务人明细申报信 息和其他涉税信息，汇总纳税人全年个人所得税纳税情况，经核实后，于年度 终了3个月内，为每一个纳税人按其上年实际缴纳的个人所得税额开具一张完 税证明。? 纳税人在年度中间因出国、向境外转移财产、对外投资等原因需要完税证 明并向税务机关提出要求的，经税务机关核实后，开具其相应期间实际缴纳个 人所得税款的完税证明。? (二)虽实行了扣缴义务人明细申报，但信息化条件暂不具备的地区，纳税 人向税务机关提出开具完税证明要求的，须提供合法身份证明和有关已扣(缴) 税款凭证，经税务机关核实后，开具其相应期间实际缴纳个人所得税款的完税 证明。 三、关于完税证明的式样
税务英语
个人所得税完税证明：The People’s Republic of China Individual Income Tax Certificate 税务登记证Certificate of Taxation Registration 地税编号local tax code 国税编号national tax code 地税字号这么翻译：DSZH 成就工资(Merit Pay):绩效工资来自于英文中的Merit Pay但在中国更为贴切的说法提法应该是绩效提薪. 股权(Stock): 福利(Benefit): 津贴(allowance): 奖金(incentive pay): 成就工资(Merit Pay): 基础工资(Base Pay): 以职位为基础(Pay for Job)的基础工资和以能力为基础(Pay for Competency)的基础工资 Salary:从事管理工作和负责经营等的人员按年或月领取的固定薪金. Wages:工人按件,小时,日,周或月领取的工资. 收入差(pay ranges 1,pay structure: 2,pay grades: 3,pay ranges: 4,overlap: 重叠 年终红利(annual bonus 岗位工资post wages 岗位技能工资与岗位效益工资之优劣Discussion on Merits and Demerits of Skill Wages and Benefit Wages of Post 隐性报酬（intrinsic compensation）和显性报酬（extrinsic compensation）。 1.基础工资:Foundation wages 2.职务等级:Duty rank 3.级别工资:Rank wages 4.工资工龄:Wages job seniority 5.职务岗位津贴:Duty allowance 6.特殊岗位津贴基础津:Special allowance 7.基础津贴:Foundation allowance 8.综合补贴:Synthesis subsidy 9.岗位补贴:Post subsidy 10.目标奖:Goal prize 基础工资: Basic Wage (or Salary) 职务等级: Occupation Classification 级别工资: Classification Allowance 工资工龄: Long Service Allowance 职务岗位津贴: Occupation Benefit
出生证明 英文翻译 同出生证明一模一样的模版
BIRTH CERTIFICATE Full name of baby: xxx xxxxxx Sex: Male Date of birth: February 24, 2010 11:43 Place of birth: Beijing Gestation (week): 40 Health status: well Weight: 4740 g Height: 54cm Full name of mother: Wang li Age: 26 Nationality: China Nationality: Han Identity card No.: 110101198200000928 Full name of mother: Yan liang Age: 27 Nationality: China Nationality: Han Identity card No.: 110101198200000928 Type of place: General hospital Name of facility: Peking University People's Hospital Birth No.: J 1102077777 Date of issue: March 2, 2007 Testing organization: Beijing birth certificate MINISTRY OF HEALTH OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA “The Medica l Certificate of Birth” is formulated according to “The Law of the People’s Republic of China on Maternal and Infant Health Care”. It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of China. It is taken care of by the Newborn baby’s father and mother or guardian, can not be sold, lent or altered in private. And it is referred to upon civil registration.
婚姻证明书格式
婚姻证明书格式亲属关系证明书(上海) 亲属关系证明书(格式范本) 字第号 申请人：吴X，女，38岁，上海市普陀区人，现住在上海市普陀区xx。 王X，男，13岁，上海市普陀区人，现住在上海市普陀区xx。 王X，女，10岁，上海市普陀区人，现住在上海市普陀区xx。 关系人：王X，男，上海市普陀区人，原住香港九龙街号楼，于年月日在香港因公伤事故死亡，终年40岁。 查申请人吴X是关系人王X的妻子，王X是王X的儿子，王X是王X的女儿，王X生前负担吴X、王X及X的全部生活费用，特此证明。 上海市普陀区人民法院 年月日 婚姻登记记录证明浙婚证字第号当事人姓名：性别：出生日期：年月日身份证号：常住户口所在地：根据当事人申请及声明，经查阅我处现存年月至年月婚姻登记档案资料，发现在本婚姻登记处有婚姻登记记录。申请人照片：出证机关：年月日 兹证明我单位_________，(男、女)，_____年___月___日出生，至_____年___月___日止 □从未登记结婚; □离异后未再登记结婚; □丧偶后未再登记结婚。 我单位对所提供证明承担相应的法律责任。 单位填写人签章： 单位组织(人事、保卫科)章 年月日男人加油站￥关注男性生殖健康! 单位名称：___________________________________ 单位地址：___________________________________ 邮政编码：___________________________________ 联系电话：___________________________________ 民政部有关负责人19日透露，我国传统的红、绿两色婚姻登记证书将在颜色和格式上有变化，以符合新的婚姻登记条例要求，并适应婚姻登记工作信息化管理的需要。 民政部基层政权和社区建设司司长张明亮介绍，按国家物价主管部门和财政部的规定，各地办理婚姻登记只收取工本费，每对9元。因成本不高，导致传统的婚姻登记证书制作质量较低，既不利于当事人保存收藏，也不利于外出携带。因证件纸张强度不够，微机无法操作，往往要靠工作人员手工填写，缺乏法律证书的严肃性。同时，按照国际惯例，法律证书不适宜展示强烈的感情-色彩，因此传统的大红、大绿颜色的结婚、离婚证，将在颜色和格式上发生变化。目前，婚姻登记证书的样式、格式正在研究中。
上海国外出生证明翻译
上海国外出生证明翻译 为国外出生的宝宝上户口是很多妈妈非常关心的问题。在上海等一线城市尤为众多； 根据有关政策的规定，符合条件的国/境外出生的宝宝回国后百分百是可以上国内户口的。当然了，每个地方的政策都不太一样，但大同小异。当然计划外的、不符合要求的要罚款，妈妈们要权衡利弊，多多关注官方政策，想好计划外的宝宝是否真的有上户口的必要。 无论是哪个省市，给国外出生的宝宝上本地户口都需要提供宝宝的医学出生证明。 什么是出生证明呢？ 出生证明是由医院官方出具的，能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等具体情况，极具证明力的一项书面材料，出生证明在国外是获得国籍的证明性材料，在国内则是为婴儿登记户口的必不可少的依据。 为什么需要出生证明翻译件？ 除了出生证明原件，大部分省市比如上海还需要将出生证明翻译为中文，并且在原文复印件和译文原件上加盖骑缝的翻译专用章，然后由翻译人员亲笔签名，同时附上该翻译公司的营业执照，表明译稿由正规专业的翻译公司翻译。
个人翻译出生证明是无效的，公安机关不予认可。 在有些国家国籍的认定采用的是出生地原则，而出生证明是出生地的最有力证明，因此需要出生证明翻译，尤其是父母一方或双方都是外籍的时候。 那么，出生证明翻译件都有哪些要求呢？ 出生证明也叫《出生医学证明》，是由医院出具的具有一定证明力的书面材料，终身有效，婴儿登记户口必须用到出生证明。婴儿出生证明主要是医院针对新生儿的详细情况进行记录。 出生证明翻译在国外出生孩子上国内户口或者是移民国外才会用到，译稿要求翻译语言精确，译文的专业术语要达到法律级别上的专业水准，保证译稿的准确性和有效性。 出生证明翻译需要注意的是：文件翻译完成后，无需公证，但必须加盖翻译专用章，标明译稿是由正规专业的翻译机构翻译的，作为对出生证明翻译内容一致的权威认定。 正规的出生证明翻译公司 正规翻译公司以及涉外政府机关都会刻有翻译专用章，涉外政府机关一般不对外，只有办理涉外政府业务时才会使用； 从事翻译服务的正规翻译公司的认证章使用范围就比较广了，两者的法律效力没有太大分别；但是有些时候，受函方的认可远比法律规定重要。处于各个方面的考量，很多机构都会从正规翻译机构里面精选出一家翻译公司或多家翻译公司长期合作，于是就有了指定/定点翻译机构的说法。出生证明由个人翻译是无效的，译稿翻译完后，必须加盖翻译公司的翻译专用章方视为有效。
签证相关各类证件翻译汇总
签证相关各类证件翻译汇总 1、身份证Name: xxxx Sex :Female Nationality: Han D.O.B:12 Jan 1983 Adress: Room XXX No.167 XXX District XX City XXX Province Date Issue : 31 Mar 2001 Expiry: 10 Years Serial No: XXXXXXXXXXXXXX XX Branch Xiamen Municipal Public Security Bureau 2、行驶证 THE LICENSE OF MOTOR VEHICLES OF P.R.C. Register Code: 粤B XXXXX Type: Sedan Owner: XXXX Address: XXX, Huaqiang Road North, Futian District, Shenzhen, GD Province, P.R.CHINA Engine Code: XXXXX VIN: LXXX Model: Volks Wagon Passat SXXXX Total Weight: 18XX kg Carry Weight: 14XX kg Passengers: 5 persons Register Date: June XX, 200X Issued Date: July XX, 200X Size: 1234x5678x9100mm Issued By: Vehicle Management Office Shenzhen Traffic Management Bureau (Seal) 3、企业营业执照 BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON( DUPLICATE ) No.11xxxx2 Register Number: QIHEJINGZONGFUZI No.00xxxx0 The Enterprise Name: Shenzhen xxxxxxx Co., Ltd. Address: Unit xxxx Building, No. xxxxxx Road, xxxxx District, Shenzhen Legal Representative: xxxxxx Register Capital: USDxxxxxx.00 (Real Capital USDxxxxxx.00) Enterprise Type: Joint Venture (Hong Kong joint) Scope of Business: Manufacture of xxxxxx and parts, peripheral and service.
民政局开无婚姻登记记录证明样本
民政局开无婚姻登记记录证明样本 婚姻是我们人生中的大海寺，在登记结婚领取结婚证明的时候，我们就需要从档案中拿出民政局开无婚姻登记记录证明来证明我们 是单身的。下面是给大家的一些关于民政局开无婚姻登记记录证明样本的模板，希望对大家有用。 证明编号： 当事人姓名：_________，性别：_________，出生日期： __________________，户口所在地：__________________，根据当事人的申请及声明，经查阅我婚姻登记机关从_________年_________ 月_________日至今的婚姻登记档案，未发现当事人在本登记机关有婚姻登记记录。 此证明只表明当事人在本登记机关所辖范围内目前无婚姻登记记录，不包括在本辖区域外的其他地方的婚姻登记。 出证机关： _________年_________月_________日 照片粘贴处
并加盖钢印 鄂(20xx)应婚证字第(439)号 当事人____，男，出生日期：____年____月____日， __号码：X，常住户口所在地：_________________。根据当事人的申请与声明，经查阅我婚姻登记机关从____年____月____号至____年____月____ 日的电子婚姻档案，未发现当事人有婚姻登记记录。 此证明只表明当事人在本登记机关所辖范围内目前无婚姻登记 记录，但不排除在本辖区以外其它地方的婚姻登记。(此证明仅限当 事人办理房屋交易使用) ____________民政局婚姻登记处 ____年____月____日 当事人姓名：________，性别：________，出生日期：________年________月________日， __号码：________，户口所在地：________。
无婚姻证明
无婚姻证明 无婚姻证明无婚姻登记记录证明 为解决我市居民在办理房产交易、贷款、出国结婚等事宜中所需婚姻状况证明问题，根据民政部办公厅《关于出具无婚姻登记记录证明的答复》﹙民办函〔2004〕32号﹚精神，现将出具《无婚姻登记记录证明》有关事宜通知如下： 一、申请人应具备条件 1、户籍在本辖区; 2、达到法定婚龄; 3、目前婚姻状况为未婚、离婚或丧偶; 4、持本人户口簿和身份证﹙离婚或丧偶的，同时持生效离婚证件或丧偶证明﹚; 5、当事人提交2张2寸近期半身免冠照片; 6、当事人亲自办理。当事人因故不能亲自到婚姻登记机关申请出具无婚姻登记记录证明的，可以委托他人办理。 委托办理应当提交经公证机关公证的当事人的身份证、户口本﹙离婚或丧偶的，同时持生效离婚证件或丧偶证明﹚、复印件和委托书。委托书应当写明当事人目前的常住户口所在地、婚姻状况、委托事由、受委托人的姓名和身份证号码。受委托人同时提交本人的身份证件。符合上述条件的，婚姻登记机关予以受理。申请人填写《出具无婚姻登记记录证明声明书》，婚姻登记机关依据所掌握的婚姻登记档案为
申请人出具《无婚姻登记记录证明》。 无婚姻登记记录证明 浙婚证字第号 当事人姓名：性别：出生日期：年月日 身份证件号： 常住户口所在地： 根据当事人的申请及声明，经查阅我处现存年月至年月婚姻登记档案资料，未发现在本婚姻登记处有婚姻登记记录。 申请人照片： 出证机关： 年月日 注：1、本证明并非证明申请人是未婚，而只是证明其在本婚姻登记处无任何婚姻登记。 2、离婚、丧偶后未再婚者应填写：未发现XXX 离婚后、丧偶后在本婚姻登记处有婚姻登记记录。 【事项内容】内地居民申请出具无婚姻登记记录证明 【办理机构】 户口所在地县(市)、区民政局婚姻登记处 【法律依据】 1.《中华人民共和国婚姻法》; 2.《婚姻登记条例》; 3.民办函〔2004〕转载自百分网unjs，请保留此标记32号
出具《无婚姻登记记录证明》须知
出具《无婚姻登记记录证明》须知 一、办理依据 《民政部关于做好出具（无）婚姻登记记录证明服务工作的指导意见》、《江苏省婚姻登记工作规范》。 二、申请条件 1、当事人应达到我国法定婚龄（男22周岁、女20周岁）； 2、当事人常住户口所在地在下关区期间的，由下关区出具； 3、当事人目前的婚姻状况应为未婚、离婚或丧偶。 三、办理材料 1、当事人亲自到婚姻登记机关提出申请的，应提供以下证件材料： ⑴本人户口簿和居民身份证原件；⑵当事人为离婚或丧偶的，还应提供离婚证明或丧偶证明原件。 2、当事人委托他人申请的，受托人应提供以下证件材料： ⑴受托人居民身份证原件；⑵委托人户口簿和居民身份证原件；⑶委托人写明具体委托事项的委托书；⑷委托人为离婚或丧偶的，还应提供离婚证明或丧偶证明原件。 3、监护人提出申请的，监护人应提供以下证件材料： ⑴监护人居民身份证原件；⑵当事人户口簿和居民身份证原件；⑶当事人为限制民事行为能力人或无民事行为能力人的证明、申请人与当事人有监护关系的证明；⑷当事人为离婚或丧偶的，还应提供离婚证明或丧偶证明原件。 4、当事人死亡，其近亲属提出申请的，近亲属应提供以下证件材料： ⑴申请人居民身份证原件；⑵当事人死亡证明原件（证明上要能够反映当事人户口迁入下关的时间和死亡时间）；⑶申请人与当事人有近亲属关系的证明原件；⑷当事人为离婚或丧偶的，还应提供离婚证明或丧偶证明原件。 四、办理流程 1、婚姻登记员查验当事人提交的证件、证明材料，符合条件的填写《申请出具无婚姻登记记录证明声明书》； 2、证件、证明材料齐全，当场免费出具《无婚姻登记记录证明》。 温馨提示： 1、当事人户口发生过迁移的，由原户口所在地、现户口所在地婚姻登记机关根据户口迁出、迁入时间出具证明。 2、申请出具2006年1月1日以前的《无婚姻登记记录证明》，请到下关区档案局（地址：中山北路540号下关区政府院内联系电话：58591769）。 办理部门：下关区民政局婚姻登记处 办理时间：周一至周六上午：9：00-11：30 下午：14：00-17：30 咨询电话： 58591806 监督电话：58591375 1
英文翻译的小孩出生证模板
Chengdu Elite Translation Co., Ltd. Room 620, Block A, Tianyi International Mansion, No.2 West 1st Section of 2nd Ring Road, Chengdu City Tel: 86-28—85095809 Email: elite_123@https://www.360docs.net/doc/694383630.html, BIRTH CERTIFICATE Full name of baby: XXXXXXX Sex: Female Date of birth: XXXXXXX Place of birth: Chengdu City Gestation (week): XXXXXXX Health status: well Weight: XXXXXXX Height: XXXXXX Full name of mother: XXXXX Age: XX Nationality: China Nationality: Han Identity card No.: XXXXXXXXXX Full name of mother: XXXXXX Age: XX Nationality: China Nationality: Han Identity card No.: XXXXXXXXXX Type of place: General hospital Name of facility: General Hospital of Chengdu Seamless Steel Tube Company Birth No.: XXXXXXXX Date of issue: XXXXXXXXX Testing organization: Special Seal for Chengdu Medical Birth Certificate of the General Hospital of Chengdu Seamless Steel Tube Company (seal) Note: This Medical Certificate of Birth is formulated according to the Law of the People’s Republic of China on Maternal and Infant Health Care. It is a legal certificate of people born in the People’s Republic of China. It is taken care of by the newly born baby’s father and mother or guardian. Cannot be sold, lent or altered in private. And it is referred to upon civil registration.
出具无婚姻登记记录证明声明书
出具无婚姻登记记录证明声明书本人因，申请出具无婚姻登记记录证明，谨此声明： 本人姓名：，男/女，出生日期年月日，身份证号码，现常住户口所在地，本人从未与任何人办理婚姻登记，目前婚姻状况为未婚。 本人上述声明完全属实，如有虚假，原承担法律责任。 申请人： 年月日 出具无婚姻登记记录证明声明书本人因，申请出具离婚/丧偶后无婚姻登记记录证明，谨此声明： 本人姓名：，男/女，出生日期年月日，身份证号码，现常住户口所在地，，年月日离婚/丧偶，离婚/丧偶后未再与任何人办理婚姻登记，目前婚姻状况为离婚/丧偶。 本人上述声明完全属实，如有虚假，原承担法律责任。 申请人： 年月日 无婚姻登记记录证明存根
京西字第号经查阅年月日至年月日的婚姻登记档案，没有的婚姻登记记录。 婚姻登记员： 年月日（备注：年月日离婚/丧偶） （骑缝章） 无婚姻登记记录证明 京西字第号经查阅我局保管的年月日至年月日的婚姻登记档案，没有（男/女，身份证号码）的婚姻登记记录。本证明不包括在本辖区外其他地方的婚姻登记。 特此证明。 （备注：年月日离婚/丧偶） 西城区民政局 婚姻登记专用章 年月日出具无婚姻登记记录证明须知 一、申请出具无婚姻登记记录证明的当事人应具备以下条件： 1.本人户籍在西城区；
2.达到法定婚龄； 3.目前婚姻状况为：未婚、离婚、丧偶； 4.持本人户口簿和身份证（离婚或丧偶的，应同时 持生效的离婚证件或丧偶证明）。 二、如您需要出具的无婚姻登记记录证明的时间超出西城区民政局婚姻登记处现保管的婚姻档案范围，请您持本人身份证到西城区档案馆申请出具有关证明。 西城区档案馆地址：西城区二龙路27号（原邮电医院，现协和医院附近）； 区档案馆对外办公时间：周一至周五上午：8：30-----11：00；下午：1：30----4：00 乘46路、7路等公交车，辟才站下车可到。 三、我处出具无婚姻登记记录证明时间： 周一至周五上午：8：30-----10：00 下午：1：30-----3：00
出生证英文翻译模板
福州翻译公司——福州快译典翻译推荐https://www.360docs.net/doc/694383630.html, BIRTH CERTIFICATE 出生证明 “The Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The Law of the People’s Republic of China on Maternal and Infant Health Care”. It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of China. It is taken care of by the Newborn baby’s father and mother or guardian, can not be sold, lent or altered in private. And it is referred to upon civil registration. MINISTRY OF HEALTH OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (seal) Full name of baby: 新生儿姓名Sex性别: Date of birth出生日期: Place of birth出生地点: Gestation (week)孕周: Health Condition: Weight: Height: Full name of mother母亲姓名: Age: Nationality: Nationality: ID Card No: Full name of father父亲姓名: Age: Nationality: Nationality: ID Card No: Type of place: Name of facility出生机构名称: Fujian Provincial MCH Hospital 福建省妇幼医院 Birth No.: Date of issue发证日期: Issuing Organization (seal): The Official Seal for Fujian Birth Certificate, Fujian Provincial MCH Hospital 福建省 妇幼医院，福建省出生证明专用章