英语散文汇总
英语散文汇总
改变你生活的三样事物Today our lives are changing faster than at any time in history. Here we report on three important changes that will have a big impact on our everyday lives in the future.今天我们的生活变化得比历史上任何时候都快。
月饼的传说Original Folk Tale of the MooncakeIn the 14th century (AD 1280-1368) in the Yuan Dynasty of Genghis Khan, mooncakes helped bring about a revolution.
The Sick LionA lion, no longer able, from the weakness of old age, to hunt for his prey, laid himself up in his den, and, breathing with great difficulty, and speaking with a low voice, gave out that he was very ill indeed.
[心灵鸡汤]Follow Your Dream (2)Follow Your Dream"The teacher said, `This is an unrealistic dream for a young boy like you. You have no money. You come from an itinerant family. You have no resources. Owning a hoe ranch requires a lot of money.
The road of life 生活之路The lives of most men are determined by their enviroment.They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only resignation but even with good will.
你今天心情不好吗？The Blue Day BookThe Blue Day Book 布拉德里.特雷弗.格里夫著每个人都有忧郁的日子。 Everybody has blue days. 那些日子真是惨透了，你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底的精疲力竭。
李白《静夜思》9种英译版本的欣赏静夜思李白床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 1).In the Still of the NightI descry bright moonlight in front of my bed.I suspect it to be hoary frost on the floor.
生命的反射有一个小男孩跟他的父亲走在山中Asonandhisfatherwerewalkingonthemountai. 小男孩不小心跌倒了,忍不住痛的大叫了一声"哇......喔"
Suddenly,hissonfalls,hurtshimselfandscreams:"AAAhhhhhhhhhhh!!!"
假如这都不算爱……a girl and a boy were on a motorcycle,speeding through the night. 一天夜里，男孩骑摩托车带着女孩超速行驶 they loved each other a lot.. 他们彼此深爱着对方girlslow down a little..i’m scared.. 女孩：“慢一点...我怕...
假如没了诚信我一天也不会快乐In the busy city of New York, such an astonishing thing that ever happened.On a Friday night, a poor young artist stood at the gate of the subway station, playing his violin.
我的挚友阿诺德I recently lost my best friend Arnold in an automobile accident while moving my family to our new home in Arizona. Arnold was an 8-month-old pot belly who taught me so much about love, devotion and companiohip.
两幅母亲肖像前 Before Two Portraits of My MotherBefore Two Portraits of My Mother两幅母亲肖像前I love the beautiful young girl of thisportrait, my mother, painted yea agowhen her forehead was white, and there was noshadow in the dazzling Venetian glassof her gaze.
SnacksSnacks are I suppose defined as things that we eat between regular meals. In fact, if you are eating something and it is not breakfast, lunch or dinner-time then it is a snack.
The Treasures in Store at the ShoreBeachcombing is my emblem for summer. Each summer, our family migrates back to a small coastal town in Maine where we mess around in boats, pick blueberries, fish for mackerel, lounge bookishly in the hammock by the
BeautyTralated by Xia YuzhuSnowflakes are light, each having six tiny silver needles. Last night, they worked together to weave a well-fitted crystal outfit for the campus of S Univeity.
My Wood论占有的烦恼当你占有什么东西的时候，不自觉的你就觉得自己应该为自己的占有对象做点什么，于是占有的烦恼接踵而至，sigh... 不过大家好象都不怕烦似的，只要能占有，就是烦一点也不要紧，嗨，不怕烦...grin 占有总比什么都没有好，这
Of StudiesStudies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discoue; and for ability, is in the judgement and disposition of business.
雨雪时候的心情寒暑表降到冰点下十八度的时候，我们也是在廊下睡觉。每夜最熟识的就是天上的星辰了。也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。连夜雨雪，一点星光都看不见。荷和我拥衾对坐，在廊子的两角，遥遥谈话。
母亲的心情记录I had just returned from an income tax audit with the Internal Revenue Service, which everyone agrees is as pleasant as a bad session in the dentist's chair. The audit had gone well, but I was relieved it was over.
幸福之道The Road To Happiness It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by puuing it. This is only true if you puue it unwisely.
母爱的真谛Time is running out for my friend. While we are sitting at lunch she casually mentio she and her husband are thinking of starting a family. "We're taking a survey,"she says, half-joking.
吾之三愿Three Passio I haveThree passio, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
永远的朋友A Forever Friend"A friend walk in when the rest of the world walks out." “别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。
美丽人生Beauty There were a seitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart.It is said that the true nature of being is veiled.
母亲永远成不了父亲A Unique Job A father's job is unique.If parents had job descriptio mine would read: organize bills, playmates, laundry, meals, laundry, carpool, laundry, snacks, outings and shopping, and laundry.
情人节双语故事：说出心里话Words from the Heart Most people need to hear those "three little words" I love you. Once in a while, they hear
them just in time.I met Connie the day she was admitted to the hospice1 ward, where I worked as a volunteer.
Neat People vs. Sloppy PeopleI've finally figured out the difference between neat people and sloppy people. The distinction is, as always, moral. Neat people are lazier and meaner than sloppy people.Sloppy people, you see, are not really sloppy.
If 如果If 如果If you can keep your head when all about youAre losing thei and blaming it on you;If you can trust youelf when all men doubt you,But make allowance for their doubting too;If you can wait and not be tired by
My birthday 生日My heart is like a singing bird Whose nest is in a watered shoot; My heart is like an apple tree Whose boughs are bent with thickset fruit; My heart is like a rainbow shell That paddles in a halcyon sea; My heart is
浪漫之都----巴黎Ah, beautiful Paris. For centuries this city has attracted the admiration of the world. The allure and charm of Paris captivate all who visit there 啊，美丽的巴黎！几世纪来，这个城市吸引了整个世界的崇拜。
西班牙-一个古老的国家Spain is one of the ancient countries in Europe and together with her close neighbour Portugal, occupies Iberian peniula - a vast block of land in the extreme south - west corner of Europe.
天使之吻 An Angel KissAn Angel KissAn Angel kissed my tea away today when I was sad. I wasn't feeling quite myself my day had been so bad.
I felt a warmth brush by me that quickly dried my tea; A gentle, kind, and loving touch that
Shanghai Noon中国御前卫士王冲（成龙jackie chan饰）来到了美国，为了营救美丽的公主而震惊了美国西部的带枪者。还有他的那个搞笑搭档，给大家带来了一个轻松笑乐、充满戏剧性的故事。
但丁的顿悟Sudden LightSudden LightDante Gabriel RossettI have been here before,But when or how I cannot tell:I know the grass beyond the door,The sweet keen smell, The sighing sound, the lights around the shore.
Digging 挖掘Between my finger and my thumbThe squat pen rests; as snug as a gun.Under my window a clean rasping soundWhen the spade sinks into gravelly ground:My father, digging.
Churning DayA thick crust, coae-grained as limestone rough-
cast,hardened gradually on top of the four crocksthat stood, large pottery bombs, in the small pantry.
What makes a man?What makes a man? ---Hamlin GarlandDo you fear the force of the wind 你可害怕寒风凛冽,The slash of the rain? 你可畏惧大雨滂沱Go face them and fight them, 去迎着风雨努力拼搏Be savage again .
My last will 我的遗嘱My last will 我的遗嘱---Joe Hillmy will is easy to decide, 我的遗嘱容易确定For there is nothing to divide. 因为我并无财产分给所爱My kin don’t need to fuss and moan—亲人不必抱怨，悲哀---“Moss does not cling to
Dreams 梦想Dreams 梦想---Langston HughesHold fast to dreams 紧紧抓住梦想， For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀 That can never fly. 再也不能飞翔 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，For when
[散文]Free to Soar 自由飞翔One windy spring day, I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creatio of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting and dancing.
青春的骄傲The Pride of Youth 青春的骄傲华尔德·司各特Proud Maisie is in the wood,Walking so early;Sweet Robin sits on the
bush,Singing so rarely.“tell me ,thou bonny bird,when shall I marry me?”-“when six braw
[诗歌欣赏]泰戈尔《飞鸟集》节选（二）Listen, my heart, to the whispe of the world with which it makeslove to you.静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
Loves Witness 爱情的见证Love's WitnessSlight unpremeditated Words are borne By every common Wind into the Air;Carelessly utter'd, die as soon as born，And in one itant give both Hope and Fear：Breathing all Contraries with the same
Childre EyesWhat kind of world is it my friendthat little children see?I wonder if they see God fitbecause they just believe?Do they see strength in caring eyeswho watch them as they play -or maybe love through gentle handsthat
The Apple Tree 苹果树这就是我们每个人的故事。这颗树就是我们的父母。小时候，我们喜欢和爸爸妈妈玩……长大后，我们就离开他们，只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候，才回到他们身边。无论如何，父母永远都在那儿，倾其所有使你快乐。
March CalfRight from the start he is dressed in his best - his blacks and his whitesLittle Fauntleroy - quiffed and glossy,A Sunday suit, a wedding
natty get-up,Standing in dunged strawUnder cobwebby beams, near the mud wall,Half
[散文]Home on the WayPeople need homes: children assume their parents’ place as home; boarde call school ‘home’ on weekdays; married couples work together to build new homes; and travele … have no place to call ‘home’, at least
[散文]On the Feeling of Immortality in YouthNo young man believes he will ever die. It was a saying of my brother’s, and a fine one. There is a feeling of Eternity in youth, which makes us amend for everything. To be young is to be as one of the Immortal Gods.
[散文]机遇只垂青那些有准备的人Les Brown and his twin brother were adopted by Mamie Brown, a kitchen worker and maid, shortly after their birth in a poverty-stricken Miami neighborhood.
[散文]老师改变了男孩的人生Steve, a twelve-year-old boy with alcoholic parents, was about to be lost forever, by the U.S. education system. Remarkably, he could read, yet, in spite of his reading skills, Steve was failing.
[诗歌] If I Could Catch a RainbowIf I could catch a rainbowI would do it just for youAnd share with its beautyOn the days you’re feeling blue.If I
could build a mountainYou could call your very ownA place to find serenityA place to be alone.
The apple treeA long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it everyday. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow...
Windflowe —风飞花WindfloweWindflowe,windflowemy father told me not to gonear themHe said he feared them alwaysand he told me that theycarried him awayWindflowe,beartifulwindfloweI couldn't wait to touch themto smell them I
To DaffodilsFair Daffodils, we weep to seeYou haste away so soon: As yet the early-rising SunHas not attained his Noon. Stay, stay, Until the hasting dayHas runBut to the Even-song; And, having prayed together, weWill go with you
From Song Of MyselfI think I could turn and live awhile with the animals ... they are so placid and self-contained, I stand and look at them sometimes half the day long.
I Want to Know 我想知道你的故事It doesn’t interest me what you do for a living. I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart’s longing.It doesn’t interest me how old you are.
Free to Soar 自由飞翔One windy spring day, I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creatio of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting and dancing.
We Have to Say GoodbyeNo rose, no diamond ring, t hat’s the simple and romantic love stories in college. The graduates have to face the approaching of June, a time to farewell their beloved.
If I Could Catch a RainbowIf I could catch a rainbowI would do it just for youAnd share with its beautyOn the days you’re feeling blue.If I could build a mountainYou could call your very ownA place to find serenityA place to be alone.
老师改变了男孩的人生Steve, a twelve-year-old boy with alcoholic parents, was about to be lost forever, by the U.S. education system. Remarkably, he could read, yet, in spite of his reading skills, Steve was failing.
机遇只垂青那些有准备的人Les Brown and his twin brother were adopted by Mamie Brown, a kitchen worker and maid, shortly after their birth in a poverty-stricken Miami neighborhood.
On the Feeling of Immortality in YouthNo young man believes he will ever die. It was a saying of my brother’s, and a fine one.There is a feeling of
Eternity in youth, which makes us amend for everything. To be young is to be as one of the Immortal Gods.
Home on the WayPeople need homes: children assume their parents’ place as home; boarde call school ‘home’ on weekdays; married couples work together to build new homes; and travele … have no place to call
‘home’, at least
Mountain LionClimbing through the January snow, into the Lobo canyonDark grow the spruce-trees, blue is the balsam, water sounds stillunfrozen, and the trail is still evident.
The ZebrasFrom the dark woods that breathe of fallen showe,Harnessed with level rays in golden rei,The zebras draw the dawn across the plaiWading knee-deep among the scarlet flowe.
[培根美文集]-Of StudiesSTUDIES serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discoue; and for ability, is in the judgment, and disposition of business.
※本文作者：※
英语散文汇总相关内容:英语散文集锦
Remotrance with the SnailsYe little snails,With slippery tails, Who noiselessly travelAlong this gravel, By a silvery path of slime uightly, I learn that you visit my pea-rows nightly....
英语散文大全
Keep Your DirectionWhat would you do if you failed? Many people may choose to give up. However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal....
Keep Your Direction
What would you do if you failed? Many people may choose to give up. However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.On your way to success, you must keep your direction....
巴金：做一个战士（双语）
一个年轻的朋友写信问我：“应该做一个什么样的人?“我回答他：“做一个战士。”另一个朋友问我：“怎样对付生活了①，我仍旧答道：“做一个战士。
高大的矮人从容应对挑战-2
( To continue)The hardest thing about being a dwarf is dealing with people's reactio. Sometimes people seem to think I'm invisible and they'll do stuff like cut in front of me in a line as if I'm not even there....
如再活一次，一切将会不同
If I Had My Life to Live OverI would have gone to bed when I was sick itead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day....
名作节选：亚西亚失落的心
下面这段文章选自英国游记作家科林-萨布伦撰写的《亚西亚失落的心》一书。本书描述了萨布伦在苏联解体后不久游历中亚诸国的经历。在这个节选片段中，萨布伦叙述了他在土库曼斯坦马雷市度过的第一晚的见闻。
男人重美貌女人爱幽默
When it comes to romance, women prefer someone who tickles their funny bone while men opt for those who catch their eye, according to an international survey released on Wednesday....
查看更多>> 英语散文
散文翻译 Sweet September
散文翻译Sweet September Sweet September By Hal Borlnd 甜美的九月 September is more than a month, really; it is a season, an achievement in itself. It begins with August's leftovers and it ends with October's preparations, but along t he way it achieves special satisfactions. After summer's heat and haste, the year co nsolidates itself. Deliberate September-in its own time and tempo---begins to sum u p another summer. 真的，九月不仅仅是一个月份，它还是一个季节，一份成就。它始于八月的余热，终于十月繁忙的预备。但在这之间，它带来了异常的惊喜与满足。熬过夏季的躁热，这年就平静下来。九月，伴着它的时令，踩着它的节拍，翩然而至，宣告夏季的结束。 With September comes a sense of autumn. It creeps in on a misty dawn and vanis hes in the hot afternoon. It tiptoes through the treetops, rouging a few leaves, the n rides a tuft of thistledown across the valley and away. It sits on a hilltop and ho ots like an October owl in the dusk. It plays tag with the wind. September is a cha llenging busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook. It is summer's ripeness and richness fulfilled. 九月悄然给我们捎来了一丝秋意。它无声无息地浸入雾蒙蒙的清晨，又在阳光煦暖的午后没了踪影；它蹑手蹑脚地跨过树梢，擦过些许叶子，又轻踏一簇毛蓟绕过山谷而去。它时而独栖山顶，像十月黄昏中猫头鹰的鸣叫；时而又同微风嬉戏；时而如山核树上的松鼠，忙得不亦乐乎；时而如慵懒的小溪，汩汩流淌。夏季的成熟与丰饶成就了甜美的九月。 Some of the rarest days of the year come in the September season-days when it is comfortably cold but pulsing with life, when the sky is clear and clean, the air cris p, the wind free of dust. Meadows still smell of hay and the sweetness of cut gras s. September flowers are less varied than those of May but so abundant that they make September another flowery month. Goldenrod comes by mid-August, but rises to a peak of golden abundance in early September. Late thistles make spectacular purple accents. And asters blossom everywhere, along the roadsides, in meadows, o n the hilltops, even in city lots, raging in color from pure white through all degrees of lavender to the royal New England purple. 九月给我们带来了一年中最难得的时光：晴空万里，秋高气爽，清风徐来，一尘不染，生命
经典英语美文短篇
经典英语美文短篇：爱母亲甚于爱自己 说明和注解：丁克威 这是一篇动情之作，读完后掩卷而思：母亲的胸怀是博大的，母亲的心灵是至纯的，母亲的爱是无私的。然而我们对于母亲的报答又有多少？ 文章语言朴素简单，相信作为中学生的你能轻松地读下来。读到佳句妙语处，真希望你能把它记下来、背下来。 Those Childhood Days When you came into the world, she held you in her arms. ?hold somebody in one’s arms: 把某人抱在怀中 You thanked her by weeping your eyes out. ?weep one’s eyes out: 痛 哭；大哭 When you were 1 year old, she fed you and bathed you. ?注意bathe在此处用作及物动词，意为“给……洗澡”。 You thanked her by crying all night long. ?all night long：整夜；如 说“整天”则是all day long。 When you were 2 years old, she taught you to walk. ?可说teach somebody to do something（教某人做 某事） You thanked her by running away when she called. When you were 3 years old, she made all your meals with love. ?do something with love: 带着爱意/心做某事。 You thanked her by tossing your plate on the floor. ?toss: 抛投。When you were 4 years old, she gave you some crayons. ? crayon: 蜡笔。 You thanked her by coloring the dining room table. ?color在此句中用作动 词，表示“着色”。When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. ? dress: 给……穿衣。 You thanked her by plopping into the nearest pile of mud. ?plop: 扑通一声地掉下去。 When you were 6 years old, she walked you to school. ?注意walk在此处用作及物动词，意为“陪……一起走”。
关于经典英语美文摘抄
关于经典英语美文摘抄 【导语】在英语教学中,开展经典美文教学不仅能提高学生的文学水平,而且能提高学生的语文素养,对培养学生的语言素养和人文素养具有极大益处,更能丰富学生的精神世界,磨炼学生的意志。本文是由小编整理的关于经典英语美文，希望对大家有帮助! 【篇一】关于经典英语美文：美国革命的历史意义 The Historical Significance of American Revolution The ways of history are so intricate and the motivations of human actions so complex that it is always hazardous to attempt to represent events covering a number of years, a multiplicity of persons, and distant localities as the expression of one intellectual or social movement; yet the historical process which culminated in the ascent of Thomas Jefferson to the presidency can be regarded as the outstanding example not only of the birth of a new way of life but of nationalism as a new way of life. The American Revolution represents the link between the seventeenth century, in which modern England became conscious of itself, and the awakening of modern Europe at the end of the eighteenth century. It may seem strange that the march of history should have had to cross the Atlantic Ocean, but only in the North American colonies could a struggle for civic liberty lead also to the foundation of a new nation. Here, in the popular rising against a "tyrannical" government, the fruits were more than the securing of a freer constitution. They included the growth of a nation born in liberty by the will of the people, not from the roots of common descent, a geographic entity, or the ambitions of king or dynasty. With the American nation, for the first time, a nation was born, not in the dim past of history but before the eyes of the whole world.
英语美文欣赏
Sun smile 阳光般的微笑 The sun shone brightly on the ground in front of her feet as she pondered the reality of light. 太阳光芒四射地照耀这她脚前这片大地。她在沉思，思考着阳光是怎么一回事: How did light get here? Who made it and why? 它是怎么来到这儿的?谁让它来的?来做什么? She instinctively stepped into the sun spot and instantly felt warmer, brighter, and fuller of life and energy. 她下意识地踏进阳光里，整个人立刻觉得暖和，清醒起来，浑身充满了生机和活力。 The sun wrapped her in comfort and stability for, if nothing else,she could always count on the sun waking her up most mornings. 阳光笼罩着她，她感到很舒服很踏实，如果没有其他事情，大多数早晨，她都会让阳光叫她起床。
Its predictable radiance felt like the mother she never had as her childhood was characterized more so by pain and heartache than comfort and love. 太阳那如期而至的光芒就像妈妈一样，虽然她从来就没有感受过母爱，她的童年记忆里满是痛苦和伤心，而不是关怀和爱。 She stepped out of the sunlight and felt that all-too-familiar anxious pang in the pit of her stomach as she remembered how horrible it was to live in her childhood home. 她从阳光里走出来，一阵再熟悉不过的恼人的悲痛袭击了她的胸口，让她回忆起童年时的可怕生活。 Memories flooded her mind as she unsuccessfully tried to block them out by thinking good thoughts. 她努力朝好的方面想，希望能抵挡住如洪水般泛滥的痛苦回忆，但是无济于事。 Oh how she wished she could curl up in the middle of the sun and allow its love to encase her for all eternity. 她是多么希望可以蜷缩在温暖的阳光里，让太阳的爱包裹着她直到永远。 But, no, she was stuck here on earth with those who didn't feel the sun's rays the same way she did,who didn't feel deeply connected to this amazing source of life. 然而，这是不可能的。她只能在这儿，和其他人一起。其他人不像她一样渴望阳光，也不曾觉得自己与这神奇的生命之源有什么紧密联系。 All she could do was stand in the sun on occasion and shut out the rest of the world for a little while. 她唯一能做的就是偶尔站在阳光里，和阳光以外的世界短暂地隔离。 Maybe if she stood here long enough they would cease to exist. 她想也许只要一直站在阳光里，外面的世界也就不复存在了。
英语散文选读课程教学大纲
英语散文选读课程教学大纲 课程名称：英语散文选读(Selected Readings of English Essay) 一.课程目的、任务：本课程为指定选修课程，旨在通过教师讲解，使得学生了 解英语散文这一特殊文体，提升其英语阅读能力，增加对英语文化以及语言与文化关系的理解；同时锻炼自身的批判性思维，熟稔部分英语作家，最终能够有效输出语言，综合运用语言。 二.课程内容：该课程收录了20篇左右的经典英语散文，内容涵盖方方面面， 涉及文化差异、人性观察、读书研究、社会变革等众多话题；作者年代跨度较大，为学生提供了一个宽阔的阅读空间。散文作为一个特殊的文体，有其鲜明的特征，其语言、形式、目的以及类别都得一一澄清，但是应植根于具体篇章讲解中。另外，教学中一个重要的环节就是背景文化的切入，包括作者的生平、写作风格、所处时代特征，西方的宗教信仰以及英美国家的一些有坐标意义的历史事件，这样可以使得学生透彻理解语言。同时，语言点的深入讲解必不可少，对修辞的系统讲解得以引入其中，旨在深化学生的语言理解力。 三.教学方法：主要采用以学生为导向，教师为指导的教学方式，给学生充分空 间，贯彻自主学习的精神。教师要求学生做好预习工作，事先了解作者以及相关的背景信息，再通过陈述的方式分享，教师做好补充工作。课堂教学注重教师讲解和学生讨论两个方面，一来可以养成独立思考的习惯，二来可以操练语言。学生的课堂表现，包括陈述部分，会作为期末考核的一项重要标准。 四.教材及参考书目：该课程由教师自编教材，收集一些耳闻能详的经典篇章， 篇目的选择也考虑到题材的多样性，覆盖面教广，所收录文章如下。(注：部分篇章供学生课后阅读欣赏。) 1.On reading by Noah Porter 2.Of Studies by Francis Bacon 3.How Should One Read a Book? By Virginia Woolf 4.Philosophers among the Carrots by Kay Haugaard 5.The Philosopher And The Conqueror by Gilbert Higher
英语翻译文章9.11
Person of the Year(Nancy Gibbs) Sept.11 delivered both a shock and a surprise---the attack, and our response to it----and we can argue forever over which mattered more. There has been so much talk of the goodness that erupted that day that we forget how unprepared we were for it. We did not expect much from a generation that had spent its middle age examining all the ways it failed to measure up to the one that had come before—all fat, no muscle, less a beacon to the world than a bully, drunk on blessings taken for granted. It was tempting to say that Sept. 11 changed all that, just as it is tempting to say that every hero needs a villain, and goodness needs evil as its grinding stone. But try looking a widow in the eye and talking about all the good that has come of this. It may not be a coincidence, but neither is it a partnership: good does not need evil, we owe no debt to demons, and the attack did not make us better.It was an occasion to discover what we already were. “Maybe the purpose of all this,” New York City Mayor Rudy Giuliani said at a funeral for a friend, “is to find out if America today is as strong as when we fought for our independence or when we fought for ourselves as a Union to end slavery or as strong as our fathers and grandfathers who fought to rid the world of Nazism.” The terrorists, he argues, were counting on our cowardice. They’ve learned a lot about us since then. And so have we. For leading that lesson, for having more faith in us than we had in ourselves, for being brave when required and rude where appropriate and tender without being trite, for not sleeping and not quitting and not shrinking from the pain all around him, Rudy Giuliani, Mayor of the World, is TIME’s 2001 Person of the Year.(From Time, December 31, 2001)
【关于孝的英语美文欣赏】经典英语美文欣赏50篇
【关于孝的英语美文欣赏】经典英语美文欣赏50篇 对父母亲的感恩就是对老人孝顺，孝敬有多种形式。吃好穿暖心情爽，精心照顾不添烦。自由生活无拘束，玩牌购物遂心愿。了关于孝的英语美文，欢迎阅读! “Enough! Enough!”I said when Father and Mother were still giving me more fish ad meat. My bowl was piled up like a little hill. “Don't study too late into the night. Do be careful of your health. Have you had any examinations recently?”Father asked me in great concern. My face turned red. I didn't dare to give Father an answer. I hadn't made any progress in my studies. I did badly in all subjects. I only got 60 for maths and failed in physics. “It doesn't matter. Try to find better study methods and to work harder. I am sure you can enter a college!”Hearing these words, I bent my head down. What a kind father! He didn't scold me, but encouraged me instead.
最美的英语散文诗精选
最美的英语散文诗精选最美的英语励志诗歌:青春的渴望 aspirations of youth 青春的渴望 ------james montgomery 詹姆斯·蒙哥马利 higher,higher,will we climb, 更高，更高，愿我们 up the mount of glory, 攀登上光荣的阶梯， that our names may live through time 我们的名字就能永存
in our countrys story; 在我们祖国的史册； happy,when her welfare calls, 幸福啊，当她一声召唤， he who conquers,he who falls! 他就去拼搏，就去攻坚！ deeper,deeper,let us toil 更深，更深，让我们 in the mines of knowledge; 在知识矿藏中开发； natures wealth and learnings spoil
自然财富和学术精品 win from school and college; delve we there for richer gems 星更加光耀。 through the path of duty; 从研究院吸纳；愿我们在此发掘的珍宝， than the stars of diadems. 向前，向前，愿我们推进这职责的常规；比王冠的星onward,onward,will we press virtue is true happiness, 做好事是真正的福分， excellence true beauty. 美德却是真正的美。 minds are of supernal birth: 头脑会超尘脱俗地成长：
精选英语美文赏析
精选英语美文赏析 优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。下面是为大家带来精选英语美文赏析，希望大家喜欢! 精选英语美文：无需苦苦寻找诚实的人 I BELIEVE in people. However much of a mess we seem to make of the world, it is people who have brought about all the progress we know, and I don't mean just material progress. All have been for-mulated and expressed by men and women. Even when people make mistakes it seems to me they usually make them from right motives. Most of us want to do good. I believe in people because I have seen a great many of them in different parts of the world. I would rather trust my own experience and observation than the cynical remarks of unhappy men. My belief not only has given me a happy life but has made possible any really useful work I have done. Of course I like people, too. As a newspaperman for twenty years in this country, Europe and Australia, I met all
英语经典短文40篇
Fall in Love with English 爱上英语 Hiding behind the loose dusty curtain, a teenager packed up his overcoat into the suitcase. He planned to leave home at dusk though there was thunder and lightning outdoors. He had got to do this because he was tired of his parents’ nagging about his English study and did not want to go through it any longer. He couldn’t get along well with English and disliked joining in English classes because he thought his teacher ignored him on purpose. As a result, his score in each exam never added up to over 60. His partner was concerned about him very much. She understood exactly what he was suffering from, but entirely disagreed with his idea. In order to calm him down and settle his problem, she talked with him face to face and swapped a series of learning tips with him. The items she set down helped him find the highway to studying English well. The teenager was grateful and got great power from his friend’s words. Now, he has recovered from being upset and has fallen in love with English. 2 Different Countries Have Different Kinds of Englishes 不同的国家有不同的英语 Voyages of people from England play an important part in spreading the English language. At present, English is frequently spoken as an official or common language in many countries, such as America, Singapore, Malaysia and some African countries. All based on British English, the English spoken in these countries can be well understood by native English speakers. But actually, these Englishes have been gradually changing in accents, spellings, expressions and the usage of vocabulary. Because of this fact, you can make use of the differences to tell which country the foreigners of your block are from. For example, if a boss fluently commands his driver, “Come up straight to my apartment by elevator and take some gas for my trucks and cabs”, instead of requesting, “Please come to my flat by lift and take some petrol for my lorries and taxis”, you can recognize his American identity, while the latter suggests that he is British .3.A Hard Trip一次辛苦的旅行 My sister was fond of traveling. Ever since graduating, she had been determined to organize a trip to an old temple. Since transporting fare was expensive, she decided to use a bicycle to cycle there not caring about the disadvantages. Her stubborn attitude was always her shortcoming. Once she made up her mind to do something, no one could persuade her to change her mind. Finally, we gave in as usual though we preferred to take a train. After we prepared everything, including the schedule, reliable weather forecast and
关于英语优美的经典文章
关于英语优美的经典文章 我们很多同学在学习英语的时候会找很多的英语文章来看，那就来看看英语美文吧，今天就给大家分享一下英语美文欣赏，大家来学习看看吧 秋天的味道Autumn Taste As for me, I have a special emotion to autumn. Autumn always gives me a kind of feeling which can make me forget sorrow. Every time when autumn comes, I am always glad to feel the beautiful season. I can enjoy myself in this great season. 对我来说，我对秋天有一种特殊的情感。秋天总是会给我一种让我忘却悲伤的感觉。每一次，当秋天来临的时候，我总是很高兴去感受这个美丽的季节。我在这个美好的季节里可以尽情享受自我。 I like the wind of autumn. It is cool and comfortable. When the wind kisses my face, I will close my eyes and smile. I know that wind brings me the breath of autumn. She lets me understand that autumn is full of happiness. I can smell and taste autumn everywhere. The view of the autumn will give me a huge enjoyment. As for me, the wind in autumn is the best
英语经典文章选读 2
The Scar I always felt ugly. Then I learned that beauty and perfection are two very different things. By Joanna Slan His thumb softly rubbed the twisted flesh on my cheek. The plastic surgeon, a good fifteen years my senior, was a very attractive man. His masculinity and the intensity of his gaze seemed almost overpowering. “Hmmm,” he said quietly. “Are you a model?” Is this a joke? Is he kidding? I asked myself, and I searched his handsome face for signs of mockery. No way would anyone ever confuse me with a fashion model. I was ugly. My mother casually referred to my sister as her pretty child. Anyone could see I was homely. After all, I had the scar to prove it. The accident happened in fourth grade, when a neighbor boy picked up a hunk of concrete and heaved the mass through the side of my face. An emergency room doctor stitched together the shreds of skin, pulling cat-gut through the tattered outside of my face and then suturing the shards flesh inside my mouth. For the rest of the year, a huge bandage from cheekbone to jaw covered the raised angry welt. A few weeks after the accident, an eye exam revealed I was nearsighted. Above the ungainly bandage sat a big, thick pair of glasses. Around my head, a short fuzzy glob of curls stood out like mold growing on old bread. To save money, mom had taken me to a beauty school where a student cut my hair. The overzealous girl hacked away cheerfully. Globs of hair piled up on the floor. By the time her instructor wandered over, the damage was done. A quick conference followed, and we were given a coupon for a free styling on our next visit. “Well,” sighed my father that evening, “you’ll always be pretty to me,” and he hesitated, “even if you aren’t to the rest of the world.” Right. Thanks. As i f I couldn’t hear the taunts of the other kids at school. As if I couldn’t see how different I looked from the little girls whom the teachers fawned over. As if I didn’t occasionally catch a glimpse of myself in the bathroom mirror. In a culture that values beauty, an ugly girl is an outcast. My looks caused me no end of pain. I sat in my room and sobbed every time my family watched a beauty pageant or a “talent” search show. Eventually, I decided that if I couldn’t be pretty, I would at least be well-groomed. Over the course of years, I learned to style my hair, wear contact lenses and apply make-up. Watching what worked for other women, I learned to dress myself to best advantage. And now, I was engaged to be married. The scar, shrunken and faded with
翻译 中英对译 英文散文赏析
原文 巷 柯灵译者-张培基 巷，是城市建筑艺术中一篇飘逸恬静的散文，一幅古雅冲淡的图画①。这种巷，常在江南的小城市中，有如古代的少女，躲在僻静的深闺，轻易不肯抛头露面②。你要在这种城市里住久了,和它真正成了莫逆，你才有机会看见她③，接触到她优娴贞静的风度。 人耐心静静走去，要老半天才走完。它又这么曲折, 什么时候，你向巷中踅去，都如宁静的黄昏，可以清晰地听到自己的 斑斑驳驳的苔痕，墙上挂着一串串苍翠欲滴 的藤萝，简直像古朴的屏风。春来 小巷的动人处就是它无比的悠闲。无论是谁， 你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀⑩。它闹中取静，别有天地，仍是人间。它可能是一条现代的乌衣巷(11)，家家有自 己的一本哀乐帐， 使人忘忧。 译文 The Lane Ke Ling The lane, in terms of the art of urban architecture, is like a piece of prose of gentle gracefulness or a painting of classic elegance and simplicity①.
a small the lane, a maiden of ancient times hidden away in a secluded boudoir, is reluctant to make its appearance long time.③ The does not taste of the countryside at all. It is long and deep, so it will take you a long while to walk patiently and quietly through it from end to end. It is also so winding that it seems ⑤when you look far ahead, but if you keep walking until you take a turning, you’ll find it again lying endless and still more quiet. There is nothing but stillness there⑥. At any hour of day, you can even distinctly hear in the , which, moss-covered and hung with clusters of fresh green wisteria, look almost like screens of primitive simplicity. Inside the walls are residents’ gardens with In spring, beautiful peach and apricot blossoms atop the walls, ⑧waving their red sleeves, will sway hospitably to beckon the pedestrians. The charm of the lane lies in its absolute serenity. No matter who you are, if you in the lane for a while⑨, your mind will become as unruffled as the ancient well at the end of the lane. There you will a kind of peaceful calmness rather than gloomy sternness⑩. There reigns peace and quiet in the midst of noisy bustle. It is a world of its own on earth. It may be a modern (11)where each family, secluded behind closed doors, has its own covered-up story of （12）The all-pervading and all-purifying atmosphere of water-like placidness makes one forget all cares and worries.