(完整word版)虚拟语气单项选择+翻译题

虚拟语气单项选择题：

1. Sorry, I am too busy now. If I time, I would certainly go for an outing with you.

(2012 湖南)

A. have had

B. had had

C. have

D. had

2. If my car ____ more reliable, I would have driven to Lasa instead of flying last summer. （2012 陕西）

A. was

B. had been

C. should be

D. would be

3. We ____ the difficulty together, but why didn’t you tell me? （2012 北京）

A. should face

B. might face

C. could have faced

D. must have faced

4. We lost our way in that small village, otherwise we ____ more places of interest yesterday. （2012 福建）

A. visited

B. had visited

C. would visit

D. would have visited

5. Grace doesn’t want to move to New York because she thinks if she ____ there, she wouldn’t

be able to see her parents very often. (2012 安徽)

A. lives

B. would live

C. having asked

D. were to live

6. But for the help of my English teacher, I the first prize in the English Writing Competition.（2009 福建）

A. would not win

B. would not have won

C. would win

D. would have won

7. Thank you for all your hard work last week. I don’t think we ____ it without you.（2008 山东）

A. can manage

B. could have managed

C. could manage

D. can have managed

8. _____ fired, your health care and other benefits will not be immediately cut off. （2006 湖北）

A. Would you be

B. Should you be

C. Could you be

D. Might you be

9. — Do you mind if I open the window?

—____ I feel a bit cold. （2004 广东）

A. Of course not

B. I’d rather you didn’t

C. Go ahead

D. Why not?

10. It is hard for me to imagine what I would be doing today if I in love, at the age of seven, with the Melinda Cox Library in my hometown. （2002 上海）

A. wouldn’t have fallen

B. had not fallen

C. should fall

D. were to fall

11. What would have happened ____, as far as the riverbank? （2001 上海）

A. Bob had walked farther

B. if Bob should walk farther

C. had Bob walked farther

D. if Bob walked farther

A. had scored

B. scored

C. would score

D. would have scored

13. If only he ____ quietly as the doctor instructed, he wouldn’t suffer so much now. （2000 上海）

A. lies

B. lay

C. had lain

D. should lie

14. Had I k nown about this computer program, a huge amount of time and energy. (2010 浙江)

A. would have been saved

B. had been saved

C. will be saved

D. was saved

15. John went to the hospital alone. If he ____ me about it, I would have gone with him. (2010 天津)

A. should tell

B. tells

C. told

D. had told

16. — The weather has been very hot and dry.

—Yes. If it had rained even a drop, things would be much better now! And my vegetables ________. （2010北京）

A. wouldn’t die

B. didn’t die

C. hadn’t died

D. wouldn’t have died

17. George is going to talk about the geography of his country, but I’d rather he more on its culture. （2010江苏）

A. .focus

B. focused

C. would focus

D. had focused

18. If we _____ the other road, we might have arrived here in time for the meeting.（2010陕西）

A. take

B. had taken

C. took

D. have taken

19. — Pity you missed the lecture on nuclear pollution.

—I _____ it, but I was busy preparing for a job interview. (2011 福建)

A. attended

B. had attended

C. would attend

D. would have attended

20. —Where are the children? The dinner’s going to be completely ruined．

—I wish they ____ always late．(2011北京)

A. weren’t

B. hadn’t been

C. wouldn't be

D. wouldn't have been

答案： 1-5. DBCDD 6-10. BBBBB 11-15. CDCAD 16-20. DBBDA

虚拟语气翻译题：

1. If it were Sunday tomorrow, I would go and see my friends.

明天要是星期天的话，我就去看望我的朋友。

2. If it had not rained this morning, I should have gone shopping.

今天早上要是没下雨，我就去买东西了。

3. If he were here tomorrow, I would speak to him.

明天如果他在这里的话，我就和他谈谈。

4. If you dropped the glass, it would break.

你要是把杯子掉下来，会打碎的。

5. If she had time, she could help me.

她要是有时间，就会帮我了。

6. Were it necessary, I might go without delay.

如果需要的话，我可以立即去。（= If it were necessary......）

7. Had you taken my advice, you wouldn't have failed in the exam.

你要是听了我的建议，就不会考试不及格了。（= If you had taken my advice......）8. If you hesitated this moment, you might suffer in the future.

如果你此刻犹豫不决，你将来会吃苦头的。

9. It is important that we (should) work out a study plan.

重要的是我们要制订出一个学习计划。

10. It will be better that we (should) meet some other time.

最好我们在另一个时间见面。

11. It is suggested that each student (should) sing a song in English.

有人建议每个学生都要唱一首英文歌曲。

12. It is a pity/shame that I should be at school instead of lying here in hospital.

真可惜，我应当在学校而不是躺在医院里。

13. His silence suggested that he agreed with my decision.

他的沉默暗示他赞同我的决定。（暗示）

14. He suggested that I (should) stick to my decision.

他建议我坚持自己的决定。（建议）

15. He insists that doing morning exercises does good to people's health.

他坚持认为做早操对健康有益。（强调）

16. He insists that he (should) do morning exercises every day.

他坚持每天都要做早操。（要求）

17. I wish you would stay an hour longer.

我希望你再呆一个小时。

18. The teacher treats the pupil as if he were her own child.

这位老师对待这位学生就像自己的亲生孩子一样。

19. Whether he (should) succeed or fail, we shall have to do our part.

不管他成功还是失败，我们还是要做好自己的事。

20. If only I could speak several foreign languages！

我要是能讲几种外语就好了！

高中英语语法虚拟语气教学设计

高中英语语法虚拟语气教学设计集团档案编码：[YTTR-YTPT28-YTNTL98-UYTYNN08]

高中英语语法虚拟语气教学：The subjunctive mood 厦门第十中学吕瑞珠一、概述本节课是高中英语语法教学课，授课内容为虚拟语气，授课对象是高三年学生。从呈现、加深记忆、巩固到实践并将语言项目运用于写作中并做适当的点评，大概需要两课时。但我这里着重阐述的是第一课时的教学内容、教学策略等。通过本节语法教学课的学习，学生重新整合自己的有关虚拟语气的知识，复习已知的虚拟语气的表达形式如：I wish I could fly freely in the sky like a bird; It is high that you got up.等等，并学习新的表达形式如：The English teacher suggested that we should read the English newspaper every day; I would have passed the English exam if I had worker harder in the past 20 days.最为重要的是，学生在学习完虚拟语气的表达形式后，要在写作中运用。虚拟语气在高中英语语法的难点之一，多数学生感到费解，因此也更需要老师的指导与相应的实践与运用，并且较好地掌握虚拟语气的表达形式，有助于扫除学生阅读过程中对个别句子的理解。二、教学目标分析 1．知识与技能 1）复习学生已掌握的虚拟语气表达的句型： I wish I were… / I could … It is high time that you did your homework.. If I were you, I would… 2) 学习虚拟语气新的表达方式，尤其是if引导的虚拟条件状语从句，掌握与现在事实、与过去事实、与将来事实相反的三种虚拟语气的表达，特别是主句与从句时态的呈现；还有引导出的宾语从句需要运用虚拟语气的动词，如suggest, insist, propose, demand and so on. 3）培养学生运用所学知识表达自己的思想的能力。 2．过程与方法 1）引导学生在欣赏英文歌曲An Angel的情景教学过程中，开启对虚拟语气表达已有的知识记忆。

(英语)英语翻译专项习题及答案解析含解析

（英语）英语翻译专项习题及答案解析含解析一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．美食是人们造访上海的乐趣之一。（visit） 2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。（bring） 3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。（what） 5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。（in order that）【答案】 1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【解析】【分析】 1．本句重点考察两个知识点。一个是乐趣之一，说明此处的乐趣应该用复数，必须是可数名词，因此选择pleasure。另一个是题目中给出的visit，需要谨慎处理，是用做动词还是名词。此处我们给出一个时间状语从句when people visit Shanghai，同时还可使用其他从句进行处理。所以答案是Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2．本题难度不大，重点是明亮的色彩的表达，可以使用bright colors, 也可以使用bright and vivid colors. 所以答案是Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3．本题考查there be + 定语从句从而构成条件状语从句。另外考察“道歉”用“make apology to sb.”。所以答案是If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．本题考察what引导的主语从句，以及“be peculiar to”的用法。所以答案是What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5．本题主要考固定词组的掌握，为了使用in order that引导出的目的状语从句。另外也考查 preferred school，have…knowledge/ understanding of…，overall，accurate等。所以答案是The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【考点定位】翻译句子

翻译之虚拟语气

虚拟语气第一种: 由“ if ”引导的虚拟句子 (1). 与现在的事实相反 [If --- + 过去式（be一般用were）---, --- + would do---] If I were you , I would marry him. 如果我是你,就会嫁给他。 (2). 与过去的事实相反 [If --- + had +过去分词---, --- +would have done---] If you had worked hard , you would have passed the exam. 如果你用功学习,就会通过考试了。(3). 与将来的事实可能相反 [If ---+ should +动原/wereto+动原/过去式---, ---+ would do---] If it should rain tomorrow , what would you do ? 如果明天下雨,你怎么办? 【真题】Linda __________________________________(不可能收到我的电子邮件)；otherwise, she would have replied.（2011,12） Couldn’t have received my email 【真题】You would not have failed if you _______________________________(按照我的指令去做).（2009,12） You had followed my orders. 解析：考点是虚拟语气。【真题】If she had returned an hour earlier , Mary______________________________________ (就不会被大雨淋湿了). wouldn’t have been caught in the heavy rain . 解析：考点是虚拟语气、词汇。【真题】If the reaction were to take place,____________________released.(巨大的能量就会被释放出来) Tremendous amounts of energy would 第二种: 用在表示要求、建议、命令等的名词从句中从句谓语形式为 “---(should ) + do sth”(在美语中should常省去) 。类似用法的动词有 insist (坚持) , suggest (建议) , order(命令) , propose (建议) , demand (要求) , command (命令) , advise (建议) , desire (要求、请求) , request (请求) , require (需要、要求) , ask (要求) , prefer (宁愿), recommend(推荐) , arrange ( 安排) , advocate ( 拥护、提倡) ,maintain(坚决主张)等后面的宾语从句中。【CET-4:2006.6】The professor required that __________________(我们交研究报告)。参考答案：we hand in our research report(s) 【真题】They requested that_______________(我借的书还回图书馆)by next Friday.【2010，12】books I borrowed （should）be returned to the library / I （should）return the book I borrowed to the library 解析：①request的用法。request v. 要求；当request表示“要求”时，引导的宾语从句要使用虚拟语气，即（should）+ 动词原形。②定语从句。“我借的书”，the book （that）I borrowed；③单词的拼写。归还return，借borrow，图书馆library ④本题提供了两个版本的答案，但在表示“规定，规则”时，被动语态更为常用。第三种: 用在“It + be + important (,necessary , natural , essential , strange , absurd , amazing , annoying , desirable, surprising , vital , advisable , anxious , compulsory , crucial , imperative , eager , fitting , possible , impossible , improper , obligatory , probable , preferable , strange , urgent 等, 以及insisted , suggested , ordered , requested , arranged , recommended 等) + that ---（should）do sth”结构中的that 引导的主语从句中。第四种：混合时间虚拟语气（主要是抓住时间状语） (对过去事实虚拟+对现在事实虚拟) If I had studied English at school, I could read the English novel now.

英语虚拟语气语法归纳总结

虚拟语气: 表示说的话不是事实，不可能发生或者说可能性很小的情况，表达一种愿望、建议、假设。 if were/did, would do if had done, would have done if were to do/should do, would do 举例： If I were you, I would do nothing about it. If you had taken your teacher’s advice, you wouldn’t have made such a mistake. If it were to/ should rain tomorrow(表示降水率很低)，they wouldn’t go shopping. 附注：虚拟语气，条件状从倒装状语从句中，去掉if,提前were/ had/ should 如：If I were you, I would give up. →Were I you, I would give up If you had taken the advice, you would have…. →Had you taken the advice, you would have… If the world shou ld come to an end,…… →Should the world come to an end…… 另外，without, but for, otherwise构成的条件状语从句中，也有含蓄的虚拟语气But for the popularization of electricity, we would lead a whole different life today. (popularization 普及，publicity 宣传) Without your help, I would have failed. We’ll go earlier, otherwise we wouldn’t get a seat.（表示可能性小）

英语翻译题目及答案

1)你应该适当花一点时间休息和锻炼。(reasonable) You should spend a reasonable amount of time relaxing and exercising. 2) 总的来说，孩子们比过去任何时候都更健康，受到了更好的教育。(in general) In general, children are healthier and better educated than ever before. 3) 待适当的机会来临，他就能抓住。(come along) Wh en the right opportunity comes along, he’ll take it. 4）每天他都留出点时间跟家人在一起，享受生活。(set aside) Every day he sets aside some time to be with his family and enjoy life 5) 我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路的情景。(hand in hand) I remember those dark streets and walking hand in hand with my father 6) 他最终辜负了父母的期望。(live up to) He finally failed to live up to his parents’ expectations. 相比之下，我们的用油量大幅度上升了。(in contrast) In contrast, our use of oil has increased enormously. 8) 经过努力，他成功地克服了自己的致命弱点。(overcome) He succeeded in his efforts to overcome his fatal weakness. 1) 人们认为，悲观常常会导致绝望、疾病和失败。 It is believed that pessimism often leads to hopelessness, sickness and failure. 2) 与此相反，乐观主义能使你幸福、健康和成功。 Optimism, by contrast, can make you happy, healthy and successful. 3) 当你做某件事失败时，把失败当作一种学习的经历从中汲取益处。 When you fail in something, profit from the failure as a learning experience ) 在问题或困难面前，要想想自己的长处并树立起自信心。 Think about your strengths and build up self-confidence in front of problems or difficulties. 5) 不要让消极的想法阻碍你。 Don’t let negative thoughts hold y ou back. 6) 每个人都经历过失败和失望，因此不要过多地责怪自己。 Everyone has experienced failures and disappointments, so don’t blame yourself too much. 1) She wore a dress ____with a pattern of rose__________ (有玫瑰图案) on it. 2) Helen had ____prepared a wonderful/good meal for us_ (为我们准备了一顿丰盛的饭菜). 3) Ann _______promised faithfully___ (信誓旦旦地保证) that she would never tell. 4) Could you ____deliver this letter__ (把这封信送到) to the accounts department? 5) We were offered ____a selection of milk and plain____chocolate (精选的牛奶巧克力和纯巧克力). 6) Tell the children to ___keep out of mischief / behave themselves_____(别胡闹). 7) We could hear _____the sound of distant thunder_____ (远处打雷的声音). 8) The project has now __received approval from the government (得到政府的批准). 9) Kelly loved her husband ____in spite of the fact that he drank too much (虽然他喝酒太多). 10) Experts seem unable to ____agree whether the drug is safe or not_ (就这个药是否安全取得一致意见). 1. Not every bomb has hit its target. 并非每个炸弹都击中了目标。 2. We can have one or the other but not both simultaneously. 我们能够得到其中一个，但不能同时两个都有。 3. She wanted nothing more than work. 她只想要工作。 4. You cannot be too careful. 你越仔细越好。 5. I have yet to receive an apology from a child who just ran over my foot while chasing a sibling. 有个小孩在追逐自家的兄弟姐妹时踩了我的脚，却仍未向我道歉。 1. 并非所有父母都和你一样能提供很多情况。 Not all parents are as informative as you

高中英语语法(虚拟语气)

Unit13虚拟语气专题讲解【知识要点】语气（mood）是一种动词形式，用以表示说话者的意图或态度。英语有三种语气：＊直陈语气（indicative mood）---- 事实 France lies to the east of England. ＊祈使语气（imperative mood）---- 请求、命令 Make yourself at home. ＊虚拟语气（subjunctive mood） If there were no air and water , we should not be able to live on the earth. 虚拟语气表示说话人的一种主观愿望或假想，所说的是一个条件而不一定是事实，或与事实相反。一. 虚拟语气在if条件状语从句中的用法假设类型条件从句谓语动词形式主语谓语动词形式与现在事实相反动词的过去式(be用were而不用was) should/ would /could/ might+动词原形与过去事实相反had + 过去分词 should/ would/could /might + have+过去分词与将来事实相反1.should+动词原形 2.动词过去式 3.were to+动词原形 should/ would/ could/ might +动词原形 1. 在错综条件句子中，虚拟条件从句和主句动作发生的时间不一致，因此，主句和从句的谓语动词应根据所指的时间选用适当的虚拟语气形式。 1）If I were you，I wouldn't have missed the film last night． 2）If he had followed the doctor's advice，he would recover already．（从句与过去事实相反，主句与现在事实相反。） 2、在if虚拟条件句中，有时可把连词省去，采用倒装语序把谓语动词were或助动词did，had，should 移到句首构成非真实条件从句的另一种句型，其意思不变。 1）Had we time to spare，we would be glad to go to the park． 2）Were it not for the discovery of electricity，the modern world would experience great inconvenience． 3、有时假设的情况不用if引导虚拟条件从句来表述，而用介词（如without， but for等）引出的短语、分词（如supposing等）引出的短语、并列连词（如or，otherwise，but，though等）、由动词suppose引出的祈使句或通过上下文的意思来表达。此时句中谓语动词仍采用虚拟语气的相应形式。 1）But for your advice，I would not be able to do this work． 2）Victor obviously doesn't know what's happened，otherwise he wouldn't have made such a stupid remark．。

英语翻译专项习题及答案解析含解析

英语翻译专项习题及答案解析含解析一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Directions：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。（or） 2．事实证明，保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。（It） 3．乐观的人不会过分怀念美好的旧时光，因为他们正忙着创造新的回忆。（create）4．追求稳定并不是什么坏事，很多时候这样的态度在促使我们提升自我、挑战难度、攀登高峰。（when）【答案】 1．Don’t drink too much coffee at night, or you won’t be able to sleep. 2． It is proved that keeping a happy mind reduces the risk of heart diseases. 3．Optimistic people don’t miss the good old days too much, because they are busy creating new memories. 4． The pursuit of stability is not a bad thing. (and) There are many times when such an attitude drives us to improve ourselves, challenge difficulties, and climb peaks. 【解析】【分析】本题考查翻译，用括号所给的词将中文翻译成英文。翻译要注意句子的时态和语法的运用。 1．考查祈使句。祈使句 + and/or，前面的祈使句表示条件，or或and引导的分句表示结果这里表示转折关系，故用or。故答案为Don’t drink too much coffee at night, or you won’t be able to sleep. 2．考查名词性从句。翻译时句中用it作形式主语，真正的主语为从句thatkeeping a happy mind reduces the risk of heart diseases.，从句翻译时要注意动名词作主语。故答案为It is proved that keeping a happy mind reduces the risk of heart diseases. 3．考查动词。翻译时注意短语be busy doing忙于做……，时态用一般现在时。故答案为Optimistic people don’t miss the good old days too much, because they are busy creating new memories. 4．考查定语从句。先行词为times，在定语从句中作时间状语，故用关系副词when引导。故答案为The pursuit of stability is not a bad thing. (and) There are many times when such an attitude drives us to improve ourselves, challenge difficulties, and climb peaks. 2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．即使天气再热，也不要整天待在空调房间里。(stay) 2．一旦一个人学会了换位思考，就表明他正在走向成熟。(indicate) 3．直到他听了那个讲座才意识到自己对于该领域的知识是如此的匮乏。(It)

虚拟语气翻译练习

If sb had done sth ( 对过去虚拟) 1.如果昨天我知道你的电话号码 2.倘若我们没有修建这么多的水库 3.你要是听了我的建议 4.如果你昨天不看电视 5.如果他们今天一早就离开家的话 6.今天早上要是没下雨 If sb did/ were sth (对现在虚拟) 1,。我要是你 2.她要是有时间 3.如果需要的话 If sb should do(万一) /were to do (打算) / did sth （对将来虚拟） 1.明天如果他在这里的话 2.明天要是星期天的话 3.要是他们把我当奴隶对待 4.你要是把杯子掉下来 5.如果幻想能成为马匹 6.要是我做这项工作 7.假如校长来了 Sb would/ should/ could / might have done sth 某人就会/ 应该/ 能够 / 可能做了。。。（过去） 1 如果昨天我知道你的电话号码，我就给你打电话了。 2 今天早上要是没下雨，我就去买东西了。 3 倘若我们没有修建这么多的水库，洪水就会使人民遭受巨大的损失。 4 你要是听了我的建议，就不会考试不及格了。 Sb would/ should/ could / might do/ be doing sth 某人就会/ 应该/ 能够 / 可能做/在做。。。（现在、将来） 1 如果你昨天不看电视，你现在也就不会这么困了。 2 明天要是星期天的话，我就去看望我的朋友。 3 我要是你，我就去试试。 4 如果幻想能成为马匹，叫花子都有了坐骑

5 要是他们把我当奴隶对待，我就走。综合练习一、翻译下列条件句，并改为倒装结构 1.明天如果他在这里的话，我就和他谈谈。 2.你要是把杯子掉下来，会打碎的。 3.她要是有时间，就会帮我了。 4.要是我做这项工作，我就会以不同的方式去做。 5.假如校长来了，我们对他说什么呢 6.如果需要的话，我可以立即去。 7.要是有时间，我就去看她。 8.如果他们今天一早就离开家的话，再过半小时他们就该到了。 9.如果你此刻犹豫不决，你将来会吃苦头的。 10.要不是由于你的粗心大意，我们就赢了比赛了 11.要不是因为即将到来的考试，我今天晚上就和你一起去晚会。二、请用所给词翻译下列句子 1.没有你的帮助，他就不会有今天的成果。(without) 2.要不是有你，我就不会恢复得这么快。(But for) 3.他一定是去过那儿，否则他绝不会对那个地方如此熟悉。(or) 4.她病了，否则的话就会出席会议了。（otherwise） 5.我让他自己去那里，但也许我应该和他一道去。（but） 6.假若你站在我的立场上，你会怎么办（suppose/supposing/providing）三、特殊词练习 1. wish 1.但愿我是一只小鸟。 2.我要是知道答案就好了。 3.那时她要是接受我的建议就好了。

大学英语语法-虚拟语气

虚拟语气 1. I wish (that可省略,下同)I knew the answer to the question.我希望知道这个答案。(事实上是不知道) 2. He wishes he hadn't lost the chance. 他真希望没有失去机会。(其实已失去) 3. You wished she would arrive the next day.(would + arrive) 你希望她第二天会到。(事实上她还没到) Subjunctive Mood作为专门表达假设意义和其他非事实意义的动词形式，仅是古英语遗留下来的残余。它仅有两个形式，即be型虚拟式和were型虚拟式。 Be型虚拟]----- be型虚拟式是以动词原形表示的，不管主语是什么人称，动词一律用原形，如动词为被动态，则助动词be也用原形。其主要用法如下： 1)用于表命令、决定、建议、坚持等词语之后的that分句中这一用法又分三种情况： a)用在 decide,decree,demand,insist,move,order,prefer,propose,recommend,request,require, suggest,vote等动词之后的that分句中.（宾语从句）在expect, believe, think, suspect等动词的否定或疑问形式后的宾语从句中，我们经常用“should＋动词原形(或完成形式)”，表示惊奇，怀疑，不满等。 He ordered that all the books be sent at once. He ordered that all the books be sent at once. we propose that somebody neutral take the chair. She insisted that she go to the south for her holiday. b)用在 advisable,appropriate,desirable,essential,fitting,imperative,important,impossible,nece ssary,obligatory,proper等形容词之后的that分句中。（主语从句） It is essential that all the facts be examined first. It was appropriate that thisi tax be abolished. I thousht it advisable that an armed guard stand in readiness. c)用在 decision,decree,demand,instruction,order,requirement,resolution等名词之后的that分句中。 The board has given instructions that the agent fly to Boston. We were faced with the demand that this tax be abolished. Their decision was that the school remain closed. 在这一用法中be型虚拟式能与“should+不定式”交替使用，也能与to-不定式交替使用。 He ordered that the books be sent at once . = He ordered that the books should be sent at onc. = He ordered that the books to be sent at once. 2）用于由if,though等引导的分句中.

英语翻译练习题及答案

英语翻译练习题及答案一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．熬夜大大影响健康。(affect) _________________________ 2．等他明年回来，这个体育馆就建好了。(by the time) _________________________ 3．从长远来看，你的知识面越广，就越有能力应付工作中的问题。(capable) _________________________ 4．据信，过分溺爱孩子会不知不觉地造成孩子的坏脾气，甚至缺乏自理能力。(It) _________________________ 【答案】 1．Staying up late affects one’s health greatly. 2．By the time he comes back next year, the stadium will have been set up. 3．In the long run, the wider range of knowledge you have, the more capable you are of dealing with the problems at work. 4．It is believed that spoiling children too much may unconsciously cause their bad temper, even the lack of ability to take care of themselves. 【解析】【分析】本题考查翻译句子，注意使用括号内的提示词进行翻译。 1．考查非谓语动词。affect表示“影响”，是及物动词，后面直接接宾语，stay up表示“熬夜”，本句使用动名词作主语，陈述的是客观事实，用一般现在时，注意动名词作主语时谓语动词用第三人称单数，故翻译为：Staying up late affects one’s health greatly. 2．考查时态语态。by the time引导的时间状语从句，表示将来的时间时，从句用一般现在时，主句用将来完成时，stadium与set up之间是被动关系，所以用将来完成时的被动语态，故翻译为：By the time he comes back next year, the stadium will have been set up. 3．考查固定句式。be capable of表示“能够”，根据句意可知本句使用“the+比较级，the+比较级”结构，表示“越……，就越……”，陈述的是客观事实。用一般现在时，故翻译为：In the long run, the wider range of knowledge you have, the more capable you are of dealing with the problems at work. 4．考查形式主语和非谓语动词。ability后用不定式作后置定语，ability to do表示“做……的能力”，根据提示词可知本句使用it作形式主语，真正的主语是后面的that从句，陈述的是客观事实，用一般现在时，故翻译为：It is believed that spoiling children too much may unconsciously cause their bad temper, even the lack of ability to take care of themselves. 2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in

虚拟语气翻译

虚拟语气翻译 If 条件句 1.与现在事实相反从句：动词过去式（be 动词多用were）主句：would/should/could/might+动词原形 If I were you, I should accept the invitation. If I had time, I would go there. 2.与过去事实相反从句：had+过去分词主句：would/should/could/might + have done If you had come earlier, you couldn’t have missed the bus. If he had seen you yesterday, he would have returned your book. 3.与将来事实相反从句：should+动词原形 were to+动词原形动词过去式（be 动词多用were）+ 将来时间状语主句：would/should/could/might+动词原形 If it should rain/were to rain/rained tomorrow, the sports meeting would be put off. If you dropped/should drop/were to drop the glass, it would break. 4.混合时间条件句与主句 If you had reviewed the lesson, you would answer the question now. If he had followed the doctor’s advice, he would be quite all right now. If I were you, I would have gone home. 5.条件句与主句的省略 I would /should have it, but I was too busy then. I was surprised that you didn’t like this job, you could have done it better. 6. 含蓄条件句与主句 without=but for代替if从句 Without your help, we wouldn’t have made such great progress. = if there had been no help from you, we wouldn’t have made such great progress. Without air, there would be no living things. 6.as if/as though引导的状语从句中用法表现在：从句用过去式（be 动词多用were）表将来：从句would/should/could/might+动词原形表过去：从句had done The man speaks as if he were a foreigner. The speaker told us a lot about that country as though he had been there many times. They talked as if they had been good friends for years. 7.wish宾语从句中的用法