常用轴承的英文术语
第1章滚动轴承(rolling bearing）
1.1 向心轴承(contact ball bearing
1.1.1 深沟球轴承(deep grove ball bearing)
1.1.2 圆柱滚子轴承(cylindrical roller bearing)
1.1.3 滚针轴承(needle bearing)
1.1.4 调心球轴承(self-aligning ball bearing)
1.1.5 角接触球轴承(angular-contact ball bearing)
1.1.6 圆锥滚子轴承(tapered roller bearing)
1.1.7 调心滚子轴承(self-aligning roller bearing)
1.2 推力轴承(thrust bearing)
1.2.1 推力球轴承(thrust ball bearing)
1.2.2 推力圆柱滚子轴承(thrust cylindrical roller bearing)
1.2.3 推力滚针轴承(thrust needle bearing)
1.2.4 推力角接触球轴承(thrust angular-contact ball bearing) 1.2.5 推力调心滚子轴承(thrust self-aligning roller bearing) 1.3 组合轴承(combined bearing)
1.4 外球面球轴承(spherical surface ball bearing)
1.5 直线运动滚动支承(linear roll bearing)
1.6 滚轮滚针轴承（tracd & needle roller bearing）
1.7 水泵轴连轴承（water pump bearing）
1.8 专用轴承(special bearing)
1.9 滚动轴承附件(fitting parts for rolling bearing)
第2章滑动轴承(plain bearing)
2.1 关节轴承(articulated bearing)
2.1.1 杆端关节轴承(rod end & spherical plain bearing)
2.1.2 向心关节轴承(plain radial bearing)
2.1.3 角接触关节轴承(angular-contact articulated bearing)
2.1.4 推力关节轴承(thrust articulated bearing)
2.2 其他滑动轴承(others plain bearing)
2.3 滑动轴承轴套与轴瓦(bushing & half-liner of plain bearing) 2.
3.1 轴套(plain bearing bushing)
2.3.2 轴瓦(plain bearing half-liner)
2.4 滑动轴承附件(fitting parts for plain bearing)
第3章详细分类
adapter bearing带固接套的轴承
adjustable bearing可调轴承
adjustable cone colter bearing圆犁刀的可调式锥形轴承aerostatic bearing空气静力轴承
agate bearing玛瑙轴承
air journal bearing气体轴承
air lubricated thrust bearing空气润滑止推轴承
aligning bearing(直线)对位轴承
alkaline-friction bearing抗磨轴承
allowable bearing容许支承力
all-rubber type bearing全胶式轴承。全橡胶轴承
aluminum base bearing铝基合金轴承
aluminum-tin bearing铝锡合金轴承
angular ball bearing径向止推滚珠轴承
angular contact ball bearing角面接触滚珠轴承，向心止推滚珠轴angular contact journal bearing角面接触轴颈轴承
annular ball bearing向心球轴承，径向滚珠轴承
annular contact thrust ball bearing推力向心球轴承
antenna bearing(电磁)天线方位
antifriction thrust bearing减磨推力轴承，减磨止推轴承antithrust bearing止推轴承
asymmetrical roller bearing非对称滚子轴承
axial bearing支撑轴承，止推轴承
axial thrust bearing轴向推力轴承
axle box bearing轴箱轴承
azimuth bearing方位
babbit metal (cast) bearing(铸造)巴氏合金轴承
babbit-lined bearing巴氏合金衬套轴承，衬巴氏合金的轴承
back bearing反象限角，后轴承，反方位(炮)
back-to-back duplex bearing成对双联轴承(外圈宽端面相对)
ball bearing滚珠轴承
ball collar thrust bearing滚珠环止推轴承，滚珠环推力轴承
ball journal bearing球颈轴承
ball thrust bearing止推滚珠轴承
barrel bearing圆筒轴承
base bearing主轴承，底轴承，基轴承
bellbearing钟杆推力轴承，小钟杆平球架，炉钟杠杆
bevel pinion front bearing小锥齿轮前[后]轴承
big-end bearing大端轴承
blade bearing刃型支承
block bearing支承轴承，止推轴承
boring bar bearing镗杆轴承
box bearing空转轴承
bracket bearing托架轴承
bushing bearing衬套轴承
cageless rolling bearing无保持架轴承
camshaft bearing凸轮轴轴承
center bearing下心盘,下心盘支承面;中心支承
centring spring rod bearing调准簧杆轴承
ceramic bearing陶瓷轴承
check bearing检验方位,检验轴承
circular unidirectional thrust bearing环状单向推力轴承
closed-type bearing密闭形轴承
clutch release bearing离合器分离轴承
collar (thrust) bearing环形止推轴承
combination bearing组合轴承
commutator side bearing整流子侧支座
composite bearing多层轴瓦,复合轴承
compressed air bearing压缩空气轴承,压气轴承
concentric adjustable bearing同心调整轴承
conical bearing圆锥轴承
corrugated bearing梳状轴承,槽形轴承
countershaft gear bearing副轴齿轮轴承
crank(ed) bearing曲轴轴承,曲柄轴承,连杆轴承
cross head holt bearing十字头销轴承
cross head pin bearing十字头销轴承
cryogenic bearing低温轴承
cup-and-cone bearing对开径向上止推轴承
cutter bearing滚刀轴承
declutch shaft bearing离合器操纵轴承,分离轴轴承
diamond bearing金刚石轴承
die cast bearing模铸轴承
differential drive pinion cage bearing差速器主小齿轮轴承罩
differential side bearing差速器壳轴承
disk bearing圆盘轴承
disk harrow bearing圆盘耙轴承
distributor upper bearing配电器上轴承
double bearing双列轴承
double shield bearing双(护)罩轴承
double thrust bearing双止推轴承
double-row angular contact ball bearing双列向心推力球轴承
double-row ball journal bearing双列径向滚珠轴承
double-row radial ball bearing双列向心球轴承
double-row radial spherical roller bearing双列向心鼓面滚子轴承
double-row self-aligning spherical roller bearing双列向心球面滚子轴承(自动调心型) drag link bearing拉杆支座
drive end bearing主动端轴承,驱动端轴承
drive pinion cone bearing主动小齿轮锥形轴承
drive shaft bearing主动轴轴承
drop-hanger bearing悬挂轴承
drum roller bearing鼓形滚柱轴承
dry bearing干轴承
duplex bearing双轴承
duplex ball bearing成对双联向心推力球轴承
dynamo bearing发电机轴承
elastically yielding bearing弹性退让轴承
elliptical bearing椭圆形轴承
enclosed tubular bearing密封套管轴承(属于油浴润滑式轴承) end journal bearing端枢轴承
end shield bearing机油滤清器内盖头轴承
end thrust bearing止推轴承
end-mounted bearing(耙组)两端安装的轴承
engine thrust ball bearing止推滚珠轴承
established line bearing非标准轴承
expansion bearing活动支承,温度)伸胀支承
expansive end bearing of bridge活动桥支座
fabric bearing夹布胶木轴承
fan end thrust ball bearing风扇端止推滚球轴承
fan shaft bearing风扇轴轴承
Ferro porit bearing渗硫铁系含油轴承
filling slot type bearing填槽式轴承
film bearing油膜轴承
film lubrication bearing油膜轴承,液体摩擦轴承
fixed-type bearing固定轴承
flange bearing带法兰盘轴承
flanged cup bearing外环凸缘轴承
flexible bearing挠性轴承
floating bush bearing浮动衬套轴承
flood-lubricated bearing液体摩擦轴承,油膜轴承
fluid bearing液压轴承
fluid-film bearing流体膜轴承
footstep bearing立轴承
fore bearing前轴承
fork bearing叉轴承
forward bearing前象限角
four-row tapered roller bearing四列圆锥滚柱轴承
free end bearing活动支承,自由支承
friction bearing滑动轴承
friction thrust bearing摩擦止推轴承
front main bearing前主轴承
fulcrum bearing支承
full-journal bearing全围式滑动轴承
full-molded type rubber bearing整体模制式橡胶轴承
gas-lubricated bearing气体润滑轴承
gear shaft roller bearing齿轮轴滚柱轴承
globe bearing球面轴承
graphite bearing石墨板(离合器分离的),石墨轴承
graphite-containing bearing含石墨的轴承
graphited oilless bearing石墨润滑的无油轴承
gravity side bearing重力复原旁承
grid bearing坐标(网)方位
grinding wheel bearing砂轮轴承
groove ball bearing带沟球轴承
guardbearing动力输出轴的)护罩轴承
gudgeon pin bearing活塞销轴承,耳轴销轴承
guide bearing导向轴承,导引轴承,定向轴承,导引方位角
guide spindle bearing导轴轴承
gunmetal bearing炮铜轴承
half-and-haif bearing半轴承无盖轴承
hanging bearing吊挂轴承
hardwood bearing硬木轴承
head bearing止端轴承
heavy-duty bearing重载轴承
hydrodynamic journal bearing液体动压轴承,油膜轴承
hydrostatic bearing静压轴承
idler shaft bearing空转轴轴承
inclined bearing(倾)斜轴承,斜支承
inner bearing内轴承
intermediate bearing中间轴承
jack shaft bearing曲柄轴轴承
jewelled bearing宝石轴承
Jordan bearing推力套筒轴承
journal bearing经向轴承
kick-starter bearing冲式起动器的曲柄轴承
kingpin bearing凸轮止推回转轴承,止推销轴承,止推枢轴承,中心(转向节)轴承knife-edge bearing刃形支承,刃支承,刀口承
knuckle bearing铰式支座,球形支座,关节轴承
labyrinth bearing迷宫轴承,曲径式密封轴承
laminated bearing夹布胶木轴承,层压轴承
leading -screw bearing传动螺杆轴承
lignumvitae bearing层压胶木轴承
locating bearing止推轴承,定位轴承
lock nut bearing锁紧螺帽座
longitudinal wall hanger bearing墙托架轴承
long-path bearing远距离方位
lower bearing下轴承
lower half bearing轴承下瓦
lubed-for-life bearing永久润滑轴承(即橡胶轴承)
lubri-seal bearing阻油环轴承
magnetic bearing磁向位,磁方位
magnetic thrust bearing磁性推力轴承
main bearing主轴
main rod bearing主杆轴承
mainshaft bearing主轴轴承
maintenance-free bearing自润滑轴承
mechanical bearing轴承(总称)
midship shaft bearing中间轴轴承
miniature bearing微型轴承,超小型轴承
molded-fabric bearing(设计)模制纤维轴承
motor support bearing电动机支承轴承
movable bearing活动支承
multi-roll bearing滚针轴承
multirow bearing多列轴承
multipart bearing弓形轴承,扇形轴承
multiple-groove bearing多油槽轴承
neck bearing中间轴承
needle bearing滚针轴承
needle(type) roller bearing滚针轴承
noise-free bearing低噪声轴承
nonfilling slot type bearing无滚珠槽的滚动轴承
non-locating bearing浮动轴承,不定位轴承
non-porous bearing无孔轴承
oil film bearing油膜轴承
oil flooded bearing油膜轴承,液体摩擦轴承
oil-bath type bearing油浴润滑式轴承
oilless bearing不加油轴承自动润滑轴承石墨润滑轴承，含油轴承
oil-retaining bearing含油轴承
open spindle bearing开式锭子轴承
oscillating bearing关节轴承
oscillating journal bearing摆动轴径轴承
outboard bearing外置轴承
parallel bearing滑动轴承
parallel-roller bearing平行滚柱轴承
partial bearing半轴承
partial journal bearing半围轴承(轴瓦在180°范围内包围着轴颈的滑动轴承) pedestal bearing支承轴承
pendulum bearing钟摆轴承
pin rocker bearing铰接支座,圆柱枢轴摆动轴承
pinion bearing小齿轮轴承
piston pin bearing活塞销轴承
pivot bearing枢轴承,摆动支座,中心(轴尖)支承,立式止推轴承
plain-and -ball bearing滑动与滚动组合轴承
plane bearing平面轴承
plummer block bearing架座,止推轴承
pneumatic bearing空气轴承
pocket bearing油盘轴承
porous bearing多孔轴承
powdiron bearing多孔铁轴承,粉未铁轴承
power take-off lever bearing动力输出轴轴承
preloaded bearing预紧轴承
prelubricated bearing预(加)润滑[油密封]轴承,一次润滑轴承
pressure-feed air bearing静压空气轴承
pressure-loaded bearing承压轴承
proper bearing紧密接触轴承
pump bearing泵轴承
quill bearing滚针轴承
radial journal bearing径向轴承,支持轴承,轴颈轴承
radial spherical roller bearing径向球形滚柱轴承
radial-thrust bearing径向止推轴承
rail bearing轨枕,轨承,轨底支承面
rear bearing后轴承(车床)
rigid type bearing刚性支承点,刚性支承面非自位滚动轴承
rim bearing轮缘座,环承
ring-oiled sleeve bearing油环润滑式滑动轴承;油环式滑动轴承
rocker bearing桥架)摇轴支座; (桁架)伸缩支座
rod bearing杆轴承
roller bearing滚柱轴承
roller step bearing滚柱止推轴承
rolling-contact bearing滚动接触轴承
rotating journal bearing转动轴颈轴承
round bearing转动件轴承
rubber bearing橡胶轴承
sealed roller bearing密封式滚子轴承
sector gear bearing扇形齿轮轴承
segmental bearing弓形轴承,弧形轴承,分片互轴承,轴瓦块轴承
self-acting air bearing动压空气轴承
self-aligning bearing球面轴承,自位轴承
self-setting bearing多向调整轴承
shafting bearing轴承
shell bearing轴承壳
shifting bearing活动支座
shock absorber bearing减震器座
side rod bearing边杆轴承
single plate ball bearing单垫片滚珠轴承
single row angular contact ball bearing单列向心推力球轴承
single row cylindrical roller bearing单列短圆柱滚single shield bearing单罩轴承
single thrust bearing单向推力轴承,单向止推轴承
single-row bearing单列轴承
single-row separable ball bearing分离型向心推力球轴承
ingle-row tapered roller bearing单列圆锥滚子轴承
sintered metal bearing烧结金属轴承
sleeve bearing套筒轴承,滑动轴承
slewing bearing旋转枢轴轴承
slide bearing滑动轴承
sliding double bearing滑动复式轴承
snap-ring bearing开口环轴承
snap-ring ball bearing(在负荷端)带止动垫圈的滚珠轴承
solid journal bearing整体轴颈轴承
solid roller bearing实心滚子轴承,整体滚柱轴承
special guide bearing特种导承
spherical bearing球面轴承,球形支座,球面支承
spherical roller thrust bearing推力球面滚子轴承
spigot bearing导向轴承,套筒轴承，小载荷轴承,轻载轴承，插口轴承spindle bolt bearing心轴螺栓轴承
spiral roller bearing螺旋(式)滚子轴承
spot contact bearing滚珠轴承
spring plank bearing摇枕吊轴
sprocket shaft bearing链轮轴轴承
square-bore ball bearing方(轴)孔滚珠轴承
squeeze film bearing(挤)压(油)膜轴承
starter main shaft bearing起动机主轴轴承
steady bearing支撑轴承(防止长轴摆动)
steep angle bearing大锥角滚柱轴承
steering gear worm thrust bearing转向蜗杆止推轴承
steering knuckle thrust bearing转向关节主动轴承
steering worm bearing转向蜗杆轴承
steering worm sector bearing转向器扇形蜗轮轴承
step bearing立式止推轴承,踏板轴承,阶式止推轴承
straight roller bearing普通滚柱轴承
stuffing box bearing填料压盖轴承,密封轴承
suspension bearing吊轴承
swing bearing摆动支座,摆锤支座
swivel bearing旋转轴承
taper-bore cylindrical-roller bearing 锥孔圆柱滚子轴承
taper-roller bearing锥形滚柱轴承
textolite bearing夹布胶木轴承
thermo-expansion compensation angular ball bearing热胀补偿向心球轴承thrust bearing推力轴承,止推轴承推力座
tin-copper-graphite bearing青铜石墨轴承
tip bearing枢轴承,枢支座
toe bearing立式止推轴承
top bearing上盖(顶盖)轴承
Torrington needle bearing(无内座圈的)冲压外座圈滚针轴承
torsion bearing抠转轴承
transverse bearing径向轴承
truck side bearing(机车的)下旁承,底板,镶板,闸瓦托
trunnion bearing耳轴承
tumbler bearing铰式支座,摆动支座(轴承)
two-direction self-aligning ball thrust bearing双球面止推滚珠轴承,自调止推滚珠轴承two-piece bearing对开轴承,拼合轴承,可调轴承
two-point bearing二点交叉定位
uncoupling lever shaft bearing互钩开关杆轴承
universal-joint cross bearing万向接头轴承
universal-joint needle bearing万向节针式轴承
upper bearing上轴承,上轴瓦
upper center crankshaft bearing曲轴主轴承上中轴瓦
water lubricated bearing水润滑轴承
water pump shaft bearing水泵轴轴承
water-sealed bearing防水轴承
weight-carrying roller bearing径向滚柱轴承
wheel bearing轮轴轴承
wick-lubricated bearing油渑润滑轴承
winch worm shaft bearing绞车蜗杆轴承
wire race ball bearing钢丝滚道球轴承
wooden bearing木制轴承
worm bearing蜗杆轴承
worm shaft roller conical bearing蜗杆锥棍轴承
worm thrust bearing蜗杆止推轴承
wrist-pin bearing十字头销衬套,活塞销衬
轴承专业术语翻译
slewing ring bearing (slewving bearing)回转支承轴承即转盘轴承 1. adapter bearing带固接套的轴承 2. adjustable bearing可调轴承 3. adjustable cone colter bearing圆犁刀的可调式锥形轴承 4. aerostatic bearing空气静力轴承 5. agate bearing玛瑙轴承 6. air journal bearing气体轴承 7. air lubricated thrust bearing空气润滑止推轴承 8. aligning bearing(直线)对位轴承 9. alkaline-friction bearing抗磨轴承 10. allowable bearing容许支承力 11. all-rubber type bearing全胶式轴承。全橡胶轴承 12. aluminum base bearing铝基合金轴承 13. aluminum-tin bearing铝锡合金轴承 14. angular ball bearing径向止推滚珠轴承 15. angular contact ball bearing角面接触滚珠轴承，向心止推滚珠轴承 16. angular contact journal bearing角面接触轴颈轴承 17. annular ball bearing向心球轴承，径向滚珠轴承 18. annular contact thrust ball bearing推力向心球轴承 19. antenna bearing(电磁)天线方位 20. antifriction thrust bearing减磨推力轴承，减磨止推轴承 21. antithrust bearing止推轴承 22. asymmetrical roller bearing非对称滚子轴承 23. axial bearing支撑轴承，止推轴承 24. axial thrust bearing轴向推力轴承 25. axle box bearing轴箱轴承 26. azimuth bearing方位 27. babbit metal (cast) bearing(铸造)巴氏合金轴承 28. babbit-lined bearing巴氏合金衬套轴承，衬巴氏合金的轴承 29. ba ck be aring反象限角，后轴承，反方位(炮) 30. back-to-back duplex bearing成对双联轴承(外圈宽端面相对) 31. ball bearing滚珠轴承 32. ball collar thrust bearing滚珠环止推轴承，滚珠环推力轴承 33. ball journal bearing球颈轴承 34. ball thrust bearing止推滚珠轴承 35. barrel bearing圆筒轴承 36. base bearing主轴承，底轴承，基轴承 37. bellbearing钟杆推力轴承，小钟杆平球架，炉钟杠杆
滚动轴承的常用术语及定义百度文库
滚动轴承的常用术语及定义 一. 轴承: (一滚动轴承总论 1. 滚动轴承 rolling bearing 在支承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承,它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。可用于承受径向、轴向或径向与轴向的联合负荷。 2. 单列轴承 single row bearing 具有一列滚动体的滚动轴承。 3. 双列轴承 double row bearing 具有两列滚动体的滚动轴承。 4. 多列轴承 multi-row bearing 具有多于两列的滚动体,承受同一方向负荷的滚动轴承,最好是指出列数及轴承类型,例如:" 四列向心圆柱滚子轴承 " 。 5. 满装滚动体轴承 full complement bearing 无保持架的轴承, 每列滚动体周向间的间隙总和小于滚动体的直径并尽可能小, 以使轴承有良好的性能。 6. 角接触轴承 angular contact bearing 公称接触角大于 0°而小于 90°的滚动轴承。 7. 调心轴承 self-aligning bearing 一滚道是球面形的,能适应两滚道轴心线间的角偏差及角运动的轴承。
8. 可分离的轴承 separable bearing 具有可分离部件的滚动轴承。 9. 不可分离轴承 non-separable bearing 在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。 注:对于不同方法分离零件的轴承,例如有双半套圈(02、 01、 08的球轴承不另规定缩略术语。 10. 英制轴承 inch bearing 原设计时外形尺寸及公差以英制单位表示的滚动轴承。 11. 开型轴承 open bearing 无防尘盖及密封圈的滚动轴承。 12. 密封圈轴承 sealed bearing 一面或两面装有密封圈的滚动轴承。 13. 防尘盖轴承 shielded bearing 一面或两面装有防尘盖的滚动轴承。 14. 闭型轴承 capped bearing 带有一个或两个密封圈,一个或两个防尘盖及一个密封圈和一个防尘盖的滚动轴承。 15. 予润滑轴承 prelubricated bearing 制造厂已经充填润滑剂的滚动轴承。 16. 仪器精密轴承 instrument precision bearing
轴承英语词汇
轴承专业英语汇集［轴承中英文对照］ 一、轴承 (一)滚动轴承总论 1. 滚动轴承rolling bearing ['r?uli?] 2. 单列轴承single row bearing [rau] 3. 双列轴承double row bearing 4. 多列轴承multi-row bearing ['m?lti] 5. 满装滚动体轴承full complement bearing [ful] ['k?mplim?nt] 6. 角接触轴承angular contact bearing ['??ɡjul?] 7. 调心轴承self-aligning bearing [?‘laini?] 8. 可分离的轴承separable bearing ['sep?r?bl] 9. 不可分离轴承non-separable bearing 10. 单列深沟球轴承是球轴承中最普通的种类，应用及其广泛。Single row deep groove ball bearings are the most common type of rolling bearing and are used in a wide variety [v?'rai?ti] of applications. The moment of friction of high-speed grease-lubricated rolling bearing determines its power consumption and heat output,and the heat output has a direct effect on its temperature rise. 在高速脂润滑滚动轴承中,摩擦力矩的大小决定了轴承的功率消耗
机械术语英文翻译
机械术语英文翻译 阿基米德蜗杆Archimedes worm 安全系数safety factor; factor of safety安全载荷safe load 凹面、凹度concavity扳手wrench 板簧flat leaf spring 半圆键woodruff key 变形deformation摆杆oscillating bar 摆动从动件oscillating follower 摆动从动件凸轮机构cam with oscillating follower 摆动导杆机构oscillating guide-bar mechanism 摆线齿轮cycloidal gear摆线齿形cycloidal tooth profile 摆线运动规律cycloidal motion 摆线针轮cycloidal-pin wheel包角angle of contact 保持架cage背对背安装丨back-to-back arrangement 背锥back cone ；normal cone 背锥角back angle背锥距back cone distance比例尺scale 热容specific heat capacity 闭式链closed kinematic chain闭链机构closed chain mechanism 臂部arm 变频器frequency converters变频调速frequency control of motor speed 变速speed change 变速齿轮change gear ; change wheel变位齿轮modified gear变位系数modification coefficient 标准齿轮standard gear标准直齿轮standard spur gear 表面质量系数superficial mass factor 表面传热系数surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度surface roughness 并联式组合combination in parallel并联机构parallel mechanism 并联组合机构parallel combined mechanism并行工程concurrent engineering 并行设计concurred design, CD不平衡相位phase angle of unbalance 不平衡imbalance (or unbalance)不平衡量amount of unbalance 不完全齿轮机构intermittent gearing波发生器wave generator 波数number of waves补偿compensation 参数化设计parameterization design, PD残余应力residual stress 操纵及控制装置operation control device槽轮Geneva wheel 槽轮机构Geneva mechanism ；Maltese cross槽数Geneva numerate 槽凸轮groove cam侧隙backlash 差动轮系differential gear train差动螺旋机构differential screw mechanism 差速器differential常用机构conventional mechanism; mechanism in common use 车床lathe承载量系数bearing capacity factor 承载能力bearing capacity成对安装paired mounting 尺寸系列dimension series齿槽tooth space 齿槽宽spacewidth齿侧间隙backlash 齿顶高addendum齿顶圆addendum circle 齿根高dedendum齿根圆dedendum circle 齿厚tooth thickness齿距circular pitch 齿宽face width齿廓tooth profile 齿廓曲线tooth curve齿轮gear 齿轮变速箱speed-changing gear boxes齿轮齿条机构pinion and rack 齿轮插刀pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter齿轮滚刀hob ,hobbing cutter 齿轮机构gear齿轮轮坯blank 齿轮传动系pinion unit齿轮联轴器gear coupling 齿条传动rack gear齿数tooth number 齿数比gear ratio齿条rack 齿条插刀rack cutter; rack-shaped shaper cutter齿形链、无声链silent chain 齿形系数form factor齿式棘轮机构tooth ratchet mechanism 插齿机gear shaper重合点coincident points 重合度contact ratio冲床punch
专业术语翻译大全-液压
A ability 性能；能力 load-carrying ability 承载能力absorber 吸收器；吸收剂；过滤器；减震器accessories 辅件，附件，配件 hydraulic accessories 液压辅件accumulate 储存；蓄能；累积accumulator 蓄能器；蓄电池；累加器accuracy 准确性；精度 action 作用；动作；作用力；行程actuated 操纵，控制 directly actuated 直接操纵的，直接控制的 pilot actuated 先导控制的，液控的actuator 执行元件；液压缸；马达adapter 接头；衬套；压环；连接件 pipe adapter 管接头 admission 供给，供油，供气 alignment 找正，定心，对中 amplifier 放大器 differential pressure amplifier 压差放大器 flow amplifier 流量放大器 assembly 组合，组件，机组 axis 轴 B back-flow 回流 back-up 支撑 hydrostatic back-up 静压支撑 barrel 桶，缸体 base 底座；支座 bearing 支承；轴承；方位 radial ball bearing 径向球轴承 rolling bearing 滚动轴承 sliding bearing 滑动轴承 thrust bearing 止推轴承 bed 台 pump test bed 泵试验台 behavior 性能；工况 bend 弯头；弯管 blade 叶片 flat blade 平面叶片 forward inclined blade 前倾叶片 guide blade 导叶radial blade 径向叶片 bleed 排气 air bleed 排气阀 bleeder 排气孔 block 块；封闭；块体 cartridge valve block 插装阀块体 choke block 节流板 directional control block 多路阀/方向控制阀组 panel block 阀板组 body 体；缸筒；阀体，壳体 pump body 泵体 tank body 箱体 valve body 阀体 bolt 螺栓；插销；螺杆 boss 轮毂 bottom 底；底部 cylinder bottom 缸底；缸后盖 bracket 支架 pump bracket 泵架 bubble-tight 气密的 buffer 缓冲器，阻尼器 bush(ing) 套，导向套；衬套 C cap 帽,盖,罩,塞 cylinder end cap 缸端盖 cylinder head cap 缸前盖 capacity 容量;功率;排量;流量 effective capacity 有效排量,实际排量geometric capacity 几何排量,理论排量casing 套,壳,罩 gear casing 齿轮箱，变速箱 pump casing 泵体 cavitation 气蚀 cavity 腔 centering 中心调整，定心 chamber 腔，室；容积；油腔；气腔chamfer 槽；倒角 changement 换向机构 characteristic 特性曲线；特征线 charger 加载装置 charging 充液；充压 choke 节流；节流口 chord 弦
轴承专业英语
一、轴承 (一)滚动轴承总论 1. 滚动轴承rolling bearing ['r?uli?] 2. 单列轴承single row bearing [rau] 3. 双列轴承double row bearing 4. 多列轴承multi-row bearing ['m?lti] 5. 满装滚动体轴承full complement bearing [ful] ['k?mplim?nt] 6. 角接触轴承angular contact bearing ['??ɡjul?] 7. 调心轴承self-aligning bearing [?…laini?] 8. 可分离的轴承separable bearing ['sep?r?bl] 9. 不可分离轴承non-separable bearing 10. 单列深沟球轴承是球轴承中最普通的种类，应用及其广泛。 Single row deep groove ball bearings are the most common type of rolling bearing and are used in a wide variety [v?'rai?ti] of applications. The moment of friction of high-speed grease-lubricated rolling bearing determines its power consumption and heat output,and the heat output has a direct effect on its temperature rise. 在高速脂润滑滚动轴承中,摩擦力矩的大小决定了轴承的功率消耗和发热量的大小,发热量的大小直接影响轴承的温升失效。 轴承英语基础知识培训（二）(10.4.29) 一、轴承 (一)滚动轴承总论 10. 英制轴承inch bearing inch [int?] 11. 开型轴承open bearing open ['?up?n] 12. 密封圈轴承sealed bearing sealed [si:ld] 13. 防尘盖轴承shielded bearing shielded ['?i:ldid] 14. 闭型轴承capped bearing 15. 预润滑轴承prelubricated bearing [pri:…ljubrikeitid] 16. 仪器精密轴承instrument precision bearing ['instrum?nt] [pri'si??n] 17. 组配轴承matched bearing Sealed bearing system reduces clamping pressure and increases bearing life. 密封的轴承系统减少夹持力并增加轴承寿命。 With proper selection of parameters, small dimension products with high precision can be obtained. 选择适当的工艺参数，能够制得精度很高的小尺寸产品； 轴承英语基础知识培训（三）(10.5.4) （二）向心轴承 1. 向心轴承radial bearing ['reidi?l] 2. 径向接触轴承radial contact bearing contact ['k?nt?kt] 3. 角接触向心轴承angular contact radial bearing ['??ɡjul?] 4. 外球面轴承insert bearing insert [in's?:t] 5. 锥孔轴承tapered bore bearing ['teip?d] 6. 凸缘轴承flanged bearing [fl?nd ?] flanged adj. 带凸缘的；装有法兰的；带法兰的；折边的 7. 滚轮（滚动）轴承track roller (rolling bearing) ['r?ul?] 8. 万能组配轴承universal matching bearing [,ju:ni'v?:s?l] radial ['reidi?l] adj . 1. 光线的；射线的 2. 放射状的；辐射的 3. 半径的；径向的 4. 【解剖学】桡骨的；桡骨附近的 5. 【动物学】射出状的(肢体，如海星等) n. 1. 光线；射线；放射结构 2. 桡部3. 径向帘布(层)轮胎，子午线轮胎( = radial tyre) 4. 径向线 5. 【解剖学】桡神经；桡动脉 6. 【航空学】位置方位线；【航海学】径向线；辐射(位置)线 7. 星形发动机(=radial engine) contact ['k?nt?kt, k?n't?kt] n. 接触，联系vt. 使接触vi. 联系，接触 When you contact these two wires, the machine will start at once. 当你使这两条导线一接触，这台机器就会立刻开始运转。 We know how to contact with him. 我们知道如何与他取得联系. The desiring installation method of installing insert ball bearing unit is: first install the housing at support base firmly, then tighten the bearing to the shaft. 安装带座外球面球轴承时，将轴承套在轴上，先将轴承座牢固地固定在支承面上，然后将轴承紧固在轴上 轴承英语基础知识培训（四）(10.5.7) （三）、球轴承
轴承英文翻译
adapter bearing带固接套的轴承 adjustable bearing可调轴承 adjustable cone colter bearing圆犁刀的可调式锥形轴承aerostatic bearing空气静力轴承 agate bearing玛瑙轴承 air journal bearing气体轴承 air lubricated thrust bearing空气润滑止推轴承 aligning bearing(直线)对位轴承 alkaline-friction bearing抗磨轴承 allowable bearing容许支承力 all-rubber type bearing全胶式轴承。全橡胶轴承 aluminum base bearing铝基合金轴承 aluminum-tin bearing铝锡合金轴承 angular ball bearing径向止推滚珠轴承 angular contact ball bearing角面接触滚珠轴承，向心止推滚珠轴承angular contact journal bearing角面接触轴颈轴承 annular ball bearing向心球轴承，径向滚珠轴承 annular contact thrust ball bearing推力向心球轴承 antenna bearing(电磁)天线方位 antifriction thrust bearing减磨推力轴承，减磨止推轴承 antithrust bearing止推轴承
asymmetrical roller bearing非对称滚子轴承 axial bearing支撑轴承，止推轴承 axial thrust bearing轴向推力轴承 axle box bearing轴箱轴承 azimuth bearing方位 babbit metal (cast) bearing(铸造)巴氏合金轴承 babbit-lined bearing巴氏合金衬套轴承，衬巴氏合金的轴承back bearing反象限角，后轴承，反方位(炮) back-to-back duplex bearing成对双联轴承(外圈宽端面相对) ball bearing滚珠轴承 ball collar thrust bearing滚珠环止推轴承，滚珠环推力轴承ball journal bearing球颈轴承 ball thrust bearing止推滚珠轴承 barrel bearing圆筒轴承 base bearing主轴承，底轴承，基轴承 bellbearing钟杆推力轴承，小钟杆平球架，炉钟杠杆 bevel pinion front bearing小锥齿轮前[后]轴承 big-end bearing大端轴承 blade bearing刃型支承 block bearing支承轴承，止推轴承 boring bar bearing镗杆轴承
机械专业术语英文翻译
机械专业英语词汇 陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker
轴承术语及解释
轴承术语及解释&轴承专业词汇表 发布时间：2008-12-22 点击次数：185 轴承寿命Bearing life 滚动轴承之寿命以转数（或以一定转速下的工作的小时数），定义：在此寿命以内的轴承，应在其任何轴承圈或滚动体上发生初步疲劳损坏（剥落或缺损）。然而无论在实验室试验或在实际使用中，都可明显的看到，在同样的工作条件下的外观相同轴承，实际寿命大不相同。此外还有数种不同定义的轴承“寿命”，其中之一即所谓的“工作寿命”，它表示某一轴承在损坏之前可达到的实际寿命是由磨损、损坏通常并非由疲劳所致，而是由磨损、腐蚀、密封损坏等原因造成。 简单的轴承寿命预测Bearing life calculation 轴承精度 轴承的精度等级与划分标准 滚动轴承的精度分（主要）尺寸精度与旋转精度。精度等级已标准化，分为0级、6X级、6级、5级、4级、2级六个等级。精度从0级起依次提高，对于一般用途0级已足够，但在用于其他条件或场合时，需要5级或更高的精度。 以上的精度等级虽然是以ISO标准为基准制定的，但其称呼在各国标准中有所不同。 尺寸精度（与轴及外壳安装有关的项目） 1、内径、外径、宽度及装配宽度的允许偏差 2、滚子组内复圆直径及外复圆直径的允许偏差 3、倒角尺寸的允许界限值 4、宽度的允许变动量 旋转精度（与旋转体跳动有关的项目） 1、内圈及外圈的允许径向跳动和轴向跳动 2、内圈的允许横向跳动 3、外径面倾斜度的允许变动量 4、推力轴承滚道厚度的允许变动量 5、圆锥孔的允许偏差和允许变动量 轴承类型与适用精度等级
GB/T30794标准将轴承等级划分为GEDCB，ISO、JIS等标准对照 轴承精度等级的选择
轴承名称中英文
bushing bearing衬套轴承 cageless rolling bearing无保持架轴承 camshaft bearing凸轮轴轴承 center bearing下心盘,下心盘支承面;中心支承 centring spring rod bearing调准簧杆轴承 ceramic bearing陶瓷轴承 check bearing检验方位,检验轴承 circular unidirectional thrust bearing环状单向推力轴承closed-type bearing密闭形轴承 clutch release bearing离合器分离轴承 collar (thrust) bearing环形止推轴承 combination bearing组合轴承 commutator side bearing整流子侧支座 composite bearing多层轴瓦,复合轴承 compressed air bearing压缩空气轴承,压气轴承 concentric adjustable bearing同心调整轴承 conical bearing圆锥轴承 corrugated bearing梳状轴承,槽形轴承 countershaft gear bearing副轴齿轮轴承 crank(ed) bearing曲轴轴承,曲柄轴承,连杆轴承 cross head holt bearing十字头销轴承
cross head pin bearing十字头销轴承 cryogenic bearing低温轴承 cup-and-cone bearing对开径向上止推轴承 cutter bearing滚刀轴承 declutch shaft bearing离合器操纵轴承,分离轴轴承 diamond bearing金刚石轴承 die cast bearing模铸轴承 differential drive pinion cage bearing差速器主小齿轮轴承罩 differential side bearing差速器壳轴承 disk bearing圆盘轴承 disk harrow bearing圆盘耙轴承 distributor upper bearing配电器上轴承 double bearing双列轴承 double shield bearing双(护)罩轴承 double thrust bearing双止推轴承 double-row angular contact ball bearing双列向心推力球轴承 double-row ball journal bearing双列径向滚珠轴承 double-row radial ball bearing双列向心球轴承 double-row radial spherical roller bearing双列向心鼓面滚子轴承 double-row self-aligning spherical roller bearing双列向心球面滚子轴承(自动调心型)
机械设计专业术语地英语的翻译
机械设计专业术语的英语翻译 阿基米德蜗杆 Archimedes worm 安全系数 safety factor; factor of safety 安全载荷 safe load 凹面、凹度 concavity 扳手 wrench 板簧 flat leaf spring 半圆键 woodruff key 变形 deformation 摆杆 oscillating bar 摆动从动件 oscillating follower 摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower 摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism 摆线齿轮 cycloidal gear 摆线齿形 cycloidal tooth profile 摆线运动规律 cycloidal motion 摆线针轮 cycloidal-pin wheel 包角 angle of contact 保持架 cage 背对背安装 back-to-back arrangement 背锥 back cone ； normal cone 背锥角 back angle 背锥距 back cone distance 比例尺 scale 比热容 specific heat capacity 闭式链 closed kinematic chain 闭链机构 closed chain mechanism 臂部 arm 变频器 frequency converters 变频调速 frequency control of motor speed 变速 speed change 变速齿轮 change gear ; change wheel 变位齿轮 modified gear 变位系数 modification coefficient 标准齿轮 standard gear 标准直齿轮 standard spur gear 表面质量系数 superficial mass factor 表面传热系数 surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度 surface roughness 并联式组合 combination in parallel 并联机构 parallel mechanism 并联组合机构 parallel combined mechanism 并行工程 concurrent engineering 并行设计 concurred design, CD 不平衡相位 phase angle of unbalance 不平衡 imbalance (or unbalance) 不平衡量 amount of unbalance 不完全齿轮机构 intermittent gearing 波发生器 wave generator 波数 number of waves 补偿 compensation 参数化设计 parameterization design, PD 残余应力 residual stress 操纵及控制装置 operation control device 槽轮 Geneva wheel 槽轮机构 Geneva mechanism ； Maltese cross 槽数 Geneva numerate 槽凸轮 groove cam 侧隙 backlash 差动轮系 differential gear train 差动螺旋机构 differential screw mechanism 差速器 differential 常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use 车床 lathe 承载量系数 bearing capacity factor 承载能力 bearing capacity 成对安装 paired mounting 尺寸系列 dimension series 齿槽 tooth space 齿槽宽 spacewidth 齿侧间隙 backlash 齿顶高 addendum 齿顶圆 addendum circle 齿根高 dedendum 齿根圆 dedendum circle 齿厚 tooth thickness 齿距 circular pitch 齿宽 face width 齿廓 tooth profile 齿廓曲线 tooth curve 齿轮 gear 齿轮变速箱 speed-changing gear boxes 齿轮齿条机构 pinion and rack 齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 齿轮机构 gear 齿轮轮坯 blank 齿轮传动系 pinion unit 齿轮联轴器 gear coupling 齿条传动 rack gear 齿数 tooth number 齿数比 gear ratio
各种轴承英文翻译
第1章滚动轴承(rolling bearing 1.1 向心轴承(contact ball bearing 1.1.1 深沟球轴承(deep grove ball bearing) 1.1.2 圆柱滚子轴承(cylindrical roller bearing) 1.1.3 滚针轴承(needle bearing) 1.1.4 调心球轴承(self-aligning ball bearing) 1.1.5 角接触球轴承(angular-contact ball bearing) 1.1.6 圆锥滚子轴承(tapered roller bearing) 1.1.7 调心滚子轴承(self-aligning roller bearing) 1.2 推力轴承(thrust bearing) 1.2.1 推力球轴承(thrust ball bearing) 1.2.2 推力圆柱滚子轴承(thrust cylindrical roller bearing) 1.2.3 推力滚针轴承(thrust needle bearing) 1.2.4 推力角接触球轴承(thrust angular-contact ball bearing) 1.2.5 推力调心滚子轴承(thrust self-aligning roller bearing) 1.3 组合轴承(combined bearing) 1.4 外球面球轴承(spherical surface ball bearing) 1.5 直线运动滚动支承(linear roll bearing) 1.6 滚轮滚针轴承（tracd & needle roller bearing） 1.7 水泵轴连轴承（water pump bearing） 1.8 专用轴承(special bearing) 1.9 滚动轴承附件(fitting parts for rolling bearing) 第2章滑动轴承(plain bearing) 2.1 关节轴承(articulated bearing) 2.1.1 杆端关节轴承(rod end & spherical plain bearing) 2.1.2 向心关节轴承(plain radial bearing) 2.1.3 角接触关节轴承(angular-contact articulated bearing) 2.1.4 推力关节轴承(thrust articulated bearing) 2.2 其他滑动轴承(others plain bearing) 2.3 滑动轴承轴套与轴瓦(bushing & half-liner of plain bearing) 2. 3.1 轴套(plain bearing bushing) 2.3.2 轴瓦(plain bearing half-liner) 2.4 滑动轴承附件(fitting parts for plain bearing) adapter bearing带固接套的轴承 adjustable bearing可调轴承
机械专业术语翻译
机械术语翻译
变速齿轮change gear ; change wheel 回火tempering 变位齿轮modified gear 磨粒abrasive grain 变位系数modification coefficient 砂轮grinding wheel 标准齿轮standard gear 刀具cutter 标准直齿轮standard spur gear 轴shaft 金属切削metal cutting 频率特性frequency characteristic 调质hardening and tempering 响应response 结合剂bonding agent 机床夹具jig 机床machine tool 拉伸pulling 摩擦friction 静力学static 传动drive/transmission 压缩hitting 弹性elasticity 误差error 定位allocation 动力学dynamic 运动学kinematic 分析力学analyse mechanics 剪切shear 扭转twist 弯曲应力bending stress 强度intensity 异步电动机asynchronous motor 几何形状geometrical 精度precision 机械加工余量machining allowance 变形力deforming force 变形deformation 应力stress 硬度rigidity 热处理heat treatment 退火anneal 正火normalizing 脱碳decarburization 渗碳carburization 外圆磨削external grinding 内圆磨削internal grinding 平面磨削plane grinding 变速箱gearbox 离合器clutch 绞孔fraising 绞刀reamer 螺纹加工thread processing 螺钉screw 铣削mill 铣刀milling cutter 功率power 工件workpiece 齿轮加工gear mechining 齿轮gear 主运动main movement
轴承术语
轴承专业术语 (一)滚动轴承总论 1. 滚动轴承rolling bearing 在支承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承，它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。可用于承受径向、轴向或径向与轴向的联合负荷。 2. 单列轴承single row bearing 具有一列滚动体的滚动轴承。 3. 双列轴承double row bearing 具有两列滚动体的滚动轴承。 4. 多列轴承multi-row bearing 具有多于两列的滚动体，承受同一方向负荷的滚动轴承，最好是指出列数及轴承类型，例如："四列向心圆柱滚子轴承"。 5. 满装滚动体轴承full complement bearing 无保持架的轴承，每列滚动体周向间的间隙总和小于滚动体的直径并尽可能小，以使轴承有良好的性能。 6. 角接触轴承angular contact bearing 公称接触角大于0°而小于90°的滚动轴承。 7. 调心轴承self-aligning bearing 一滚道是球面形的，能适应两滚道轴心线间的角偏差及角运动的轴承。 8. 可分离的轴承separable bearing 具有可分离部件的滚动轴承。 9. 不可分离轴承non-separable bearing 在最终装配后，轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。 注：对于不同方法分离零件的轴承，例如有双半套圈（02、01、08）的球轴承不另规定缩略
术语。 10. 英制轴承inch bearing 原设计时外形尺寸及公差以英制单位表示的滚动轴承。 11. 开型轴承open bearing 无防尘盖及密封圈的滚动轴承。 12. 密封圈轴承sealed bearing 一面或两面装有密封圈的滚动轴承。 13. 防尘盖轴承shielded bearing 一面或两面装有防尘盖的滚动轴承。 14. 闭型轴承capped bearing 带有一个或两个密封圈，一个或两个防尘盖及一个密封圈和一个防尘盖的滚动轴承。 15. 予润滑轴承prelubricated bearing 制造厂已经充填润滑剂的滚动轴承。 16. 仪器精密轴承instrument precision bearing 仪器专用的滚动轴承。 17. 组配轴承matched bearing 配成一对或一组的滚动轴承。 （二）向心轴承 1. 向心轴承radial bearing 主要用于承受径向负荷的滚动轴承，其公称接触角在0°到45°之间，基本零件为内圈、外圈和带或不带保持架的滚动体。 2. 径向接触轴承radial contact bearing 公称接触角为0°的向心滚动轴承。