赖世雄初级美语文本
Lesson 1 Self Introduction
My nam e is Robert. My friends call m e Bob. I am twenty years old. I am Chinese. I com e from Beijing. There are six people in m y family. I have one younger sister and two older brothers. We are not rich, but we are a happy family.
自我介绍
我叫罗伯特。我的朋友们都叫我鲍勃。我20岁，中国人，籍贯北京，家里有六口人。我有一个妹妹和两个哥哥。我们虽不富有，但家庭却很幸福。
Lesson 2 Nice to Meet You
Mike : Hi! My name is Mike.
Nancy: Hi! I'm Nancy. Nice to m eet you.
Mike: Nice to m eet you, too.
Nancy: Where are you from?
Mike: I'm from Shanghai. And you?
Nancy: I'm from Chicago.
幸会
迈克：嗨!我叫迈克。
南希：嗨!我叫南希。幸会。
迈克：幸会。
南希：你是什么地方人?，
迈克：我是上海人。你呢?
南希：我是芝加哥人。
Lesson 3 My Family
My father is a teacher. He works during the day. My m other is a nurse. She works at night. They only see each other on the weekends. My brothers, m y sister and I don't work. We are students. Because m y parents have to work, we do the housework. But we never com plain.
我的家人
我爸爸是老师。他白天上班。妈妈则是护士。她晚上上班。他们只有在周末才会碰面。哥哥、妹妹和我没有上班。我们都是学生。因为爸妈要上班，家事都由我们来做。但我们从不埋怨。
Lesson 4 What Do You Do?
Tony: What do you do, Jenny?
Jenny: I'm a secretary. And you?
Tony: I'm a construction worker.
Jenny: Do you like your work?
Tony: Yes, 1 do. How about you?
Jenny: Well, I want to be an actress.
你是做什么的?
托尼：詹妮，你是做什么的?
詹妮：我是秘书。你呢?
托尼：我是建筑工人。
詹妮：你喜欢你的工作吗?
托尼：是的，喜欢。你呢?
詹妮：嗯，我想当演员。
Lesson 5 Tony and His Family
I have a good friend. His name is Tony. He has an older sister. Her name is Tina. Their parents are Mr. and Mrs, Wang. Tony also has a dog. Its name is Rover, The Wangs are m y neighbors. We live on the sam e street. The Wangs are very nice. I am lucky because the Wangs are such good neighbors.
托尼和他的家人
我有个好朋友。他叫托尼。他有个姐姐。她的名字是蒂娜。他们的父母是王氏夫妇，托尼还有条狗。它叫来福。王家是我的邻居。我们住在同一条街。王家人很好。我很幸运，因为我有王家这么好的邻居。
Lesson 6 Is This Your Dog?
Mrs. Lee: Is this your dog?
Tony : Yes, it is. Why?
Mrs. Lee: Well, your dog chases m y cat.
Tony : Oh, I'm sorry.
Mrs. Lee: Please keep your dog on a leash.
Tony : Yes, m a'am.
这是你的狗吗?
李太太：这是你的狗吗?
托尼：是的。怎么了?
李太太：是这样的，你的狗迫我的猫。
托尼：噢，很抱歉。
李太太：请把你的狗用狗练拴好。
托尼：是的，夫人。
Lesson 7 Tony and Tina
Tony and Tina are very different. Tony likes music. Tina doesn't. Tony is an athlete. Tina isn't. On the other hand, Tina likes movies, but Tony doesn't. She is a good student, but he isn't. Tony and Tina are brother and sister, but are they alike? No, they aren't. They're very different.
托尼和蒂娜
托尼和蒂娜非常不同。托尼喜欢音乐，蒂娜却不喜欢。托尼是个运动员，蒂娜则不是。另一方面，蒂娜喜欢电影，但托尼则不喜欢。她是好学生，但他却不是。托尼和蒂娜是兄妹，但他们相似吗?不，他们不相似。他们大不相同。
Lesson 8 Do You Speak Spanish?
Joe : Do you speak Spanish?
Jeannic: No, I don't,
Joe : Docs he speak Spanish?
Jeannie: Yes, he does.
Joe : Is he from Spain?
Jeannie: No, he isn't. He's from Mexico.
你会说西班牙语吗?
乔：你会说西班牙语吗?
吉妮：不，我不会。
乔：他会说西班牙语吗?
吉妮：是的，他会。
乔：他是西班牙人吗？
吉妮：不，他不是。他是墨西哥人。
Lesson 9 A Busy Family
It's a busy day at the Wangs' house. Mr. Wang is fixing his bike. Mrs. Wang is writing a letter. Tina is reading a book. Tony is exercising. Even the dog is busy. It's chasing a cat. The cat is running for its life. The Wangs are busy, but they're having fun.
忙碌的家庭
王家今天很忙。王先生在修他的自行车。王太太在写信。蒂娜在看书。托尼在运动。甚至狗也很忙碌。它在追一只猫。猫在逃命。王氏一家人很忙，但他们都很愉快。
Lesson 10 What Are You Doing?
Betty and Bob are talking on the telephone.
Betty: Hi, Bob. What are you doing?
Bob : I'm watching TV. How about you?
Betty: I'm doing m y hom ework.
Bob : You are a good student, Betty.
你在做什么?
贝蒂和鲍勃在讲电话。
贝蒂：嗨，鲍勃。你在做什么?
鲍勃：我在看电视。你呢?
贝蒂：我在做功课。
鲍勃：贝蒂，你是个好学生。
Lesson 11 My Foreign Classmates
There are several foreign students in m y class. John is Am erican. He's from the United States, Laura is Spanish, She's from Spain. Chen and Huang are Chinese, but they are not from China. They're from Malaysia. They're overseas Chinese. We're from different countries, but we all get along well.
我的外籍同学
我班上有几名外籍学生。约翰是美国人，他来自美国。劳拉是西班牙人。她来自西班牙。小陈和小黄是中国人，但他们却非来自中国。他们来自马来西亚。他们是华侨。我们来自不同的国家，不过我们都相处得很好。
Lesson 12 Where's Chen from?
A: Where's Chen from?
B: He's from Malaysia.
A: Really? He looks Chinese.
B: As a m atter of fact, he is Chinese, but he really
is from Malaysia.
A: That's very interesting.
小陈是哪—国人?
甲：小陈是哪一国人?
乙：他是马来西亚人。
甲：真的吗?他看起来像中国人。
乙：事实上，他是中国人，不过他来自马来西亚。
甲：真有趣。
Lesson 13 Nobody Is at Home
Nobody is at hom e at the Wangs' house. Mr.Wang is working in his office.Mrs.Wang is shopping at the superm arket. Tony is sitting on the bus.He's on his way to the gym. Tina is studying at the library. Rover is not at hom e, either.It's running around the neighborhood. It's not chasing Mrs. Lee's cat. It's chasing Mrs. Lee!
没人在家
王家没有一个人在家。王先生正在办公室工作。王太太正在超级市场买东西。托尼正坐在公共汽车上。他正往健身房去。蒂娜正在图书馆看书。狗儿来福也不在家。它正在住处附近到处跑。它并不是在追李太太的描。它是在追李太太!
Lesson 14 Why Are You Smiling?
Mary: Why are you smiling?
Tony: I'm thinking about school.
Mary: Why does that m ake you smile?
Tony: Because there is no school tom orrow.
Mary: Oh, I see.
Tony: Now you're smiling, too！
你为什么在微笑?
玛丽：你为什么在微笑?
托尼：我正想到上学的事。
玛丽：为什么那会让你笑了起来呢?
托尼：因为明天不上学。
玛丽：哦，我明白了。
托尼：现在你也在笑了!
Lesson 15 Mrs.Lee's Kitchen
There are mice in Mrs. Lee's kitchen! There's a m ouse on the kitchen table. There's a m ouse behind the stove. There are mice next to the refrigerator, under the sink and inside the cupboard! Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice? Because it's in a tree. It's staring at
Rover with fear and shaking like a leaf.
李太太的厨房
李太太的厨房里有老鼠，厨房桌上有一只。炉子后面有一只。冰箱边，洗碗槽下，还有橱柜里面都有老鼠!李太太的猫为何不在抓这些老鼠呢?因为它在树上，它正惊恐地盯着狗儿来福，并且抖得很厉害。
Lesson 16 Where Are My Keys?
Nick : Where are m y keys?
Sandy: I don't know. Are they on the dresser?
Nick : No, they aren't.
Sandy: Are they under thee bed?
Nick : No. Oh, here they are.
Sandy: Where?
Nick : In m y pocket.
我的钥匙在哪里?
尼克：我的钥匙在哪里?
仙蒂：我不知道它们是不是在化妆台上?
尼克：没有，不在那里。
仙蒂：是不是在床下?
尼克：没有。哦，它们在这里。
仙蒂：哪里?
尼克：在我的口袋里。
Lesson 17 My Hometown
My hom etown is not very m odern, but it's beautiful. There is a big park in the center of
my hometown. There is also a swimming pool there. It is next to the park. My school is
across from the swimming pool. They are all near m y home. In fact, there is no place like
my hometown.
我的家乡
我的家乡不很现代化，但它却很美。家乡的中心位置有一座大公园。那儿也有一座游泳池。它紧邻公园。我的学校就在游泳池的对面。它们离我家都很近。事实上，没有一个地方像我的家乡一样。
Lesson 18 Is It Near the Post Office?
Mary: Excuse m e. Can you tell me the way to the train station, please?
Jack:: Sure. It's only three blocks down the street.
Mary: Is it near the post office?
Jack:: No. It's next to the fire station.
Mary: Oh, I see. Thanks.
Jack:: You're welcom e.
就在邮局附近吗?
玛丽：对不起。请您告诉我车站怎么个走法，好吗?
杰克：没问题。朝这条街走下去只要走三条街就到了。
玛丽：车站就在邮局附近吗?
杰克：不是。它在消防队的隔壁。
玛丽：哦，我明白了。谢谢。
杰克：不客气。
Lesson 19 I Have Two Friends
I have two friends. One is short, and the other is tall.
My short friend is fat, bald and ugly, but his girlfriend is beautiful. My tall friend is handsome, intelligent and strong, but his girlfriend is ugly.
Oh, one more thing: my short friend is rich, but m y tall friend is poor.
我有两个朋友
我有两个朋友。一个是矮个子，另一个是高个子。
我那位矮个子朋友肥胖，秃头、长得又丑，但他的女友很美。我那位高个子朋友英俊、聪明、身体又壮，但他的女友很丑。
哦，另外还有一点：我那位矮个子朋友很有钱，但是我那位高个子朋友则很穷。
Lesson 20 She is Beautiful
John: Wow! Who is that lady next to Bob? She's pretty.
Tina: Do you really think so?
John: Sure. Look at her lovely blond hair and blue eyes.
Tine: You're right. She is beautiful.
John: Well, who is she?
Tirna:She's my m other.
她很漂亮
约翰：哇!鲍勃身旁的那位小姐是谁呀?她好漂亮。
蒂娜：你真地这么认为吗?
约翰：当然。瞧瞧她那漂亮的金发和蓝眼睛。
蒂娜：你说对了。她很美。
约翰：那么，她是谁呢?
蒂娜：她是我妈妈。
Song1 Dreamin'
Dreamin', I'm always dreamin'. Drearnin' love will be mine. Searchin', I'm always searchin'. Hopin' someday I'll find someone, som eone to love m e, someone who
needs m e. But until then, well, I'll keep on dreamin', keep right on dreamin'. Dreamin', till my dreamin' com es true. Oh...
歌曲1 梦想
梦想，我总是在梦想。梦想我会找到心爱的人。寻找，我总在寻找。希望有一天我能找到一个爱我、需要我的人。但是，在那一天来临前，我会一直梦想下去，直到美梦成真。哦……Lesson 21 I Don't Know Anyone
I don't know anyone at this party. There's a strange m an. He has a big nose and sm all ears. I don't know him. There are two wom en. They're wearing glasses. I don't know them, either.
There is a cute young girl, she has long hair and fair skin. She's dancing with som eOne. I like her, but everyone else does, too.
我谁都不认识
这个宴会上的人我一个也不认识。有个陌生人。他鼻大耳小。我不认识他。有两个女人，她们都戴着眼镜。我也不认识他们。
有位可爱的年轻女孩．她留着长发，皮肤白皙。她正跟某人跳舞。我喜欢她，但其他的人也都喜欢她。
Lesson 22 Do You Want to Dance?
Bob : Hello. Do you want to dance?
Jane: No, thanks.
Bob : Do you want a drink?
Jane: No, thank you.
Bob : What do you want?
Jane: I just want you to go away.
你想跳舞吗?
鲍勃：哈罗。你想跳舞吗?
简：不想，谢谢。
鲍勃：你想喝一杯(酒)吗?
简：不想，谢谢你。
鲍勃：你想要什么?
简：我只想要你离开。
Lesson 23 The Book Is Mine
This is m y English book. It belongs to m e It is mine. That is your English book. it belongs to you, It is yours. Those books aren't ours. They belong to those boys over there. They are theirs. Why do we all have different books? Because we belong to differ ent classes.
这本书是我的
这是我的英文书。它属于我。它是我的。那是你的荚文书。它属于你。它是你的。那些书不是我们的。它们属于那边那些男孩的。那些书是他们的。我们大家的书为什么不一样?因为我们属于不同的班级。
Lesson 24 it's Mine
Teacher: Whose test paper is this?
Bob : It's mine, ma'am.
Teacher: And whose test paper is this?
Bob : It's Tony's, m a'am.
Teacher: And why are your answers exactly the sam e as his?
Bob : Because Tony has eyes in the back of his head.
它是我的
老师：这是谁的测验卷?
鲍勃：这是我的，老师。
老师：那么，这又是谁的测验卷?
鲍勃：那是托尼的，老师。
老师：那么，为什么你的答案与他的完全一样呢?
鲍勃：因为托尼的脑袋后面长了眼睛。
Lesson 25 My Father
My father does the sam e thing every morning. He gets up at six o'clock. He washes, brushes his teeth and com bs his hair. Then, he puts on his clothes and eats breakfast. At six-thirty he listens to the news on the radio. At exactly seven o'clock he leaves the house. My father has very regular habits.
我的父亲
我父亲每天早上都做相同的事。他六点起床。他洗脸、刷牙，梳头发。然后他就穿衣吃早饭。他六点半听收音机播报的新闻。他七点整出门。我父亲有很规律的习惯。
Lesson 26 He Usually Plays Tennis
Jeff : What do you usually do on Sundays?
Betty: I usually go for a walk in the m ountains.
Jeff : Does your husband go with you?
Betty: No. He doesn't.
Jeff : What does he do?
Betty: He usually plays tennis.
他通常打网球
杰弗：你星期天通常做些什么事?
贝蒂：我通常到山中走一走。
杰弗：你先生跟你一块儿去吗?
贝蒂：不，他不去。
杰弗：他做什么呢?
贝蒂：他通常打网球。
Lesson 27 Jack and His Dog
Jack seldom gets together with his friends. He usually stays at hom e with his pet dog, Lucky. They som etimes go for long walks in the park. Although Jack is often alone, he is never lonely. He always tells his friends that a dog is m an's best friend.
杰克和他的狗
杰克很少与朋友在一起．他通常跟他的爱犬乐奇待在家里。他们有时候在公园里散步，走上好一阵子。虽然杰克经常单独一个人，他却从不感寂寞。他总是告诉他的朋友说狗是人类最好的
朋友。
Lesson 28 I Always Walk
Chris: How do you go to school, Judy?
Judy : I usually take a bus, but som etim es I ride m y bicycle. What about you? Chris: I live near our school, so I always walk.
Judy : You're lucky.
我都是走路去
克里斯：朱迪，你是怎么上学的?
朱迪：我通常乘公共汽车，但有时候我骑自行车。你呢?
克里斯：我住在我们学校附近，因此我都是走路去。
朱迪：你真幸运。
Lesson 29 Poor Dick
There are holes in Dick's shoes. He needs new shoes. Dick doesn't want cheap shoes. He wants expensive shoes, but he doesn't have any m oney. He needs a job. He
is looking for one, but he isn't having any luck. No one wants to give him a job, because his shoes have holes in them. Poor, Dick!
可怜的迪克
迪克的鞋子有破洞。他需要新鞋子。迪克不想要便宜的鞋子。他想要贵的鞋子，但他没钱。他需要一份工作。他正在找工作，但他的运气不好。因为他的鞋子有破洞，所以没有人给他工作。可怜的迪克!
Lesson 30 Money Doesn't Grow on Trees
Sam : Mother, can you buy m e a new bike?
Mother: No, Sam. I can't.
Sam : But all my friends have new bicycles.
Mother: You can ride their bikes.
Sam : Why can't I have a new bike?
Mother: Because money doesn't grow on trees.
挣钱是很辛苦的
萨姆：妈，您可不可以买一辆新的自行车给我?
妈妈：不可以，萨姆。我办不到。
萨姆：但是我所有的朋友都有新车。
妈妈：你可以骑他们的车子呀!
萨姆：我为什么不能有辆新车呢?
妈妈：因为钱不会长在树上嘛(喻挣钱足很辛苦的)。
Lesson 31 Poor Am y
Am y can't pay this m onth's rent. She needs som e help. Unfortunately, none of her friends can help her. They don't have any m oney, either. Poor Am y is really depressed. She has no money, and the landlord is knocklng at the door. Am y is very nervous. S he shouts, “No one is home！”
可怜的艾米
艾米这个月的房租付不出来。她需要一些帮助。不幸的是，她的朋友没有一个能帮助她。他们也没钱。可怜的艾米真地很沮丧。她没钱，而房东这时正在敲门。艾米很紧张。她叫道：“没入在家!”
Lesson 32 Coins for the Phone
Roy : Hi, Connie! Do you have any change?
Connie: What for?
Roy : 1 want som e coins for the pay phone.
Connie: I see. Here you are.
Roy : Thank you.
Connie: You're welcom e.
打投币电话
罗伊：嗨,康妮!你有零钱吗?
康妮：干嘛?
罗伊：我想要些硬币打投币电话。
康妮：找明白了。拿去吧!
罗伊：谢谢你。
康妮：别客气。
lesson 33 she Wants to Wear Som ething Formal
Judy is looking for som ething nice to wear for a job interview. She wants to wear som ething formal. Unfortunately, she doesn't have anything except casual clothes. Judy is worried. She has nothing suitable to wear, so she puts on her best casual clothes. She goes to the interview. Guess what? Judy gets the job!
她想穿正式的衣服
朱迪正在寻找求职面试时要穿的一件好衣服。她想穿正式的衣服。不幸的是，她除了休闲的以外，没别的衣服。朱迪很焦急。她没有适当的衣服可穿，于是她穿上了她最好的休闲装，她面试去了。你猜怎么了?朱迪得到了那份工作!
Lesson 34 Let's Go to a Disco
Peter: Hi, Paula! What are you doing?
Paula: Nothing special.
Peter: Let's do som ething together.
Paula: Do you have anything in mind?
Peter: Let's go to a disco.
Paula: Great! Can your handsome brother com e, too?
咱们到迪斯科舞厅去
彼得：嗨，波拉!你在做什么?
波拉：没什么特别的事。
彼得：咱们一块做些事好了。
波拉：你有什么想法没有?
彼得：咱们到迪斯科舞厅去。
波拉：太棒了!你那英俊的哥哥是否也可以来?
Lesson 35 There's Little food
Fred's having a party, but he's very embarrassed. There are many people at his party, but there's very little food. There's very little m eat. There isn't much rice, either. There are only a few cans of coke and a little orange juice. However, everyone is happy at the party because there's plenty of beer.
菜很少
弗雷德在开宴会，但是他觉得很不好事思。赴宴的人很多，不过菜却很少。肉很少，饭也不够多。只有几罐可乐和一些橙汁。不过，因为啤酒很多，所以宴会上每个人都很高兴。
Lesson 36 A Lot of Bills
Al : Do you have any m oney with you?
Sue: Not much. Why?
A1 : I need to borrow som e.
Sue: What's the m atter?
A1 : I have a lot of bills to pay this m onth.
许多帐单
艾尔：你身上带钱了吗?
苏：我带的不多。干嘛问这个?
艾尔：我需要借点钱。
苏：怎么回事?
艾尔：这个月我有许多帐单要付。
Lesson 37 A Wonderful Tim e
My girlfriend and I had a wonderful time last night. First, I took her to a cozy restaurant for dinner. Then, we went to a concert. Finally, we had som e coffee at a nearby cafe. Just before we parted, she gave m e a goodnight kiss. At that mom ent, I was on top of the world. And now I'm in love.
美好时光
我和女友昨晚共度了一段美好时光。首先我带她到一家舒适的餐厅吃晚饭。然后我们就去听演唱会。最后我们在附近的一家咖啡厅喝点咖啡。就在我们分手前，她给了我一个晚安之吻。就在那一刻，我飘飘欲仙。现在我恋爱了。
Lesson 38 Nobody Answered the Phone
Jay and Rita are brother and sister.
Rita: Hi, Jay, where did you go last night?
Jay : I stayed hom e.
Rita: But I called you m any times. Nobody answered the phone.
Jay : That's im possible.
Rita: Oh! Mom probably forgot to pay the phone bill again.
没人接电话
杰伊和丽塔是兄妹。
丽塔：嗨，杰伊，你昨晚到哪儿去了?
杰伊：我待在家里。
丽塔：但是我打了好几次电话给你。没人接电话。
杰伊：不可能。
丽塔：哦!妈可能又忘了付电话费了。
Lesson 39 Homesickness
After m y graduation, I went to Beijing to further m y studies. I lived there for three
years. At first, I was happy, but later, I was frustrated and depressed. I was hom esick all the tim e. Although the people were friendly, I missed m y family, m y friends and the lifestyle in m y hometown.
乡愁
我毕业后便到北京深造。我在那儿住了三年。起先我很快乐，但后来我便感到泄气、沮丧。我一直都很想家。虽然那里的人们都很友善，但找还是想念在故乡的家人、朋友以及生活方式。
Lesson 40 Everybody Spoke English
Eve :Welcom e back! What was Am erica like?
Adam : OK, I guess.
Eve : What do you m ean by “I guess?”
Adam : Well, frankly speaking, it was terrible.
Eve : Why?
Adam : Everybody only spoke English.
大家都说英语
夏蛙：欢迎归来!美国是什么样子呀?
亚当：我想还可以。
夏娃：你说“我想”是什么意思?
亚当：呃，坦白说，美国糟透了。
夏娃：为什么?
亚当：大家只说英语嘛。
song2 All I Have to Do Is Dream
Dream, dream, dream, dream. Dream, dream, dream, dream. When I want you in my arms, when I want you and all your charms, whenever I want you, all I have to do is dream, dream, dream, dream. When I feel blue in the night, and I need you to hold m e tight, whenever I want you, all I have to do is dream, dream, dream, dream.
I can m ake you mine, taste your lips of wine anytim e, night or day. Only trouble is, gee whiz, I'm dreaming my life away. I need you so that I could die. I love you so and that is why whenever I want you, all I have to do is dream, dream, dream, dream.
歌曲2 我只能梦想
梦啊……每当我想拥你入怀，每当我想要动人的你，每当我想要你时，我所能做的就是梦想……每当夜里找感到忧伤，每当我需要你紧紧拥抱我，每当我想要你时，我所能做的就是梦想……梦想我能让你完全属于我，不论自昼或夜晚，我都能亲吻你那醉人的双唇。唯一的团扰是，天啊，我的一生就在做白日梦中消逝了，我太需要你了，若得不到你的爱找将死去。我太爱你了，那也就是为何当我需要你时，我所能做的只是梦想。
Lesson 41 Going Camping
Last weekend, m y classm ates and I went cam ping. We found a grassy spot beside a river. We put up our tents and m ade a cam p fire. Then, we fished at the river. We had only one fishing rod, so we took turns. After a while, we caught a big trout. Finally, we sat around the fire, roasted the fish and sang songs. Camping is really fun!
露营
上个周末我和同学去露营。我们在河边找到一块草地。我们架起帐篷，生了营火，然后就在河边钓鱼。我们只有一只钓竿，因此我们就轮流钓。没多久，我们钓到一条大鳟鱼。最后，我们围坐在营火旁，边烤鱼边唱歌。露营真有趣!
Lesson 42 Are You Having Fun?
Sally: How often do you go cam ping7
Bert: This is m y first tim e.
Sally: Really? Are you having fun?
Bert: Yes. I'm having a wonderful tim e.
你玩的愉快吗?
萨莉：你多久露营一次?
伯特：这是我第一次露营。
萨莉：真地吗?你玩得愉快吗?
伯特：愉快。我愉快极了。
Lesson 43 Killing Two Birds with One Stone
Dan must take a day off tom orrow. he has to take care of his sick mother. He ought to talk to his boss, but he's afraid. His boss might get angry with him. What should Dan do? He can take the work home. This way, he can kill two birds with one stone.
两全其美
丹明天必须请一天假.他得照顾他生病的母亲。他应当向他的老板说的，但他怕。他的老板也许会生他的气。丹该怎么办呢?他可以把工作带回家去。这样他就能两全其美。
Lesson 44 She Had a Bad Gold
Mary: Where were you yesterday?
Jack: I was at hom e. In fact, I was taking care of Sally.
Mary: What's wrong with her?
Jack: She had a bad cold.
Mary: Is she getting better?
Jack: Yes. Thanks.
她患了重感冒
玛丽：你昨天在哪里?
杰克：我在家里。事实上，我在照顾萨莉。
玛丽：她怎么了?
杰克：她患了重感冒。
玛丽：她好多了吗?
杰克：好多了。谢谢。
Lesson 45 What a Night m are!
Jeff had a terrible day. He missed the train to work. Moreover, he had to wait a long tim e for the next train. As a m atter of fact, he wai ted for two hours. To m ake m atters worse, he left his briefcase on the train. As a result, he had to go to the police station. Poor Jeff never got to work that day. What a night m are!
真是恶梦一场啊！
杰夫过了很糟的一天。他上班没赶上火车。而且，他得久候下一班火车的到来。事实上，他等了两个小时。更糟的是，他把手提箱留在火车上了。结果，他得到警察局走一趟。可怜的杰夫那一天根本上不了斑。真是恶梦一场啊！
Lesson 46 A Terrible Headache
Frank: Do you have any aspirins?
Jane : In fact, I don't. Why?
Frank: I have a terrible headache.
Jane : Well, you should go see a doctor immediately.
头痛得很厉害
弗兰克：你有阿司匹林吗?
简：事实上，我没有。干嘛问这个?
弗兰克：我头痛得很厉害，
简：那么，你应当立刻去看医生。
Lesson 47 Be Polite
Everyone should be polite. Polite people show good m anners. Moreover, they are popular. On the other hand, rude people are looked down upon. Rudeness shows poor education. Therefore, why not be polite? A simple “Please,” “Thank you,” or “You're welcom e,” can m ake a big difference.
要有礼貌
每个人都应有礼貌。有礼貌的人展现良好的风度。而且，他们受人欢迎。另一方面，无礼的人则遭人轻视。无礼表示教育差。因此，何不有礼貌一点呢?“请”、“谢谢你”或“不客气”这几个字虽很简单，却会使情况大不相同。
Lesson 48 Don't Mention It
Angell: Excuse m e, Chris. Could you pass m e the sugar, please?
Chris: Sure. Here you are.
Angell: Thanks.
Chris: Don't m ention it.
别客气
安吉尔：对不起，克里斯。请你把糖递给我，好吗?
克里斯：没问题。这就是。
安吉尔：谢谢。
克里斯：别客气。
Lesson 49 Never Talk to Strangers
Som ething strange happened to m e yesterday. On m y way to school, I m et a stranger. He stopped me and said, “You are Betty, aren't you?” “No,” I replied. He asked, “You know me, don't you?” “I don't,” I answered. Then he said, “You owe me $100, don't you?” I ran away. At that m oment, I rem embered m y mother's words: “Never talk to strangers.”
千万别跟陌生人说话
昨天有一件怪事发生在我身上。我在上学途中遇见一位陌生人。他将我拦住说：“你是贝蒂，对不对?”我回答说：“不是。”他又问：“你认识我，对不对?”我回答说：“我不认识。”然后他又说：“你欠我美金一佰元，对不对?”我跑掉了。就在那个时候，我想起母亲对我说过的话：“千万别跟陌生人说话。”
Lesson 50 You're Sally, Aren't You?
George: Excuse m e. You're Sally, aren't you?
Sally : Yes.
George: Hi! I'm George. You remember m e, don't you?
Sally : No.
George: We m et at Bill's party.
Sally : Now I remember. Nice to see you again.
你是萨莉，对不对?
乔治：对不起。你是萨莉，对不对?
萨莉：对的。
乔治：嗨!我是乔治。你还记得我吧，对不对?
萨莉：不记得了。
乔治：我们在比尔的宴会上见过面啊。
萨莉：现在我想起来了。很高兴再次见到你。
Lesson 51 My Girlfriend
My girlfriend always complains. Accord ing to her, I should be more ambitious. I should work harder and earn more money She also thinks I should live in a bigger and nicer apart ment. In a way, she's right. However, she should be more considerate and less critical. After all, I am trying m y best. Besides, money isn't everything.
我的女友
赖世雄初级美语课堂讲解lesson122
Lesson 122 I quit smoking Lesson one hundred twenty-two. “Hi, Susan! Do you have a light? No. I quit smoking long ago. That’s good! Congratulations! Why don’t you quit as well. It’s really difficult. Come on; where there’s a will, there’s a way. ” 1:22 Sue=Susan lighter Do you have a lighter? 你有打火机吗？ I don’t have a lighter with me. Long ago 好久以前 I don’t like Peter. He is very bossy. 咄咄逼人, 跋扈 He’s my boss, but he’s very friendly. I enjoy working with him. But David is bossy. His friends don’t like to work with him. He quit working for David. He quit gambling two years ago. Gamble赌博 He quit working for this company three years ago. 6:28 You must quit smoking. Smoking is detrimental to your health. Detrimental有害的；不利的Smoking is very bad. Smoking is harmful to your health. You should quit smoking. David! Stop smoking. OK. I’ll quit (smoking) someday. 8:33 Father allows me to go to the movies with you tonight. That’s good/great. Good/Great/Cool! We have cool weather today. 不可数 What do you think of this movie? Cool/Great! 10:10 Thanks you’re welcome. Please give my best regards to your father/parents. Please give my best regards to Mr. Li. = Please remember me to Mr. Li. Ok. I will. 13:00 Congratulations on your success! Congratulate +somebody+on He congratulated me on passing the examination. 15:12 As well=also 副词也Why don’t you also quit? Why don’t you quit smoking as well? She can sing. She can dance as well. As well=too She can sing. She can dance, too. As well 前面不加逗号。 As well只能用于肯定句中。Why don’t 虽有don’t 但与why连用也是表示肯定。17:14 Why don’t you do it？你何不做这件事啊？（我希望你做这件事）Do it，please. You should quit as well. = You should quit, too. Quitting smoking is really difficult. There are many people there. There is a man here/(in the room). Where there is a will是一个从句，用来修饰主句。Where连词，代表地方在……的地方Where did you see him？20:26 Where I live, there is a department store. Where=in the place where=in the place in which In the place where I live, there is a department store. In the place in which I live, there is a department store. Where there is a will=in the place where there is a will 20:59 Help with后面加名词I‘ll help you with your work. I’ll help with your work. 24:00 I’ll help him. I won’t help John. I have a lot of homework to do. The work was done by Peter. The letter was written by John. 26:03
赖世雄初级美语讲解修正第一版
Lesson 1 Self Introduction The lesson is very good. Lesson one lesson two “My name is Robert. My friends call me Bob. I am twenty years old. I am Chinese. I come from Beijing. There are six people in my family. I have one younger sister and two old brothers. We are not rich, but we are a happy family.” Part one 第一部分reading 阅读My bicycle my home What’s your name, please? Open the door, please. My name is Peter. Call me, please. Call me when you have time. Give me a call when you have time. 8:18 I am ten years old. He is one year old. I am twenty years of age. I am twenty. How old are you? I am a Chinese. 名词中国人I am Chinese. 形容词中国人的 American 美国人（名词）He is an American. He is American. 美国人的（形容词） This is a book. I come from Guangdong. He comes from Sichuan. I am from Beijing. Where are you from? Where do you come from? I am from Beijing. I come from Beijing. 18:56 There is a book on the desk. 有……. There is a cat in the room. People 两个人以上才能用一个人用one person Two persons 两个人= two people Three people four people I have a book. He has a book. 主语有思想，有生命 25:09 Substitutions Lesson 2 Nice to Meet You “HI! My name is Mike. Hi! I’m Nancy. Nice to meet you. Nice to meet you, too. Where are you from? I’m from Shanghai. And you? I’m from Chicago. ” 1:31 Hi! I am Mike. I’m Mike. HI! There. 嗨！你好。 I see a man there. Hello! I am John/Peter/Mary. Hello! I’m Peter. Hello! I’m Mary. How do you do! 你好！How do you do! 正式场合用 How are you? I’m fine. Thank you. 比较熟时用 He is nice. This man is nice. 6:16 (It is) Nice to meet you. (I’m) Pleased to meet you. (I’m) Glad to meet/see you. Pleased 感到高兴的 I am a student. He is a student, too. He can sing. I can (sing), too. 12:24 Where do you come from? And you? = and where are you from? And那么 I come from Chicago. Hi! My name is David. Hi! I’m Mary. Nice to meet you. Nice to meet you, too. 16:44 KK. system 美式音标 What do your friends call you? My friends call me Jonny. How old are you? I am twenty-eight years old. I am twenty-eight years of age. Are you Chinese? Yes, I am Chinese. How many people are there in your family? There are six people in my family. How many brothers and sisters do you have? I have two brothers and one sister. Where are you from? I am from Beijing. There’s a man/boy/woman there. There are five Chinese there.
赖世雄初级美语入门篇
wql2004-12-04 16:41 我急需 cmczbms2004-12-06 12:09 Lesson 01 greetings A Don't forget to say greetings to uncle Wang.#见到王伯伯的时候不要忘了向他问好。 I hope you have a good morning. Who are you? #你是谁? Where are you? #你在哪儿？ How are you? #你好吗？回答用，I'm fine. I'm a boy. You are a boy. He is a boy. This bed is bad. #这个床很坏。注意bed和bad的发音区别。 I see you there. #我看见你在那里。 See you. = Good bye. = Bye. = See you later. B hi和hey的区别。 How's it going? Great. = Wonderful. = Cool. How are you doing? =How're you doing? = How are you?#回答用not bad。take care#保重。take care of yourself. You too Have a good time. #过你愉快。 Thanks. You too.#谢谢，你也一样。 cmczbms2004-12-06 12:12 Lesson 1 Greetings 打招呼
Dialog A A: Good m orning, May. How are you? B: Hi, Tom. I’m fine. And you? A: Not bad. Thanks. B: Good. See you. A: Bye. B A: Hi, May. How’s it going? B: Great. And how are you doing? A: Not bad. B: Ok. See you later. A: Take care. B: You too. A 甲：早啊，小梅。你好吗？ 乙：嗨，汤姆。我很好，你呢？ 甲：还不错，谢了。 乙：很好，再见。 甲：再见。 B 甲：嗨，小梅。近来如何？ 乙：很好。那你呢？ 甲：还不错。 乙：好吧，再见。 甲：保重。 乙：你也是。 Substitution 1 Good morning, May. Good afternoon, May. Good evening, May. 早安，小梅。 午安，小梅。 晚安，小梅。 2 How are you? How are you doing? 你好吗？ 3 I’m fine. I’m OK. 我很好/还好。
赖世雄初级美语课堂讲解lesson83
Lesson 83 A Nice Person This man is nice. I like to be with him. “Shelly doesn’t like people who are unreliable. She especially doesn’t like people who tell lies. On the other hand, she likes people who are humorous and honest. She really likes people that are easygoing and sincere. However, Regardless of whom she likes or dislikes, she is nice to everyone.”1:44 They are unreliable. You are reliable,but he is unreliable. 化简为Shelly doesn’t like unreliable people。5:40 A lie, two lies I love music and I especially love jazz. 7:50 On the other hand, she likes humorous and honest people . This man is houmorous. This man is honest. He never tells lies. She really likes people who are easygoing and sincere. She really likes easygoing and sincere people. 11:22 He is patient with us. A good teacher should be patient with his students. 16:04 Vicious凶恶的，凶猛的；残忍的 She attends school everyday. 20:50 I graduated from that university. 22:19 ;分号可以连接2个句子。
赖世雄初级美语课堂讲解lesson108
Lesson 108 Slow down Lesson one hundred and eight You`re driving too fast. Slow down. 1:10 “Slow down, Carl. I can`t keep up with you. You walk as slowly as a snail. How do you keep so fit? I work out as often as I can.” All right. This is a short dialogue between Rosa and Carl. They are walking and evidently Cral walks a little bit faster. 2:23 Keep up with…进度一样的，并驾齐驱的 You should study hard, or you`ll not keep up with me. Or 否则 Catch up with…迎头赶上（暗示已经落后了） You `re lagging behind. You should study harder to catch up with me. You `re falling behind. You should study harder to catch up with me. Lag 落后lag behind You `re lagging behind. You should study (even) harder to catch up with me. 5:39 Slowly 副词修饰walk He works very hard. he`s working there. He `s walking there. He`s walking in the park. You walk as slowly as a snail. As…as 第一个as 副词一样地，第二个as 连词和…She`s very beautiful. He studies very hard. She is beautiful. She is as beautiful as Mary. He studies hard. He studies as hard as John (does). 9:25 Keep = Remain=stay fit 健康的 If you want to stay fit, you should exercise every day. Stay fit=Stay healthy He is healthy. He will stay fit If he does exercise. He will stay fit If he exercises every day. 12:00 Work out exercise运动 work out尤指原地的运动。如举重，打太极，体操，舞蹈等增进体能的运动 Exercise运动比较广，指慢跑，健身操都可以。 you should exercise every day. you should work out every day. Jog 慢跑I jog every day. 13:00 As often as 尽可能As…as I can尽可能怎么样第一个as 一样地第二个as和 You must study hard. You must study as hard as you can. You must study as hard as possible. You should run fast. You should run as fast as you can. As possible Careful you must be careful. You must be as careful as you can. You must be as careful as possible. 16:30 练习 Get along with+宾语 He gets along with us well. He gets along with Peter very well. To get along with the boy 是真正的主语To get along with the boy is very difficult. A good teacher must be patient. 20:00 To work with him is easy. He is easy to work with. He is hard to work with. 22:01 They were walking along the street. The road is long. Long 可作动词I long to see him. I`m longing to see him. I`m eager to see him. 25:07
赖世雄初级英语笔记1
赖世雄初级英语笔记1-15 .Lesson 1 Self Introduction[] My name is Robert. My friends call me Bob. I am twenty years old. I am Chinese. I come from Beijing. There are six people in my family. I have one younger sister and two older brothers. We are not rich, but we are a happy family. 自我介绍我叫罗伯特。我的朋友们都叫我鲍勃。我20岁，中国人，籍贯北京，家里有六口人。我有一个妹妹和两个哥哥。我们虽不富有，但家庭却很幸福。 lesson+数量词第...课Self Introduction 自我介绍Part I. 第一部分Reading n.阅读句型: My name is... 我的名字是...(可将My替换为Your,His,Her 等的物主代词) 问句: What is your name, please? 请问你叫什么名字?(更委婉的问法: May I have your name?) call vt.称...为...,打电话(不完全及物动词,后接宾语再跟名词,补足句意.成为宾语补足语) Call me, please. Call me when you have time. 等你有时间时给我打电话. Give me a call when you are free. (注意give的用法: give sb. sth.) I am... years old. 我...岁了.(old= of age) You look young for your age.= You look younger than you really are. 问句: How old are you? 你多大了?(注意:由于文化不同,不能随意问对方) 句型: Where do you come from? 你是哪儿人?= Where are you from? come from v.来自... 句型: There be+ 单/复数名词+ 表示场所的介词短语(表示"有"的概念) Substitution: 1. A: What's your name? B: My name is Peter Wang.= I'm Peter Wang. 2. A: How old are you? B: I'm eighteen years old.= I'm eighteen years of age. 3. A: Where are you from? B: I am from Shanxi.= I come from Shanxi. 4. A: How many people are there in your famliy? B: There are five people in my familiy.= Five. Lesson 2 Nice to Meet You [] Mike : Hi! My name is Mike. Nancy: Hi! I'm Nancy. Nice to meet you. Mike : Nice to meet you, too. Nancy: Where are you from? Mike : I'm from Shanghai. And you? Nancy: I'm from Chicago
赖世雄初级美语入门
赖世雄初级美语入门 赖世雄初级美语入门篇》听课笔记，持续更新中～(原创)这是《赖世雄初级美 语 入门篇》听课笔记，需要的请下载～～～wql 2004-12-04 16:41我急需cmczbms 2004-12-06 12:09Lesson 01greetingsADont forget to say greetings to uncle Wang.见到 王伯伯的时候不要忘了向他问好。I hope you have a good morning.Who are you 你是 谁Where are you 你在哪儿,How are you 你好吗,回答用，Im fine.Im a boy. You are a boy. He is a boy.This bed is bad. 这个床很坏。注意 bed 和 bad 的发 音区别。I see you there. 我看见你在那里。See you. Good bye. Bye. See you later.Bhi 和 hey 的区别。Hows it goingGreat. Wonderful. Cool.How are you doing Howre you doing How are you回答用 notbad。take care保重。take care of yourself.You tooHave a good time. 过你愉快。Thanks. You too.谢谢，你也一样。cmczbms 2004-12-06 12:12Lesson 1Greetings打招呼DialogAA: Good morning May. How are youB: Hi Tom. I’m fine. And youA: Not bad. Thanks.B: Good. Se e you.A: Bye.BA: Hi May. How’s it goingB: Great. And how are you doingA: Not bad.B: Ok. See you later.A: Take care.B: You too.A甲:早
赖世雄初级美语课堂讲解lesson91
Lesson 91 computers “Computers are becoming a part of our everyday life. In fact, they are almost everywhere. In many countries ,more and more companies are replacing people with computers. Telephone companies are no exception. When making a long-distance call on a pay for in America. You will no longer talk to an operator. Instead, a computer will answer. It will tell you what to do. No wonder people say that computers are taking over the world.”2:00 Computer可数名词，养成习惯前面没有冠词就用复数，表示整体的概念，所有的计算机。同样用单数前面放定冠词the +computer 也可表示整体的概念。 The Computer is becoming a part of our everyday life. 一部分 Jogging has become a part of my everyday life. I jog every morning. 我每天早上慢跑4:05 Everyday 形容词，后放名词。That`s my everyday life. Every day 副词，通常放句尾。He goes to school every day. In fact=as a matter of fact He is not nice. In fact, he`s very bad. He is not nice. As a matter of fact, he`s very bad. 5:58 Replace A with B 用B取代A John is lazy. He`s not competent for his job. 胜任 The boss is planning to replace him with David. 8:15 Competent 有能力的，胜任的he is competent for his job. he is not competent for his job. Cut out be cut out for he is cut out for the job. 他胜任这个工作 I like john. John works very hard. he is cut out for the job. He`s competent for his job. 10:01 Are no exception 不例外exception 例外 Everybody should do it. Peter is no exception. Everyone should go out. You are no exception. You are an exception. You don't`t have to go out. You may stay here. You are an exception. 11:40 When making a long-distance call on a pay phone in America, =When you make a long-distance call on a pay phone in America, you will no longer talk to an operator. When引导的状语从句，如果从句主语和主句相同的话，状语从句的主语第一步去掉，然后动词变现在分词。如果动词是be动词时，being可省略。 When I am free, I will help you. When free, I will help you. 17:54 While 强调某一段时间动作正在进行。 While I was writing a letter, I was singing. While writing a letter, I was singing. If ,once ,though,when,unless Though I am tired, I `ll help you. Though tired, i`ll help you. He is no longer here. 21:56 He is not nice.instead, he is bad. No wonder…难怪…做词用，放在句首 He studies hard. No wonder his teacher likes him. 24:14 Though poor, they were happy.=Though they are poor, they were happy. Unless sick, he always comes to work.=Unless he is sick, he always comes to work. While in school, you must study hard.=while you are in school,you must study hard.
赖世雄美国英语教程mp3和文本
赖世雄美国英语教程mp3和文本 资源类型：MP3 地区：台湾 语言：英语 简介： ★专家简介 1948年8月出生于江苏南京，祖藉广西省永淳县壮族。 1967年进入台湾政战学校新闻系读书。 1978年获得美国明尼苏达大学大众传播和英语教学双硕士学位，此后进行博士研究,并在台湾从事英语教学工作。 1982年创办＜常春藤解析英语＞杂志，任总编和杂志社社长。 1994年开始在中央人民广播电台主讲广播英语至今，被誉为“广播艺术大师”。 ★总体评价 赖世雄美国英语教程：入门、初、中、高级四部分完整版mp3版398讲，1.2G容量！长度190小时！！配有完整文本教材。该教程独特的教学方法，深刻的语言理解，灵活的教学思路使其风靡台湾及东南亚并长盛不衰。该教程曾多次在各大电台（如央台）播出，好评如潮。适合收藏或循序渐进式的美语学习。 ★系列评价 赖世雄《初级美国英语(入门篇)》 《初级美国英语教程(入门篇)》是赖世雄教授为广大英语学习者提供的一部佳作。 它从日常生活用语开始，由浅入深，举一反三，图文并茂，生动活泼，内容丰富， 趣味盎然，引人入胜，便于记忆。此套教程在中央人民广播电台连续播出， 受到广大英语爱好者的欢迎。 赖世雄《初级美国英语(入门篇)》MP3版共64讲 赖世雄《初级美国英语》 初等水平，刚刚开始学习，初中一、二年级学生。 强烈推荐，该套教材是中央广播电台2套，每周2、4、6、19.00播出的美国英语教程。 我听过的最有趣的一套，学习英语真的可以是一种乐趣！
赖世雄教授的课生动有趣，非常实用，听过的人都想一口气听完！ 由赖世雄教授和美国专家播讲，欲学习地道美语者，一定要听！ 赖世雄《初级美国英语》MP3版，共148讲 赖世雄《中级美国英语》 具有中等英语水平者；高中学生。 强烈推荐，该套教材是中央广播电台2套，每周2、4、6、19.00播出的美国英语教程。我听过的最有趣的一套，学习英语真的可以是一种乐趣！ 赖世雄教授的课生动有趣，非常实用，听过的人都想一口气听完！ 由赖世雄教授和美国专家播讲，欲学习地道美语者，一定要听！ 赖世雄《中级美国英语》MP3版，共148讲 赖世雄《高级美国英语》 具有较高英语水平者；大学生。 强烈推荐，该套教材是中央广播电台2套，每周2、4、6、19.00播出的美国英语教程。我听过的最有趣的一套，学习英语真的可以是一种乐趣！ 赖世雄教授的课生动有趣，非常实用，听过的人都想一口气听完！ 由赖世雄教授和美国专家播讲，欲学习地道美语者，一定要听！ 赖世雄《高级美国英语》MP3版，共3 8讲 ---------------------------------------------------------------- 注意:赖世雄初级美语入门篇没有1213讲,为Leada提供ED2K地址，再次致谢 已全部上载完成
赖世雄初级美语课堂讲解lesson85
Lesson 85 Blood Types Hello! This is Peter Lai. Very happy to be on the air again. Let’s open this book to page twenty-one . On this page We can see this lesson. Lesson eighty-five. Blood types. “Some people believe that one’s personality is related to one’s blood type. There are three main blood types:A,B and O. Type A people are introverts whereas Type O people are extroverts. Type B people are a mixture of both A and O. They are more relaxed and don’t get bothered easily. When it comes to choosing a spouse, remember some of these facts.”1:44 He is the boy that I used to teach. 3:20 I think that he is a good boy. 名词从句做宾语that可省略 Some people believe one’s personality is related to one’s blood type. He has a pleasant personality. I like to be with John,because he has a pleasant personality. What’s John like? He has a pleasant personality , I like to be with him. 6:45 John is closely related to me. In fact ,he is my cousin. There ‘s a boy by the door. There is a cat by the window. There are two books on the desk. What’s your blood type? A I am (an) A . I am B. I am O. 10:48 John is an introvert. I am an extrovert. And Peter is in between. 12:36 whereas=while He is nice whereas/while his brother is bad. Type B people are in between. Both 表强调 He and I love music. Both he and I love music. 16:10 Relaxed 过去分词作形容词，感到轻松的. 许多的过去分词作形容词都翻成“感到……”修饰的主语是人。 I am confused about the question. You ask me a question. Really I ‘m confused about the question. I am tired after all the work. 现在分词作形容词都翻成“令人……” tiring 令人累 The work is tiring. The question is confusing. The music is relaxing. I am relaxed. Whenever I hear the music, I am relaxed. 19:50 Get=become bothered 感到懊恼的 Whenever he talks to me, I get bothered/annoyed.每当他和我说话的时候，我就感到烦。Don’t bother me. He bothered me with many questions. 22：09 When it comes to choosing a spouse 状语从句…to 为介词，所以接动名词或名词 When it comes to music，John is in the know。一说到音乐，约翰最在行 When it comes to singing，John is second to none. 一说到唱歌，约翰最棒 When it comes to singing，John is the best. second to none.不输给任何人25：02 No one =none second 第二 My wife is my spouse. (You should) remember some of these facts. Handle 处理
赖世雄初级美语课堂讲解lesson125
Lesson 125 Studying Seriously Page two hundred forty. Lesson one hundred twenty-five. You should study seriously. You should not goof around. Don’t goof around. 到处鬼混1:30 “John has been trying to learn how to play the guitar. He has been taking lessons for half a year. However, he hasn’t been studying seriously. He has only been going to his lessons every now and then. Moreover, he seldom practices. On the other hand, his cousin, Tim, has been playing the guitar for about three months. He plays much better than John. Tim isn’t more talented than John, though. He is just more determined.”2:40 现在完成进行时：主语+have/has +been +现在分词到现在为止还在一直……… I have been learning English for almost a year. I have been making progress. 4:38 If you don’t study, you‘ll never make progress. I have been learning English for almost a year and I have been making progress. 5:59 I’ve been trying to write letters to him. I’ve been trying to write to him. But I haven’t have time. 弹奏乐器play +the +乐器play the piano play the violin 而玩球类不能加定冠词the play basketball play soccer 9:08 I’m not going to take that lesson. It’s boring. The lesson is boring. I don’t want to take it. 10:05 going to his lessons=taking lessons He has only been taking lessons every now and then. 偶尔Father seldom sings. He never sings. He hums every now and then. Hum哼唱12:38 You must practice singing every day. He practices playing the piano three hours a day. He practices singing two hours a day. Practice makes perfect. 名词 本来应为Practice makes the thing that you are doing perfect . 15:12 When it comes to singing, he’s very bad. 一说到 He’s very poor. On the other hand, he is good at playing the piano. 19:16 He plays the guitar well. He speaks English well. Far better much better a great deal a lot better 注意不能加of a lot of 后面必须加名词 He has a lot of friends. She is more beautiful than Mary. She is much more beautiful than Mary. She is much better than Mary. 22:00 She’s beautiful. I don’t like her, though. Though she is beautiful, I don’t like her. Though放主语前表示虽然的意思，放在句尾，前面加逗号，=however 表示然而、不过的意思。23:45 Just=only He is only more determined. He is determined to study English. He’s determined to study abroad. 24:40