考研英语长难句
1. What motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness”—protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.（英语一，14年阅读T1）
重点词汇：
motivate vt.刺激；使有动机；激发…的积极性
zeal n.热情；热心；热诚
fundamental adj.基本的，根本的
taxpayer n.纳税人
claimant n.原告,索赔人,提出要求者
句子结构分析：
此句子正常顺序为we were to understand what motivated him was.... understand后跟宾语从句，从句的主语是what motivated him，谓语动词是was，破折号后起解释作用，进一步解释了fundamental fairness 的内容，protecting, controlling和ensuring是并列非谓语动词。
参考译文：
我们要明白，激发他的动机是他对“基本公平”的热情- 保护纳税人，控制支出并确保只有最有价值的索赔人才能获得利益。
2. Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.（英语一，15年阅读T1）
重点词汇：
symbolic adj.象征的；符号的；使用符号的,有象征意义的
unity n. 团结；一致；联合
embody vt.体现，使具体化；具体表达
indefensible adj. 站不住脚的；不能防卫的；无辩护余地的
privilege n.特权,优待,优惠,好处
inequality n.不平等；不公平；不平均
句子结构分析：
此句子中，symbolic of national unity as they claim to be的正常语序是as they claim to be symbolic of national unity 是由as引导的让步状语从句，整个大句子的主干是their very history—and sometimes the way they behave today, 其中the way they behave又是一个定语从句，先行词是the way, 关系词是被省略掉的that/in which, 句子的谓语动词是embodies.
参考译文：
尽管他们声称是民族团结的象征，但是他们的历史- 有时是他们今天的行为方式- 体现了过时的、无法辩护的特权和不平等。
3. The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.（英语一，15年阅读T2）
重点词汇：
supreme adj.最高的；至高的；最重要的
content n.内容，目录；满足；容量
warrant n.根据；证明；正当理由；委任状
句子结构分析：
此句子主干结构为The Supreme Court will consider......，consider后加whether引导的宾语从句，表示是否...... 主语是police, 谓语动词部分是can search, 同时这个宾语从句又是一个含有if引导的条件状语的复合句。
参考译文：
如果在逮捕期间手机在被逮捕人身上或附近，最高法院现在会考虑警察是否可以在没有搜查令的情况下翻看手机内容。
4. They suggest beauty should not be defined by looks that end up impinging on health. （英语一，16年阅读T1）
重点词汇：
suggest vt. 提议，建议；启发；使人想起；显示；暗示
define vt.定义；使明确；规定
impinge vi.撞击；侵犯,打击
句子结构分析：
此句子主干为they suggest... suggest后引导虚拟语句，(that) beauty should... 同时looks后由that引导的定语从句，且that做从句中的主语，end up doing sth, 以...而告终，结束，最终....
参考译文：他们建议，美不应由最终损害健康的外表来定义。
5. A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.（英语一，17年阅读T3）
重点词汇：
annual ad.j每年的，年度的
convert vt.转变，转换
well-being n.幸福，康乐, 福祉
句子结构分析：
此句主语为a recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being, countries和their ability做介词of的宾语，to convert growth into well-being 来修饰ability，表示.......的能力，句子的谓语动词为shed light on , shed light on sth 意思是阐明；使…清楚地显出。
参考译文：最近一项有关各个国家及其将经济增长转化成福祉的能力的年度研究阐释了这一问题。
6. It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes –all things that contribute to a person's sense of well-being.（英语一，17年阅读T3）
重点词汇：outcome n. 结果，结局；成果
contribute to 有助于；捐献；带来，促成
well-being n. 幸福，康乐,福祉
句子结构分析：
此句子主干为It does not include.... 破折号后面的句子起解释作用，进一步解释了前面important factors such as environmental quality or education outcomes，all things that...为定语从句，that是关系词，先行
词为things，sense of well-being 是幸福感。
参考译文：它不包括如环境质量或教育成果这样的重要的因素——一切有助于提升人们幸福感的事情。
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
7. Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?（英语一，18年阅读T1）
重点词汇：
annoying adj.讨厌的；恼人的
unmentioned adj.未提及的；未说起的
presidential adj.总统的；首长的；统辖的
句子结构分析：
此句子主语是among the annoying challenges facing the middle class，是由among引导的介词短语作主语，谓语动词is，one 做句子的表语且后跟一个由that引导的定语从句，同时that做从句的主语，come for 表示为某种目的而来取，来接，向...冲来，对...进行袭击。
参考译文：
在中产阶级所面临的恼人的挑战中，可能在下一届总统竞选活动中也不会被提及的是：机器人来工作后会发生什么？
8. Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.（英语一，18年阅读T2）
重点词汇：
skillful adj. 熟练的；巧妙的，娴熟的
fiction n.小说；虚构，编造；谎言
cyberspace n.网络空间, 信息空间, 电子空间
句子结构分析：
此句子的主干为Young people are becoming...... who引导的定语从句修饰先行词Young people，become skillful at..变得对.....很熟练/娴熟，separate...from...从...中分离/隔开....
参考译文：数字原住民的年轻人的确在网络空间内区分事实与虚构方面变得更加娴熟。
9. It seems most people would be better off if they could shorten their commutes to work, spend more time with friends and family and less of it watching television (something the average American spends a whopping two months a year doing, and is hardly jollier for it).(英语二，2014年阅读T1)
重点词汇：
commute n. 通勤、上下班路程
whopping adv.非常地，异常地
jollier adj.高兴的，兴高采烈的( jolly的比较级）
句子结构分析：
此句为多重复合句。句子主干是It seems most people would be better off 。It seems (that) 中it是形式主语，be better off 指变得更好，less
of it 中的it是指time，省略了（由and并列的相同动词）spend。本句话的难点在于代词和省略，要分清代词指代什么，省略了什么成分，句子就会变得易懂。
参考译文：
如果大多数人能缩短上下班时间，多和朋友和家人在一起，少看电视，生活似乎会更好。（美国人平均每年花近两个月的时间看电视，而且也没有因为看电视而变得更快乐）
10. Rather than have people simply rate their beauty compared with others, he asked them to identify an original photograph of themselves from a lineup including versions that had been altered to appear more and less attractive.(英语二，2014年阅读T2)
重点词汇：
rate vt. 认为；估价；
identify vt. 确定，认同
lineup n. 阵容；一组人；
versions n. 版本；译本
alter v. 改变，更改
句子结构分析：
本句是复杂句。Rather than have people simply rate their beauty compared with others中的have表示使、让的含义，have sb. do sth指让某人做某事,强调一次性的动作；注意动词rate，这里是动词，而不是常用到的名词形式。including versions that had been altered to appear more and
less attractive中that引导定语从句，先行词是versions，对versions进行解释说明。
参考译文：
与其让人们简单地评价自己的美貌，不如让他们从一组照片中挑出自己的原作，包括那些为了越发具有吸引力而修改过的版本。
11. Researchers measured people’s cortisol, which is stress marker, while they were at work and while they were at home and found it higher at what is supposed to be a place of refuge.(英语二，2015年阅读T1)
重点词汇：
cortisol n. [生化] 皮质醇；
refuge n.避难；避难所；庇护
measure vt.测量；估量；权衡
句子结构分析：
此句为多重复合句。句子主干是Researchers measured people’s cortisol and found it higher。which引导定语从句，对cortisol进行解释说明。两个while引导的都是时间状语从句，表示“当……时候”。what单独成主语从句。
参考译文：
研究人员测量了人们在工作时和在家时的皮质醇，皮质醇是压力标志，他们发现在避难场所皮质醇含量更高。
12. This has created “a paradox” in that recruiting first-generation students,
but then watching many of them fail, means that higher education has “continued to reproduce and widen, rather than close”an achievement gap based on social class, according to the depressing beginning of a paper forthcoming in the journal Psychological Science.(英语二，2015年阅读T2)
重点词汇：
paradox n.悖论
recruit vt.补充；聘用；征募；
first-generation adj.出生在美国的
depressing adj.压抑的，使人沮丧的
forthcoming adj.即将来临的
句子结构分析：
句中in that表示因为，相当于because，引导原因状语从句，主语是recruiting first-generation students, but then watching many of them fail，动名词做主语，谓语动词means用第三人称单数形式, means后接由that引导的宾语从句，从句主语是higher education；based on social class是非谓语动词短语，修饰gap。according to表示“根据、按照”，在句中作状语。
参考译文：
根据一篇即将发表在《心理科学》杂志上压抑的论文开头，这在招收第一代学生时产生了“悖论”，但随后看到其中许多学生失败，这意味着高等教育“继续复制和扩大，而不是缩小”着基于社会阶层的成
就差距。
13. Students also benefit from learning something about coding before they get to college, where introductory computer-science classes are packed to the brim, which can drive the less-experienced or -determined students away. (英语二，2016年阅读T1)
重点词汇：
benefit v.受益; 通过…获益
introductory adj.引导的，介绍的
brim n.充盈，满; 溢出; 注满
determined adj.坚定的; 毅然的
句子结构分析：
where引导定语从句，修饰college，可用in which替代。packed to the brim字面意思是“挤得满满当当”，即说明关于计算机科学的课程非常多。which引导非限制性定语从句，修饰introductory computer-science classes are packed to the brim这个句子。-determined 这里省略了less，完整形式应该是less-determined。
参考译文：
学生在上大学前学习一些关于编码的知识也会从中受益，在那里，计算机科学入门课程层出不穷，这会把经验不足或意志薄弱的学生吓跑。
14. Thinking of time as a resource to be maximised means you approach it
instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal. .(英语二，2016年阅读T3)
重点词汇：
maximise vt.把…增加到最大限度；尽量增大（等于maximize）approach v. 接近，走近
instrumentally adv.工具性地
advance vt.使……前进；将……提前
句子结构分析：
Thinking of time是动名词做主语，谓语动词是means，means后引导一个宾语从句you approach it instrumentally，省略了引导词that。judging是非谓语动词，逻辑主语是you。in so far表示到某种程度。参考译文：
把时间看作一种可以最大化的资源，这意味着你要带着工具性的目的去接近它，判断任何给定的时刻，并且只在朝着某个目标前进的时候才花时间。
15. This isn’t surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college. Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes. (英语二，2017年阅读T3)
重点词汇：
mandatory adj.强制的；托管的；命令的
curriculum n. 课程
await vt.等候，等待；期待
applications n. 应用；应用程序
switch vi.转换
句子结构分析：
Considering the basic mandatory high school curriculum是动名词短语做主语，谓语动词是leaves；that引导定语从句，补充解释说明academic possibilities。find oneself doing sth. 是固定搭配，发现某人做某事。listing与switching由but相连，前后形式保持一致。
参考译文：
由于基础高中必修课程使学生对大学广阔的学术前景缺乏理解的缘故，许多学生发现他们自己在申请大学时所选的专业与上大学后所选的专业并不相同，这种情况不足为奇。
16. The power and ambition of the giants of the digital economy is astonishing –Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5bn, but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn’t have any physical product at all. (英语二，2018年阅读T3)重点词汇：
ambition n.野心，雄心；抱负，志向
purchase n.购买
upmarket adj.质优价高的；高级的
grocery n.食品杂货店
句子结构分析：
The power and ambition of表示单数形式，因此谓语动词要用第三人称单数形式is，如若改为The power and the ambition of就是指两类，表示复数，谓语动词也要用复数形式；破折号后面的句子是针对第一句话进行例证，这是英语中常见的一种解释方式。more than that to acquire中的that指代收购高档食品连锁店所花费的资金；to acquire 是非谓语动词，用不定式表示目的；which引导非限制性定语从句，补充说明WhatsApp messaging service。
参考译文：
数字经济巨人的力量和雄心壮志令人惊讶——亚马逊刚刚宣布以135亿美元收购高档食品连锁店Whole Foods，但两年前，Facebook为了收购WhatsApp消息服务付出了甚至更多的代价，且WhatsApp消息服务没有任何实体产品。
17. In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning, cooking, social arrangements. （英语二，2010年阅读T2）
重点词汇：
complaint n.抱怨；投诉
tangible adj.有形的；实际的；可触摸的，可感知的
inequity n.不公平，不公正
accompany v.陪伴，陪同
focus on 使聚焦于；对（某事或做某事）予以注意
social arrangements 社会安排
far more than 远远超过，多得多
most often 最经常；很多时候；通常来说
句子结构分析：
句中In my own research是状语，句子主干为complaints most often focused not on tangible inequities，其中complaints是主语，from women about their husbands是介宾短语限定complaints；focused是谓语动词；tangible inequities是宾语，其中such as是对tangible inequities的列举，这里主要列举了两种不公平现象，一种是having given up the chance for a career to accompany a husband to his，另一种是doing far more than their share of daily life-support work like cleaning, cooking, social arrangements。
参考译文：
在我的研究项目中，通常来说女性对丈夫的抱怨不是由一些具体的不公平现象所导致，比如：她们为了陪伴丈夫而放弃了自己的事业机会；她们承担了过多家务活诸如打扫卫生、做饭、社交安排。
18. Many Americans regard the jury system as a concrete expression of
crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be selected randomly from a representative cross section of the community; that no citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin; that defendants are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law. （英语二，2010年阅读T4）
重点词汇：
regard v. 把…看作；与…有关
jury system 陪审团制度
concrete adj.具体的
democratic adj.民主的
minimal adj.最低的，最小限度的
qualification n.资格；限制
literacy n.读写能力
juror n.陪审员
randomly adv.随机地
on account of 由于；因为
defendant n.被告人
be entitled to 有权；有…的资格
trial v.审判
peers n.同龄人
verdict n. 结论；裁定
conscience n. 良知
letter of the law 法律条文
句子结构分析：
本句的主干部分是Many Americans regard the jury system，其中主语是Many Americans，谓语动词是regard，宾语是the jury system，后接介词短语as和谓语动词regard形成固定搭配regard… as。including引导的部分为宾语的同位语，具体说明陪审制度的内容。本句最大的难点在于同位语中的principles一词后有五个并列的从句，这五个从句均由that引导，都是principles的同位语从句，用以解释说明principles的内容。其中同位语从句1中还包含一个由who引导的定语从句修饰citizens。本句的难点在于五个并列的同位语从句使得句子的修饰成分过长。
参考译文：
美国人把陪审团制度（陪审制）看作是其民主价值观的具体体现，其具有以下原则：任何达到最低年龄和文化程度限制的公民都有资格参与审判；陪审员应该在社区代表中随机挑选；任何人不得由于种族、宗教、性别或民族原因被拒绝参与陪审团；被告人有权接受同龄人的审判；判决应该代表良知而不仅仅代表法律条文。
19. The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but
much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive. （英语二，2011年阅读T2）
重点词汇：
whirlwind n.旋风；旋风般的快速行动
newsrooms n.新闻编辑部
distinctive adj.有特色的，与众不同的
句子结构分析：
本句主要包括两个分句，句子间由but连接。第一个分句的主语为The whirlwind，后接that 引导的定语从句swept through newsrooms，修饰先行词the whirlwind。主句的谓语是harmed ，宾语是everybody。第二个分句的主语为much of the damage，谓语为has been concentrated，后接范围状语in areas说明concentrated的范围，而where引导的定语从句则修饰先行词areas，具体说明是哪些领域。
参考译文：
席卷新闻编辑室的旋风给每个人都带来了伤害，但是损失在很大程度上集中在报纸上那些最没有特色的栏目。
20. The phrase “less is more” was actually first popularized by a German, the architect Ludwig Mies van der Rohe, who like other people associated with the Bauhaus, a school of design, emigrated to the United States before World War II and took up posts at American architecture schools. （英语二，2011年阅读T3）
重点词汇：
phrase n.短语；习语
popularize v.普及；使通俗化
architect n.建筑师
associate v.联系
Bauhaus 鲍豪斯建筑学派（德国建筑之一派）
school n.学派
emigrate v.移居
take up posts 任职
句子结构分析：
主句是The phrase “less is more” was actually first popularized by a German，主语是The phrase “less is more”，谓语是was actually first popularized，状语是by a German。the architect Ludwig Mies van der Rohe做同位语对a German做进一步的说明。who like other people associated with the Bauhaus中who指的的是Ludwig Mies van der Rohe，这个定语从句也是对建筑师的补充说明，associated with …做定语修饰other people，a school of design是Bauhaus的同位语。emigrated to the United States before World War II and took up posts at American architecture schools也是对建筑师们的补充介绍，根据后文的schools 来看这里指的是鲍豪斯建筑学派的建筑师们，其中emigrated和took up并列。
参考译文：
实际上，“少即是多”的说法首先由一位名叫Ludwig Mies van der Rohe 的德国建筑师推广开来的，他和其他建筑大师一样来自鲍豪斯建筑学派—一种设计学派，他们在二战前移民到美国，并在美国各建筑学院任教。
21. Meanwhile, this policy does nothing to ensure that the homework students receive is meaningful or appropriate to their age and the subject，or that teachers are not assigning more than they are willing to review and correct. (英语二，2012年阅读T1)
重点词汇：
meanwhile adv.同时
meaningful adj.有意义的
appropriate adj.合适的
assign v.分配；指派
review v.回顾，复习，检查
句子结构分析：
Meanwhile是副词，这里可以理解为两个句子：this policy does nothing to ensure that the homework students receive is meaningful or appropriate to their age and the subject和this policy does nothing to ensure that teachers are not assigning more than they are willing to review and correct。第一个句子中，主语是this policy，谓语是does nothing to ensure……，
其中包含that 引导的宾语从句，做ensure的宾语。从句中主语是the homework，student receive是省略先行词的定语从句来修饰homework，系动词是is，表语是meaningful or appropriate to their age and the subject。第二个语句中，主语是this policy，谓语是does nothing to ensure……，其中包含that 引导的宾语从句，做ensure的宾语。从句中主语是the teacher，系动词是are not，表语是assigning more than they are willing to review and correct。
参考译文：
同时，该政策没有确保学生做的家庭作业是否是有意义的，或者是否适合他们的年龄和所学学科，或者老师是否不过量布置作业。
22. In The Moral Consequences of Economic Growth, the economic historian Benjamin Friedman argues that both inside and outside the U.S., lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms. (英语二，2012年阅读T4)
重点词汇：
economic historian 经济史学家
lengthy adj.漫长的，冗长的；啰唆的
economic stagnation 经济停滞，经济萧条
economic decline 经济衰退
reverse v.颠倒；倒转
考研英语：几类长难句总结及介绍
https://www.360docs.net/doc/706645384.html,/ 考研学习群：432164727 1考研英语：几类长难句总结及介绍 考研英语中，有大量的长难句，让同学们感到十分头疼，在考研阅读里面，长难句更是一个命题点，很多同学都是对长难句望而却步，感觉自己无法逾越这个鸿沟，导致在考试中失分，其实如果考生研究一下长难句其实不难，大多数同学还是可以攻克长难句的。首先要了解考研英语长难句是如何构成的，命题人员在简单句基础上进行改造时，主要从结构上通过三种方式来使句子更加复杂。修饰成分复杂；大段的插入与或同位语;语序调整或倒装。这三种方式往往相互结合形成错综复杂的句子即混合型句子。目的是提高难度、增强干扰、打乱考生的思维从而达到检验考生阅读能力和的目标。下面分别对这三种方式进行解析。 第一类：修饰成分复杂 句子本不难，但是修饰成分多且长。从句(定语、状语、同位语从句等)修饰;介词短语修饰;不定式修饰。经常是在同一个句子里既有从句又有介词短语，且都不止一个。对于这种长难句，同学们一定要注意抓住句子主干，先把主干给梳理清楚了，在此基础上再进行添枝加叶，这样才能知道这句话在说什么内容。 例：As a discovery claim works its way through the community,the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual’s discovery claim into the community’s credible discovery. 分析：主语是the interaction and confrontation，谓语是transforms，伴随状语为As a discovery claim works its way through the community,定语为between shared and competing beliefs about the science and the technology involved，修饰主语the interaction and confrontation 译文：随着发现声明通过科学界起作用，科学和技术涉及到的共有的互动和冲突把个人的发现声明转化为科学界可信的发现。 第二类：大段的插入与或同位语。 对于有很长插入语的句子，其实是假老虎，本质上是不难理解的，只不过学生很难把主谓的关系联系起来，在阅读的时候我们要先把句子主干找出来，先不用管插入语的，先从整体上去理解，然后在其基础上再把插入语给充实进去。 例：The Internet --and pressure from funding agencies,who are questioning why commercial publishers are making money from government-funded research by restricting access to it --is making access to scientific results a reality. 分析：在浏览该句时，发现句子中出现了双破折号，其中间的内容and pressure from funding agencies,who are questioning why commercial publishers are making money from government-funded research by restricting access to it 为插入语，浏览的时候先跳过。这样就可以看到把主干The Internet is making access to scientific results a reality 理解了。然后再把具体插入语给填充进去就可以了。
考研英语长难句解析
考研英语长难句解析 长难句 The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court’s judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is whether it should “reconsider” its State Stre et Bank ruling. (2010 Text2) 难句分析 主句 The Federal Circuit issued an unusual order 主语谓语宾语 宾语从句1 that the case would be heard by all 12 of the court’s judges 从属连词主语谓语宾语 宾语从句2 that one issue it wants to evaluate is whether it should “reconsider” its 从属连词主语定语从句系动词表语从句
本句为多重复合句，句子主干为The Federal Circuit issued an unusual order，stating that...and that...现在分词短语作宾语order的后置定语，说明order的内容。其中stating后面由and并列两个that引导的宾语从句，从句1中由并列连词rather than并列两个名词短语all 12 of th e court’s judges和a typical panel of three，作by的宾语。从句2中主语one issue后面是省略引导词that的定语从句，表语是whether引导的表语从句。
考研英语长难句分析之_特殊句式
第五讲特殊句式及长难句解析 1．简单句、并列句、复合句 从句: 名词性：主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句 形容词性：定语从句 副词性：状语从句--- 时间、地点、原因、结果、目的、条件、让步、比较、方式 2．省略句、比较结构、倒装句、分割结构 英语中还有一些特殊句式，出现在阅读理解中，势必会成为我们理解文章的障碍。但是，特殊句式还是有语法规律的，因此，如果我们能熟练应用特殊句式的语法规律，在阅读中一眼就能识别并领会这些特殊语法现象，障碍就基本克服了。 1.省略句 资料47 To err is human; to forgive, divine. Brevity is the soul of wit. 文体畅晓，其智乃见。（省略是将句子中的赘述部分删去，避免重复，使句子更简洁，加强表达内容的连贯性和逻辑性。被省略的部分大多是主语、谓语或谓语中的助动词等。文章中的省略现象会使句子成分短缺，造成句子不完整，如果看不出句子中省略了什么成分，就容易造成对文章的理解困难。 省略句一般只有当各组成部分有共同的成分才可能出现省略。对于这类句式，其难点在于发现省略成分，一旦找出并补充完整，句意理解就会大大简化。 省略句如果出现在翻译中，在翻译的时候，一定要把省略的部分翻译出来，否则会扣分。A：and 连接的并列句的省略 材料48页：Until these issues are resolved, a technology of behavior will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problems.（2002） 分析：很明显，and with it possibly the only way to solve our problem，是一个省略句，with 做状语一般表示伴随，这一个分句只有一个状语加一个名词结构，构不成一个完整的句子。实际上，与前句相同的成分才会被省略，前一句的谓语部分是：will continue to be rejected. 所以，后一分句补充完整就是：with the rejection of the technology of behavior, possibly the only way to solve our problem will continue to be rejected. 练习：1. The reasons for poverty are many, but for the most part center on illiteracy, the lack of opportunities and in some cases pure laziness. (主语the reasons) 2.He majors in English, and I, in French. (谓语major ) 3.Self-confidence gives you light when you are in dark and encouragement when you are dismay. (省略主谓) B：状语从句中的省略 规则：当主句的主语与从句主语一致时候，且从句的谓语动词是Be动词时候，从句可省略主谓。See 材料48页1. 让步状语从句2 时间状语从句 3．If handled properly and not misused, the clone technology will only bring more benefit than disaster to mankind. (条件状语从句) 4．Some people look as if afraid of nothing. (方式状语从句) 5．The computer is still not yet able to do the work as well as an intelligent secretary. （比较）真题例句1 Actually we know of no type of astronomical body in which the conditions can be favorable to life except planets like our own revolving round a sun. 这是复合句。in which引导定语从句，修饰astronomical body. 介词except引起的短语作
考研英语长难句经典例子解析
考研英语长难句经典例子解析 来源：文都图书 考研英语的长难句在广大考生心中一直是一个超级大难点，数不清的生词，看不明白的句型和混乱的时态都让考生脑袋大了不止一圈儿，所以今天这篇文章就和大家分享一下攻克长难句的技巧。以《考研英语长难句解密》中的一句超长的长难句为例。 【经典长难句】 The increase in numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of house work and an increase in leisure time for these women than it did with their own economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers, previously, in many cases, the only women employers would hire. 【词汇突破】 have to do with…与…有关 Economic necessity 经济需求 pool of single women workers 单身女工的资源 high marriage rates 高结婚率 【参考译文】20世纪，在家庭外被雇佣的女性人数增加了，这与其说是由于家务活的机器化和闲暇时间的增加，还不如说是由于女性自身的经济需求和由于高结婚率。正是高结婚率减少了单身女工劳动力资源的数量，而在这之前很多情况下，她们是雇主们会雇佣的唯一女性。 像书中的解句顺序一样，攻克长难句首先应该拿下句中的生词和短语，这是基础，是盖房所需的砖瓦，然后再攻克句法，拿下房屋结构，这样再对照参考译文，以前觉得很难的长难句就“柳暗花明又一村”了。希望大家首先消除内心对长难句的恐惧心理，静下心来好好分析，好好学习，争取早日拿下长难句，拿下考研英语！加油！
考研英语长难句30-38
30. The goal of all will be to try to explain to a confused and often unenlightened citizenry that there are not two equally valid scientific theories for the origin and evolution of universe and life. 解析：该句的主干是The goal … will be to try to explain...，explain后接的是双宾语，即explain to sb. sth.，直接宾语是that引导的从句。该从句的主干是there are not two theories for...，其中origin和evolution，universe和life都是and连接的并列名词。 词汇：unenlightened adj. 无知的，不文明的 valid adj.有效的 evolution n. 进化，发展 译文：所有（这些书）的目的是试图告诉那些迷惑不解且常常头脑不开化的普通百姓：就宇宙和生命的起源与发展问题而言，不可能存在两种同样成立的科学理论。 31. While warnings are often appropriate and necessary — the dangers of drug interactions, for example—and many are required by state or federal regulations, it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured. 【分析】在这个主从复合句中，while引导的从句由两个部分组成，中间用and 连接。破折号之间的部分是举例说明warnings的内容，做为插入语。注意：many are required by state or federal regulations中的many是指many warnings。it isn't clear … is injured是主句，主句用了一个形式主语it，真正的主语是that引导的 从句，they actually protect the manufacturers and sellers from liability是主体，之后是一个if引导的条件从句。 【词汇】interaction 相互作用 federal 联邦 regulation法规 protect…from…保护…以免 liability 责任(be liable for对…负责) 【译文】尽管警告常常是适当而且必须的——比如对于药物相互作用的危险提 出警告——许多警告还是按州或联邦政府规定要求给出的，然而(我们) 并不清楚，如果顾客受到伤害时，这些警告是不是确实可以使得生产者和销售者豁免责任。 32. The debate was launched by the Government, which invited anyone with an opinion of the BBC ——including ordinary listeners and viewers to say what was good or bad about the Corporation, and even whether they thought it was worth keeping. 【分析】主句是The debate was launched by the Government，后面是which引导的非限定性 定语从句，谓语部分比较特殊，是invited…sb. to say …破折号后面是anyone with an opinion of the BBC的解释说明。say后面是两个宾语从句，一个是what引导，一个是whether 引导。【词汇】launch 发起 viewer观众
2018考研英语长难句解析：每日一句(100)_毙考题
下载毙考题APP 免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻 邀请码：8806 可获得更多福利 2018考研英语长难句解析：每日一句(100) 2011年真题Section ⅡReading Comprehension Part A Text 3 第2段第4句 We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment. 译文：我们将这种售出媒介定义为访问量巨大、足以吸引其他机构把内容或电子商务引擎放在上面的自有媒介。 分析：本句的主干为We define such sold media…。宾语后面由as引导的所有内容都是宾语补足语，用于说明such sold media的性质和特征。whose引导的定语从句修饰先行词owned media。该定语从句中包含一个so…that…句型，that引导的从句是该定语从句的结果状语，其中主语为other organizations，谓语为place ，宾语为their content or e-commerce engines，后面还跟了一个地点状语within that environment。 词汇指南 traffic [ tr?fik](n.)交通,通行;交通量(中考词汇)(2011年-阅读3)(traf=drift-漂流,漂泊，fic-词根,做→ 最早的交通方式就是驾船在水上做漂流——即交通,通行，引申出交通量。) e-commerce [ i:k?m?:s](n.)电子商务(超纲词汇)(2011年-阅读3、2013年-阅读2)(e=electron-电子，commerce-贸易,商业→ 电子商务) engine[ end?in](n.)发动机,引擎;火车头(高考词汇)(2012年-阅读3、2011年-阅读3)(有学者认为，enɡine 一词具有拟声色彩，其发音似摩托车发动机高速运转时所发出的声音。) 1个派生词： ●enɡineer [,end?i ni?](n.)技师,工程师(vt.)建造，操纵;策划，设计(中考词汇)(2012年-阅读1)(enɡine-发动机，er-表人→ 能够熟练操作发动机的人——即技师,工程师。) 考点搭配：nuclear engineering 核技术，核工程(2007年-阅读1) 考试使用毙考题，不用再报培训班
考研英语阅读真题经典长难句必背
考研英语阅读真题经典长难句必背 阅读命题常针对长难句。所以很有必要熟悉长难句的种类以及它们各自的重点。今天先介绍长难句的把握方法，再给出一些典型的句子，建议熟读甚至背诵，以做到考试时碰到类似句子就能抓住重点。 一、长难句一般应对策略 1.从句又多又长：一个主句带多个从句，从句中又含有从句 应对方法：先抓主干，找出复杂句中最核心的主谓宾，再层层展开 2.句子中带有长长的插入成分：用插入语来交代某句话是谁说的或者是说话人的身份，或解释、说明前面的内容 应对方法：理解句子主干时，先不理会插入语，等把主句的意思看完整，然后再看插入成分 3. 分词短语、独立主格结构的干扰 应对方法：主句最重要的特征就是有完整的主谓结构，尤其是独立的谓语部分。一个看似句子的结构，如果没有独立的谓语部分，它就不是句子，而是分词短语、独立主格结构等，可以先跳过不看 4. 三种情况的混合 应对方法：从前向后，抓住独立的谓语部分，从而区分出主句和分词状语，再根据主句与从句之间的连接词，区分出主句和从句，层层扩展理解，插入语在哪个层次，就放在哪个层次理解 二、特殊句型 对于特殊句型，如虚拟语气，可以将其理解成一种反事实假设，也就是作者的观点和态度与之相反。对于分隔结构而言，其主干一般在破折号、逗号和定语从句之外，阅读时可以先跳过修饰成分。对于关联结构，要学会寻找第二部分，因为第二部分有时是句子的重点。如在not…but…之中，重点在but…之后。 三、具体句子 1、复合句 When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded
考研英语长难句类型及例题详解
考研英语长难句类型及例题详解 1. That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted. (难度系数5，下同) 译文：那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量，并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。 难句类型：倒装、省略 a本句的正常语序应当是：That sex ratio which maximizes the number of descendnts an individuall will have and hence the number of gene copies transmited will be favored.但是因为主语That sex ratio之后的以which引导的修饰它的定语从句，如果按照以上语序，则有头重脚轻之感。所以原文将此长长的从句倒装成谓语will be favored之后。 b在which引导的从句中，有两处省略：第一处在maximize的第一个宾语the number of descendants that an individuall will have中，an individuall will have是修饰descendants的定语从句，但是，因为descendants在从句中作have的宾语，所以引导词that可以省略。第二处省略是在第二个the number of 之前，省略了与前面一样的成分that sex ratio which maximizes. And hence在此表示后面的成分作为前面“最大化一个个体的后代的数目的”结果。 意群训练：That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted. 2. (This is)A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower .(5++) 难句类型：复杂+倒装+省略; (这是一种)照亮现实的欲望，此欲望从来就不会唐突的取代后面的那种欲望，后者是我们可以将其部分的理解为一个兼任小说加和科学家的人想要去准确并具体的记录下一朵花的结构和文理的那种意义上的欲望。 解释：本句子的难度在一切GRE、GMA T包括LSAT考试中所出现的难句中堪称登峰造极，可以确定地讲，类似此句子的难度的语言，在计算机考试的现场绝无可能出现。如果对此句话不感兴趣，可以把其废掉不读。 A、这句话读起来别扭的第一个原因，是因为它根本就不是一个句子。句首省略了this is 。这种用一个词代替一个句子的方式如果在书面语中出现，只能出现在高级英语中，因此我们以前的英语学习中从未遇到过。其形式类似于我们中文的“精彩”是“这句话真是精彩”的省略形式。 B、desire后跟着两个大的修饰成分，一个是to throw over reality a light，其中的a light 是被倒装到了over reality之后，正常应是throw a light over reality.不过这个便装部分与throw 距离不远，读者看得还算懂。关键是第二个修饰成分。注意：从that开始直到句尾结束的长长的定语从句不是修饰其前的light的，而是修饰一开始的desire的。 C、第二个修饰成分中又来了一个倒装，由于作者为了强调never,所以将其提前，引发
考研英语长难句分析
https://www.360docs.net/doc/706645384.html,/menu/201209/198057.shtml 2012 1. Yet, in several instances, justices acted in ways that weaken the court's reputation for being independent and impartial. 【分析】复合句。主句主干为justices acted。in several instances 和in ways作状语，that 引导定语从句修饰ways。 【译文】然而，在一些情况下，法官的行为方式削弱了法院保持中立且公正的名声。 【临摹】不同于硅谷的那些企业，印度这些公司在思路上可能更有创意。 2. That kind of activity makes it less likely that the court's decisions will be accepted as impartial judgements. 【分析】复合句，主句为That kind of activity makes it less likely, it 是形式宾语，真正的宾语是that 引导的名词性从句。 【译文】这类行为使得法院的裁定被认为是公正判决的可能性有所下降。 【词法拓展】
it 作形式宾语放在动词与宾语补足语之间，指代不定式、动名词、从句等，此时，it 无实际意义。这种情况只能用于能以名词或形容词作宾语补足语的动词后面，如feel, consider, find, believe, make, take, imagine, suppose, think, deem, regard, count 等。3. At the very least, the court should make itself subject to the code of conduct that applies to the rest of the federal judiciary. 【分析】复合句。At the very least在句首作状语，that 引导定语从句修饰the code of conduct。 【译文】至少，法院应当服从适用于联邦司法系统其余部门的行为准则。 4. They gave justices permanent positions so they would be free to upset those in power and have no need to cultivate political support. 【分析】复合句。主句为They gave justices permanent positions, so 引导目的状语从句，从句主干为they would be free...and have no need...。 【译文】他们给予法官们终身任期，以便法官们能自由地推翻当权者，且无需拉拢政治支持。 5. Constitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental social concepts like liberty and property. 【分析】复合句。主句为Constitutional law is political。because 引导原因状语从句；其中分词短语rooted in... 作定语修饰choices, 介词短语like liberty and property 修饰concepts。
最新考研英语典型长难句及解析
1. This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields. 结构分析:句子的主干是This will be particularly true…。since引导原因状语从句。此从句中又套嵌一个由关系代词that引导的定语从句，修饰the high-energy American fashion。在定语从句中，that做主语，makes做谓语，it做形式宾语，不定式短语to combine few farmers with high yields则是真正的宾语（不定式短语内部to combine是主干，few farmers是宾语，with high yields 是状语），possible做宾语补足语。this指代前句中提到的这种困境。energy pinch译为“能源的匮乏”;in…fashion译为“用…方法、方式”。 译文：这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏，高能量消耗这种美国耕种方式将很难在农业中继续下去，而这种耕种方式使投入少数农民就可获得高产成为可能。 2. Now since the assessment of intelligence is a comparative matter，we must be sure that the scale with which we are comparing our subjects provides a“valid”or“fair”comparison. 结构分析:句子的主干是we must be sure…。since引导原因状语从句the assessment of intelligence is a comparative matter。主句中又有that引导的宾语从句that the scale with which we are comparing our subjects provides a“valid”or“fair”comparison。此宾语从句中又套嵌一个由介词with+which引导的定语从句with which we are comparing our subjects 修饰先行词the scale。scale在此处意为“尺度、衡量标准”。 译文：既然对智力的评估相比较而言的，那么我们必须确保，在对我们的对象进行比较时，我们所用的尺度能够提供“有效的”或“公平的”比较。 精品文档
考研英语长难句经典总结长短句ok啦
化繁为简—破解英语长难句 一长难句基本句型特征 考研英语长难句的是如何构成的？命题人员在英语原文基础上进行改造时，主要从结构上通过四种方式来使句子更加复杂： 1、复合从句 2、成分省略 3、使用插入成分 4、改变句序 这四种方式往往相互结合，形成错综复杂的句子，即混合型句子。目的是提高难度，增强干扰，打断和打乱考生的思维，从而达到检验考生阅读能力和的目标。下面分别对这四种方式进行解析。 我们要时刻牢记的一点是，考试中的长难句绝大多数为主谓宾或主系表结构，其它成分都是围绕这三个主要成分其中之一。这就是所有长难句的核心和本质。必须牢记。 最常见的是围绕主语和宾语（表语）我们要根据这些次要成分的位置和字面意义来推测它们和主干意群的逻辑关系。在切分意群时，意群的大小根据自己实际理解能力来分解。标准就是看一眼就能理解的信息（短语或者句子）。经过训练后，我们看一眼就能把握的意群会越来越多，从而完成从菜鸟到“大虾”的转变。 请看下面例句： , ’s , , Africa. (46 ) 我们需要做的就是把句子意群切开，化繁为简，分而治之。目前大多数同学会看到后面的信息就忘掉前面的信息，一句话反复读，但总理不清头绪，浪费大量时间。 通过训练，我们将学会如何快速解开错综复杂的意群，避免信息杂乱无章，清晰地把握句子的含义。 在这里强调，在初级阶段一定要动手做标记，不迈出这一步，我们会永远停留在看到长难句就头脑混乱直到短路的阶段。 整个处理过程是从点到线再到面的，也就是要求我们必须按照信息的复杂程度来处理。即单词→意群→句子。万万不能尝试一下子理解或者翻译全句。再次强调一下，理解句子不同于做翻译题。 一、复合从句 在考研中，复合从句中的从句最常见的是定语从句。此类句子就像一棵信息树，树上生枝，枝上生杈，杈上生叶。必须找出树的主干从哪里分出枝，枝上哪里分杈，依此类推。只要抓住句子的各个连接点，就能理出句子层次，才能完全把握整个句子。 遇到长难句时，需要根据题型来决定处理的深度。如果是阅读理解通读文章时，抓大放小，抓主放次。即抓住主谓宾或主系表。如果是阅读理解问题相关句，需要快速罗列理顺主次意群，如果是翻译，则需要进一步处理意群的顺序，润色汉语的选词。 如果从句长，可以借助汉语的代词来加快理解过程。尤其是连续出现的从句里套从句，可以反复利用这些汉语代词做节点，这样就能很快理清思路。后面会有详细讲解。 二、成分省略 句子成分省略是为了避免重复。考研中一般难度大的省略不是主语和谓语的语法省略，而是为了某种具体表达目的省略。在这里列出一些出现频率高的类型。要求我们必须根据上下文判断并补充省略的成分，否则理解句子时可能漏掉重要信息。
历年考研英语长难句精选分析
历年考研英语长难句精选分析 来源：文都图书 考研英语长难句是大家在初期备考考研英语的时候就需要进行准备的。长难句考查的不仅是词汇的积累，更是语法的汇总。如果能够攻克长那句这一关，对以后的完型、阅读、翻译都有很大的作用，大家可以使用2017《考研英语长难句解密》这本书来进行学习。与此同时，可以多背诵一些历年真题中的经典长难句，有助于大家进行对长难句的学习。 【考研难句.1】There is “the democratizing uniformity of dress and discourse，an d the casualness and absence of deference” characteristic of popular culture. 【参考译文】(美国社会出现）“服饰和话语趋于平民化的一致，随意和尊重的缺失”，这样正是通俗文化的特点。 【句子分析】注意句子的表语是引号中的句子成分，表语实际是三个内容：the democrat-izing uniformity,the casualness 和absence of deference。形容词短语（characteristic of popular culture）是表语的后置定语。对此句的理解在很大程度上取决于对单词的理解。 【词汇解析】democratize意为“民主化”，本句中意为“平民化”。 uniformity意为“相同，一致”。 discourse表示书面和口头的表达，因此一般译成“话语”，语言学的说法是“语篇”。 casualness表示随意的态度、举止、穿着等。 【考研难句.2】Rodriguez notes that children in remote villages around the world are f-ans of superstars like Arnold Schwarzenegger and Garth Brooks,yet “some Americans fear
新考研英语长难句易考题大全(中)
17. While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your wares and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner. 解析：该句主干是While …, your could-be employer is deciding whether... and your wares and abilities must be displayed...。前一个分句中while引导状语从句，decide 后面是whether引导的宾语从句，该从句中并列主语为your education, your experience, and other qualifications，谓语部分为pay him，后面是不定式做的状语。and后面的并列句是被动语态，其中in … manner为方式状语。 词汇： pay sb. to do sth. 干某事对某人有利 如：It will pay you to be careful.(小心谨慎对你有好处) could-be 可能的，未来的 wares本义为“货物，商品”，这里表示应聘者能够展示出来的资格和能力。 译文：在与你面谈时，你未来的雇主将根据你的教育背景、经验和其他的资历来确定雇用你是否值得，因此你必须把你“待售的物品”和能力以有序而合理连贯的方式呈现出来。 18. The corporation will survive as a publicly-funded broadcasting organization，at least for the time being，but its role，its size and its programmes are now the subject of a nation-wide debate in Britain. 解析：该句是由but连接的两个转折关系的分句。前半句为The corporation will survive as …，其中at least for the time being的意思是“眼下，暂时”，这里做时间状语。后半句的主干可以表达为A are the subject of B（A是B的对象）。 词汇：survive v. 幸存；战胜 fund v.投资 for the time being暂时 译文：虽然至少目前，它仍可以以公办广播机构的身份生存下去，但它的作用、规模和节目类型却成了全英国争论的话题。 19. With economic growth has come centralization: fully 76 percent of Japan's 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, two-generation households. 【分析】with economic growth has come centralization是倒装结构，主语是centralization,谓语是has come，with economic growth是状语。冒号后面fully 76 percent of Japan's 119 million citizens是主语，live谓语，in cities是地点状语，后面是where引导的定语从句。从句中c ommunity and the extended family是主语，have been abandoned是谓语，in favor of引导状语结构。
历年考研英语真题长难句解析汇总
句子一： For example, they do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances. 句子分析： 第一、句子可以拆分为三段：For example, they do not compensate for gross social inequality, / and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been / had he grown up under more favorable circumstances. 第二、句子的结构： 1)主干结构是并列句they do not compensate for..., and thus do not tell... 2) how able是表语前置，正常语序是：an underprivileged youngster might have been how able 3)最后一个句子是虚拟语气句的倒装结构：had he grown up under more favorable circumstances等于If he had grown up under more favorable circumstances 第三、词的处理： hey 指示代词，测试 compensate for 弥补 gross social inequality 明显的社会不公 and thus 因此 ell 说明 underprivileged 贫困的、物质条件差的