实验室专业术语中英文翻译对照教学提纲
实验室专业术语中英文翻译对照自动化实验室Automation Lab
语言实验室Language Lab
现代产品设计与制造技术实验室Modern Product Design & Manufacturing Technology Lab
计算机集成制造实验室Computer Integrated Manufacturing System Lab
先进设计技术实验室Advanced Design Technology Lab
机械设计基础实验室Machine Design Lab
包装工程实验室Packing Engineering Lab
机械制造技术实验室Machine Manufacturing Lab
精密机械测量技术实验室Precise Machine Measuring Technology Lab
数控技术与传动控制实验室NC Technology & Transmission Control Lab
设计创新实验室Innovation & Practice Lab
机械CAD中心Mechanical CAD Center
工作设计与时间研究实验室Job Design & Time Study Lab
企业资源规划实验室Enterprise Resource Planning Lab
系统仿真与设施规划实验室System Simulation & Facility Layout Lab
人因工程实验室Human Factors & Ergonomics Lab
液压与气动实验室Hydraulic & Pneumatic Lab
汽车性能和结构实验室Auto Performance & Construction Lab
发动机性能实验室Engine Performance Lab
汽车电子电气实验室Auto Electronic & Electric Lab
数字媒体技术实验室Digital Media Technology Lab
数字媒体技术基础实验分室Digital Media Technology Foundation Lab
数字影视实验分室Digital TV & Film Lab
计算机动画与虚拟现实实验室Computer Animation & Virtual Reality Lab
先进控制技术实验室Advanced Control T echnology Lab
楼宇智能化实验分室Intelligent Building Lab
智能测控实验分室Intelligent Measurement & Control Technology Lab
运动控制与图象识别系统实验分室Motion Control & Image Recognition System Lab
控制网络实验分室Control Network Lab
自动控制系统实验分室Automatic Control System Lab
自动控制原理实验分室Automatic Control Principle Lab
自动化学科创新实验室Automation Subject Innovation Lab
电力电子技术分室Power Electronics Technology Lab
计算机控制技术实验分室Computer Control T echnology Lab
高压实验室High Voltage Technology Lab
电机与控制实验室Electrical Machinery & Control Lab
电路与系统实验室Circuitry & System Lab
IC设计实验室IC Design Lab
ESDA 与嵌入式技术实验室ESDA & Embedded Technology Lab
微机原理实验室Microcomputer Principle Lab
电力系统继电保护实验室Power System Relay Protection Lab
供配电技术实验室Power Supply Lab
电力系统仿真实验室Power System Emulation Lab
现代工业网络技术实验室Modern Industry Networks Lab
信息集成系统实验室Information Integration System Lab
无机化学分室Inorganic Chemistry Lab
有机化学分室Organic Chemistry Lab
基础分析化学分室Basic Analytical Chemistry Lab
物理化学分室Physical Chemistry Lab
综合仪器实验室Instrumental Lab
化工原理实验室Chemical Engineering Principle Lab
化学工程与工艺实验室Chemical Engineering & Technology Lab
食品科学与工程实验室Food Science & Engineering Lab
生物工程实验室Biological Engineering Lab
应用化学实验室Applied Chemistry Lab
制药工程实验室Pharmacy Engineering Lab
清洁化学技术实验室Clean Chemical Technology Lab
电动汽车研究实验室Electro-Motion Auto Research Lab
电动汽车驱动性能检测分室Electro-Motion Auto Performance Test Lab
现代信息技术实验室Modern Information T echnology Lab
宽带及视频通信分室ADSL & Video Communication Lab
SDH技术分室SDH Technology Lab
虚拟测试技术分室Virtual Test T echnology Lab
网络测控与光机电一体化分室Network Control & Electromechanical Lab
光电信息分室Photo-Electricity Information Technology Lab
网络多媒体技术分室Network Multimedia Technology Lab
生物特征图像识别技术分室Bio- Character Image Recognition Technology Lab EDA与DSP技术分室EDA & DSP Technology Lab
现代通信技术实验室Modern Communication Technology Lab
通信原理分室Communication Principle Lab
现代交换技术分室Modern Switch Technology Lab
无线通信分室Wireless Communication Technology Lab
光纤通信分室Optic-Fiber Communication Lab
移动通信分室Mobile Communication Lab
网络通信与软件分室Network & Software Lab
应用电子技术实验室Applied Electronic Technology Lab
信号与系统实验室Signal & System Lab
数字电视实验室Digital TV Lab
微机测控技术实验室Microcomputer Measurement & Control Technology Lab
单片微机与嵌入式系统实验室Single Chip-Microcomputer & Embedded System Lab 动态测试与控制实验室Dynamic Test & Control Lab
传感器与检测技术实验室Sensor & Measurement Technology Lab
精密仪器与光电工程实验室Precise Instrument & Optoelectronic Engineering Lab 信息技术基础实验室IT Foundation Lab
高频技术实验室High Frequency Technology Lab
道路与桥梁工程实验室Highway & Bridge Engineering Lab
给水排水工程实验室Water Supply & Waste Water Lab
土木工程材料实验室Civil Engineering Materials Lab
工程测量实验室Engineering Surveying Lab
建筑与土木工程CAD实验室Architecture & Civil Engineering CAD Lab
建筑设备工程实验室Building Equipment Lab
交通运输工程实验室Communication & Transportation Lab
结构工程实验室Structural Engineering Lab
控制测量实验室Control Survey Lab
力学实验室Mechanics Lab
流体力学实验室Hydrodynamics Lab
"S"技术实验室S Technology Lab
岩土工程实验室Geotechnical Engineering Lab
城市规划实验室Urban Planning Lab
工程管理模拟实验室Engineering Management Simulating Lab
电子商务专业实验室Electronic Commerce Lab
企业管理实验室Enterprise Management Lab
地理信息系统实验室Geographic Information System Lab
信息系统基础实验室Information Systems Lab
会计手工模拟实验室Hand Accounting Imitative Lab
计算机体系结构实验室Computer Architectures & Organization Lab
计算机组成原理分室Computer Organization Lab
接口与通讯分室Interface & Communication Lab
智能工程分室Intelligent Engineering Lab
微处理器设计分室Microprocessor Design Lab
计算机软件工程实验室Computer Software Engineering Lab
软件分室Computer Software Lab.
图象处理和图形学分室Image Processing & Computer Graphics Lab
网络安全分室Network Security Lab
软件项目管理分室Software Project Management Lab
现代计算机技术实验室Modern Computer Technology Lab
SUN工作站分室SUN Work Station Lab
计算机网络工程分室Computer Network Engineering Lab
材料与能源学院热处理实验室Heat Treatment Lab
金属腐蚀与防护实验室Metal Corrosion & Protection Lab
金相显微镜实验室Metallographical Microscope Lab
物理性能实验室Physical Property Lab
高分子材料制备实验室Polymer Materials Preparation Lab
高分子材料结构与性能实验室Polymer Materials Structure & Properties Lab 高分子材料成型实验室Polymer Materials Processing Lab
热工基础实验室Basic Thermal Engineering Lab
制冷与空调实验室Air Conditioning & Refrigeration Lab
集成电路工艺实验室IC Process Lab
电子元器件测试实验室Electronic Device Measurement Lab
电子薄膜材料实验室Electronic Film Materials Lab
材料成型及控制实验室Material Processing & Control Lab
模具技术实验室Die & Mould Technology Lab
功能材料的制备与应用技术实验室
Preparation & Application of Advanced Functional Materials Lab
无机纳米材料分室Inorganic Nanophase Materials Lab
非晶态材料分室Amorphous Materials Lab
表面工程分室Surface Engineering Lab
储能材料分室Energy Storage Materials Lab
先进材料结构与性能分室Advanced Materials Structure & Properties Lab
环境工程实验室Environmental Engineering Lab
水污染控制工程分室Water Pollution Control Lab
大气污染控制工程分室Air Pollution Control Lab
固体废物处理工程分室Solid Waste Treatment Lab
噪声污染控制工程分室Noise Pollution Control Lab
环境监测分室Environment Monitoring Lab
环境科学实验室Environmental Science Lab
环境信息分室Environmental Information System Lab
环境化学分室Environmental Chemistry Lab
环境生物实验室Environmental Biology Lab
大型精密仪器室Exactitude Apparatuses Room
信息与计算科学实验室Information & Computation Science Lab
光电技术实验室Optoelectronic Technology Lab
光信息技术实验室Technology of Optical Information Lab
微电子技术实验室Microelectronic Technology Lab
电子技术综合实验室Electronic T echnology Lab
工业设计实验室Industrial Design Lab
服装设计与工程实验室Apparel Design Lab
基础造型实验室Fundamental Design Lab
摄影分室Photography Lab
陶艺设计与制作分室Pottery Design & Facture Lab
环境艺术设计实验室Environment Design Lab
视觉传达设计实验室Visual Communication Design Lab
家具设计实验室Furniture Decoration Lab
模拟法庭Mock Trial Room
数码钢琴室Digital Piano Room
社会工作实验室Social Work Lab
工程训练实验教学示范中心Engineering Training Demonstration Center
铸造实习室Casting
铣刨磨实习室Milling/ Planer/Grinder
数控加工实习室CNC Machining
数控编程实习室Programming
普通车床实习室Turning Lathe
焊接实习室Welding
钳工实习室Bench Work
热处理/金相分析实习室Heat Treatment & Microstructure
压力加工实习室Forging
测量实习室Measurement
装配实习室Assembling
大学物理实验教学示范中心College Physics Experimental Teaching Demonstration Center 大学物理基础实验室College Physics Foundation Lab
大学物理综合实验室College Physics Synthesized Lab
电工电子实验中心Electrical & Electronic Experimental Center
电子技术实验室Electrical Technology Lab
电工与电子技术实训室Electrical & Electronic Training
计算机基础实验中心Computer Experimental Center
计算机基础实验室Computer Foundation Lab
计算机组装实验室Computer Assembling Lab
计算机组网实验室Computer Network Lab
实验仪器名称中英文对照表
仪器中文名称仪器英文名称英文缩写
原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES
电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP
直流等离子体发射光谱仪 Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP
紫外-可见光分光光度计 UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis
微波等离子体光谱仪 Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP
原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS
原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS
傅里叶变换红外光谱仪FT-IR Spectrometer FTIR
傅里叶变换拉曼光谱仪FT-Raman Spectrometer FTIR-Raman
气相色谱仪 Gas Chromatograph GC
高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC
离子色谱仪 Ion Chromatograph
凝胶渗透色谱仪Gel Permeation Chromatograph GPC
体积排阻色谱 Size Exclusion Chromatograph SEC
X射线荧光光谱仪 X-Ray Fluorescence Spectrometer XRF
X射线衍射仪X-Ray Diffractomer XRD
同位素X荧光光谱仪Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer
电子能谱仪 Electron Energy Disperse Spectroscopy
能谱仪 Energy Disperse Spectroscopy EDS
质谱仪 Mass Spectrometer MS
ICP-质谱联用仪ICP-MS ICP-MS 气相色谱-质谱联用仪 GC-MS GC-MS 液相色谱-质谱联用仪 LC-MS LC-MS 核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR
电子顺磁共振波谱仪 Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR
极谱仪 Polarograph
伏安仪 Voltammerter
自动滴定仪 Automatic Titrator
电导仪 Conductivity Meter
pH计 pH Meter
水质分析仪 Water Test Kits
电泳仪 Electrophoresis System
表面科学Surface Science
电子显微镜 Electro Microscopy
光学显微镜 Optical Microscopy
金相显微镜 Metallurgical Microscopy
扫描探针显微镜Scanning Probe Microscopy
无损检测仪 Instrument for Nondestructive Testing
物性分析Physical Property Analysis
热分析仪Thermal Analyzer
粘度计 Viscometer
流变仪 Rheometer
粒度分析仪 Particle Size Analyzer
热物理性能测定仪 Thermal Physical Property T ester
电性能测定仪 Electrical Property T ester
光学性能测定仪Optical Property T ester
机械性能测定仪Mechanical Property Tester
燃烧性能测定仪Combustion Property Tester
老化性能测定仪Aging Property Tester
生物技术分析 Biochemical analysis
PCR仪Instrument for Polymerase Chain Reaction PCR DNA及蛋白质的测序和合成仪 Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein
传感器 Sensors
其他 Other/Miscellaneous
流动分析与过程分析 Flow Analytical and Process Analytical Chemistry
气体分析Gas Analysis
基本物理量测定Basic Physics
样品处理Sample Handling
金属/材料元素分析仪 Metal/material elemental analysis
环境成分分析仪CHN Analysis
发酵罐 Fermenter
生物反应器 Bio-reactor
摇床 Shaker
离心机 Centrifuge
超声破碎仪 Ultrasonic Cell Disruptor
超低温冰箱 Ultra-low Temperature Freezer
恒温循环泵 Constant Temperature Circulator
超滤器 Ultrahigh Purity Filter
冻干机 Freeze Drying Equipment
部分收集器 Fraction Collector
氨基酸测序仪 Protein Sequencer
氨基酸组成分析仪 Amino Acid Analyzer
多肽合成仪 Peptide synthesizer
DNA测序仪 DNA Sequencers
DNA合成仪 DNA synthesizer
紫外观察灯 Ultraviolet Lamp
分子杂交仪 Hybridization Oven
PCR仪PCR Amplifier
化学发光仪 Chemiluminescence Apparatus
紫外检测仪 Ultraviolet Detector
电泳 Electrophoresis
酶标仪 ELIASA
CO2培养箱 CO2 Incubators
超净工作台 Bechtop
流式细胞仪 Flow Cytometer
微生物自动分析系统 Automatic Analyzer for Microbes
生化分析仪 Biochemical Analyzer
血气分析仪 Blood-gas Analyzer
电解质分析仪 Electrolytic Analyzer
尿液分析仪 Urine Analyzer
临床药物浓度仪Analyzer for Clinic Medicine Concentration 血球计数器 Hematocyte Counter
实验室家具laboratory/lab furniture
威盛亚wilsonart
台面countertop/worktop
实验台laboratory casework/cabinet
中央台island bench
边台wall bench
试剂架reagent shelf/rack
天平台balance table
仪器台instrument table
通风系统ventilation system
通风柜/橱fume hood/cupboard
药品柜medical (storage) cabinet/cupboard
器皿柜vessel cabinet
气瓶柜gas cylinder (storage) cabinet
实验凳laboratory/lab stool
实验椅lab chair
配件accessories
紧急淋浴器 urgent shower
中英文对照版合同翻译样本
1.Sales Agreement The agreement, (is) made in Beijing this eighth day of August 1993 by ABC Trading Co., Ltd., a Chinese Corporation having its registered office at Beijing, the People’ Repubic of China (hereinafter called “Seller”) and International Tradi ng Co., Ltd., a New York Corporation having its registered office at New York, N.Y., U.S.A. (hereinafter called “Buyer”). 2.WITNESSETH WHEREAS, Seller is engaged in dealing of (product) and desires to sell (product)to Buyer, and WHEREAS, Buyer desires to purchase(product) from Sellers, Now, THEREFORE, it is agreed as follows: 3.Export Contract This Contract is entered into this 5th day of August 1993 between ABC and Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Seller”) who agrees to sell, and XYZ Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Buyer”) who agrees to buy the following goods on the following terms and condition. 4.Non-Governmental Trading Agreement No. ＿＿This Agreement was made on the＿day of＿19＿, BETWEEN ＿ (hereinafter referred to as the Seller) as the one Side and ＿ (hereinafter referred to as the Buyer) as the one other Side. WHEREAS, the Seller has agreed to sell and the buyer has agreed to buy ＿ (hereinafter referred to as the Goods ) the quantity, specification, and price of which are provided in Schedule A. IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS: 5.Contract For Joint-Operation Enterprise ＿＿ COMPANY LTD., a company duly organized under the Law of ＿＿ and having its registered office at (hereinafter called “Party A”) AND ＿＿ COMPANY LTD., a company duly organized under the Law of ＿＿ and having its registere d office at (hereinafter called “Party B”) Party A and Party B (hereinafter referred to as the “Parties”) agree to jointly form a Co-operation Venture Company (hereinafter referred to as the “CVC”) in accordance with “the Laws of the People’s Republic of C hina on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment” and the “Regulations for the Implementation of the Laws of the People’s Republic of China on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment” and other applicable laws and regulations. 6.MODEL CONTRACT Contract No. Date: Seller: Signed at: Address: Cable Address: Buyer: Address: Cable Address: The Seller and the Buyer have agreed to conclude the following transactions according to the terms and conditions stipulated below: https://www.360docs.net/doc/706977161.html, of Commodity: 2.Specifications: 3.Quantity: 4.Unit Price: 5.Total Price: U.S.$: 6.Packing: 7.Time of Shipment: days after receipt of L/C. 8.Loading Port & Destination Port: From via to . 9.Insurance:
财务专业术语中英文对照表
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
材质中英文对照表
一、材质中英文对照表 1.摇粒绒：Polar Fleece 2.珊瑚绒：coral fleece / soft terry 3.羊羔绒：Berber fleece / polyester faux sherpa 4.短毛绒：short plush 5.长毛绒：long plush 6.毛绒：fur 7.天鹅绒：velvet 8.拖把绒：cord velour 9.PV绒：PV plush 10.毛巾布：terry 11.灯芯绒：corduroy 12.双色毛绒：two-tone faux fur 13.毛线针织：knitting 14.麂皮绒：microfiber/microsuede 15.格利特：glitter 16.亮片：sequin 17.佳积布：nylex 18.尼龙布：nylon 19.汗衫布：jersey 20.沙丁布：satin 21.网布：mesh 22.帆布：canvas 23.斜纹棉布: cotton twill 24.PU 25.镜面PU：patent PU 26.平纹PU：smooth PU 27.EV A 28.点塑底：fabric with dot / skid free dot/non skid dot 29.TPR 30.PVC注塑：PVC injected 二、鞋子装饰物（ornament） 1.松紧带：elastic gore 2.魔术贴：velcro 3.电绣：embroidery 4.蝴蝶结：bow 5.爱心：heart 6.鞋带：lace 7.鞋眼：eyelet 8.人造钻石：rhinestone 9.搭带：strap 10.拉环：loop 11.毛球：POM 12.织唛标：Woven label 13.烫印：heat seal 14.贴片：patch 15.拉链：zipper 三、颜色 1. 豹纹：leopard/ cheetah 2. 斑马纹：zebra 3. 虎纹：tiger 4. 米黄色：beige 5. 桃红色：fuschia 6. 淡紫色：lilac 7. 海军蓝：Navy 8. 咖啡色：Brown 9. 迷彩：camo 10. 湖水蓝：blue atoll/ turq / lake blue 11. 格子：plaid / gingham 12. 紫色：purple 13. 灰色：grey/gray 14. 条纹：strip 15. 银光粉：neon pink 16. 金属色：metallic 17. 栗色：chestnut AI Artwork 设计稿
中英文对照版合同翻译样本
1.Sales Agreement The agreement, (is) made in Beijing this eighth day of August 1993 by ABC Trading Co., Ltd., a Chinese Corporation having its registered office at Beijing, the People’ Repubic of China (hereinafter called “Seller”) and International Trading Co., Ltd., a New York Corporation having its registered office at New York, N.Y., U.S.A. (hereinafter called “Buyer”). 2.WITNESSETH WHEREAS, Seller is engaged in dealing of (product) and desires to sell (product)to Buyer, and WHEREAS, Buyer desires to purchase(product) from Sellers, Now, THEREFORE, it is agreed as follows: 3.Export Contract th This Contract is entered into this 5 day of August 1993 between ABC and Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Seller”) who agrees to sell, and XYZ Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Buyer”) who agrees to buy the following goods on the following terms and condition. 4.Non-Governmental Trading Agreement No. ＿＿ This Agreement was made on the＿day of＿ 19＿, BETWEEN ＿(hereinafter referred to as the Seller) as the one Side and ＿ (hereinafter referred to as the Buyer) as the one other Side. WHEREAS, the
(完整版)放疗专业术语中英文对照表
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
中文姓氏的英文翻译对照表
中文姓氏的英文翻译对照表 中文姓氏的英文翻译对照表.txt我们用一只眼睛看见现实的灰墙，却用另一只眼睛勇敢飞翔，接近梦想。男人喜欢听话的女人，但男人若是喜欢一个女人，就会不知不觉听她的话。在互联网上混的都时兴起个英文名字，一是方便注册用户名，二是有个好英文名容易显得自己比较Cool。但是起英文名时，中文姓氏还是要保留的，并且姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“刘德华”的英文名是Andy，刘姓对应的英文翻译是Lau，所以全称便是“Andy Lau”。当然了，我们一般人直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，最好还是用相应的英文翻译。 姓氏的英文翻译跟汉语拼音是有一些细微差别的，这主要由中西方人发音的不同特点来决定的。比如，从声母上来看，D开头的姓，英文翻译对应的是T，G对应的是K，X对应的是HS，Z、J 一般对应的是C，韵母也会有一些细微差别。详细的，请参考如下中文姓氏的英文翻译对照表，正在起英文名的朋友可以看看。 A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha
常--Chiong 车--Che 陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D: 戴/代--Day/Tai 邓--Teng/Tang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting/T 董/东--Tung/Tong 窦--Tou 杜--To/Du/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E: F: 范/樊--Fan/Van 房/方--Fang 费--Fei 冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/Foo G: 盖--Kai 甘--Kan 高/郜--Gao/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓/宫/龚/恭--Kung 勾--Kou 古/谷/顾--Ku/Koo 桂--Kwei
色彩常用术语中英文对照
色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;
合作协议(中英文翻译)
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 合作协议(中英文翻译) 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________ 说明：本合同资料适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与 义务，同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改，使用 时请详细阅读内容。
Technical Cooperation Agreement 甲方：XX油脂化学有限公司 Party A: XX Grease Chemical Co. , Ltd. 地址：XX高新技术工业园 Address: XXHigh-tech Industrial Park 法定代表人：XXX Legal Representative: XXX 乙方： Party B: 地址： Address: 本协议合作双方就组建技术研发团队事项，经过平等协商，在真实、充分地 表达各自意愿互惠互利的基础上，根据《中华人民共和国合同法》的规定，达成如下协议，并由合作各方共同恪守。 This Agreement, concerning the setting up of a technical research and development team, is made according to the Contract Law of PRC regulations and entered into through equal negotiation by both Parties as the free and full expression of their own wishes to mutual benefits, and to this end both Parties shall abide by this Agreement as following. 第一条、甲方同意雇用乙方为新产品研发技术顾问。乙方同意为甲方提供技术顾问服务。 Article 1: Party A hereby agrees to employ party B as the technical consultant for the new product research and development. Party B hereby agrees to offer technical consultation service to Part A. 第二条、甲方同意每月支付乙方的研究费用，包括：薪资、办公费、检测费、差旅费以及其他相关费用。 Article 2: Party A hereby agrees to pay Party B for the research each month, including salaries, administrative expenses,detection cost, traveling expenses and other cost associated. 第三条、乙方有责任为甲方提供相关国内外技术及市场信息，并及时答复甲方技术上所遇到的问题。 Article 3 : Party B is responsible to provide relevant technical and market information home and abroad and is ready to answer any technical problem frequently asked by Party A. 第四条、乙方有义务向甲方提供有关个人简历和相关证明材料，甲方要尊重乙方个人隐私，有义务妥善保管相关材料。 Article 4: Party B shall has the obligation to provide Party A with any relevant personal resume and reference documents as necessary.Party A shall respect the personal privacy of Party B and has the obligation to properly keep those materials. 第五条、乙方同意所研发的产品所有知识产权归甲方所有，乙方不得将相关技术信息泄露给任何第三方，否则需要承担一切法律后果。
专业术语中英文对照表
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
信息技术常用术语中英文对照表
Hacker 黑客，最初是指发现网络系统安全漏洞并进行修补的人，而现在多指利用系统安全漏洞对网络进行攻击破坏或窃取资料的人 HomePage 主页，通过万维网(Web)进行信息查询的起始信息页 HTML Hypertext Markup Language超文本链接语言HTTP Hypertext Transfer Protocol超文本传输协议ICP Internet Content Provider Internet内容提供商ICQ I seek you网上寻呼 Internet国际互联网，因特网 internet 互联网，泛指由多个计算机网络相互连接而成的一个网络 I Phone Internet Phone一种通过Internet进行语音通讯的技术 IP电话利用Internet技术传输话音信号的一种电话 IRC Internet Relay Chat Internet实时网上交谈系统ISP Internet Service Provider Internet服务提供商 MUD Multi-User Dungeon多用户网络游戏 NII National Information Infrastructure 国家信息基础结构，俗称信息高速公 路 POP Post Office Protocol邮局协议 Proxy Server 代理服务器，一种代表客户机转送服务请求的服务器，它也可以通过在送出信息内容前对其进行审查，从而在因特网和专用网之间提供防火墙安全性 PSP Platform Service Provider平台服务供应商 Telnet远程登录 UNINET中国联通互联网 URL Uniform Resource Locator网站地址 VST Virtual Space Teleconferencing虚拟空间会议 Web环球网 WWW World Wide Web万维网 技术标准 Big5台湾流行的汉字内码标准 CMM Capacity Maturity Model 软件过程能力成熟度模型，一种评测软件开发能力与质量的方法 DES Data Encryption Standard数据加密标准 GB国家标准汉字内码GMT Greenwich Mean Time格林威治时间 IEEE Institution of Electrical and Electronics 电气和电子工程师学会（美国） ISO International Standardization Organization 国际标准化组织 ISO 9000一种质量管理标准 JPEG Joint Photographic Experts Group 联合图象专家组规范，一种图象压缩 标准 MP3MPEGAudioLayer3一种音乐格式，它能够将CD品质的数字录音压缩成原来的1/12大小，令其容易存储和在网上传输 MPEG Motion Picture Experts Group 一种活动图象和声音的压缩标准，其中MPEG1是最常用的，为VCD所采用，MPEG2则为DVD所采用 Open System Interconnect 开放系统互连，用于各种型号计算机
常见英文合同翻译与详解
常见英文合同翻译与详解
引子:鉴于现在对外交流事例逐渐增多,英文合同特别是经济合同的翻译愈显重要,若译文不准确或不严谨,势必会引起不必要的经济纠纷.故今以一英文(经济)合同写作书籍为蓝本,录入一些有益文字,希望大家共同提高英文(经济)合同的翻译和写作。 合同文件是合同双方签订并必须遵守的法律文件,因此合同中的语言应体现其权威性.英文合同用语的特点之一就表现在用词上,即选择那些法律用词,以及正式用词,使合同表达的意思准确无误,达到双方对合同中使用的词无可争议的程度。 一.hereby 英文释义:by means of , by reason of this 中文译词:特此,因此,兹 用法:常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的开头语；在条款中需要强调时也可用。 语法：一般置于主语后,紧邻主语. 例1： The Employer hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution and co mpletion of the Works and the remedying of defects therein the Contract Price or such other s um as may become payable under the provisions of the Contract at the time and in the manne r prescribed by the Contract. 参考译文: 业主特此立约保证在合同规定的期限内,按合同规定的方式向承包人支付合同价,或合同规定的其它应支付的款项,以作为本工程施工、竣工及修补工程中缺陷的报酬。 注释: (1)hereby: by reason of this 特此 (2)covenant: v. make a formal agreement 立约,签订合同、条约; n. legal agreement具有法律约束的正式合同 (3)completion of the Works: 工程的竣工 (4)therein: in the Works在本工程中 (5)the Contract Price: 合同总价,指工程的总造价 (6)such...as: 关系代词,相当于that, which (7)under: in accordance with 根据,按照 (8)the provisions of the Contract: terms and conditions of the Contract合同条款 例2： We hereby certify to the best of our knowledge that the foregoing statement is true and correc t and all available information and data have been supplied herein, and that we agree to provi de documentary proof upon your request. 注释： （1）hereby：特此 （2）to the best of our knowledge：as far as we know据我们所知 （3）foregoing statement：above-mentioned statement上述声明 （4）herein：in this, in the statement在声明中 （5）documentary proof：证明文件 参考译文： 特此证明，据我们所知，上述声明内容真实，正确无误，并提供了全部现有的资料和数据，我们同意，
各种专业名称英语词汇中英文对照表
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表-(1)(DOC)
胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表 1. 语言的普遍特征： 任意性arbitrariness 双层结构duality 既由声音和意义结构 多产性productivity 移位性displacement:我们能用语言可以表达许多不在场的东西 文化传播性cultural transmission 2。语言的功能： 传达信息功能informative 人济功能：interpersonal 行事功能：Performative 表情功能：Emotive 寒暄功能：Phatic 娱乐功能recreatinal 元语言功能metalingual 3. 语言学linguistics：包括六个分支 语音学Phonetics 音位学phonology 形态学Morphology 句法学syntax 语义学semantics 语用学pragmatics 4. 现代结构主义语言学创始人：Ferdinand de saussure 提出语言学中最重要的概念对之一：语言与言语language and parole ，语言之语言系统的整体，言语则只待某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语 5. 语法创始人：Noam Chomsky 提出概念语言能力与语言运用competence and performance 1. Which of the following statements can be used to describe displacement. one of the unique properties of language: a. we can easily teach our children to learn a certain language b. we can use both 'shu' and 'tree' to describe the same thing. c. we can u se language to refer to something not present d. we can produce sentences that have never been heard befor e. 2.What is the most important function of language? a. interpersonal b. phatic c. informative d.metallingual 3.The function of the sentence "A nice day, isn't it ?"is __ a informative b. phatic c. directive d. performative
英文合同翻译固定搭配
英文合同翻译： (1)hereby: by reason of this 特此 (2)covenant: v. make a formal agreement 立约,签订合同、条约; n. legal agreement具有法律约束的正式合同 (3)completion of the Works: 工程的竣工 (4)therein: in the Works在本工程中 (5)the Contract Price: 合同总价,指工程的总造价 (6)such...as: 关系代词,相当于that, which (7)under: in accordance with 根据,按照 (8)the provisions of the Contract: terms and conditions of the Contract合同条款 （1）hereby：特此 （2）to the best of our knowledge：as far as we know据我们所知 （3）foregoing statement：above-mentioned statement上述声明 （4）herein：in this, in the statement在声明中 （5）documentary proof：证明文件 （1）hereby：特此 （2）hereinafter referred to as Party A：以下称甲方 （3）on the principle of equality and mutual benefit：在平等互利基础上 （4）through amicable consultation：通过友好协商 （1）this agreement is hereby made and entered into：特此订立本协议 在法律文件中表示“订立本协议”可用以下4个动词：sign (make, conclude or enter into) this agreement, 按照同义词连用的写作特点，可用上述4个动词中的两个来表示）。 （2）hereinafter referred to as Party B：以下简称乙方 （1） Whether the custom of the Port is contrary to this Clause or not：不论港口习惯是否与本款规定相反，whether… or not：不论……是否 （2） the owner of the goods：货方 （3） without interruption：无间断地 （4） carrier：承运人 （5） in default on the provisions hereof：违反本款规定 hereof：of this Clause （1） foreign trade dealers：对外贸易经营者 （2） as mentioned in this Law：本法所称 （3） the provisions hereof：the provisions of this Law 本法规定 （4） legal entity：法人 （5） be engaged in foreign trade dealings：从事对外贸易经营活动 （1）a limited liability company：有限责任公司 （2）a company limited by shares：股份有限公司 （3）provisions hereof：本法规定 hereof: of this Law （4）may be registered as：登记为 （1） as a result of withdrawal or any other reasons：回避或者其它原因 （2） arbitrator：仲裁员