西班牙语常用句子(精华整理版)
GREETINGS
Hello / Hi!
?Hóla!
Good day
Buenos diás
Good evening
Buenos tardes
Good night
Buenos noches
Good bye
Adiós
See you soon
Hasta luego
GENERAL RESPONSES
Yes
Sí
No
No
That depends
Depende
I don't know
No lo sé
I don't think so
Creo que no
I think so
Creo que sí
It doesn't matter
No importa
I don't mind
No me molesta
Of course!
?Claro!
True
Es verdad
With pleasure
Con gusto
QUESTION WORDS
Where?
?Dónde?
When?
?Cuándo?
Why?
?Por qué?
What?
?Qué?
Who?
?Quién?
How?
?Cómo?
How much/many?
?Cuántos / cuánto?
Is/are there?
?Hay?
SPECIAL OCCASIONS
Congratulations!
?Felicitaciones!
Happy Birthday!
?Felíz cumplea?os!
Happy Christmas!
?Felices Navidades!
Happy New Year!
?Felíz a?o nuevo!
Happy Easter!
?Felíz Pascua!
Good Luck!
?Que tengas suerte!
Enjoy the meal!
?Comer con gusto!
Have a safe journey!
?Buen viaje!
Have a good holiday!
?Buenas vacaciones!
Take Care!
?Cuidados!
ETIQUETTE
Please
Por favor
Thank you (very much)
(Muchas) Gracias
Excuse me
?Perdone!
I'm sorry, but...
Lo siento, pero...
That's a shame
Es una lástima
May I... ?
?Puedo...?
Would you like something to eat?
?Quieres algo a comer?
Would you like something to drink?
?Quieres algo a beber?
What would you like to eat?
?Que quieres comer?
What would you like to drink?
?Que quieres beber?
What types of sandwiches do you have?
?Que tipo de bocadillos tienes?
What flavours do you have?
?Que sabores de helados tienes?
What do you recommend?
?Que nos recomienda?
RESTAURANTS AND CAFES
Do you have a table for six?
?Tienes una mesa para seis personas?
I would like a table near to the window.
Quisiera una mesa a lado de la ventana.
I have a table reserved in the name Johnson.
Tengo una reserva para Johnson.
I would like to see the menu, please.
Quiero ver el menú, por favor.
I would like to order now.
Quiero pedir una cena ahora.
To start, I would like the prawns / shrimps.
De primero quiero los gambas / camarones.
For the main course, I would like steak.
Como plato principal quiero un biftec.
For dessert, I'll have apple tart.
De postre quiero flan.
To drink, I would like some white wine.
Para beber, quiero el vino blanco.
That's not what I ordered.
Esto no es lo que he pedido.
Waiter!
Camarero!
Could I have the bill, please.
La cuenta, por favor.
Is service included?
?La propina está incluida?
I think there is a mistake in the bill.
Pienso que haya un error en la cuenta.
Where is the reception, please?
?Dónde está la recepción por favor?
Is there a car park?
?Hay aparcamiento?
Is there a restaurant in the hotel?
?Hay restaurante en
el hotel?
Is there a lift/elevator?
?Hay ascensor en el hotel?
How much is a single / double room per night?
?Cúanto cuesta un habitación individual / doble por noche?
What is the price?
?Cúanto cuesta?
Do you have any rooms available for tonight?
?Le queda alguna habitación por la noche?
I'm sorry, we are full.
Estoy arrepentido pero estamos completos.
Is there another hotel near here?
?Hay otro hotel cerca de aquí?
I would like two single rooms and a double room as well.
Quiero dos habitaciones individuales y un habitación doble también.
I would like a room with a shower.
Quiero un habitación con ducha.
We will be staying for seven nights.
Pensamos quedarnos siete noches.
What time does the hotel close in the evenings?
?A qué hora cierran la puerta de entrada?
Is breakfast included?
?Incluye desayuno?
When is dinner served?
?A qué hora es la cena?
Here is the key for room number 5.
Aquí está la llave, es número cinco.
Can somebody please bring my cases up.
?Podría preguntar a alguien a llevar mis maletas a mi habitación?
May I have towels for room 5 please.
Quiero las toallas para la habitación número cinco, por favor.
Where is the television room?
?Dónde está la habitación de televisor?
Where is the games room?
?Dónde está la habitación de juegos?
ON THE CAMP SITE
Do you have room for a tent?
?Tiene un sitio para una tienda?
Do you have room for a caravan?
?Tiene un sitio para un remolque tienda?
We would like to stay three nights.
Queremos quedarnos hasta el proximo sabado.
We would like to stay until next Sunday.
?Dónde estan los servicios/ las duchas?
Where's the toilet/shower block?
?Dónde estan los cubos de basura?
Where are the dustbins?
?Dónde estan los cubos de basura?
Is there a shop on the camp site?
?Hay tiendas en el camping?
Where can I get bottles of Camping Gaz?
?Dónde puedo obtener una bombona de gas butano?
Is there an electric connection for our caravan?
?Hay tomas de corriente eléctrica para el remolque tienda?
Where's the nearest railway station?
?Dónde ésta la estación de ferrocarril más cerca?
When does the train from Madrid arrive?
?A qué hora llega el tren de Madrid?
When does the next train for Seville leave?
?A qué hora sale el proximo tren a Sevilla?
When does it arrive there?
?A qué hora llegará allí?
Which platform does the train leave from?
?El tren sale de quel ardén?
Do I have to change?
?Hace falta cambiar de tren?
A single ticket for Barcelona, please.
Un billete sencillo para Barcelona, por favor.
A return ticket for Santander, please.
Un billete de ida y vuelta para Santander, por favor.
How long does the journey take?
?Cuánto tiempo dure el viaje?
I would like to reserve a seat.
Quiero reservar una plaza.
How much does a s
econd-class return ticket for Gibraltar cost?
?Cuánto cuesta un billete de segunda clase de ida y vuelta para Gibraltar?
Is there a non-smoking seat?
?Hay una plaza non-fumar?
Does the train have a dining-car?
?Hay coche-comedor en el tren?
Has the 11:15 train already departed?
?Ha ya el tren de onze y cuarto llegado?
TRAVELLING BY PLANE
When does the next plane for London leave?
?A qué hora sale el proximo avión a London?
Is there a flight to New York this evening?
?Hay vueltos a Nueva York esta tarde?
I would like a seat in the non-smoking section.
Quiero una plaza en la sección non fumar.
Is there a coach to the airport?
?Hay autocares al aeropuerto?
Is the plane due to leave on time?
?El avión llegará punctualmente?
I would like to change flights.
Quiero cambiar vuelta.
Can you confirm the time of arrival for the plane from Perth?
?Puede-usted confirmar a que hora llega el avión de Perth?
Can you confirm the time of departure for the plane to Quebec?
?Puede-usted confirmar a que hora sale el avión para Quebec?
Fasten your seat belts, please.
Asegurad vuestros cinturones de seguridad, por favor.
Where is the duty free shop?
?Dónde ésta la tiemda libre de impuestos?
TRAVELLING BY BUS OR COACH
Where's the nearest bus stop?
?Dónde ésta la parada de autobús más cerca?
Which bus do I take to get to the airport?
?Qué autobús hace falta tomar para ir al aeropuerto?
Can you get there by bus?
?Se puede ir en autobús?
Which station is it for Madrid?
?El autobús para Madrid sale de que pareda?
How frequent are the buses?
?Los autobuses sale con que frecuencia?
Is it direct?
?Es directo?
When is the first bus?
?El primero autobús del día sale a que hora?
When is the last bus?
?A que hora ésta el último autobús del día?
Have I missed the last bus?
?He perdido el autobús?
Are there any free seats?
?Hay plazas libres?
This seat is taken.
Esta plaza es ocupada.
A book of tickets, please.
Un talonario de billetes, por favor.
Do I get off here for the cinema?
?Bajo del autobús allí para ir el cine?
Excuse me, this is my stop.
Perdón, pero allí esta mi pareda.
TRAVELLING BY CAR OR TAXI
Where can I get a taxi?
?Dónde puedo buscar un taxi?
No entry.
Dirección prohibida.
Go straight on.
Id todo recto.
Follow this (small / large) road.
Seguid esta calle / carretera.
I have broken down.
Mi coche se he descompuesto.
I have run out of petrol/gas.
Me quedo sin gasolina.
I have got a puncture.
Tengo un neumático pinchado.
The battery is flat.
La batería esta descargada.
The engine won't start.
El motor no arranca.
Twenty litres of unleaded, please.
Veinte litros de sin plomo, por favor.
Fill the tank up, please.
Repostad el tanque con gasolina, por favor.
Please check the oi
l level.
Examinad el nivel del aceite, por favor.
Please check the water level.
Examinad el nivel del agua, por favor.
Please check the tyres.
Examinad los neumáticos, por favor.
Please check the battery.
Examinad la batería, por favor.
Please switch the engine off.
Parad el motor, por favor.
Which counter do I go to to change money?
?Debo ir a quél caja para cambiar el dinero?
I would like to change some travellers' cheques, please.
Quiero cambiar algunos cheques de viaje, por favor.
Is there commission?
?Hay comisión?
What's the exchange rate for Pounds Sterling?
?Qué está el tipo de cambio por la libra esterlina?
Where do I have to sign?
?Adónde debo firmar?
What is today's date?
?Qué es la fecha hoy?
What time does the bank open?
?A qué hora abre el banco?
What time does the bank close?
?A qué hora cierra el banco?
AT THE POST OFFICE
Is the post office open tomorrow?
?Está el correos abierto ma?ana?
How much does it cost to send a letter to Germany, please?
?Cuánto cuesta para mandar una carta en Alemania, por favor?
Three stamps at 250pts each, please.
Tres sellos de dos cientas cincuenta pesetas, por favor.
Where is the post box?
?Dónde está el buzón?
What time is the next collection?
?A quél hora está la proxima recogida?
Will you weigh this parcel for me, please.
Puede-usted pesar este paquete por mí, por favor.
TELEPHONING ABROAD
I need to telephone England.
Debo llamar en Inglaterra.
It's the first time I have used a telephone in France.
Está la primera vez que utilice el teléfono en Espa?a.
Where is the telephone directory?
?Dónde está la guía de teléfono?
I would like to reverse the charges.
Quiero hacer una llamada a cobro revertido.
I have been cut off.
Me he desconectado.
Where would you like to go?
?Adónde queréis ir?
How about going to the cinema?
?Queréis ir al cine?
I'd like to see a science-fiction movie.
Quiero ver una película ciencia ficción.
What's on at the cinema?
?Qué ponen en el ciné?
What's on at the cinema?
?Qué dan en el teatro?
I've already seen it.
Ya lo he visto.
Is it subtitled in English?
?Hay subtítulos en Inglés?
When does the last performance begin?
?A qué hora comienze la ultima representación?
How long does it last?
?Cuánto tiempo dure?
When does the film end?
?A que hora termina la película?
How much is it on the balcony?
?Cuánto son las entradas para el balcón?
Where can we get tickets?
?Adónde podemos comprar entradas?
Can I book seats?
?Puedo sacar entradas?
I'll pay for the tickets.
Pagar las entradas.
Is there an interval?
?Hay descanso?
What did you think of the play?
?Qué pensasteis de la obra?
SPORT
We would like to go to a football match.
Queremos ir a un partido de fútbol.
Shall we play badminton?
?Jugaremos al badminton?
What time does the swimming pool open?
?A qué hora abre la piscina?
When does the ice rink close?
?A qué hora cierra la pista de hielo?
Sorry, I'm not free.
Lo siento mucho, pero no estoy libre.
Perhaps we could go next week.
Quizá podemos ir la seman proxima.
That would be great!
?Lo iría grande!
Do you like to go sailing?
Os gustáis salie en balandro.
I'd prefer to play tennis.
Prefiero jugar al tenis.
My name is Jennifer.
Me llamo Jennifer.
I am 27 years old.
Tengo veintisiete a?os.
I am English.
Soy inglés/inglesa.
I live in London.
Vivo en Londres.
I have two sisters.
Tengo dos hermanas.
I do not have a brother.
No tengo hermano.
She is older than me.
Tiene más a?os que yo.
Her name is Rebecca.
Se llama Rebecca.
She is 31 years old.
Tiene treinta y uno a?os.
I would like to be a doctor.
Quiero ser médico.
My birthday is January 8th.
Mi cumplea?os es el ocho de enero.
I was born in 1969.
Nací en mil novecientos sesenta y nueve.
My father is a policeman.
Mi padre es guardia.
My mother died last year.
Mi madre ha muerto el a?o pasado.
MEETING PEOPLE
How do you do? / Nice to meet you.
?Tanto gusto!
Welcome to New York.
Bienvenido a Nueva York.
May I introduce my secretary.
Permítame presentarle a mi secretario.
This is my father.
Quiero presentarle a mi padre.
How are you?
?Cómo se va?
I'm very well, thank you.
Muy bien, gracias.
Make yourself at home.
?Estás en vuestra casa!
What is your name?
?Cómo se llama?
How old are you?
?Cuántos a?os tenéis?
Where are you from?
?De dónde venéis?
Where do you live?
?Dónde vivéis?
What is your address?
?Cuál es vuestro dirección?
What is your telephone number?
?Cuál es vuestro número de teléfono?
Is this your first visit to the USA?
?Está vuestro primero viaje en los estados unidos?
My name is Jennifer.
Me llamo Jennifer.
I am 27 years old.
Tengo veintisiete a?os.
I am English.
Soy inglés/inglesa.
I live in London.
Vivo en Londres.
I have two sisters.
Tengo dos hermanas.
I do not have a brother.
No tengo hermano.
She is older than me.
Tiene más a?os que yo.
Her name is Rebecca.
Se llama Rebecca.
She is 31 years old.
Tiene treinta y uno a?os.
I would like to be a doctor.
Quiero ser médico.
My birthday is January 8th.
Mi cumplea?os es el ocho de enero.
I was born in 1969.
Nací en mil novecientos sesenta y nueve.
My father is a policeman.
Mi padre es guardia.
My mother died last year.
Mi madre ha muerto el a?o pasado.
MEETING PEOPLE
How do you do? / Nice to meet you.
?Tanto gusto!
Welcome to New York.
Bienvenido a Nueva York.
May I introduce my secretary.
Permítame presentarle a mi secretar
io.
This is my father.
Quiero presentarle a mi padre.
How are you?
?Cómo se va?
I'm very well, thank you.
Muy bien, gracias.
Make yourself at home.
?Estás en vuestra casa!
What is your name?
?Cómo se llama?
How old are you?
?Cuántos a?os tenéis?
Where are you from?
?De dónde venéis?
Where do you live?
?Dónde vivéis?
What is your address?
?Cuál es vuestro dirección?
What is your telephone number?
?Cuál es vuestro número de teléfono?
Is this your first visit to the USA?
?Está vuestro primero viaje en los estados unidos?
I feel unwell.
No me siento bien.
I feel ill.
Me siento mal.
I have a headache.
Me duele la cabeza.
I have stomach ache.
Me duele el estomago.
Can you give me something for the pain?
?Puede-usted me da algo para el dolor?
I have a temperature.
Tengo fiebre.
I feel dizzy.
Me mareo.
I have been sick.
Vomité.
I've been stung by a bee/wasp.
Una abeja/una avispa me picó.
She's allergic to...
Tiene alegia a...
His thumb is swollen.
Tiene el pulgar hinchado.
I have toothache.
Tengo dolor de muelas.
It is not serious.
No es de gravedad.
WHAT THE DOCTOR SAYS
What's the matter?
?Qué hay?
Here is a prescription for some tabets.
He aquí una prescripción para algunas tabletas.
Take one, three times a day, after each meal.
Tomad una, tres veces al día, después de las comidas.
Is this the first time this has happened?
?Es la primera vez que pasó?
I advise you to go to hospital.
Recomiendo que vaya al hospital.
The chemist's opens at 8am.
La farmacia abre a las ocho de la ma?ana.
AT THE CHEMIST'S
I would like some plasters, please.
Quiero algunas emplastos, por favor.
Do you have anything for a cold?
Tienes algo para un resfriado.
I need some tissues.
Necesito algunas pa?uelos de papel.
Can you recommend an insect repellant?
?Puede-usted recomendarme un repelente de insectos?
My friend has sunburn.
Mi amigo sufre quemaduras del sol.
You must go to the police station.
Hace falta ir a la comisería.
Is there a police station near here?
?Hay comisería cerca?
My watch has been stolen.
Mi reloj he hecho robado.
I think I put my wallet on the counter.
Pienso que puse mi cartera sobre la caja.
Can I have your name and address, please.
?Puedo apuntar vuetras se?as?
Where have you looked for it?
?Dónde lo he buscado?
WHEN YOU LOSE SOMETHING
I've lost my passport.
He perdido mi pasaporte.
Where did you lose your bag?
?Dónde perdía vuestro saco?
What was inside it?
?Qué lo contenía?
There was a camera inside.
Contenía una máquina.
When did you lose your camera?
?Cuándo perdía vuestra máquina?
What's it like?
?Cómo lo es?
What shape is it?
?De qué forma es?
Was it marked with your name?
?Llevaba ró
tolo con vuestro apellido?
How valuable is it?
?Cómo es de valioso?
You must fill in a report form.
Hace falta llenar una hoja de informe.
ROAD ACCIDENTS
There has been a accident.
Había un accidente.
We must call the police.
Debemos telefonear a la guardía.
We must phone for an ambulance.
Debemos telefonear a una ambulancia.
How did the accident happen?
?Cómo fue esto accidente?
Was he going fast?
?El coche viajaba rápido?
Do you have your driving license?
?Tenéis vuestro carnet de conducir?
Do you have your insurance certificates?
?Tenéis vuestro certificados de seguro?
Were there any witnesses?
?Había algunos testigos?
I witnessed it happening.
Lo he visto pasar.
It wasn't my fault.
No tuve la culpa.
It wasn't his right of way.
No tenía el derecho de paso.
I crashed into the truck.
Choqué con el camión.
The accident happened at the crossroads.
El accidente pasé al cruce.
DISASTERS
The strong winds blew the tree down.
El arból fue derribado por los vientos fuertes.
The storms caused flooding.
Las tormentas causaban una inundación.
There is a bomb alert.
Hay aviso de bomba.
There was a big explosion.
Había una explosión grande.
Telephone the fire service.
Telefonear al cuerpo de bomberos.
Can you help me.
?Puede-usted ayudarme?
He broke the window.
él rompió la ventana.
Evacuate the building, please.
Desocupad el edificio, por favor.
What subject is your best?
?Qué está vuestra asignatura mejor?
What subject is your worst?
?Qué está vuetra asignatura peor?
What subject do you most like?
?Gustáis qué asignatura más?
What subject do you most dislike?
?Gustáis qué asignatura menos?
I am good at Chemistry.
Soy hábil en la química.
I am very bad at Physics.
Soy muy malo en la física.
My favourite subject is Mathematics.
Mi asignatura son las matemáticas.
I like Art.
Me gusta el arte.
I don't like History.
No me gusta la historia.
What subjects do you study?
?Qué asignaturas estudiáis?
TALKING ABOUT SCHOOL
How many pupils are there in your school?
?Cuántos alumnos hay en vuetro colegio?
There are 800 pupils in my school.
Hay ocho cientos alumnos en mi colegío.
So you like your school uniform?
?Os gustáis vuestro uniforme escolar?
Describe your school uniform.
Describís vuestro uniforme escolar.
How long are your lessons in school?
?Cuánto tiempo duran vuestras lecciones?
Is there a swimming pool?
?Hay piscina?
0 TO 19
0
cero
1
uno / una
2
dos
3
tres
4
cuatro
5
cinco
6
seis
7
siete
8
ocho
9
nueve
10
diez
11
once
12
doce
13
trece
14
catorce
15
quince
16
dieciséis
17
diecisiete
18
dieciocho
19
diecinueve
20 TO 39
20
veinte
21
veintiuno
22
veintidós
23
veintitrés
24
veinticuatro
25
veinticinco
26
veintiséis
27
veintisiete
28
veintiocho
29
veintinueve
30
treinta
31
treinta y uno
32
treinta y dos
33
treinta y tres
34
treinta y cuatro
35
treinta y cinco
36
treinta y seis
37
treinta y siete
38
treinta y ocho
39
treinta y nueve
TENS
10
diez
20
veinte
30
treinta
40
cuarenta
50
cincuenta
60
sesenta
70
setenta
80
ochenta
90
noventa
The numbers up to 29 are irregular special cases and need to be learnt. The numbers above 30 are of the form tens y units (y means and), e.g. 42 is cuarenta y dos.
Uno drops the -o before masculine nouns, e.g. un libro, and when in compound numerals, e.g. treinta y un ni?os . Note that veintiuno is not a compound numeral.
100 is a special case. 100 itself is cien, but to form any number 101-199 it becomes ciento. Take the stem ciento and follow it with the relevant number from 1 and 99. So for example 152 is written ciento cinquenta y dos. Note that cineto is not merged with the number following it.
Hundreds agree with the noun that follows them, e.g. doscientas pesetas (two hundred pesetas), excepting numbers 100-200.
One thousand is mil. Two thousand, etc are formed by preceding this with the number of thousands, e.g. tres mil (3,000).
The millions are somewhat different. Millón becomes plural in two million, etc and therefore loses its accent: e.g. cuatro milliones (4,000,000).
Ordinals are irregular in Spanish and need to be learnt. Primero and tercero (1st and 3rd) shorten before masculine nouns to become primer and tercer respectively.
Ordinals agree with their subject. Ordinals above 10 are very rarely used, generally being replaced by cardinals which follow the noun.
LARGER NUMBERS
100
cien
152
ciento cinquenta y dos
1,000
mil
3,139
tres mil ciento treinta y nueve
1,000,000
un millón
ORDINALS
first (1st)
primero/a (1O)
second (2nd)
segundo/a (2O)
third (3rd)
tercero/a (3O)
fourth (4th)
cuarto/a (4O)
fifth (5th)
quinto/a (5O)
sixth (6th)
sexto/a (6O)
seventh (7th)
séptimo/a (7O)
eighth (8th)
octavo/a (8O)
ninth (9th)
noveno/a (9O)
tenth (10th)
décimo/a (10O)
HUNDREDS
100
cien
200
doscientos/as
300
trescientos/as
400
cuatrocientos/as
500
quinientos/as
600
seiscientos/as
700
setecientos/as
800
ochocientos/as
900
novecientos/as
I don't understand.
No comprendo.
Please speak slower.
Hablad más lentamente, por favor.
Would you write that down please.
Puede usted escribirlo, por favor.
Could you explain that please.
Puede-usted explicarlo, por favor.
How is that pronounced?
?Cómo le pronuncia?
I have forgotten the word for...
No me recuerdo la palabra por...
How do you say that in French/English?
?Cómo se lo dice en Espa?ol/Inglés?
What does that mean?
?Qué quiere decirlo?
Can you repeat that please.
Puede-usted repetirlo, por favor.
It's a bit like...
Es un poco como...
It's a sort of...
Es una clase de...
It's as small / big as...
Es tan peque?o / grande como...
It's shorter / longer than...
Es más corto / longo que...
What is it?
?Qué está?