葡语300句

（一）问候

喂！

Aló

早上好！

Bom dia！

下午好！

Boa tarde！

晚上好

Boa noite！

你好！

Olá！

你好吗？

Como está？

我很好，谢谢，你呢？

Bem, obrigado. E você?

好久不见了。

Há muito tempo n?o ver.

你的家人都好吗？

Como está a sua família？

马马虎虎，多谢。

Mais ou menos, muito obrigado. 在这儿遇见你真是太好了。

é óptimo que o encontro aqui. （二）介绍

你好！我的名字叫马丽。

Olá！Chamo-me Maria.

请问您贵姓？

Como se chama？

我是上海人。

Sou de shanghai.

我今年20岁。

Tenho 20 anos.

这是我的母亲。

Ela é a minha m?e.

很高兴见到你。

Muito contente que o encontro.

（三）祝愿

生日快乐。

Bom aniversário.

圣诞快乐。

Feliz natal.

新年快乐！

Bom ano novo!

祝你好运！

Boa sorte!

一路顺风！

Boa viagem!

祝贺你！

Parabéns!

（四）请求

你能帮我吗？

Pode me ajudar？

请不要担心。

N?o se preocupe.

请保重。

Cuide-se.

对不起，请重复一遍。Desculpe,outra vez,por favor.

请稍后。

Um momento.

（五）感谢，致歉

十分感谢。

Muito obrigado.

谢谢光临！

Muito obrigado.

对不起。

Desculpe.

没关系。

De nada.

对不起，打扰了。

Desculpe o incómodo.

对不起，我来晚了。Desculpe，estou atrasado.

非常感谢你的礼物。

Muito obrigado pala sua prenda.

不用谢。

Nada.

（六）寒暄

你会说英语吗？

Pode falar inglês？

一点点。

Um pouco.

今天天气不错，不是吗？

Bom tempo,n?o é？

今天几号？

Qual dia é hoje？

今天是十六号，是吗？

Hoje é dia dezasseis,n?o é？

现在几点？

A que horas s?o？

现在是七点。

Agora s?o sete horas.

（七）告别

喔，太晚了，我该走了。

é muito tarde agora.Tenho de ir.

再见。

Adeus.

明天见。

Até amanh?.

有空请来电话。

Lique-me quando está livre.

请代我向家人问好。

Por favor,dê lembran?as minhas á sua família. 谢谢您的邀请。

Obrigado pela sua convida??o

祝你玩的快乐。

Diverta-se.

（八）称赞

你的英语说的很好。

Fala inglês muito bem.

你对我实在太好了。

Você é t?o simpático.

你过奖了。

Lisonjea-me.

我乐意为你效劳。

Muito prazer em servi-lo.

你看上去好年轻。

Parece muito jovem.

（九）款待

请脚下留神。

Cuidado o seu passo.

请坐。

Sente-se por favor.

请不要拘束。

Fique à vontade.

请随便用。

Sirva-se.

够了（吃饱了）

Suficiente.

谢谢你，我不要了。

N?o quero mais,obrigado.

你想吃什么东西吗？

Quer alguma coisa para comer.

第二部分：

（一）基本会话

请讲。

Fale,por favor.

请大声点。

Mais alto, por favor.

要留话吗？

Quer deixar recado_

请找史密斯先生接电话好吗？

Posso falar com o senhor Smith？

喂，您是谁？

Al? ,quem é？

我是李。

é li.

请等一下。

Um momento,por favor.

怎么称呼您？

Como vou chamá-lo？

我过几分钟再打给您。

Vou lhe ligar alguns minutos depois.

（二）留言

对不起，他不在。您留下话好吗？

Desculpe ele está fora.Quer deixar um recado？

请他一回来就给我打个电话好吗？

Diga-lhe que me lique quando ele volte.

请等一会儿打来好吗？

Podia ligar de volta depois.

那么，我留下口信可以吗？

Ent?o,posso deixar um recado？

我叫他待会儿打给你。

Vou dizê-lo que liga de volta depois.

（三）办公室电话

早上好，这是史密斯先生的办公室。

Bom dia.Gabinete do senhor Smith.

请找史密斯先生听电话好吗？

Posso falar com o senhor Smith？

对不起，他正在开会，有急事吗？

Desculpe ,ele tem uma reuni?o agora ,é urgent？

要等很久吗？

Vai durar muito tempo？

你要不要留个口信，还是您一会再打来电话？Quer deixar um recado ou ligar de volta？

对不起，可否说慢一点？

Desculpe,mais devagar,por favor.

对不起，他正忙着呢请问您是哪位？Desculpe,ele está ocupado agora.quem é？

爱丽斯，您能接这个电话吗？

Alice,vai receber este telefonema？

请问您是哪家公司？

De que companhia é você？

好，我会再给您电话。

Bem,vou ligá-lo de volta.

（四）打错电话

您这里不是史密斯家吗？

Ali n?o é a casa de Smith？

抱歉，打扰了。

Desculpe o incómodo.

对不起，您一定是打错电话了。

Desculpe,o número é falso.

（五）查号

我想知道ABC公司的电话号码.

Queria saber o número da companhia ABC.

号码是多少？

Qual é o número？

（六）转接

史密斯先生，有您的电话。

Senhor Smith,o seu telefone.

问他是谁，并告诉他我会打电话过去。

Pergunte-lhe quem é ele e diga que vou ligar de volto.

告诉她过会儿我会打电话给她。

Diga-lhe que vou ligar de volto.

别挂断。我把电话转给经理。

N?o desligue,por favor.Vou ligá-lo para o nosso gerente.

请接511房间。

Quarto 511,por favor.

（七）电话订位

我想预订一张四人桌位。

Queria encomendar uma mesa de quatro pessoas.

我想预订今天晚上的餐位。

Queria encomendar uma mesa para esta noite,por favor.

中国航空公司，能为您做些什么吗？

Avi?o china,quer ajudar.

第三部分：旅行

（一）订机票

请帮我订四张去杭州的机票。

Queria encomendar quatro bilhetes para Hangzhou,por favor. 我想预定一张明天去纽约的机票。

Queria encomendar uma bilhete para Nova York amanh?.

飞往上海的航班有多少？

H? quantos voos para Xangai？

到巴黎最便宜的票价是多少？

Quanto custa o bilhete mais barato para Paris？

请您帮我订两张直飞东京的机票。

Queria encomendar dois bilhetes directos para Tokyo,por favor. 单程还是往返？

Só ida ou ida e voulta？

我要头等舱/公务舱/经济舱。

Quero camarote de primeira classe/de comercial classe/de classe económica. 顺便问一句，航程多长时间？

Quero confirmar o meu bilhete para Nova York amanh?？

明天去华盛顿的最早的航班是多少？

A propósito,quanto tempo vai demorar？

（二）办理登记

可以看一下您的护照吗？

Posso olhar para o ser passaporte？

我的护照在这儿。

O meu passporte está aqui.

有什么要申报的吗？

Alguma coisa para declarar？

您的登机卡，您的登机口是六号。

Aqui é o ser cart?o de embarque e a porta de embarque é número 6.

请您帮我把行李放在行李柜上好不好？

Podia colocar a minha pagagem no armário em cima para mim？

您的航班已经延后一个小时。

O ser voo já se adia por uma hora.

（三）机场问候

您要在美国停留多久？

Quanto tempo vai ficar nos Estados Unidos？

您这次是商务还是旅游？

Faz está viagem para negócio ou para prazer？

祝您此行愉快。

Boa viagem.

谢谢您来接我。

Obrigado pela aceita??o.

一路还好吧？

Como a sua viagem？

这是您第一次来我市吗？

é a primeira vez que visita a nossa cidade？

（四）乘公共汽车

请问406路汽车站在什么地方？

Podia me dizer onde posso encontrar a paragem de autocarro no.406？请告诉我去动物园坐哪一路车？

Qual autocarro posso tomar para a jardim zoológico？

到世界博览中心在哪一站下车？

Em que paragem devo descer para o Centro Mundial Exposi??o？

您坐错车了。

Tomou o autocarro falso.

（五）乘出租车

请为我叫一辆出租车好吗？

Posia chamar um táxi para mim？

到哪里？

Para onde？

把安全带系好。

Aperte p cinto de seguran?a.

（六）问路

请问到这个地址怎么走？

Como posso chegar este endere?o？

去火车站走这儿对吗？

Estou na rua correcta para o ferroviário？

顺着这条街能走到邮局吗？

Está rua pode me levar a agência do correio？

沿着这条街走。

Caminhe ao longo desta rua.

在十字路口处向左转。

Vira à esquerda na encruzilhada.

就在银行对面。

Na frente do banco.

穿过那条街。

Atravesse aquela rua.

我给你带路吧。

Posso levá-lo.

能走着去吗？远不远？

Posso andar a pé？Longe ou n?o？

我不清楚。我只是路过。

N?o sei.Só passo por aqui.

对不起，请问洗手间在哪里？

Desculpe,onde fica a casa de banho？

（六）预订房间

我要一个房间，住一夜。

Quero um quarto para uma noite.

我想预订一个单间/双人间/三张床的单人间。

Queria encomendar um quarto sozinho/um quarto duplo/um quarto familiar com três camas.

房价多少？

Quanto custa um quarto？

早餐包括在内吗？

Isso inclue o pequeno-almo?o？

请填一下这表。

Por favor preencha esta forma.

我公司已经帮我结帐了。

A minha companhia já fez balan?o para mim.

我要结帐退房。

Queria para a conta e sair.

第四部分：购物

（一）选购

多少钱？

Quanto custa？

你们有价格在二十美圆左右的吗？

Tem alguma coisa que custa mais ou menos 20 dólares？

固定价格是多少？

Qual é o pre?o fixo？

这是减价后的价格吗？

é o pre?o à venda？

价格不贵的你们有吗？

Tem alguma coisa mais barata？

每个5美圆。

Cada um 5 dólares.

三件套的是120美圆。

Um servi?o de três custa 120 dólares.

你可以便宜一点吗？

Pode ser mais barato？

这个东西太贵了。

Isso é t?o caro.

3美圆你卖吗？

Pose ser 3 dólares？

有折扣吗？

Tem desconto？

我们不能再让了。

é o melhor que podemos fazer.

很便宜，我买了。

Muito barato.vou comprar.

按原价打八折。

Tem o desconto de 20％.

没有折扣。

N?o há desconto.

（二）付款

你们接受旅游支票吗？

Vocês aceitam os cheques de viagem？

请给我一张收据。

Dá-me um recibo,por favor.

我付现金。

Vou pagar em dinheiro.

收款台在哪里？

Onde fica o caixa？

我能用信用卡吗？

Posso pagar com a cart?o de crédito？

我们只接受信用卡。

Nós aceitamos só cart?o de crédito.

（三）在商店

我想买台电扇。

Quero comprar uma ventoinha,por favor. 请把这块表退掉。

Queria devolver este relógio,por favor. 有保修单吗？

Tem garantia？

能给我看看那双鞋吗？

Queria olhar para os sapatos.

请给我大号的。

Tamanho grande,por favor.

我可以试穿一下吗？

Posso tentar？

太小了，还有大一号的吗？

T?o pequeno.Tem maior？

还有别的颜色吗？

Há mais cores？

第五部分：其他活动

（一）看病

你着凉了，还发烧了。

Está constipado e tem febre.

你最好去看医生。

é melhor ir ao médico.

哟，什么地方不舒服？

Qual é o problema？

我嗓子疼。

Tenho dor de garganta.

我没胃口。

N?o tenho apetite.

我头/胃疼。

Tenho dor de cabe?a/estómago.

我感到恶心。

Tenho máuseas.

我要打针吗？

Devo ter injec??o？

你得每天吃药。

Deve tomar remédios todos os dias.

（二）邮政

您想用什么方式寄？

De que modo quer envidá-lo？

我想寄封航空信到中国。

Quero enviar esta carta por via aérea para a China？

往美国寄张明信片要多少钱？

Quanto custa o postal para us Estados Unidos de América？

这个包裹什么时候能到达英国？

Quanto o embrulho vai chegar à Inglaterra？

我想买些邮票。

Quero comprar alguns selos.

这里办理传真业务吗？

Aqui tem fax？

我要用电汇寄这笔钱。

Queria envidar o dinheiro via a transferência telegráfica.

我想兑现这张汇票。

Queria trocar em dinheiro.

（三）在银行

我想在贵行开户。

Queria abrir um conto com o ser banco.

我要存钱/取钱。

Queria depositar dinheiro/levantar dinheiro.

我要兑换这张支票。

Queria trocar este cheque em dinheiro.

请告诉我年息是多少？

Podia me dizer o juro anual？

请输入密码。

Por favor,entre com a contra-senha.

我想破开这张50美圆。

Quero partir este nota de 50 dólares.

第六部分：常用短语

请进来。

Entre,por favor.

请坐。

Sente-se,poe favor.

请喝杯茶。

Tome chá.

我自己来。

Posso fazer eu próprio. 请原谅。

Desculpe-me.

你过奖了。

Bajula-me muito.

请您马上来。

Venha cá,por favor.

我马上就来。

Venho rapidamente.

没关系。

N?o faz mal.

小心点。

Cuidado.

快一点。Rapidamente.

我不知道。

N?o sei.

我不清楚。

N?o tenho certeza.

没那回事。

N?o há esta coisa.

怎么办？

O que é que deve fazer？我们就这么办。

Vamos fazer como assim. 发生了什么事情？

O que é que se passou？

你怎么了？

O que é que o aconteceu？

没什么。

Nada.

为什么这样？

Porque assim？

为什么不呢？

Porque n?o？

大概是吧。

Talvez assim.

我想是吧。

Acho que sim.

什么事情啊？

O que é que se passa？

你觉得我的新车怎么样？

O que é que acha o meu carro novo？你要上哪里去？

Onde é que vai？

我整夜展转难眠。

Dei as voltas toda a noite.

这世界真小。

é o mundo pequeno.

我来告诉你。

Vou dizé-lo.

听到这消息我很难过。

Senti-me mal ao ouvir isso.

要不要一起去？

Vai comigo？

这个位子有人吗？

Este lugare está ocupado？

没听说过。

Nunca ouvi.

她令人厌恶。

Ela é detestavel.

加满油。

Ponha gasolina no meu carro antécheio. 它快把我逼疯了。

Isso faz-me louco.

我们之间完了。

Tudo acabou entre nós.

我打不通。

N?o posso fazer a ligas?o.

由你决定。

Isso depende de si.

我只是随便逛逛。

Só estou a passear.

看起来眼熟吗？

Isso parece familiar？

我会祈祷。

Vou rezar.

怎么回事？

Como vai？

我能为你做什么吗？

O que é que eu posso fazer por si？

我可以帮你吗？

Posso ajudar ？

还要别的吗？

Outras coisas？

我赶时间。

Estou em pressa.

不用赶时间。

O tempo é suficiente.

真糟糕。

T?o mal.

那很好。

Muito bem.

请走这边。

Aqui,por favor

跟我来

Siga-me.

准备好了吗？

Está pronto？

我们走吧。

Vamos.

你住哪里？

Onde é que mora？

你是哪里人？

Onde é que vem？

你有何贵干？

O que é que quer fazer？

这是我的太太。

Ela é a minha esposa

我吃饱了。

Estou satisfeita.

我不能再吃了。

N?o posso comer mais.

你要喝点酒吗？

Quer algun vinho？

喝一点。

Um pouco.

干杯！

Tchintchin!

几点钟？

A que horas s?o？

现在是上午十点半。

S?o dez horas e meia da manh?.

打电话。

ligar

接电话。

Receber um telefonema.

请等一会儿。

Espere um momento,por favor.

做生意

Fazer negócio

在家

Em casa

出去

sair

回来

voltar

前天

Ante ontem

后天

Depois de amanh?

请留言。

Deixe um recado,por favor.

重要的事情

Uma coisa muito importante

稀客

Visitante raro

常客

Visitangte frequente

不速之客

Visitante n?o convidado

抽烟

fumar

喝茶

Beber chá

喝咖啡

Beber café

挣钱

Obter dinheiro

赔钱

Sofrer perdas

那太糟糕了

T?o mal

离开

sair

到达

chegar

便餐

Uma refei??o simples

盛宴

Um banquete maravilhoso

抱歉得很

Muito desculpe

驾驶执照

Cart?o de condu??o

乘巴士

Tomar autocarro

搭便车

Tomar carro sem pagar

约下午六点。

Mais ou menos seis horas da tarde 我一点也想不通。

N?o tenho ideia nenhuma.

今天到此为止。

é só isso para hoje.

我没有办法。

N?o posso ajudar.

有话直说吧。

Mais directamente.

机会渺茫。

Quase n?o tem oportunidade.

话在嘴边就是想不出来。

N?o sei como dizer.

请随便。

Fique vontade.

这没有什么差别。

N?o tem diferen?a.

你可以信赖我们。

Pode confia em nós.

有总比没有好。

é melhor do que nada.

你也是。

Você também.

我们只有静观其变。

Vamos esperar e ver.

易如反掌。

Muito fácil.

我忘了。

Esqueci.

我们各付各的。

Cada um de nós paga a parte dele. 别误会。

N?o me entende mal.

我也这么觉得。

Também acho que sim.

谁负责？

Quem é responsável？

我来帮你。

Vou ajudo-lo

我迷路了。Estou perdido.