表面活性剂专业缩写词及国内代号

平平加A-20 脂肪醇聚氧乙烯醚,HLB值为16

添加剂AC 脂肪胺聚氧乙烯醚

ADI 每人每天允许摄人量

ADMA 烷基二甲胺

AEO 脂肪醇聚氧乙烯醚

AEEA 羟乙基乙二胺

AES 脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸盐

AGO 氨基酸锗氧化物

AGS N—酰基谷氨酸盐

Alfol 脂肪醇名,美国大陆油品公司商标

AMP 氨基甲基丙醇(喷发胶)

净洗剂AN 脂肪醇聚氧乙烯醚

匀染剂AN 脂肪胺聚氧乙烯醚(尼凡丁)

AOS α－烯基磺酸盐

AP 烷基磷酸酯

APE 千基酚聚氧乙烯醚

APG 烷基多糖苷

AR617精炼剂油酸钠、碳酸钠和三聚磷酸钠为主的混合物

AS 脂肪醇硫酸钠

AS-33 含33％脂肪醇硫酸钠的水溶液

ASEA 烷基硫酸酯单乙醇胺盐

ASTM 美国标准试验方法

A V 酸值

BHT 3,5－叔丁基对甲酚；2,6－二叔丁基对甲基苯酚(抗氧剂) 匀染剂BOF 烷基苯酚聚氧乙烯醚

BS—12 甜菜碱；十二烷基二甲基氨基己酸钠

BSL 4,4-二氨基蓖-2,2-二磺酸的三氮杂苯基衍生物(荧光增白剂) BX 拉开粉；丁基萘磺酸钠

Nekal BX 烷基萘磺酸钠

CDE 椰子油脂肪酸二乙醇酰胺

Cmc 临界胶束浓度

CMC 羧甲基纤维素

HEC 羟乙基纤维素

CME 椰子油脂肪酸单乙醇酰胺

Tmc 临界胶束温度

匀染剂CN 阳离子表面活性剂复合物

扩散剂CNF 亚甲基苄基萘磺酸钠

分散剂CS 纤维素硫酸酯钠盐

溴化十二烷基三甲基铵CTAB

CTAC 氯化十二烷基三甲基铵

5881D 十二烷基磺酸钠、拉开粉、磷酸氢钠和松节油为主的混合物(渗透剂) DAH 磺化油

DAN 硫酸化蓖麻子油

分散剂DAS 烷基联苯醚磺酸盐

DBS 十二烷基磺酸钠

匀染剂DC 氯化十八烷基二甲基苯乙基铵

D&C 美国药用化妆晶用标准

DCCA 氯异氰尿酸

DDB 十二烷基苯

DDBS 十二烷基苯磺酸盐

DEG 二羟乙基甘氨酸

DETA N,N-二乙基间甲苯甲酰胺(驱虫剂)

DHA 脱氢乙酸(防腐剂)

DMF N,N-二甲基甲酰胺

DMP 邻苯二甲酸二甲酯(驱虫剂)

DSDMAC 氯化双十八烷基二甲基铵

DTPA 二亚乙基三胺五乙酸五钠(整合剂)

渗透剂EA 脂肪醇聚氧乙烷醚(1：1．6)

EDTA 乙二胺四乙酸(二钠、四钠)

EGF 表皮细胞生长因子(化妆晶添加剂)

EL 蓖麻油聚氧乙烯醚

EMPA 标准棉布的预污布(测去污力的布样)

EO(n) 环氧乙烷(加合数)

柔软剂ES(EST)咪唑啉阳离子表面活性剂

净洗剂FAE 第二不皂化物醇制成的AE08

FAS 脂肪醇硫酸钠

FD&C 美国食用、药用、化妆品用标准

FFA 游离脂肪酸

乳化剂FO 脂肪醇聚氧乙烯醚(1：0.8)

FWA 荧光增白剂

柔软剂GC 脂肪酸聚氧乙烯酯

GLC 气液相色谱

CMS 甘油单硬脂酸酯

匀染剂GS 芳基醚硫酸酯和烷基醚基酯的混合物

H501 羟基亚乙基二膦酸

HA 透明质酸(化妆品添加剂)

促进剂HDF 脂肪酸衍生物

HEDP 1-羟基乙烷-1,1-二膦酸四钠(螯合剂)

HEDTA 羟乙二胺四乙酸(螯合剂)

HOEDTA 羟乙二胺三乙酸三钠(螯合剂)

HRBO 氢化米糠油

Hyaminel622 氯化二异丁基苯氧基乙氧基乙基二甲基苄基铵

甲基牛磺酸酰胺N-—牛脂酸IgeponT

ISO 国际标准化组织

IV 碘值

分散剂IW 脂肪醇聚氧乙烯醚

润湿剂JFC C8-C10脂肪醇聚氧乙烯(4~5)醚

K-12,K12 脂肪醇硫酸钠

KDC 二氯异氰尿酸钾

KP 克拉夫特温度(点)

LAB 直链烷基苯

LAS 直链烷基苯磺酸盐

LD50 半数致死量

LMEOA 月桂基单乙醇酰胺

浆洗剂LS 对甲氧基脂肪酰胺基苯磺酸钠

LSDA 钙皂分散剂

LSDP 钙皂分散能力

LSDR 钙皂分散值

渗透剂M 见渗透剂5881D

MES 脂肪酸甲酯磺酸盐

扩散剂MF 亚甲基双甲基萘磺酸钠

MIC 最低抑制细菌生长浓度：

乳化剂MOA-3 C10-C14脂肪醇聚氧乙烯(3)醚：MS 甲基葡萄糖甙硬脂酸酯

MSE 聚氧乙烯(4)十八烷基硫酸钠

MT 十二酰胺乙氧基(7-15)化物

MTS 聚氧乙烯(4)十八烷基硫酸钠

抗静电剂N 见PE939

NAS 铝硅酸钠,

NaTPP 三聚磷酸钠

NAXS 二甲苯磺酸钠

Neodol 结构为RCH(CH3)CH20H的脂肪醇

Ninol 烷基醇酰胺

NMF 天然保湿因子

扩散剂NNO 亚甲基双萘磺酸钠

NS 十一烯基单乙醇酰胺琥珀酸酯磺酸钠(抑菌剂) NSD 非皂型洗涤剂

NTA 氮川三乙酸(三钠)；次氨基三乙酸

抗静电剂NX 烷基酚聚氧乙烯(7-10)醚

匀染剂O 脂肪醇聚氧乙烯(5)醚

乳化剂O 脂肪醇聚氧乙烯(15－20)醚

O／D型表面活性剂包油型乳状液

OP、OH 烷基酚聚氧乙烯醚

乳化剂OS 马来酸酐衍生物

O／W型水包油型乳状液

OXO 羰基合成(醇)

过硼酸钠PB

PC 过碳酸钠

PE910 单烷基醚磷酸酯

PE923 单烷基醚磷酸酯钠盐

PE939 单烷基醚磷酸酯钾盐

PEG 聚乙二醇

PET 单烷基醚磷酸酯三乙醇胺盐

防水剂PF 十八酰胺甲基苯基氯化铵

PGFE 聚甘油脂肪酸酯

PIT 转相温度

抗静电剂PK 同PE939

POA 聚α-羟丙烯酸钠

POC 聚羟羧酸钠

PTC 相转移催化剂

PVP 聚乙烯吡咯烷酮

平平加-SA-20 脂肪醇聚氧乙烯醚(HLB值15)

SABS 烷基苯磺酸钠

SAES 脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸钠

SAS 仲烷基磺酸盐；链烷磺酸盐；脂肪醇硫酸钠

柔软剂SCM 十七烷基羟乙基羧甲基咪唑啉

精炼剂SD 芳基醚硫酸酯混合物

SDA 变性酒精

SDC 氯异氰尿酸钠

SDS 十二烷基硫酸钠

SLS 月桂基硫酸钠

SMP 偏磷酸钠

抗静电剂SN 十八烷基二甲基羟乙基硝酸铵

SOD 超氧化物歧化酶

SPF值防晒指数；防晒因子

STPP 三聚磷酸钠

渗透剂T 琥珀酸酯磺酸钠

T 20 吐温20

T 80 吐温80

TAGU 四乙酰甘脲

TAM 磺化-N-(2-羟基丙式)氢化牛油酰胺(钙皂分散剂)

TASB RCONHC2H4N(CH3)2CH2CH2SO3

TBS N-3,4,5-三溴水杨酰苯胺

TCC N-3,4,4,-三氯碳酰苯胺

TCCA 三氯异氰尿酸

TDB 十三烷基苯

TF 6596 聚酯和35％棉花混纺布的预污布(测去污力的布样) TFM 总脂肪物

TGA 硫代乙醇酸

TKPP 焦磷酸钾

甲基三羟乙基甲基硫酸季胺盐TM 抗静电剂．

TMS 牛油甲酯磺酸盐

TMTD 四甲基秋蓝姆化二硫(杀菌剂)

TSB RN+(CH3)2CH2CH2S03-

TSP 磷酸三钠

TSPP 焦磷酸钠

渗透剂TX 渗透剂T+环己酮

VA 醋酸乙烯酯

VAE 醋酸乙烯酯

柔软剂VS 十八烷基乙烯脲

分散剂WA 三脂肪醇聚氧乙烯醚基甲基硅烷

W／O型油包水型乳状液

渗洗剂YS 烷基苯磺酸钠

ZOPT 吡啶硫酮锌

磷辛—10 仲辛醇聚氧乙烯(10-15)醚

宁乳31 苄基联苯酚聚氧丙烯(24—28)醚

农乳100 乳(壬)基酚聚氧乙烯(10—14)醚

柔软剂101 硬脂酸、石蜡和平平加的乳液

匀染剂102 脂肪醇聚氧乙烯(25—30)醚

209 N,N-油酰甲基牛磺酸钠；胰加漂T

浓乳500 十二烷基苯磺酸钙

613 雷米邦A

1227 氯化十二烷基二甲基苄基铵

1231 溴化十二烷基三甲基铵

1631 氯化十六烷基三甲基铵

1821 氯化双十八烷基二甲基铵

1831 氯化十八烷基三甲基铵

6501 月桂基二乙醇酰胺

6503 烷基醇酰胺磷酸脂

PEO 聚氧化乙烯

PAAS 聚丙烯酸钠

OB-2 十二烷基二甲基氧化胺

BS一12 十二烷基二甲基甜菜碱N，N一二甲基十二烷基甜菜碱，DB 十二烷基甜菜碱

CAPB 椰油酰胺丙基甜菜碱

DHSB 十二烷基羟丙基磺基甜菜碱

邻苯二甲酸烷基酰胺TAB-2

丙基甜菜碱CAB-35

月桂酰胺基丙基氧化胺OA 30

CHS\CHS-35 椰子油酰胺丙基羟磺甜菜碱

椰子油酰胺丙基氧化胺COA\COA-30

CAB\CAB-35椰油酰胺丙基甜菜碱

COA\COA-30椰油酰胺丙基氧化胺、

MES脂肪醇聚氧乙烯醚磺基琥珀酸二钠盐、

、) 磷酸二异辛酯(磷酸辛酯OPE．

十六烷基三甲基氯化铵、1631 1831十八烷基三甲基氯化铵、十二烷基二甲基苄基氯化铵1227APG）烷基糖苷（1631十六烷基三甲基氯化铵（）椰油酰胺基丙基甜菜碱（CAB-30）十二烷基三甲基溴化铵（）1231十二烷基二甲基氧化胺（）OB-2十二烷基二甲基甜菜碱.BS-121631）十六烷基三甲基溴化铵（[供应]十二烷基三甲基氯化铵（1231）

[供应]十八烷基三甲基氯化铵（1831）

[供应]十六/十八烷基二甲基叔胺

[供应]十二/十四烷基二甲基叔胺

[供应]十八烷基二甲基叔胺

[供应]十八/十六烷基二甲基叔胺

[供应]洁尔灭(苯扎氯铵）

[供应]新洁尔灭

[供应]椰油酰胺基丙基甜菜碱（CAB-30）

[供应]十六烷基三甲基氯化铵（1631）

[供应]烷基糖苷（APG）

[供应]十二烷基三甲基溴化铵（1231）

[供应]十二烷基二甲基氧化胺（OB-2）

[供应]十六烷基三甲基溴化铵（1631）

[供应]十二烷基二甲基甜菜碱.BS-12

[供应]十二烷基三甲基氯化铵（1231）

）1831十八烷基三甲基氯化铵（]供应[

十八烷基二甲基叔胺十六[供应/]]十二烷基二甲基叔胺供应[[供应]十二/十四烷基二甲基叔胺

[供应]十八烷基二甲基叔胺

[供应]十八/十六烷基二甲基叔胺

7563絮凝剂合成阳离子聚丙烯酰胺

PAM 聚丙烯酰胺

口译笔记速记符号归总(二)

口译笔记速记符号归总（二）

一、缩略词英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible.很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。缩略词的写法一般为四种方式： F拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive F保留前几个字母 INFO information INS insurance EXCH exchange I owe you IOU In stead of I/O F保留开头和结尾个发音字母 WK week RM room PL people F根据发音 R are THO though THRU through 高级口译听力常用英语缩略词表缩略词原词 APT Apartment ACC Accountant ACDG According ACPT Accept AD Advertisement ADS Address ADV Advice AMAP As much/many as possible AMT Amount APV Approve

ASAP As soon as possible BAL Balance BLDG Building CERT Certificate CFM Conform CNCL Cancel CNF Conference CMI Commission CMP Complete CMPE Compete/competitive CMU Communication CONC Concern/concerning/concerned COND Condition CO. Company DEPT Department DISC Discount DPT Departure EXCH Exchange EXPLN Explain EXT Extent FLT Flight FNT Final FRT Freight FYR For your reference GD Good GUAR Guarantee H.O. Home office INFO Information IMPS Impossible IMP（T） Important INCD Include INDIV Individual INS Insurance INTST Interested I/O In stead of IOU I owe you

速记符号汇总

口译笔记速记符号归总 [1] Note-taking symbols and abbreviations [2] 关于缩略词 [3] 关于字母和图像 [4] 用箭头、数学符号、标点符号来表示 1. Note-taking symbols and abbreviations for your reference: Abbreviations in Note taking Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time. Symbols helpful in math -- these are commonly used in texts and references. S = sum f = frequency Leave out periods in standard abbreviations. cf = compare e.g. = example dept = department Use only the first syllable of a word. pol = politics dem = democracy lib = liberal cap = capitalism Use entire first syllable and only 1st letter of 2nd syllable. pres = presentation subj = subject ind = individual cons = conservative Eliminate final letters. Use just enough of the word to form a recognizable abbreviation. assoc = associate biol = biology info = information ach = achievement chem = chemistry max = maximum intro = introduction conc = concentration min = minimum rep = repetition Omit vowels, retain only enough consonants to give a recognizable skeleton of the word. ppd = prepared prblm = problem estmt = estimate bkgd = background gvt = government Use an apostrophe in place of letters.

口译笔记速记符号归总

口译笔记速记符号归总一、做口译笔记时的注意事项 1.口译笔记应记要点，切忌求记“全”。口译笔记是记忆的延伸或补充，不应也不必取代记忆。口译笔记的主要内容是概念、命题、名称、数字、组织机构和逻辑关系（如大小、先后、正反、上下、升降、因果关系等），笔记单位以表达意群的词语和符号为主。 2.口译笔记求快求精，但不可潦草。 3.口译笔记可使用来源语，也可使用目标语，也可以双语兼用。只要有利于口译的准确性和流利性，不必拘泥于某种文字或符号。例如，“联合国大会”可笔录为“UN”或“联大”。 4.口译笔记使用大量常见略语，例如：cf（compare），Co（company），eg（for example），etc（and so on），esp（especially），ie（that is），max（maximum），min（minimum），ref（reference），std（standard），usu（usually），等。二、常用速记符号速记是一项特殊的技巧，速记语言是由一套完整的符号组成的体系。在口译实践中逐步掌握一些简单的速记符号是有益的。口译成功与否在很大程度上取决于译员在口译表达前对感知的信息进行记录的能力。记录分为“脑记”和“笔记”两种。人脑的记忆由短时记忆和长时记忆两部分组成。顾名思义，短时记忆是一种操作性的暂时记忆，长时记忆属于一种储存性的永久记忆。影响一个人短时记忆的因素很多，其中最主要的因素是记忆内容的意义性。即便是当感知的信息有意义时，人的短时记忆只可容纳由二十多个单词组成的句子，或者一组十位数的数字。因此，对于口译工作者来说，完全依赖人脑的记忆能力是危险的，记笔记便显得十分重要。 in Note taking Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time. Symbols helpful in math -- these are commonly used in texts and references. S = sum f = frequency Leave out periods in standard abbreviations. cf = compare e.g. = example dept = department Use only the first syllable of a word. pol = politics

口译记录材料速记符号归总及其记录材料技巧窍门

主要内容 1 Note-taking symbols and abbreviations 2缩略词 3字母、图像 4箭头 5数学符号 6标点技巧一. Note-taking symbols and abbreviations for your reference: Abbreviations in Note taking Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time. Symbols helpful in math ——these are commonly used in texts and references. S = sum f = frequency Leave out periods in standard abbreviations. cf = compare e.g. = example dept = department

Use only the first syllable of a word. pol = politics dem = democracy lib = liberal cap = capitalism Use entire first syllable and only 1st letter of 2nd syllable. pres = presentation subj = subject ind = individual cons = conservative Eliminate final letters. Use just enough of the word to form a recognizable abbreviation. assoc = associate biol = biology info = information ach = achievement chem = chemistry max = maximum intro = introduction conc = concentration min = minimum rep = repetition

英语听力速记符号张腾归纳

英语听力速记符号张腾总结

口译考试速记技巧

口译考试速记技巧口译考试之所以难，在于其长度和规定的限时。估计很多参加过第二部分口译考试的考生都有这样的经历，听的时候大意可以听懂，但是由于听时未作任何速记，关键词汇，逻辑关系在听后无法正确归纳，导致最后只能译出第一句或最后一句，而中间部分则完全忽略或遗忘。而这样的话是不可能通过口译考试的。因此，自己在平时以及考前练习时一定要把速记归入计划之内。口译笔记注意事项 1.口译笔记切记应该记住关键信息要点，切忌求“全”。由于口译笔记是在短时间内以较快的速度记出，难免在信息的完整性上有所遗漏，因此就要求在笔记信息的“取舍”上有清醒的认识。即要舍弃相对和主题关连性不大或者相对次要的信息，同时要保留重要信息，即我们通常所说的四类核心词，名词，动词，副词和形容词。名词决定主语，宾语或者表语，动词决定全句的核心意思，副词决定时间，地点，方式及逻辑关系，而形容词决定核心名词的本质，特性等。总的来说，一个句子的关键信息也就是“实意词”，即决定整个句子最关键的信息。比如: I regard it as my great honor to intruduce Mr Johnson, Doctor of Economics in the University of Sydney, who is delivering a speech on the topic of Chinese Economy in the 21s t Century and its influence on global economy. 速记信息为： Honor, introduce Johnson, Doctor Economic Sydney University, speech, Chinese Economy,21 century, its influence, global economy 速记符号为： ⊕ intr johnson Dr E sydney U : □C E 21c influ□w E ⊕代表高兴，荣幸 Intr 为缩略语，代表introduce Dr 代表博士 E 代表经济 U 代表大学：表示发言，说，演讲下划线代表关于，就……而言 □代表国家，范围，领域等，后面加C 表示中国

口译笔记速记符号归总(一)

口译笔记速记符号归总（一） 1. Note-taking symbols and abbreviations for your reference: Abbreviations in Note taking Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time. Symbols helpful in math —— these are commonly used in texts and references. S = sum f = frequency Leave out periods in standard abbreviations. cf = compare e.g. = example dept = department Use only the first syllable of a word. pol = politics dem = democracy lib = liberal cap = capitalism Use entire first syllable and only 1st letter of 2nd syllable. pres = presentation subj = subject ind = individual cons = conservative Eliminate final letters. Use just enough of the word to form a recognizable abbreviation. assoc = associate biol = biology

速记符号

英语口译听力速记技巧一、英语笔记法的适用前提——听力过关（五大支柱），听懂是做笔记的前提条件，如果听都没有听懂，又怎么可能去记？再好地记录能力都不可能创造信息本身。二、为什么记笔记（提示难点，突出逻辑），记什么（时态关联词数字等），怎么记（尽量用目标语言加符号）三、做口译笔记时的注意事项 1.口译笔记应记要点，切忌求记“全”。口译笔记是记忆的延伸或补充，不应也不必取代记忆。口译笔记的主要内容是概念、命题、名称、数字、组织机构和逻辑关系（如大小、先后、正反、上下、升降、因果关系等），笔记单位以表达意群的词语和符号为主。 2.口译笔记求快求精，但不可潦草。 3.口译笔记可使用来源语，也可使用目标语，也可以双语兼用。只要有利于口译的准确性和流利性，不必拘泥于某种文字或符号。例如，“联合国大会”可笔录为“UN”或“联大”。 4.口译笔记使用大量常见略语，例如：cf(compare), Co(company), eg(for example), etc(and so on), esp(especially), ie(that is), max(maximum), min(minimum), ref(reference), std(standard), usu(usually)等。听力笔记的一些技巧：（适用口译笔记） 1、不要大量记录文字（汉字、单词） ——而要使用符号来表示意思（缩写、图形） Eg：“powerful country”记作“强口”， “我同意”记作“I√ ”； “观点，看法一致”记作“⊙ same”， “economic development”记作“经↑” ↑表示“上升、快速上升、快速发展、快速上涨等” ↓表示“下降、减少、急剧下降、急速下跌等”； ↗表示“缓慢上升，缓慢发展、缓慢上涨等”； ←表示“返回，倒退等”; →表示“达到，至，导致，前进等”； +表示“加，增加，此外，另外，又加之”； —表示“减少，减”；＞表示“多于，大于，强于”；＜表示“少于，小于，不如”； ∵表示“因为，由于”； ∴表示“所以，因此”； =表示“等于，相同，与……相同”。 t表示thousand;

英语口译符号缩写

一、缩略词英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。缩略词的写法一般为四种方式： F拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive F保留前几个字母 INFO information INS insurance EXCH exchange I owe you IOU In stead of I/O F保留开头和结尾个发音字母 WK week RM room PL people F根据发音 R are THO though THRU through 高级口译听力常用英语缩略词表缩略词原词 APT Apartment ACC Accountant ACDG According ACPT Accept AD Advertisement ADS Address ADV Advice AMAP As much/many as possible AMT Amount APV Approve ASAP As soon as possible BAL Balance BLDG Building CERT Certificate CFM Conform CNCL Cancel

CNF Conference CMI Commission CMP Complete CMPE Compete/competitive CMU Communication CONC Concern/concerning/concerned COND Condition CO. Company DEPT Department DISC Discount DPT Departure EXCH Exchange EXPLN Explain EXT Extent FLT Flight FNT Final FRT Freight FYR For your reference GD Good GUAR Guarantee H.O. Home office INFO Information IMPS Impossible IMP(T) Important INCD Include INDIV Individual INS Insurance INTST Interested I/O In stead of IOU I owe you IVO In view of MANUF Manufacture MDL Model MEMO Memorandum MGR Manger MIN Minimum MKT Market MSG Message NCRY Necessary NLT No later than OBS Observe OBT Obtain ORD Ordinary PAT Patent

实用口译笔记符号(完美打印版)

实用口译笔记符号一. 地名简写原词速记符号原词速记符号Korea K Sweden SD Switzerland SW 东西南北中等方位“|－” the Republic of Korea(南朝鲜) ROK “K” the Democratic People’s Republic of Korea（北朝鲜） DPRK “_K” Eastern Germany (东德) “G|”Western Europe（西欧）“|EU” 二. 货币简写原词速记符号原词速记符号Sterling/pound ￡US dollar $ Renminbi/RMB ￥Australian dollars #A Austrian schillings Sch Canadian dollars Can$ Eurodollar €New Zealanddollars NZ$ Japanese yen 円三．时间简写原词速记符号原词速记符号 hour hr minute ’ second ’’morning m afternoon a evening/night/tonight n today d yesterday .d the day before yesterday ”d tomorrow d’the day after tomorrow d’ ’day by day/everyday dd last night ’n next morning m’ this week w the week before last ”w Monday 1w Tuesday 2w Wednesday 3w Thursday 4w Friday 5w Saturday 6w Sunday 7w this month m January 1m February 2m March 3m April 4m

口译笔记符号大汇总

口译笔记符号大汇总一. 地名简写原词速记符号原词速记符号Korea K Sweden SD Switzerland SW 东西南北中等方位“|－” the Republic of Korea(南朝鲜) ROK “K” the Democratic People’s Republic of Korea（北朝鲜） DPRK “_K” Eastern Germany (东德) “G|”Western Europe（西欧） “|EU” 二. 货币简写原词速记符号原词速记符号Sterling/pound ￡US dollar $ Renminbi/RMB ￥Australian dollars #A Austrian schillings Sch Canadian dollars Can$ Eurodollar €New Zealand dollars NZ$ Japanese yen 円三．时间简写原词速记符号原词速记符号hour hr minute ’ second ’’morning m afternoon a evening/night/tonight n today d yesterday .d the day before yesterday ”d tomorrow d’ the day after tomorrow d’ ’day by day/everyday dd last night ’n next morning m’ this week w the week before last ”w Monday 1w Tuesday 2w Wednesday 3w Thursday 4w

常用速记符号和方法

常用速记符号和方法一、大写字母或第一音节农业 A 商业 B 文化 C 民主 D 经济 E 金融 F 政府G 卫生H 工业I 知识K 文学L 旅游T 政治P 通货膨胀Q 改革R 科学S 不同意N 同意Y 合同/协议U ( 在U中填入1表示: Unilateralism单边主义;bilateral在U内填入2; trilateral填入 3 ;multiple填入m;如果在U上加一个×表示谈判破裂。) 胜利,成就V 工作/职业W 人/者Z (worker：Z在字母W后面, employer：Z在字母W上方, employee：Z在字母下方表示)。教育：Edu 环境：En 科技：ST 二、符号/图象（箭头、数学符号、标点符号） & 和、与、及and ＋强、好、多many, lots of, a great deal of, a good many of, ＋＋或+2 更强、更好、更多：more; ＋＋＋或+3 表示"多"的最高级：most －弱、差、少little, few, lack ,in short of/ be in shortage of , ， ――更弱、更差-2=less, -3=least, lack of, short of ×错误、失误、坏、不同意、否定 wrong/incorrect，something bad，notorious，negative, disagree √正确、对、好、同意、肯定 = 是、同等、等于、意味着means，that is to say，in other words，the same as，be equal to, stand for, refer to, as…as, ≠不同，不等于be different from, （）表示"在……之间"，包括：among, within,

英语口译笔记速记符号大全

英语口译笔记速记符号大全一．缩写词: Abbreviations in Note taking Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time 1．Symbols helpful in math -- these are commonly used in texts and references. S = sum f = frequency Leave out periods in standard abbreviations. cf = compare e.g. = example dept = department Use only the first syllable of a word. pol = politics dem = democracy lib = liberal cap = capitalism Use entire first syllable and only 1st letter of 2nd syllable. pres = presentation subj = subject ind = individual cons = conservative

Eliminate final letters. Use just enough of the word to form a recognizable abbreviation. assoc = associate biol = biology info = information ach = achievement chem = chemistry max = maximum intro= introduction conc = concentration min = minimum rep = repetition Omit vowels, retain only enough consonants to give a recognizable skeleton of the word. ppd = prepared prblm = problem estmt = estimate bkgd = background gvt = government Use an apostrophe in place of letters. am't = amount cont'd = continued gov't = government educat'l = educational Form the plural of a symbol or abbreviated word by adding s. chpts = chapters egs = examples

英语听力速记符号

1．表示到达、传达：go into，arrive at，give to，send to，present to etc. 2．表示导致、引导：lead to, result in, in the direction of, etc. 3．表示屈服：submit to 1．表示来自于：be/come from，return，receive from, etc. 2．表示追溯到：come/go back to，originate 1．表示上升：up/upward/rise，increase，arise，ascend, etc. 2．表示发射、投放市场、发行：launch，open, start, etc. 3．表示发展、加强、推进：develop，strengthen，promote, etc 表示“波折”：ups and downs, twists and turns, etc. 常用速记数学符号汇编 +表示“多”: many, lots of, a great deal of, a good many of, etc. ++(+2)表示“多”的比较级：more +3表示“多”的最高级：most －表示“少”: little, few, lack ,in short of/ be in shortage of etc. ×表示“错误”、“失误”和“坏”的概念：wrong/incorrect， something bad，notorious，negative, etc. > 1．表示“多于”概念：bigger/larger/greater/more than/better than, etc. 2．表示“高” 概念：superior to，surpass, etc. < 1．表示“少于”概念：less/smaller，etc. 2．表示“低”概念：inferior to，etc. =1．表示“同等”概念：means，that is to say，in other words，the same as，be equal to, etc. 2．表示“对手”概念：a match, rival, competitor, counterpart, etc. ( )表示“在......之间”：among, within, etc. ≠1．表示“不同”概念：be different from, etc.

英语口译速记符号

英语口译速记符号 ∵因为；由于；because;due to;thanks to; ∴所以；因此；as a result;consequently; ＝相同；也就是；相当于；that is to say;similar to; ≠不同；差距；相差；difference;disparity; ≈大约；接近；about;nearly;approximately; ＞大于；超过；more than;exceed;surpass;superior to ＜小于；低于；less than;lower than;inferior to ＋加上；另外；加强；－减去；扣除；接近（某个数字）;minus;deduct from;except;÷除了，后面以加逗号与否来区分except和apart from ↗上升；增长；increase;grow; ↘下降；减少；decrease;decline;drop √正确的；好的；积极的;correct;nice;positive;affirmative; 改善；完善；improve; ×错误的；不好的；负面的；mistake;negative;notorious ？疑问；询问；是否；question;ask;inquiry;whether; ！危险；警告；值得注意；dangerous;warning;notice; ｛包括；包含；including;containing; ：认为；觉得；看法；think;believe;in my view; …大量的；很多的；一系列的；可持续的；a lot of;a series of; 【在…期间；在…的过程中；during;in the process of; ∥但是；然而；but;however;neverthless;

常用速记符号

常用速记符号一、大写字母或第一音节农业 A 商业 B 文化 C 民主 D 经济 E 金融 F 政府G 卫生H 工业I 知识K 文学L 旅游T 政治P 通货膨胀Q 改革R 科学S 不同意N 同意Y 合同/协议U (在U中填入1表示: Unilateralism单边主义; bilateral在U内填入2; trilateral 填入3; multiple填入m; 如果在U上加一个×表示谈判破裂。) 胜利/成就V 工作/职业W 人/者Z (worker：Z在字母W后面, employer: Z在字母W上方, employee: Z在字母下方表示)。教育：Edu 环境：En 科技：ST 二、符号/图象（箭头、数学符号、标点符号） & 和、与、及and ＋强、好、多many, lots of, a great deal of, a good many of, ＋＋或+2 更强、更好、更多：more; ＋＋＋或+3 表示"多"的最高级：most －弱、差、少little, few, lack ,in short of/ be in shortage of , ， ――更弱、更差-2=less, -3=least, lack of, short of ×错误、失误、坏、不同意、否定 wrong/incorrect，something bad，notorious，negative, disagree √正确、对、好、同意、肯定 = 是、同等、等于、意味着means，that is to say，in other words，the same as，be equal to, stand for, refer to, as…as, ≠不同，不等于be different from, （）表示"在……之间"，包括：among, within,

MTI翻译硕士口译必看常用速记符号

常用速记符号大于＞小于＜小于或等于≤ 大于或等于≥ 等于、意味着= 不等于≠ 约等于≈ 遗憾、悲哀; 高兴、荣兴( 错误、否、不、否定× 正确、对、好、肯定√ 不同意N 同意Y 上升、增加↑ 下降、减少↓ 强、好＋更强、更好＋＋弱、差－更弱、更差―― 因为∵ 所以∴ 优秀★ 属于∈ 胜利V 问题、疑问？和、与＆结论是=＞促进、发展↗ 国家□ 国与国□/□ 原因← 导致、结果→ 对立、冲突>< 波折＜＜会议、会面⊙ 进入∩ 接触、交往∞ 分歧⊥ 非常、十分重要** 坚持≡ 关键！

奇观! 有关@ 替换为∽ 但是‖ 与……比较而言∥ 空洞○ 代表△ 口译成功与否在很大程度上取决于译员在口译表达前对感知的信息进行记录的能力。记录分为“脑记”和“笔记”两种。人脑的记忆由短时记忆和长时记忆两部分组成。顾名思义，短时记忆是一种操作性的暂时记忆，长时记忆属于一种储存性的永久记忆。影响一个人短时记忆的因素很多，其中最主要的因素是记忆内容的意义性。即便是当感知的信息有意义时，人的短时记忆只可容纳由二十多个单词组成的句子，或者一组十位数的数字。因此，对于口译工作者来说，完全依赖人脑的记忆能力是危险的，记笔记便显得十分重要。一、做口译笔记时的注意事项 1.口译笔记应记要点，切忌求记“全”。口译笔记是记忆的延伸或补充，不应也不必取代记忆。口译笔记的主要内容是概念、命题、名称、数字、组织机构和逻辑关系（如大小、先后、正反、上下、升降、因果关系等），笔记单位以表达意群的词语和符号为主。 2.口译笔记求快求精，但不可潦草。 3.口译笔记可使用来源语，也可使用目标语，也可以双语兼用。只要有利于口译的准确性和流利性，不必拘泥于某种文字或符号。例如，“联合国大会”可笔录为“UN”或“联大”。 4.口译笔记使用大量常见略语，例如：cf(compare), Co(company), eg(for example), etc(and so on), esp(especially), ie(that is), max(maximum), min(minimum), ref(reference), std(standard), usu(usually),等。二、常用速记符号速记是一项特殊的技巧，速记语言是由一套完整的符号组成的体系。在口译实践中逐步掌握一些简单的速记符号是有益的口译成功与否在很大程度上取决于译员在口译表达前对感知的信息进行记录的能力。记录分为“脑记”和“笔记”两种。人脑的记忆由短时记忆和长时记忆两部分组成。顾名思义，短时记忆是一种操作性的暂时记忆，长时记忆属于一种储存性的永久记忆。影响一个人短时记忆的因素很多，其中最主要的因素是记忆内容的意义性。即便是当感知的信息有意义时，人的短时记忆只可容纳由二十多个单词组成的句子，或者一组十位数的数字。因此，对于口译工作者来说，完全依赖人脑的记忆能力是危险的，记笔记便显得十分重要。口译的过程中，译者会遭遇许多讯息负荷上的困难，例如：讯息过多、讯息密集（好几项并列的讯息）、讯息杂乱、或是讯息陌生（如数字或专有名词）。既使能够完全理解讯息的内容，也有可能无法完整地将讯息传达出来。这时候，我们就需要一些辅助工具的协助，这就是口译笔记。口译笔记的功能是：第一、具有辅助短时记忆的作用，避免遗忘漏失。第二、透过图像、版面与符号的交错运用，笔记具有语段逻辑分析与保存的功能，能将语篇的段落整理清楚并保存一段时间。笔记是口译讯息整理与保存的工具，运用这项工具时必须先了解到底笔记的内容是什么。缩减练习中已经提到，建立新架构的必要讯息是5W1H「六何」（何人、何事、何时、何地、何物、如何）。再加上，数字与专有名词就是了。

英语常见缩写词整理

AD,A.DAnno Domini(=in the year of the) Lord;since Christ wasborn 公元 A.M.,a.m.ante meridiem(before noon)上午，午前 Apr. April 四月 Aug.August八月 Ave.avenue林荫道，大街 BABachelor of Arts文科学士 BC，B.C.before Christ公元前 BS，BScBachelor of Science理科学士 C°，Centigrade摄氏度 cccubic centimeter立方厘米 CDcompact disk光盘，激光唱片 cf.confer(=compare)试比较;参看 cmcentimeter厘米 https://www.360docs.net/doc/7916055939.html,pany公司

c/ocare of由…转交 https://www.360docs.net/doc/7916055939.html,pare比较 Dec.December十二月 dept.,Dept.department部，司，局，系Dr.doctor博士;医生 e.g.exempli gratia(=for example)例如esp.especially尤其是 et al.et alia(=and others)其他的 etc.et cetera(=and the rest)等等FFahrenheit华氏的 Feb.February二月 ftfoot,feet英尺 g,gm.gram克 GMTGreenwich Mean Time格林威治时间hr.hour小时

IDidentification card身份证i.e.id est(=that is)那就是，即in.inch英寸 Inc.incorporated股份有限的Jan.January一月 Jr.junior小(用于姓名后) Jul.July七月 Jun.June六月 kg.kilogram千克，公斤km.kilometer千米，公里 l. liter升 lb.libra(=pound)磅 Ltd.limited有限的，股份有限m.meter米 MAMaster of Arts文科硕士

英语口译常用的笔记符号

英语口译常用的笔记符号 Note-taking symbols and abbreviations for your reference 一、做口译笔记时的注意事项 1.口译笔记应记要点，切忌求记“全”。口译笔记是记忆的延伸或补充，不应也不必取代记忆。口译笔记的主要内容是概念、命题、名称、数字、组织机构和逻辑关系（如大小、先后、正反、上下、升降、因果关系等），笔记单位以表达意群的词语和符号为主。 2.口译笔记求快求精，但不可潦草。 3.口译笔记可使用来源语，也可使用目标语，也可以双语兼用。只要有利于口译的准确性和流利性，不必拘泥于某种文字或符号。例如，“联合国大会”可笔录为“UN”或“联大”。 4.口译笔记使用大量常见略语，例如：cf（compare），Co （company），eg（for example）， etc（and so on），esp（especially），ie（that is），max （maximum）， min（minimum），ref（reference），std（standard），usu （usually），等。

二、常用速记符号速记是一项特殊的技巧，速记语言是由一套完整的符号组成的体系。在口译实践中逐步掌握一些简单的速记符号是有益的。口译成功与否在很大程度上取决于译员在口译表达前对感知的信息进行记录的能力。记录分为“脑记”和“笔记”两种。人脑的记忆由短时记忆和长时记忆两部分组成。顾名思义，短时记忆是一种操作性的暂时记忆，长时记忆属于一种储存性的永久记忆。影响一个人短时记忆的因素很多，其中最主要的因素是记忆内容的意义性。即便是当感知的信息有意义时，人的短时记忆只可容纳由二十多个单词组成的句子，或者一组十位数的数字。因此，对于口译工作者来说，完全依赖人脑的记忆能力是危险的，记笔记便显得十分重要。 in Note taking Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time.