中美民族性格差异与跨文化交际

中美民族性格差异与跨文化交际

【摘要】随着中国的日益强大，世界经济的多元化，中美两个大国之间不管在政治、经济，还是科技、文化交流等方面的交流愈来愈频繁。中美民族性格的不同导致文化的差异，使得两国人民在交际中遇到各种障碍。所以，研究中美民族性格的差异是进行跨文化交际的前提。了解中美两国的民族性格特点，探寻两个民族文化的差异，对中美两国进行跨文化交际具有重要的现实意义。本文首先分析两国的民族性格特征，接着从价值观、伦理观、家庭教育和思维方式四个方面来探讨文化的差异，最后提出减少差异的对策。

【关键词】中美民族性格；文化差异；跨文化交际

民族性格反映的是一个民族的整体特点，是一个民族大多数人所共有的反复表现的精神和行为模式。它是了解一个民族的文化和行为的基础，直接影响到跨文化交际模式和策略的制定。随着世界经济一体化，中美在政治等各个方面的交往日益频繁，为了减少交际双方的误解，提高交际的有效性，有必要对中美两国民族性格的差异进行了解，以减少两国交往时产生的跨文化差异，达到交际的最佳效果。

1 中美民族性格的特点

1.1 中庸与个性张扬

中国由于所处的地理位置和几千年的风俗习惯，形成了封闭型的大陆文化，中国崇尚儒家思想。中庸是儒家提倡的一种主张待人接物采取调和折中的态度。要求人们自我修养，自我完善，把自己培养成至善、至仁、至诚、至德的理想人物。中国人寻求的是内心与外部世界的和谐。因此，中国人在处世上比西方人保守，多忍让，多数人不愿去冒险、竞争。

美国人崇尚个人主义，价值观念多以个体为主，形成了张扬、好动、求变的性格。他们不喜欢安分守己，循规蹈矩，有较强的进取心，说话办事讲求效率。他们有较强的独立性，喜欢冒险、竞争，好斗。对美国人而言，变化意味着不断打破常规，不断创新，没有变化，就没有创新。求变、求动是他们的精神动力。

1.2 稳中发展与冒险开拓

中国人追求稳定的民族性格，而美国人总是尝试新的事物，不管有再大的风险，也乐于尝试。以择业观为例，西方人很少一生只从事一种工作，相反他们会很频繁地更换工作，而中国人如果能找到一份稳定的工作，有稳定的收入就很少有人去尝试别的工作。他们喜欢创新，冒险的精神激励了一代代的美国人向危险叫板，向极限挑战。有些美国人为了打破生活上的沉寂，敢于从耸立的高楼攀援而上，更有人敢于乘著气球飞越大西洋。