常用粤语字
不愤不启，不悱不发。塞翁失马，焉知非福。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。身后有余忘缩手，眼前无路想回头。(粤语)字..
佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
乜(mie)什么(你讲乜啊?)
嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友.)
嬲(niao)生气(我好嬲你!)
系(xi)是(你真系个好人嘞!)
咁(han)如此,这样(咁都得?)
哋(die)相当馀国语中的"们"字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)
啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)
冧(lin)陶醉(我好冧啊!)
冇(mao)没有(我冇钱啦!)
惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什么?)
嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)
咩(mie)什么(你讲咩啊?)
嗟(jue)语气助词
嚟(li)来(过嚟啦!)
叻(li)很棒(你好叻啊!)
喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)
咪(mi)不要(咪搞我!)
梗(geng)当然(梗系啦!)
喺(bei)在(你喺边喥啊?)
抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)
啵(bo)语气助词(系啵!)
俾(bi)给(快啲俾钱!)
嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)
噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)
掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)
嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!)
靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)
囖(lo) 语气助词(就系囖)
揾(wen)找(搵到工啦?)
嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……)
攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?)
咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?)
咗(zuo)了(你食咗饭未啊?)
喔(wo)语气助词(系喔.)
疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)
拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)
乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)
撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)
拎(lin)拿(拎部电脑去整先.)
啖(dan)量词,相当于"口"(饮啖水先!)
憇(qi)哄(憇细路仔咩?)
呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!)
掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)
唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)
嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?)
瞓(fen)瞓觉(睡觉)
哋(dei)们(你哋..)
唞(teo)休息的意思(喂,你唞吓喇..)
嗲(dia)爸(嗲D...)
屌(diao)粗口...(屌你**)
閪(seo)粗口..(屌你***閪)
氹(dang)逗..(我想氹你开心啫)
啫(ze)语气助词(同上)
啩(gua)语气助词(唔系啩...)
>一些常用粵語字在微軟拼音輸入法之中的輸入方法及國語翻譯：
>佢（qu）他或她（佢哋仲係唔係人嚟嘎？）
>乜（mie）什麽（你講乜啊？）
>嘅（ge）的（喱個係我嘅女朋友。）
>嬲（nia
o）生氣（我好嬲你！）
>係（xi）是（你真係個好人嘞！）
>咁（han）如此，這樣（咁都得？）
>哋（die）相當餘國語中的“們”字用法（佢哋仲係唔係人嚟嘎？）>唔（en）不是（佢哋仲係唔係人嚟嘎？）唔知道
>睇（di）看（今晚我哋睇電視囉！）睇楼
>啲（di）的，那些（喱啲係乜嚟嘎？）我啲
>冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冧死人啦
>冇（mao）沒有（我冇錢啦！）冇有
>惗（nie）想（惗緊乜嘢啊？——再想什麽？）惗紧咩啊？
>嘎（ga）語氣助詞（如係唔係嘎？）嘎
>咩（mie）什麽（妳講咩啊？）
>嗻（zhe）語氣助詞（係咁嗻）嘛嘛嗻
>嗟（jue）語氣助詞
>嚟（li）來（過嚟啦！）嚟紧咯
>叻（li）很棒（你好叻啊！）
>喱（li）那（喱啲係乜嚟嘎？）
>咪（mi）不要（咪搞我！）
>梗（geng）當然（梗係啦！）
>喺（bei）在（你喺邊喥啊？）
>抦（bing）毆打（信唔信我柄你啊？）
>啵（bo）語氣助詞（係啵！）
>俾（bi）給（快啲俾錢！）
>嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）
>噏（xi）嘮叨（妳唔好再噏我啦！）
>掟（ding）扔（垃圾唔好亂掟啊！）
>嘞（le）語氣助詞（你真係個好人嘞！）
>靓（liang）漂亮或表示幼稚（妳好靚女啊！）
>囖（lo）語氣助詞（就係囖）
>揾（wen）找（搵到工啦？）
>嗮[嘥] 浪費（真係嗮氣嘞……）
>攞或摞（luo）拿（攞錢去邊啊？）
>咦[噫] (yi)語氣助詞（咦？妳係邊個？）
>咗(zuo)了（妳食咗飯未啊？）
>喔(wo)語氣助詞（係喔。）
>疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）
>拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗緊乜啊？）
>乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）
>撩（liao）挑（妳唔好撩起我把火啊！）
>拎（lin）拿（拎部電腦去整先。）
>啖（dan）量詞，相當於“口”（飲啖水先！）
>憇（qi）哄（憇細路仔咩？）
>呃（e）騙（我讀得書少，你唔好呃我！）
>掂（dian）完結（我搞掂嗮啲嘢啦！）
>唓（che）語氣助詞，表示鄙夷（唓，又吹水！）
>嘢（ye）東西（咩嘢嚟嘎？）
乜（mie，0/6) 廿（nian，0/9）= <数> 二十卅（sa，0/6）= <数> 三十冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（hem，0/1）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心攰（gui，5/8）= 累佢（qu，3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（lin，0/9）= 提、拿拗（ao，0/1）= 矛盾咁（gan，3/4） = 如此、这样；
例如：咁啊？=这样啊？咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=
吃了饭没有？呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡咦（yi，7/4）、噫 (yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？咯（lo，0/1）= 语气助词咩（mie，0/3） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（mi，1/7）= 不要；例如：咪走~=不要走~ 係（xi，7/9）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？*（diao，0/3）= 操唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷 =切哽（geng，1/1）=当然；例如：哽係=当然是唔（wu，3/9）= 不；例如：唔係=不是俾（bi，3/5） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 屙（e，3/3）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（dian，0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（ding，2/5） = 扔啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的啰（luo，3/4）= 语气助词/啰嗦唸（nian，1/7）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（bo，3/2） = 语气助词靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（wen，2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视嗟（jue，1/7）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？嘅（ge，4/6）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（wo，1/5）= 语气助词嗮（sai，0/8）= 语气助词浪费嗰（go，0/1）= 那；例如：嗰啲=那些嘞（le，0/9）= 语气助词嘢（ge，4/7）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看嘈（cao，0/6）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西嘎（ga，0/4）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~ 嘥（sai，0/9）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嗻（zhe，2/7）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~ 潎（pie，0/9）= 闪，走人撩（liao，0/3）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非瞓（fen，5/6）= 睡；例如：眼瞓=困顿嬲（niao，0/6）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嫐（nao,1/8）解释同上嚟（li，9/7）= 来；例如：入嚟=进来囖（lo,0/2）語氣助詞吤（ge,4/4）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片）妳（ni,2/0）女嘅“你”惗（nie,4/3）想例：成日惗埋晒啲衰嘢撇（pie,2/2）闪，走人蠹 (du,1/7)例：一蠹尿淠 ( pei,3/8)例：一淠屎氽 (tun,0/6)例：一氽水嗌(wo,2/1)嚄(wo,2/3)谂(shen,2/3)晏(yan,5/7) 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）嗤(chi ,3/8) 打乞嗤(打喷嚏)啋(cai,1/4) 啋理佢都傻(傻瓜才理他)嚿(huo,3/1)一嚿石头（一块石头）啩(gua,1/9) 你会应承啩？（你会答应吧？）掴(guo,1/4)掴几巴（打几个耳光
）揩(kai,0/2) 揩油（占小便宜）嚡(hai ,1/8)粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）悭(qian,3/2)悭钱（省钱）呷(xia ,1/7)呷醋（吃醋）喐(yu ,11/5) 喐手（动手）唔係"郁"邋(la,1/1)遢(ta ,1/7)踎(meo,0/1) 近读某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）啱(ngam,0/1) 唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）奀(en,0/5) 近读银；奀瘦（瘦弱）闩(shuan, 0/3)读山，闩门（关门）呔(dai,1/4)车呔（车胎）唞(teo,0/1) 早唞（晚安）；唞凉（乘凉）劏 (tang,3/1)劏猪（杀猪）民不畏死，奈何以死惧之。近朱者赤，近墨者黑。是可忍，孰不可忍。