关于好听的英文句子带翻译

关于好听的英文句子带翻译
关于好听的英文句子带翻译

关于好听的英文句子带翻译

【篇一】关于好听的英文句子带翻译

Girls are always changing their limits for

somebody.Finding excuses and forgiving...Actually he has his limit to love you. ------ 你是不是总是会为了某人而持续地修改

自己的底线?不停地为某人找借口,不停地想去原谅……不过,傻女孩,其实他没那么喜欢你。

Give free to him when you fall in love and give free to love when you don’t love.爱的时候,让他自由;不爱的时候,让爱

自由。

Give so much time to improving yourself that you won't have time to criticize others. 给自己充足的时间来改进自身,你

会没时间去批判别人。

Give everything a shot. You never know what (or who) is going to change your life——任何事情都应该去尝试一下,因为你

无法知道,什么样的事或者什么样的人将会改变你的一生

However long the night, the dawn will break. ------ 不管

黑夜有多长,天亮总会到来。

Hope never abandons you;you abandon it. 希望从来不会放弃你,是你放弃了希望How much can we wait for in life?You don't retrieve me and I can't wait for you.——人生能有几多可等,你

不挽回我,我等不了你。

"Honestly, if you're not willing to sound stupid, you

don't deserve to be in love."——坦白说,如果你不打算为爱做点

傻事,你就不配拥有爱。——《相见恨早》

Happiness doesn't depend on any external conditions, it is governed by our mental attitude. 幸福不是取决于外界环境,它由我们的心态来决定。——戴尔卡耐基(Dale Carnegie)

heard that it is very easy to be happy, as could be diluted with time going on.------------听说幸福很简单。简单到时间一冲就冲淡。

【篇二】关于好听的英文句子带翻译

It’s the unknown we fear when we look upon death and darkness,not the death and darkness themselves.大家对于未来与死亡的恐惧并不是它们的本身,而是对于它们的未知。

I love waking up and seeing text messages on my phone 我爱一觉醒来时,读到你发来的手机短信。

I don't give a shit on your care the least about me.我不在乎你对我的不在乎。

I wish I knew how to make this feeling stop. 我真希望自己知道怎么样让这种感觉停止。

I want to be his favorite hello and his hardest goodbye. 我要成为他最心动的相遇,最不舍的离别。

I need to believe love can last...我真的想去相信爱是能够长久的。

I have been thinking I'm not good enough.I'm not perfect,but I'm complete.一直以来,我都觉得自己不够好。我不完美,但我是完整的自己。

If you love someone, you will know everything about her withoutasking her; if you don't love someone, you will forget everything even if she told you everything. ------ 如果你爱一

个人,你会了解她的一切,而不需要问她;如果你不爱一个人,即使她告诉你她的一切,你也还是会忘记的。

If you remember me, then I don't care if everyone else forgets. ——只要你记得我,我不介意整个世界都把我遗忘了。

If you want a happy life, tie it to a goal, not to people or things. 如果你想过得快乐,把生活跟目标联系在一起,而不是跟某个人或某些事。

If you ask for God to help you, it means you trust His ability. If He doesn't help you yet, it means He trusts yours——如果你向上天寻求协助,说明你相信老天的水平。而如果上天不帮你,则意味着他也相信你的水平。

If the relationship doesn't make you a better person, then you are with the wrong one. 如果一段感情,没有把你变成更好的人,那么很遗憾你跟错了人

I apply to get into your life.我申请,加入你的人生。

It hurts to love someone and not be loved in return,but what is the most painful is to love someone and never finding the courage to let the person know how you feel. ------ 爱上一个不爱自己的人是痛苦的。但最痛苦的,莫过于你所爱的那个人并不知道你爱他,而你也没有勇气让他知道。

I don't know where I am going, but I am on my way. 我不知将去何方,但我已在路上。

I fear every lasting "typing" which finally brings me only"OK.=)"我害怕,害怕每次长时间的“正在输入”,换来的都是一句:哦。呵呵。

I am on my way to future, where you are there. ------ 我要去有你的未来.

It sucks when you know that you need to let go but you can’t because you’re still waiting for the impossible to happen.你明明知道你需要放手却放不下,因为你还是在等待不可能的发生,这种感觉真的很难受。

I never wanted to be your whole life. Just your favorite part. 我从来就没想过要成为你的全部。我只想做你最喜爱的那一个部分

It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities. ——决定我们一生的,不是我们的水平,而是我们的选择

【篇三】关于好听的英文句子带翻译

He who has ability to be such a naughty guy and can be stronger more as well. 有本事任性的人,也会有本事坚强

Have the person love,I will try to do a lovely man.The sun is bright, the wind and rain,do his own dream run,go his own way. 有没有人爱,我也要努力做一个可爱的人。不埋怨谁,不嘲笑谁,也不羡慕谁,阳光下灿烂,风雨中奔跑,做自己的梦,走自己的路

Happiness always looks small while you hold it in your hands,but let it go,and you learn at once how big and precious it is. 你把幸福捧在手里,看似微不足道,一旦放手,你便立刻感觉到他的重要与珍贵。

Happiness can be found even in the darkest of times. - Albus Dumbledore——即使在最黑暗的日子里,也能寻到幸福。

Happiness is to find someone who can give you warm and share your life together.幸福,就是找一个温暖的人过一辈子。

Happiness is about having each tiny wish come ture. 幸福

是每一个微小愿望的达成。

How can I believe that there is still pure love in this world?让我如何相信,这世界上还有一尘不染的爱情。

How is the feels when you are loved by the one you love?

If you want to answer it immediately, you should know how happy you are. 被自己所爱的人深爱着是什么样的感觉呢?想要立刻

回答的人,你要知道自己是多么幸福。

It is not easy to meet each other in such a big world. ——世界这么大,能遇见,不容易。

It'd be better to light up the candle than curse the darkness.No one can give you brightness expect yourself.与其

诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。没有人能给你光明,除了你自己。

It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued...关于过去,关于你,告一段落。关于未来,关于我,敬请期待。

It's amazing how someone can break your heart, but you

still love them with all the little pieces.不可思议的是,即使

他令你心碎,你却依然用破碎的心爱着他。

I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry. ------ 我知道再回首时,那些眼泪想来可笑;却不知再回眸时,那些欢声笑语也能叫我潸然泪下。

I want someone who's afraid of losing me.我希望找到一个担

心失去我的人。

If you love someone,we should love him just the way he is, accept his strengths as well as his weaknesses.Try not to

make them in the 'ideal' image in your eyes,but love him 'as

is'如果你爱一个人,就要爱他原来的样子;爱他的优点,也爱他的缺点,

绝不能因为爱他,希望他变成自己所希望的样子

英语哲理句子带翻译_经典语句

英语哲理句子带翻译 宁愿一个人呆着,也不要跟不合拍的人呆一块。下面是橙子为大 家收集的关于英语哲理句子带翻译,欢迎大家阅读! 1、For man is man and master of his fate. 译文:人就是人,是自己命运的主人。 2、A blessing in disguise. 译文:因祸得福 3、A friend in need is a friend indeed. 译文:患难中的朋友才是真正的朋友。 4、A good beginning makes a good ending. 译文:善始善终 5、A light heart live long. 译文:心情开朗寿命长。不恼不愁,活到白头。 6、A strong man will struggle with the storms of fate. 译文:强者能同命运的风暴抗争。 7、A thousand-li journey is started by taking the first step. 译文:千里之行,始于足下 8、Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be. 译文:接受过去和现在的模样,才会有能量去追寻自己的未来。 1 / 7

9、All roads lead to Roma. 译文:条条大道通罗马 10、All that glitters is not gold. 译文:闪光的东西并非都是金子 11、All things are difficult before they are easy. 译文:凡事必先难后易。 12、Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides. 译文:你的幸福路人皆知,我的狼狈无处遁形。 13、All things in their being are good for something. 译文:天生我才必有用。 14、Although the sun shine, leave not your cloak at home. 译文:未雨绸缪。 15、An apple a day keeps the doctor away. 译文:日吃苹果一只,身体健康不求医。 16、As you make your bed,so you must lie in it. 译文:自食其果 17、Behind every successful man there's a lot u unsuccessful years. 译文:每个成功者的后面都有很多不成功的岁月. 18、Better be envied than pitied. 2 / 7

很实用的英文句子翻译

我国翻译公司的现状 八、我国翻译产业的发展 我国翻译行业正快速步入健康发展的轨道,主要表现在以下几个方面: 1.翻译人才职业化步入轨道 为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人员队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才的水平和能力,更好地为我国对外开放服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,全国开始实行开放式、面向社会、面向公众、国内最具权威的、统一的翻译专业资格(水平)认证。该认证是在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局组织实施与管理。经国家人事部同意,首次英语翻译专业二、三级试点考试己于2003年12月6日至7日在北京、广州、上海三市举行;随后第二次考试于2004 年5月29日至30日,在全国12个省(市、区)进行;2005年起在全国统一实施。通过目前国内统一的、最具权威的翻译专业资格(水平)考试,可以对社会上从事翻译工作的人员的翻译能力和水平作出比较科学、客观、公正的评价。其次,翻译专业资格(水平)考试,是在充分考虑到与翻译系列专业技术职务相衔接基础上,对全国翻译系列职称评审进行的一项积极的、富有改革意义的重大举措。考试在全国范围实行后,不再进行相应翻译职务任职资格的评审工作,各地区、各部门为评定相应翻译专业技术职务任职资格而进行的考试也一律停止。通过翻译专业资格(水平)考试,取得翻译专业资格(水平)证书的人员,用人单位可根据需要,按照《翻译专业职务试行条娜任职条件要求聘任相应的专业技术职务。通过考试还可以达到规范和促进国内翻译市场发展的作用。此外通过对翻译专业人员水平和能力的评价,可以为不断规范化的翻译市场提供高质量的服务;可以更好地维护客户和翻译人员双方的利益。2.翻译服务规范化提上日程 中国第一个有关翻译的国家标准—《翻译服务规范第I部分:笔译》于2003年11月27日颁布。接着翻译服务译文质量的国家标准《翻译服务译文质量要求》于2004年7月20日在北京通过了中国标准化协会组织的专家审定。又一个国家标准翻译服务规范第2部分:口译己见初稿,正在征求有关部门和专家的意见的基础上,己通过有关各方组成的专家审查委员会审定后报批。这些规范或标准的制订并颁布必将对改进翻译服务、提高翻译管理水平、推进我国翻译市场建设有重大影响。译文质量的高低直接影响上至国家政府部门下至企事业单位和个人对外交流的利益。因此,为了保证接受服务的客户都能得到符合要求的译文产品,对翻译服务单位设立必要的技术门槛和规范译文质量标准势在必行。这些标准的制定将保证翻译服务过程中客户与翻译服务方的良好合作和沟通。而良好的合作与沟通是保证翻译服务译文质量的必要前提。翻译服务方在开始翻译前应充分了解客户使用译文的目的,详尽记录客户的特殊需求,并向客户客观地介绍译文质量的等级和合格率,最大限度地消除可能出现的歧义。影响译文质量的因素主要有译者的语言驾驭能力、专业知识结构、工作经历以及翻译时限等。翻译服务规定就译文质量要求、译文中允许的变通、译文质量评定及译文的检测方法等作出了规定。 3.成立了行业性的管理机构 2003年11月,经国家民政部批准成立了中国译协翻译服务委员会。该委员会是中国译协的第九个委员会,也是我国唯一的翻译经营管理委员会。中国译协的其他八个委员会是按语类或翻译内容来分的学术性较强的委员会,如文学翻译、科技翻译、社会科学翻译、民族语文翻译等委员会。翻译服务委员会成立的宗旨是协调、规范翻译服务行业,促进全国翻译服务企业的联合协作,优化人力资源,推进规范化经营和管理,通过制定一系列标准、规范,以期在技术法规的层面上规范翻译服务行为。

2010年经典英语祝福语(带中文翻译)

2010年经典英语祝福语(带中文翻译) 各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢 wishing you a song in your heart at christmas and blessings all year long. 圣诞之际,祝你心中有首快乐的歌,新年快乐! wishing you peace, joy and happiness through christmas and the coming year. 在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福! a christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. have a beautiful christmas and a happy new year. 始终思念你,捎来圣诞佳节最美好的祝福,祝圣诞吉祥,新年如意。 here is wishing you all a merry christmas and a new year bright with joy and success.

祝圣诞快乐,新年充满幸福和成功。 christmas comes but once a year. but when it comes it brings good cheer. 圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。 a cheery christmas and the new year hold lots of happiness for you! 给你特别的祝福,愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意。LOcALHosT may you have the best christmas ever. 愿你度过最美好的圣诞节! may the joy of christmas be with you throughout the year. 愿圣诞的快乐一年四季常在。 wishing you a sparkling christmas and 衷心祝福来年快乐、幸运! christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. but if all else is lacking - love will do. 圣诞是这样美好的时光:炉火熊熊,花

10句经典英文翻译

让你妙语连珠的10句经典英文翻译 1.人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it is meaningless to oppress yourself. 2.于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。 Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, wi th the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late. 3.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的. Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable. 4.能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶。Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted. 5.鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。 “You couldn’t see my tears cause I am in the water.” Fish said to water.“But I could feel your tears cause you are in me.”Answered water. 6.我们确实活得艰难,一要承受种种外部的压力,更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中,如果有人向你投以理解的目光,你会感到一种生命的暖意,或许仅有短暂的一瞥,就足以使我感奋不已。 It‘s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired. 7.我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程;我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影 I wouldn‘t care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal. 8.后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔。 Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a good words ! 9.快乐要有悲伤作陪,雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤.请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你! Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains

唯美好听的英文句子

1、Happiness can be found even in the darkest of times. 即使在最黑暗的日子里,也能寻到幸福。 2、Hand and catch you fell out of the tears, but not cut the fund us you伸手,接住你眼角垂落的泪滴,却截不住你眼底的悲伤! 3、Follow your heart, but be quiet for a while first. Learn to trust your heart. 跟着感觉走,静静地。学着去相信自己的内心。 4、First I need your hand ,then forever can begin——我需要牵着你的手,才能告诉你什么是永远 5、Fallen into the trap,for you are too greedy,it's not because of others' cunning.会上当,不是因为别人太狡猾,而是因为自己太贪. 6、Fake friends never betray in front of you. They always do it behind you. 假朋友从不会当面背叛你,都是背后。 7、Fading is true while flowering is past凋谢是真实的,盛开只是一种过去 8、Every time you come to mind, I realize I'm smiling. 每次想到你,我就发现自己是微笑着的。

9、Everything happens for a reason 这个世界,没有偶然。 10、Everyone has problems. Some are just better at hiding them than others. 每个人都有自己的难处,只不过有的人不容易被发觉罢了。 12、I can put the past you're so natural, I think I really feel. 我可以把过往的你说得如此自然,我想我真的释怀了。 13、Be nice to people on the way up, because you'll need them on your way down.向上爬时,对遇到的人好点,因为掉下来时,你还会遇到他们。 14、Be happy. It’s one way of being wise. 做个快乐的人。那是英明智慧的一条路径。 15、As long as it is a comedy, I’d rather cry during the process. 只要是个喜剧结局,过程你让我怎么哭都行。 16、Always listen to your heart because even though it's on your left side, it's always right.总是听从内心的声音。因为即便它长在你的左边,它却总是对的。

英语翻译常用句型

翻译中常见的句型 1.否定句型 1)部分否定。其否定意义只局限于整体中的一部分。其形式:“概括词all, every等+not+谓语动词”。常用于该句型词:all, both, everybody, everywhere, always, altogether, entirely, wholly等。 All is not gold that glitters. I do not wholly agree. 2) 完全否定。其形式:no, none 等否定词+肯定式谓语。常用于该句型词:no, none, nobody, nothing, nowhere, never, neither, nowhere, nowise, 等。还有一种句型:all等概括词+肯定式谓语+否定意义的词。 No words can describe the scene. 任何言词均不能描绘那景色。 All his plan came to nothing. 3)双重否定 a.主语+cannot+ help/refrain/keep + from + v-ing He could not help showing his pleasure.他不由得喜形于色。 b.主语+cannot+ but/choose but/ help but +do They can not choose but admit that they are wrong. c.(there be) not +主语+but+谓语 (There is )Nobody but has his faults. 人人都有缺点。 2.判断句型 1)强调判断句 a.主语+be+ no/none +other than/but +表语(强调内容) The tall figure that I saw was none other than our commander. b.主语+be+ nothing+(else)but/ else than/ less than+ 表语 Genius is nothing but labor and diligence.天才只不过是劳动加勤奋而已。 c.it is/was +强调部分+that/ who +从句 It is I who am to blame. 2) 正反判断句 a.主语+be +not+表语a, but +表语b What I admire in Columbus is not his discovered a world, but his having gone to search for it on the faith of an opinion. b.(it is) not… that(who) …, but…that (who) Not that we are afraid of them, but that they are afraid of us. 3)比较判断句: a.主语+be less+表语a +than表语b / more+表语b+表语a Experience shows that success is due less to abilities than to zeal. b.主语+be+表语b+ rather than+表语a He is an artist rather than a philosopher. c.主语+be+ not so much +表语a+ as+表语b It is so much advice as approval that he seeks. 他寻求的与其说是忠告,不如说是忠告。3.倍数表示句型: a.主语+be+倍数+that of 被比较对象/ as +形容词+as+被比较对象

30条中英文互译经典语录

30条中英文互译经典语录 1、If you don't know what you want, you won't know when you've gotten it.如果你不知道自己想要的是什么,那么当你拥有了也会茫然不知。 2、We all have stories we won't ever tell.~~~ 我们都有一些不会讲出来的故事。 3、Hold the head of the lonely, put proud expression-brave say: I not bad at all. 昂起孤单的头,摆着骄傲的表情,勇敢的说:我一点都不赖。 4.Accept your life if you can't change it. Change your life if you can't accept it. 如果你无法改变你的生活,就接受它。如果你接受不了你的生活,就改变它。 5.There is a kind of sadness that a cat can't reach its tail.有一种悲伤是摸不着自己的尾巴。 6.Life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival.生活是一串串的快乐时光;我们不仅仅是为了生存而生存。 7.Happiness isn't getting all you want. It's enjoying all you have. 幸福不是得到你想要的一切,而是享受你所拥有的一切。 8、Everyone is happy. But, your happiness, often in the eyes of others. 每个人都是幸福的。只是,你的幸福,常常在别人眼里。 9、Try your best,girls ! Women who don't try hard have two outcomes: endless flea market and outdoor market shopping.姑娘,努力吧!不努力的女人只有两种结果,穿不完的地摊货和逛不完的菜市场。 10、Heard some things, obviously irrelevant, but also in the hearts of several bends Shui think of you.听到一些事,明明不相干的,也会在心中拐好几个弯想到你。 11、Smiling face, not to blame. Leisurely, the heart, with you. Destined to allow life to change, only a hundred years later, the life of a flower.笑着面对,不去埋怨。悠然,随心,随性,随缘。注定让一生改变的,只在百年后,那一朵花开的时间 12、Imagination is the highest kite one can fly. 想象力是飞得最高的那盏风筝。

励志英文精选+中国经典古文英语翻译

31句唯美励志英语句子欣赏 1、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世 界。 2、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 3、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 4、We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery; the deepest wound was the most real emotions.我们在错误的时间相遇,在正确的时间却又分开。走的最急的是最美的景色,伤的最深的是最真的感情。 5、Time would heal almost all wounds. If your wounds have not been healed up, please wait for a short while. 时间几乎会愈合所有伤口,如果你的伤口还没有愈合,请给时间一点时间! 6、There's a difference between "love" and "like". If you like a flower you will pick it, but if you love a flower, you will water it every day. 爱与喜 欢是有区别的。如果你喜欢一朵花,你会摘下它,但你要是爱它,你会 每天灌溉它。 7、No need to have a reason to love you. Anything can be a reason not to love you.喜欢你,不需要理由;不喜欢你,什么都可以成为理由。

2017英文唯美句子

2017英文唯美句子 导读:本文是关于2017英文唯美句子,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、牵着我的手,闭着眼睛走你也不会迷路。 Take my hand, eyes closed go you won't get lost. 2、我脸上有多少笑容,背后就有多少故事。 How many smile on my face, just how many stories behind it. 3、世界有个遗忘的角落,我的心永远执着。 A forgotten in the corner of the world, my heart forever. 4、和寂寞对话,只是不愿意相信你已经离开。 And lonely dialogue, just don't want to believe you have left. 5、如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。 If equal affection cannot be, let the more loving be me. 6、时间不是让人忘了痛,而是让人习惯了痛。 Time is not let a person forget pain, but let a person accustomed to pain. 7、绝口不提,不是因为忘记,而是因为铭记。 About, not because forget, but because remembered. 8、每个人有自己的宿命,一切又与他人何干。

Everyone has their own destiny, and all others gan. 9、从此、华丽落幕,你、不再属于我的世界。 From then on, luxuriant, you, no longer belongs to my world. 10、我在此岸,你在彼岸。两两相望,两两相忘。 I in this side, you on the other shore. Two of the two, two two phase forget it. 11、无论我们离得有多远,都不会让你觉得孤单。 No matter how far away we, will not let you feel lonely. 12、未经失恋,不懂爱情;未经失意,不懂人生。 Without love, do not understand the love; Without the frustration, don't understand life. 13、你给我的一滴泪,我看见你心中所有的海洋。 You give me a drop of tear, I saw your heart all the oceans. 14、绵绵的小雨,只不过更好的渲染离别的伤感。 The incessant rain, only better rendering parting sad. 15、我在时光里享受温暖,我在流年里忘记花开。 I enjoy warm in time, I forget blooms in the year. 16、如果只是相遇,而不能相守,人生最好不相见。 If just meet, but cannot be together, you should not meet in life. 17、我只是想有一个人明白我,即使我什么都没说。

英语翻译常用句型(加精)

英语翻译常考句型详解 1.It is not that…but that… 这不是说…,而是说… 「例文」It is not that the scales in the one case, and the balance in the other, differ in the principles of their construction or manner of working; but that the latter is much finer apparatus and of couse much more accurate in its measurement than the former. 「译文」这并不是说在一种情况下所使用的磅秤和在另一种情况下所使用的天平在构造原理上或工作方式上存在差别,而是说与前者相比,后者是一种更精密得多的装置,因而在计量上必然更加准确。 2.nothing else than 完全是,实在是 「例文」What the man said was nothing else than nonsense. 「译文」那个人讲的话完全是一派胡言。 3.as引导的特殊状语从句,翻译时做定语从句处理。 「例文」We hope the measures to control prices, as they have been taken by the government, will succeed. 「译文」我们希望,政府已经采取的控制物价的措施将取得成功。 4.名词+or+名词结构中,or后的名词是同位语,应译为即…;或者称…. 「例文」Moreover, technology includes techniques , or ways to do things , as well as the manchines that may or may not be necessary to apply them. 「译文」再者,除机器外技术还包括技艺,即制作方法,而运用这些记忆并不一定都需要机器。 5.more…than…结构有三种译法:than连接肯定形式的从句时,该从句译为否定句;在比较的基础上表示选择关系时,可译为与其说…不如说;进行同类比较时,译成比…更. 「例文」The complexity of the human situation and injustice of the social order demand far more fundamental changes in the basic structure of society itself than some politicians are willing to admit in their speeches. 「译文」人类社会形势的复杂性和社会制度的不公正性要求对社会基本结构进行彻底变革,而一些政客口头上是很不愿意承认这一点的。 「分析」这是一个主从复合句,连词than前为主句,than后为从句。虽然本句是进行程度上的比较,但从句意义是否定的, 故译成否定句。 6.no more …than 与not… any more than no more …than 与not… any more than同义,不可简单地看成是more …than的否定形式。具体地说,这一结构可能是带有一定的感情色彩的否定形式,也可能是一种较特殊的类比形式。其翻译方法有二;表示同类否定比较时,可译为不比…更或都…同样不;表示比喻关系时,可译为正如…不,…也不. 「例文」The food on the ship was no better than on any other ship on which Billy had sailed. 「译文」这条船上(供应的)食品并不如比利工作过的其他船上的(食品)好。(括号里的词是可以省略的。) 「分析」这是一个主从复合句、主句是The food …no better , than on any other ship 是省略了比较对象的比较状语从句,从句on which引导的定语从句修饰先行词ship.本句中no more… than用于同类否定的比较,可译为不如…. 7.not so much as与其说…不如说… 「例文」Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools. 「译文」新学派科学家说,科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼见,不如说源于改进了的技术和工具等等更为普遍的东西。 「分析」这是一个主从复合句。插入语they say是主句,Science moves forward,……and tools是宾语从句。not so much……as 连接的是状语,as引导的状语从句中,由于上下文清楚,主谓语都省略了,即as(sciencemoves forward.)because of……not so much……as也可译为与其说……不如说……,它所表达的逻辑关系和more than有相似之处,也是在比较的基础上进行判断和选择,被比较的事物也同属一个范畴。所不同的是,more……than表示前重后轻的逻辑关系,而not so much… as和less than表示前轻后重的逻辑关系,这两个结构中信息重心落在句尾,因此不必倒过来译,只须按原文的词序顺译即可。

经典俗语翻译10句

1. 比较出真知。Knowledge derives from analogy. 2. 群众的眼睛是雪亮的。The public cannot be fooled. 3. 失道者寡助。Disobey moral principles will lead to isolation. 4. 民以食为天。Food is heaven. 5. 君子爱财,取之有道。Money-making is human, but not without virtue. 6. 想好了,就不要摇摆。Once decided, never waver. 7. 吃不了兜着走。See what you'll get from me! 8. 人之初,性本善。Everybody is basically good-natured. 9. 浪子回头金不换。It is invaluable to turn over a new leaf. 10. 海上生明月天涯共此时。The moon rises from the sea level with her brightness shared by everything on earth. 评注:以上英语翻译是从众多版本中选择的,简洁的同时又准确达意,所以很恰当。

1. Blood is thicker than water. 血浓于水。 2. Caution is the parent of safety. 小心驶得万年船。 3. Courtesy on one side only lasts not long. 来而不往非礼也。 4. Do as you would be done by. 己所不欲,勿施于人。 5. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。(好像翻译不全面。早睡早起使人健康、富有又充满智慧。) 6. Easier said than done. 说得容易,做得难。 7. Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。 8. Everybody's business is nobody's business. 三个和尚没水喝。(我自己的翻译版本,结合中国文化) 9. First impressions are half the battle. 初次见面,印象最深。(我的版本:良好的第一印象是成功的一半) 10. God helps those who help themselves. 天助自助者。 以上材料来源:译心译意网https://www.360docs.net/doc/823227181.html,

英文祝福的句子唯美

英文祝福的句子唯美 导读:本文是关于英文祝福的句子唯美,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、爱情,在指缝间承诺,指缝,在爱情下缠绵。 Love, commitment between fingers, finger seam, lingering in love. 2、我们终于老死不相往来。 At last, we are old and dead. 3、不是整天多爱多爱,而是认真的一句,不离开。 It's not about loving and loving all day long, it's about being serious and not leaving. 4、有没有爱情的婚姻,就会有没有婚姻的爱情。 Marriage without love, there will be love without marriage. 5、你说的话总那么好听,你爱不爱我不能确定。 What you say is always so sweet. I'm not sure if you love me or not. 6、醉了的人就算口齿不清脱口而出的也是最爱的人。 A drunk person is his favorite even if he can't speak out. 7、从你走进我心里的那一刻,我就没打算再把你放出去。 From the moment you came into my heart, I had no intention of letting you out again.

8、多想让你听见我的心跳,它永远不会苍老。 I want you to hear my heart beat, it will never grow old. 9、有时为一个人倾尽一切,却比不过别人什么都不做。 Sometimes I do everything for one person, but I can't compare with others who don't do anything. 10、我的无所谓,不是不在乎,而是曾经承诺的自由。 My indifference is not that I don't care, but the freedom I promised. 11、不该去打扰你的生活,我应该默默躲在角落里。 I shouldn't disturb your life. I should hide in the corner silently. 12、多情的青春,慌乱了爱情。 Emotional youth, panic love. 13、我会一直爱,即使春不暖花不开。 I will always love, even if spring is not warm and flowers do not blossom. 14、我想和你在一起,几天也好。在某个地方,某个时候。 I want to be with you for a few days. Somewhere, sometime. 15、玫瑰长有尖尖的刺,是为了掩饰它内心的脆弱。 Roses have sharp thorns to hide their vulnerability. 16、其实有的时候,缘分这种东西真的好有趣。

最常用的26句生活用语英文翻译

最常用的26句生活用语 1. After you.你先请。这是一句很常用的客套话,在进/出门,上车得场合你都可以表现一下。 2. I just couldn't help it.我就是忍不住。想想看,这样一个漂亮的句子可用于多少个场合?下面是随意举的一个例子: I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it. 3. Don't take it to heart.别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例: This test isn't that important. Don't take it to heart. 4. We'd better be off.我们该走了。It's getting late. We'd better be off . 5. Let's face it.面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。参考例句: I know it's a difficult situation. Let's face it, OK? 6. Let's get started.咱们开始干吧。劝导别人时说:Don't just talk. Let's get started. 7. I'm really dead.我真要累死了。坦诚自己的感受时说:After a ll that work, I’m really dead. 8. I've done my best.我已尽力了。 9. Is that so? 真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。 10. Don't play games with me!别跟我耍花招!

相关文档
最新文档