(完整word版)牛津英语模块六课文翻译
M6U1 Reading
欣赏单口喜剧，促进身心健康！
人们总是爱笑，幽默无时不在。一种深受人们喜爱的喜剧形式叫做单口喜剧。单口喜剧是一种舞台剧，由一个演员表演，演员与观众直接交流。单口喜剧演员可以拿某一位观众开玩笑，也可以根据观众的反应随机应变，讲各种笑话。
单口喜剧的类型
单口喜剧有很多不同的类型。有些演员拿人们的行为方式来开玩笑，或者讲有关日常生活的笑话。例如，他们取笑人们排队时的举动，或者问为什么偏偏在你忘记带雨伞时天会下雨。别的演员依靠视觉幽默，他们的幽默可以是由物品激发的。例如，某个演员一边拿着个巨大的锤子去砸西瓜，一边以此说着笑话。再如某个演员指着电脑网球游戏说：“我每天都打网球，已经一个月了。我就是搞不懂体重为啥一点也降不下来！”还有些别的演员可能玩这些把戏逗笑观笑：被椅子绊倒，撞到了房门，或是跌倒在舞台上。如果你只是听而不看演员的表演，这种荒唐的幽默就不搞笑了。最后一种是滑稽模仿，这类演员模仿某个名人的言谈举止以取笑这个名人。这种幽默听起来有点刻薄，但通常只有当演员和观众都喜欢或者崇拜这个被取笑的对象时，这种幽默才奏效。
一位著名的喜剧演员。
只有为数不多的单口喜剧演员在之后的生涯中走红的影视明星。一个成功的例子就是比利·克里斯托。与其他转向电影表演的单口喜剧演员—样，克里斯托现在依然热爱单口喜剧。全世界的观众都喜爱看他主持的奥斯卡颁奖典礼。他已主持过八届奥斯卡颁奖典礼。每次主持奥斯卡颁奖典礼现场直播的时候，他都会在数百万观众面前表演他的单口喜剧节日。这里有一个鲜为人知的事实：每次主持奥斯卡颁奖典礼的时候，克里斯托总要在自己的口袋里放一把牙刷以求好运!他说，这是因为在他小时候开始练习单口喜剧的时候，他会站在镜子面前，边刷牙边对自己说笑话!
克里斯托之所以如此出名，原因之—就是他思维异常敏捷，常常能就身边的人或事即兴编排笑话来。当克里斯托主持2004年的奥斯卡颁奖典礼时，曾在无声电影中扮演过角色的一位很老的演员上台发言。他讲了几分钟，但由于技术故障，观众中没有人能够听见他在说些什么。大家只能看见他站在那里，嘴唇动个不停。见此情景，克里斯托放弃了事先准备好的笑话，即兴编了一个新的。他说：“看来，他的确适合从无声电影起家!”观众哄堂大笑。
克里斯托深受各年龄段人群的喜爱，他有能力让全世界的人开心。这证明，单口喜剧能得到所有人的喜爱。你可以期待听到更多比利·克里斯托的表演——他尚无息影的打算，也没有停止讲笑话的想法。他希望效仿鲍勃·霍普和乔治·伯恩斯等单口喜剧明星，他们都活到了—百岁，并且一直工作到生命的尽头。
大笑有益健康!
如今，单口喜剧流行全世界。医学工作者们一直在研究单口喜剧和其他喜剧形式能够对我们产生什么样的影响，并已发现笑口常开的人更长寿。他们说这是因为当你笑的时候，你的大脑会向全身传送有益健康的化学物质。笑有助于保持身体健康，甚至能够帮助你战胜疼痛。这个说法或许能够解释像鲍勃?霍普和乔治?伯恩斯这样的人长寿的原因吧！不管是什么原因，研究表明、那句英语格言“笑是灵丹妙药”到头来可能真的没错。所以，行动起来，让別人笑一笑——这或许能够有助于他们（还有你自己）长命百岁。
M6U1 Project
隐形长凳
人物：五名学生
场景：某公园
迈克: 说真的，这个庭院所缺的就是一条长凳了。或许可以放这儿？(“坐下来”，好像有一条长凳似的)不。( 站起来，走到舞台另外一端。托尼上场，但迈克没有注意。) 也许这儿？(又“坐下来”) 嗯，我想也许可以放这儿。
托尼：你在干什么呢？
迈克：我自然是坐在一条隐形长凳上了。
托尼：我可以和你一起坐吗？
迈克：当然可以。(挪至一边，仿佛是在给托尼腾出地方)
托尼：啊，这里相当不错啊，对吧？
迈克：的确是。
(两人坐了一会儿，看着他们的课本。) (凯西上场。)
凯西：这里正在发生什么事呀？
迈克：我们正坐在一条隐形长凳上呢。
托尼：你应该跟我们坐在一块。真的很好很舒服。
凯西：好的，谢谢邀请。
（迈克和托尼挪到一边，凯西坐在他们的身边。）哇噻，真的好舒服啊！
(葆拉上场。)
葆拉：你们坐在一条隐形长凳上，是吧？
凯西：是啊，你怎么知道的？
葆拉：我也做过同样的事，就在昨天。我坐这儿你们不介意吧？
(迈克看上去有点气恼的样子。)
托尼和凯西：一点也不介意。请坐！
(大家都挪出一点地方。迈克却站起来，溜达到了舞台中央，然后“坐”下来。安上场，看着迈克。)
安：你看上去像是坐在一条隐形长凳上嘛。
迈克：是啊，没错。
安：他们在那边干什么呢？
葆拉和凯西：我们也是坐在一条隐形长凳上呀！
迈克：不，你们不是！
托尼：我们不是？
迈克：对。我一定是忘记告诉你们了。(面带微笑) 刚才人太拥挤，所以我就将长凳给搬走了。一行人——托尼、葆拉和凯西——都跌倒在地。
剧终
重要的纸
人物：国王、王后、仆人
场景：国王的城堡。国王的扶手椅空着。王后坐在自己的扶手椅上，在看书。
（国王上。）
国王：我们的仆人都上哪儿去了？一群懒鬼。( 叫喊) 仆人！
(仆人上。)
仆人：陛下，您需要什么？
国王：我需要，不，我必须拿到我的（非常严肃地看着仆人）重要的纸。（坐下）
（仆人拿着一摞公文上场并将它们呈给国王。）
国王：这都是些什么？(生气地将文件扔向仆人) 不对，不对，不对，把我重要的纸拿来！
(仆人鞠了一躬，匆忙离去，之后手持一份报纸重新上场。)
国王：不对，你这个傻瓜！(将报纸扯为两半) 我必须立刻拿到我的重要的纸！
（仆人退下，之后手持一本杂志重新上场。）
国王：啊呀呀呀！（抓起杂志，追赶仆人，仆人逃下）把…..我的…..重要的…..纸……拿来……现在就要！情况紧急！(转向王后) 亲爱的，你跟他说！
王后：嗯，（起身，庄重宣布）国王陛下急需他的重要的纸。立即将它们送达国王陛下是你的职责。(转向国王) 行吗？
(国王在座位上不停地挪动着身体，显得极不舒服。)
王后：你没事吧？你看上去……很着急……
国王：我没事，我只是需要我的（声音严肃地）重要的纸。
（仆人冲上舞台，来到王后身边，两手空空，面带焦虑。王后指向一本词典或者是墙上的招贴画之类的东西，仆人就赶紧跑过去拿了呈给国王。）
国王：不对不对不对不对！那不对！有人一定能将我重要的纸拿来！
（王后从自己的书上扯下一页，送给国王。他瞪着王后。仆人又上场，身后藏着什么东西。）仆人：陛下？（递上一卷卫生纸）
国王：对了！这就是我最最重要的纸！（飞速冲下舞台，在出去路上撞到人和东西..... ）
剧终
M6U2 Reading
寻求幸福
主持人：我们今天来谈论幸福这个话题。对一些人来说，幸福就是有家人和朋友陪伴在自己身边。对另一些人来说，幸福意味着在某个方面取得成功，比如说实现一个目标。
对那些受伤的人或者是身有残疾的人来说，幸福可能仅仅意味着过一天没有病痛折
磨的日子，或者仅仅是活着而已。我们今天的嘉宾是布莱恩博士。她写过好几本有
关幸福以及人们为了使自己保持幸福所做的事的书。布莱思博士，谢谢您参加我们
今天的节目。
布莱恩博士：谢谢您的邀请。今天，我来谈谈如何寻找幸福。
主持人：我知道，您经常以体操运动员桑兰为例来告诉人们，即使遭遇个人灾难时，也能找到幸福。
布莱恩博士：是的，别人以为你会很伤心，但你却生活得很幸福，桑兰就是一个非常好的例子。在事故发生之前，我们都知道桑兰是一个年轻快乐的姑娘，在体育方面有骄人成绩。在她受伤住院期间，世人都为她依然开朗的样子感到惊讶。如今，她在实现较小目标的过程中、从周边人对她的爱中找到了幸福。
主持人：嗯，或许我们有些观众还不知道桑兰的故事，您能为我们简单介绍一下桑兰吗?
布莱恩博士：当然可以。桑兰于1981年出生在中国的宁波市，六岁时就开始学习体操。到参加纽约友好运动会的体操锦标赛的时候，桑兰已经当了十一年的体操小将了。
桑兰最拿手的项目一直是跳马。自1991年她就开始在多次比赛中获胜，并且一
直刻苦训练。她的队友们说她精力充沛、快乐、刻苦。尽管参加训练意味着她不
能和父母住在一起，她还是全身心地投入到体操中。桑兰知道，在那些年里，自
己正朝一个特别的目标奋斗，她在让她的父母在为她骄傲。然而，1998年在友
好运动会上进行跳马练习时出的一起小事故，原本可能会把她未来的幸福化为泡
影。一位教练改变了设备安放的方式，当桑兰意识到这一变化时为时已晚。她一
头栽到了体操垫子上，颈骨折断。她被紧急送往纽约市的一家顶级医院。来自世
界各地的许多专家说，由于伤势严重，她将永远无法行走了。
主持人：这对她来说想必无法承受，她肯定是非常伤心。
布莱恩博士：事实并非如此，这正是她的故事为何如此特别。见过她的每个人，从医院的护士到前往医院探访、给她鼓励的名人，如电影((泰坦尼克号》的主演莱昂纳多·迪
卡普里奥等，都说她精神状态良好。桑兰懂得，对很多人来说，幸福的秘诀在于
欣赏生活中美好的东西，集中精力实现自己的目标。所以，桑兰并没有为失去的
一切啼天哭地，感到绝望，她想到的是她能做什么以使自己好起来。她住院期间，
队友们继续比赛。队友们前往医院看望她，跟她讲述他们的成功时，她为队友们
感到高兴。当医生告诉她，她再也不能当体操运动员时，桑兰能够以为自己业已
取得的成绩感到骄傲和自豪这种方式而战胜悲痛。她庆幸自己仍然活着，庆幸自
己未来还有余生学习新东西。
主持人：这真让人惊叹，布莱恩博士。这件事发生时她多大?
布莱恩博士：她当时只有17岁。
主持人：那桑兰是如何适应新生活的呢?
布莱恩博士：她适应得非常好。她回到中国，2007年毕业，获北京大学广播专业学位。她也主持过一档有关2008年北京奥运会的体育节目，目前继续是电视上的活跃人物。
然而，她的主要目标是呼吁给予残疾人更好的治疗。她说她喜欢进取。她也相信，
忙碌有助于她保持积极乐观的状态。
主持人：我希望我们的所有观众都受到了桑兰的鼓舞! 我觉得她的勇气令人钦佩。我知道，以后每当我感到生活难以忍受时，我都会想一想桑兰是如何重建生活的。
M6U2 Project
黄金岁月
回想我在英格兰乡村上学的岁月是一件愉快的事。那时候，我身边尽是朋友，不乏家人的鼓励和指导。我的整个生活还在前面等着我。在人生的那个阶段，我本可以干任何事或成为任何人。我觉得上学的那些黄金岁月是我一生中最幸福的时光。
我记得，有时候感觉到有一种恨不得一下子就长大并独立的冲动，但我仍然非常开心。我生活中没有任何烦恼。我可以把整天时间都花在外面，在阳光下和朋友们玩耍，我们总是有谈不完的趣事。在家里，所有的大事由父母操心。我要做的事就是上学，以及回家后再学习几个小时。在周末，为寻找乐趣，我可以去看朋友、拜访我的祖父母、看书或者参加体育活动。作为一个天真的孩子，我不必思考各种困难，比如工作上的各种问题，也没有必要为收入担忧，或是担心如何照顾家庭。我要做的一切就是享受我的少年时光。
年轻人应切莫忘记，健康的身体是幸福的重要组成部分。当你生了病或年纪大了、身体疼痛的时候，你就很难感到幸福开心了。年轻的时候，我可以跑上好多公里也不觉得累。我觉得自己什么都能做。如今，我上了年纪，很容易感到疲倦，我还必须小心翼翼，以免自己受伤。我真希望我还能进行体育活动，因为那使我非常愉快。
我的生活到目前为止很精彩，想到自己所取得的成就我感到骄傲。在我人生中，不同阶段我所做的不同的事情都令我开心，但在我脑海里印象最鲜明、记忆中最幸福的时光还是我求学的那些日子，所以我觉得那是我一生中最幸福的时光。
未来的幸福
当我想像自己的未来时，我看到的是自己工作成功，家人围绕身边的情景。我预料将会有可以让人更加长寿、更加健康的新技术。这就是为何我认为我最幸福的日子是在将来。
未来的技术会让我和家人身体健康，从不为生病烦恼。没有人会感到忧伤，因为人类将学会解决目前还困扰着我们的许多问题，如战争、环境污染和饥荒。人们彼此之间将会更好地沟通。未来的技术将保证所有的人都能拥有健康和幸福。我想像着，在未来每天只需要工作四个小时，而且每个人都可以做各种很有趣的兼职工作。至于那些枯燥无味的事情，将有灵巧的机器人和电脑帮助我们处理。这将简化我们的生活。甚至说不定还有自动厨房来给我们烹煮快餐。这样，每个家庭就可以最大限度地将其宝贵的时间用于享受家人相伴，而花最少的时间来做家务。
我感到幸福还因为那时我已是成人了。青少年时期，你很难专注于幸福!我们在学校里必须刻苦学习，当我们试图想抽空放松一下时，总有人告诉我们应该做这个、应该学那个。到了将来，我会更加成熟，能够自己做决定，做自己喜欢做的事情。我会有一份自己喜欢的稳定工作，我会因为工作成功而找到幸福。
想想自己最幸福的日子还在前头，这感觉真的很好。这样一想，我就有了现在刻苦学习以享受未来生活的动力。
M6U3 Reading
文化差异
马莉：嗨，大家好。我叫马莉。我需要一些帮助来完成家庭作业——是有关文化差异的。
我能坐下来跟你们聊一聊吗?
瓦利德：嗨，马莉，我是来自文莱的瓦利德。
彼得：我是彼得，来自英国，很高兴见到你。
马莉：见到你们我也很高兴。你们能给我讲讲你们已发现的一些文化差异吗?
彼得：瓦利德，为啥不给她讲一讲那位英国老师在期末典礼上一收到礼物就打开的事呢? 马莉：噢，那个我已经知道了。我的美国朋友杰克也是这样做的。
彼得：嗯，我们在西方就是这样做的。别人送礼物给你，不当面打开是不礼貌的。我们喜欢看对方那个人的反应。不打开礼物，我们倒觉得奇怪。还有哪些方面的不同呢?……让我想一想。嗯，有一次我去参加一位熟人在韩国的婚礼，我就很吃惊。
马莉：那是怎么回事呢?
彼得：嗯，作为婚礼活动的一个部分，他们弄到一只活母鸡和一只活公鸡。
马莉：活鸡?
彼得：是的。公鸡被认为是用来辟邪的，而母鸡则被认为能给婚姻带来好运。在婚礼期间，母鸡下了一只蛋，这被看作是件非常幸运的事，所以大家都祝贺这一对新人。
瓦利德：那真有意思!在文莱，婚宴上男女得坐在不同的区域，男士和新郎坐在一起，女士和新娘坐在一起。还有一个不同点是：婚宴上我们供应食物、软饮料、茶和咖啡，但婚宴上不允许喝白酒——事实上，白酒在文莱是完全禁止的。另外，如果你们家住在婚礼举办地附近，你很可能睡不了多少觉，因为婚宴之后我们要连续好几个小时鼓声喧天地庆祝婚礼——有时候甚至要击鼓一个通宵!
彼得：通宵?
瓦利德：是的，人们对它习惯了。
马莉：那么，你们国家还有哪些事情的做法与别的国家不一样呢，瓦利德?
瓦利德：嗯，你知道，在很多国家人们用食指来指东西。但在文莱这样做却会冒犯别人，所以我们用大拇指来指东西。看新来的外教努力学这个动作的样子很是滑稽。还
有，如果你来到文莱，你进别人家门之前得脱鞋! 许多外国人很难适应这种做法。彼得：但真正有趣的是，即使都以英语为母语的人，他们之间的文化差异还是很大的。我总是惊诧于美国人和我们英国人如何不一样。尽管我们的语言是相同的——当然口音不同——然而我们的风俗并不总是相似。
马莉：真的吗?
彼得：是的。例如，我有童年时篝火节的温馨回忆，但我的美国朋友对那个特别的节日竟然不太了解!
马莉：咳，我也不了解那个节日。
彼得：噢，这是发生在每年十一月五日的庆祝活动。人们在户外点燃大堆的篝火，大家围着篝火举行聚会。有大量的烟花，大家吃热狗和其它的能够在篝火上烘烤的食物。太好玩了。
马莉：好了，我该离开了。今天的聊天真有趣。我想现在我对不同的文化以及得体的行为举止有了多得多的了解。这确实对我的作业有帮助! 我希望我们不久后能够再次聊天。毕竟，了解文化差异是互相增进理解的一个好办法。再见!
瓦利德：再见!
彼得：的确如此，再见!
M6U3 Proiect
文化体验之旅——与众不同的旅游公司。我们给您提供机会，让您接触各种少数民族文化，亲身体验他们的传统、风俗和生活方式。
路线1——闪纽特体验游
这是一个和加拿大努纳维特区的因纽特人见面的机会。与因纽特人相处期间，你将有机会乘坐狗拉雪橇、划用海豹皮制成的皮筏子。
如果你不吃肉，那本次旅行就不适合你，闻为因组特人的主食就是海豹肉、鹿肉、鲸鱼肉和鱼。这就意味着他们需要在北极圈内四处活动以猎取食物。你会往那儿加入到他们中去，呆在帐篷里，穿着用动物毛皮缝制的衣服。
因纽特人相信动物是有灵魂的。他们通常以小家庭为单位生活在一起，但会举行大型夏日聚会，享受丰盛的食物，举行庆祝活动。你将有机会参加其中一个这样的大型聚会活动。和他们一起跳舞，聆听他们的传统英雄故事，还可以参与游戏。跳舞时，你或许会被要求戴上一个特别的专门用于物舞蹈的面具，这个面具通常是用木头雕刻而成的。你将学会用动物的爪子、狼的骨头制作他们当地的部分首饰。
路线2——澳火利亚l：并历险之旅
本次澳大利亚卡喀杜之旅会包括在一个土著村庄逗留三天。在这里，你将有机会目睹基于古老的信仰的澳大利亚土著人庆祝仪式。在仪式上人们又唱又跳。这些仪式有时要持续几个小时。澳大利亚土著人相信，是“大神灵”创造了地球上所有的人、动物和植物。他们相信，这些“大神灵”将人、植物和鸟类安置在不同的地方并制定规则和法律来管理他们。
澳大利亚土著人从周围的灌木从中采集食物，常常深入洞穴里捕捉大蛇。你会获得品尝一些非常稀罕的食物的机会!本次旅行过程中你会了解到澳大利亚土著乐器以及他们用来狩猎的武器——回力镖。
路线3——神秘的毛利人
新西兰是毛利人的家园。人们相信毛利人来自太平洋的波利尼西亚群岛。他们带来了一种以丰富的歌舞和艺术为表现形式的文化。毛利人信仰多神，如森林之神和海洋之神。人们通过歌舞的形式来纪念诸神。
毛利人有一个传统的聚会房舍，他们在这里欢迎客人的到来。你将在这里见到毛利人并和他们一起跳舞。
你将住在罗吐鲁阿地区一户人家的木屋里。在那里，你将吃到像用叶子包裹起来后在炽热的石头上蒸熟的鱼和红薯这样的食物。你将会获得吃到用地灶烹饪的食物的机会。你还会有机会在夜晚出去捕鱼。
路线4——美洲印第安土著历险之旅
美洲印第安土著民族有许多不同的部落。在本次行程中，你将参观北美中部的一个部落。他们以平原印第安人而著称，因为他们生活在平原上。平原印第安人信奉“大神灵”，“大神灵”掌管着包括动物、树木、石头和云彩在内的万事万物。
你会睡在印第安帐篷里并穿着用兽皮制作的衣服。你会参加拜日舞。拜日舞是一个非常重要的仪式。你还会见到土著人用和平烟斗抽烟。你会看到一场射箭比赛，这场比赛的目的是为了展示过去平原印第安人是如何为了食物而狩猎的。你吃的食物将包括在户外篝火上烧烤的肉。
M6U4 Reading
联合国——让每个人靠得更近
我很高兴今天有机会跟大家谈谈联合国，联合国也叫UN——这个名称更常用。联合国是一个国际组织，由所有愿意促进世界和平的国家组成。被选为联合国亲善大使，我一直很高兴。作为一名亲善大使意味着我要前往联合国实施扶助项目的国家。能够担当这一角色，我感到非常荣幸。我会在后面告诉你们我所做的一些工作。首先向你们简单介绍一下联合国的情况。
那么联合国是什么时候成立的呢?联合国就在第二次世界大战之后于1945年10月由51个国家联合组建而成的。今天，世界上几乎每一个国家都是联合国的成员——一共有192个国家。联合国有四大功能：维护国际和平；发展各国之间的友好关系；协作以解决国际间的政治冲突和促进对人权的尊重；充当一个组织各国行动或工作的中心。
正如你们所知，联合国触及世界各地人们的生活。该组织协助终止世界上一些最恐怖的冲突。联合国没有自己的军队，而是向所属各成员国借用士兵。在这些军队和其他一些可敬的组织的协助下，联合国为战争及灾难的受害者提供援助。此外，联合国还协助保护人权，致力于改进各种国际法律，如有关童工的法律、有关少数民族和妇女平等权利的法律。
以上是对联合国的简单介绍。现在我要跟大家谈谈我一直在联合国所做的工作。我参与做的联合国的工作不是有偿的，而是志愿的。正如我前面所说的那样，我要访问联合国实施扶助项目的国家。那么，我如何通过访问这些国家来达到帮助的目的呢?是这样的，如果我访问这些国家，电视和报刊等媒体就会跟随我，并记录我的访问过程。这会增加人们对联合国工作的认识。此外，我的访问还会鼓励那些致力于联合国项目的人，吸引当地人对有关状况的关注。
我已访问了非洲的许多国家。最近我够幸运的，去了一次南非，在那里我见到了一些妇女，她们自发结成了团体。她们每天从每个成员那里募集大约1．35元，将这些钱和政府资助给她们的一些钱加在一起。这样，这些妇女就凑够了钱去购买做篮子的材料。之后，她们就将编织好的篮子拿到市场上销售赚钱。运气好的话，她们的团体会进一步扩大，或许还能
开一个店铺。这样的项目可改变人们的生活，使他们有能力养活Fj己和家人。在联合国的管理体系中还有很多此类重要的项目，它们已经为全世界数以百万计的人提供帮助。
除了由于战争和冲突所引起的各种紧急问题外，联合国还帮助一些国家解决其他问题，如教育缺失、饥饿、灾难、艾滋病和其它疾病等。在2000年召开的一次联合国会议上，所有的成员国都同意，到2015年争取实现八个发展目标。目标之一是保证每个人都能喝到干净的水，因为在很多地方得把水煮沸后才能放心饮用。另外一个发展目标是保证所有的孩子都能够完成小学教育。如果你们想知道更多的情况，你们可以浏览联合国的相关网页。所以你看，由于联合国的工作，全世界的人被拉得更近了。
M6U4 Project
改变世界——我的义务
10月20日
到达这里后发现一切都是乱糟糟的。已经整整一周没有时间写日记了。整个岛屿都被淹了，许多人为躲避洪水逃到了山上。医院严重被毁，已是一片狼籍，目前无法使用了。这一切对我来说是一种新的体验。通常情况下，我都是在那些气候干燥的地区工作，如肯尼亚和苏丹。在苏丹，我们设立中心，确保人们能够得到食物；我们还检查婴儿的健康状况，确保婴儿的体重有所增加。我们还给孩子们打针，不让他们死于疾病。然而，这场救助活动是在远离城市的乡村进行的，这里战乱频繁。辗转奔波已经成了家常便饭。这里的情形很不一样，存在的问题也不同。这里没有随处飞扬的沙尘，但到处都是泥浆和水，因此从一个地方转移到另一个地方非常艰难。
昨天，医疗队里我的同事和我(两名是医生，我是护士，还有两名助手)在城镇的北面发现了一个废弃的医疗中心。我们准备在那里设立一个临时诊所。来自海外的医疗设备正在运输途中，我们已经开始清理这个医疗中心。有关健康的问题之一是：那些需要定期服药的病人遇到这样的灾难后无法得到药品。轻微伤口也需要处理，特别是在如此泥泞和潮湿的情况下。大多数病人的伤口是由于墙壁和屋顶坍塌后落在人身上所致。这里的水使伤口难以愈合，也容易传播细菌。与此同时，在这座城市的其他地区，住所、食物和干净水的供给都成了大问题。土地和庄稼都毁了，所以将来食物匮乏会成为一个问题。
食品已开始抵达，但这是一个问题，因为人们开始担心自己是否能够得到足够的食物。今天上午由于争抢食品，发生了几次殴斗。这使我想起了在苏丹的那段时间，当时人们哄抢食物，有好几名“无国界医生组织”的工作人员受到了攻击。
在这里有一个有利因素，就是很多人都会说英语或法语。这让彼此之间的交流变得容易多了，也易于了解他们的各种问题。当你不能说同一种语言时，有时你就很难弄清对方的问题。不过，我有很好的表演技巧，所以在甚至没有译员而又存在语言障碍时，我依然能与他们交流。在这里，很多人似乎就是要和你交谈，所以，我发现我的工作不仅仅是做护士了，我还是一个聆听别人倾诉和安慰别人的人。
想像一下，失去一切，其中包括你的部分家人，是多么的可怕。我们在这里做的第一件事就是找块地方掩埋那些死去的人。我们需要尽快做这件事，以阻止疾病的蔓延。这真是一件非常可怕的工作，我为那些死者的亲属感到非常难过。
回想起我参加“无国界医生组织”以来在全世界范围的所有经历，我觉得自己非常幸运，能够帮助别人，做一些有价值的事情。现在，我得考虑明天的事了。我们希望诊所明天能开门，到那时我就没有时间写日记了。这一经历让我珍惜自己所拥有的一切，并给了我从另一个角度看待事物的机会。我知道我无法改变整个世界，但我挺自豪，因为我能在各处帮忙，改变人们的生活。
(完整word)新人教版八年级下册英语课文翻译
新人教版八年级下册英语课文翻译 篇一：最新人教版八下英语翻译1-10 单元 2d 莉萨，你好吗？我头痛，并且脖子不能动。我该怎么办？我应该量体温吗？不，听起来不像是你发烧。周末你做什么了？我整个周末都在玩电脑游戏。那很可能就是原因。你需要离开电脑休息几次。是的，我想我是一个姿势坐得太久没有移动。我认为你应该躺下休息。如果明天你的头和脖子还痛的话，就去看医生。好的。谢谢，曼迪。 3a 昨天上午九点，26 路公交车正行驶在中华路上，这时司机看到一位老人躺在路边。 在他旁边的一位妇女在喊救命。公交车司机，24 岁的王平，没有多想就停下了公交车。他 下了车并且问那个妇女发生了什么事。她说那个人有心脏病，应该去医院。王先生知道他必须快点行动。他告诉乘客他必须送老人去医院。他希望大部分或全部乘客下车去等下一辆班 车。但出乎他的意料，他们都同意和他一起去。一些乘客帮助王先生把那个老人移到公交车 上。 多亏了王先生和乘客们，医生及时挽救了老人的生命。“许多人因为不想有麻烦而不想 帮助别人，这令人难受，”一位乘客说。“但是这位司机没有考虑自己。他只考虑挽救一条生命。” 2b 他失去了手臂但还在爬山 阿伦?罗尔斯顿是一个对爬山感兴趣的美国人。作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。这是关于做危险运动的令人兴奋的事情之一。有许多次，阿伦因为（意外）事故几乎失去生命。在2003 年4 月26 日，在犹他州登山时他发现自己在非常危险的处境。 在那天，当阿伦独自登山时，他的手臂被压在落在他身上的一块2000 千克的岩石下。因为他的手臂不能自由活动，他在那儿待了五天，希望有人会发现他。但当时他的水喝完了， 他知道他将不得不采取措施来挽救自己的生命了。他不愿那天就死去。因此他用刀子切除了他的一半右臂。然后，他用左臂给自己打上绷带以至于他不会失去太多的血。这之后，他爬下山寻求帮助。 在他失去手臂之后，他写了一本名为《生死抉择》（又译作《生死两难》）的书。他的意思是“处于一个你似乎无法摆脱的困境之中。”在这本书中，阿伦讲述了关于做出明智抉择 和掌握自己生命的重要性。他对登山如此酷爱以至于即使这次经历之后他还继续爬山。 我们有和阿伦一样的勇气吗？在我们发现自己处于进退两难的处境之前以及在我们不 得不做出生死抉择之前，让我们来想想它。 二单元 2d 嗨，汤姆。我正在制订今年夏天在养老院工作的一些计划。真的吗？我去年夏天在 那儿工作了！哦，他们请你帮助做什么了？嗯??像给老人读报，或者只是与他们聊天这样 的事。他们给我讲过去的生活经历和过去是什么样子的。那听起来很有趣。是呀，许多的老人都很孤独。我们应该听他们说话并且照顾他们。对呀。我的意思是有一天我们也都会 老的。3a 志愿服务的学生 来自河畔中学的马里奥?格林和玛丽?布朗每周放弃几个小时去帮助别人。马里奥喜欢动物，他想成为一名动物医生。他每个周六上午志愿在一家动物医院工 马里奥相信这能帮助他在将来找到理想的工作。“这是艰苦的工作”他说，“但是我想学
外研版英语八上课文翻译
精心整理Module 1 Unit 1 詹姆斯老师：同学们，欢迎大家返校学习。今天，我们要讨论一下学习英语的好方法。 准备好了吗？谁能提些建议？ 玲玲：在课堂上我们应该一直说英语。 很多学生请我就如何提高英语水平给出建议。下面是他们提出的三个基本问题 第一个问题是关于如何理解英文电影和英文歌曲的。湖北的李浩写道：“我喜欢看 英文电影，听英文歌曲，但我听懂得不多。我该怎么办呢？” 看电影、听歌曲是很好的英语学习方式。多看多听几遍，然后猜猜生词的意思。 每一次你都将学到新的东西。我还建议你和朋友谈一谈看过的电影或听过的歌曲。 第二个问题是关于口语的。吉林的王帆写道：“我们学校有一位来自美国的外教。
但是我比较腼腆，不敢和她说话，我该怎么办？” 你可以说：“嗨！你好！”“你喜欢中国吗？”这些都是发起话题的好方式。说话 之前，对她笑一笑。记住：别害羞，多尝试。 第三个问题是关于词汇的。安徽的张磊写道：“我把生词写下来，但是很快就忘记 了，我怎么才能记住这些生词呢？” 别担心。忘记生词是正常的！我建议你每天在纸上记下四五个单词，放在房间里。 大明：那你可要记得去看看地王大厦。它比深圳的其他许多建筑都高。 Unit 2 剑桥，伦敦和英格兰 托尼·史密斯 我来自剑桥，一座位于英格兰东部的美丽城市。剑桥位于康河河畔，有大约十二万人口。我的故乡
（剑桥）因其大学学府而名满天下。许多着名人物都在这里学习过，比如艾萨克·牛顿和查尔斯·达尔文。 那里有许多古老的建筑和教堂可以参观。学生和游客都很喜欢乘船沿着康河游览。 剑桥距离伦敦80 公里。伦敦位于英格兰南部，泰晤士河畔，拥有约750万人口，所以它比剑桥更大、 更繁华。伦敦拥有约2000 年的历史，因大本钟、白金汉宫和塔桥而闻名于世。 英格兰本身是一座岛屿的一部分，四面近海。海边的小村庄和海滩是度假的胜地。游客喜欢参观北部的低地丘陵和美丽湖泊，还有南部的山地和漂亮村庄。无论所处何地，你都会发现英格兰的郊外总是郁郁葱葱。 它。 托尼：是的。不过那是因为与买门票看所有现场比赛相比，看电视直播要便宜多了。 大明：而且待在家里比赶到体育场去简单多了。哦，快看！ 托尼：唤，他没踢进！真不走运！ 大明：没关系的。还有很多时间可以进球呢。 Unit 2
新课标高中英语选修6课文-第一单元reading翻译
西方绘画艺术简史 艺术是受一个民族的风俗和信仰影响。西方艺术风格经历了多次变革。因为西方艺术多种多样，在短短的一篇课文里不可能进行全面的描述。因此，本书只谈及从公元六世纪开始以来最重要的几种艺术风格。 中世纪(5到15世纪) 在中世纪时期,画家的主要目的是把宗教主题表现出来。这一时期传统的艺术家无意于如实地展现自然和人物。这时的典型绘画充满了宗教的特征，体现出了对上帝的爱戴和敬重。但是，13世纪时绘画观念在改变是显而易见的，像乔托这样的画家开始以一种更现实的方式来画宗教场景。 文艺复兴时期（15世纪到16世纪） 在文艺复兴时期,新的思想和价值观逐渐取代了中世纪的思想和价值观。人们开始较少关注宗教主题而采取一种更人性化的生活态度。同时画家们回到罗马、希腊的古典艺术理念上。他们力争如实画出人物和自然。富人们想拥有自己的艺术品，这样就可以装饰自己的高级宫殿和豪宅。他们出价聘请著名艺术家不仅让他们画他们的活动和成就，还要他们画自己的肖像、房子和所有物。 在此期间，最重要的发现之一就是如何用透视法来画出事务。这一手法是1428年由马萨乔第一次使用的。当人们第一次看到他的画时，还以为是透过墙上的小洞来观看真实的场景，并对此深信不疑。如果没有发现透视法，就没有人能画出如此逼真的画。巧合的是，这一时期油画颜料也得到了发展，使得绘画的色彩看上去更丰富、更深沉。没有新的颜料和新的手法，我们就不能看到很多使这一时期著名的杰作。 印象派(19世纪后期到20世纪初期) 19世纪后期，欧洲发生了巨大的变化，从以农业为主的社会转变成了以工业为主的社会。许多人从农村迁入到新城市。有许多新发明和社会变革。这些变革也自然地促成了新的绘画风格。在那些突破传统画法的画家中有生活和工作在法国巴黎的印象派画家。 印象派画家是第一批室外写景的画家。他们急切地想把一天中不同时间投射到物体上的光线和阴影呈现出来。然而由于自然光的变化很快，印象派画家们必须很快地作画，因此，他们的画就不像以前那些画家们的画那样细致了。起初，很多人不喜欢这种画法，甚至还怒不可遏。他们说这些画家作画时漫不经心，粗枝大叶，而他们的作品更是荒谬可笑。 现代艺术(20世纪到今天) 在印象派作品的创建初期，他们是存在着争议的，但是如今已经被人们接受而成为我们现在所说的“现代艺术”的始祖了。这是因为印象派鼓励画家用一种崭新的视角看待他们的环境。如今，现代艺术风格有好几十种，然而如果没有印象派，那么这许多不同的风格也许就不可能存在。一方面，有些现代艺术是抽象的，也就是说，画家并不打算把我们眼睛看到的东西如实地画出来，而是集中展现物体的某些品质特征，用色彩、线条和形状把它们呈现出来。而另一方面，有些现代派的艺术作品却是那么真实，看上去就像是照片。这些风格如此不同。谁能预言将来会有什么样的绘画风格？
英语全课文中文翻译
Unit1 Section A 公交司机和乘客一起救护老人 昨天上午9点钟，当26路公交车在中华路行驶的途中，司机看到一位老人正躺在路中，一位妇女正在老人身边大声呼救。 这位24岁的公交司机王平，没有丝毫的犹豫就停下了车。他从车上下来，询问那位妇女发生了什么事。她说这位老人有心脏病，需要送往医院。王先生知道他必须马上行动起来。他告诉（车上的）乘客他必须送老人去医院。他希望大多数或者全部乘客下车等下一班车。但令他惊讶的是，所有的乘客都同意和他一起去（医院）。部分乘客帮助王先生把老人搬到车上。 多亏了王先生和乘客们，医生们及时挽救了那位老人。一位乘客说：“许多人不想帮助别人是令人痛心的，因为他们不想惹上麻烦。但是这位公交车司机没有考虑自己，他只考虑去救人。” SectionB 他失去了胳膊但是仍然登山 阿伦罗尔斯顿是一位对登山感兴趣的美国人。作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。这是他做的刺激的危险运动之一。有好多次因为事故，阿伦险些丢掉性命。在2003年的4月26日，当他在尤他州登山的时候，他发现自己陷入了非常危险的境地。 在那一天，当阿伦独自在山里登山时，他的胳膊被一块2000千克的石头压在了下面。因为他的胳膊拿不出来，所以他在那里困了五天，希望有人能够发现他。但是当他的水喝光以后，他知道他将不得不做点事情来挽救自己的生命。那时他还不准备死。所以他用刀子切除了自己一半的右臂。然后，用左胳膊对自己进行了包扎，以至于不会失血过多。完成这些以后，他爬下山，寻求帮助。 失去胳膊以后，他写了一本书《在顽石与绝境之间》。这就意味着你在一个艰难的似乎无法走出的境地中。在这本书中，阿伦讲述了做正确决定的重要性，以及掌握命运的重要性。他对登山的挚爱如此的强烈以至于经过这次经历后，他仍然继续登山。 我们有和阿伦一样的勇气吗？让我们在发现自己处在一个“顽石与绝地间”的境地前考虑一下，在我们不得不做出生与死的选择前考虑一下。 Unit2 SectionA 学生志愿者 来自河畔高中的马里奥格林和玛丽布朗每周拿出几小时去帮忙朋友。 马里奥喜欢动物，想成为一名兽医。每周六的上午，他在一家动物医院做义工。马里奥相信通过做义工能够帮助他得到将来梦想的工作。他说：“做义工是一项艰苦的工作，但是我想了解更多关于如何照顾动物的知识。当我看到动物们变得健康以及它们的主人脸上的快乐表情时，我就有一种强烈的满足感。” 玛丽是一位读书爱好者。在她四岁的时候，就能够自己读书。去年，她决定尝试做一个课后读书活动的志愿者。她仍然在那里一周一次帮助儿童们学习读书。“儿童们坐在图书馆里，但是你能在他们眼睛里看到，通过每一本新书，他们正在踏上不同的旅途。在这里做义工，对我来说实现了梦想。我能做我喜欢做的事情并且同时可以帮助比尔呢。”
(完整word版)七年级英语下册全课文翻译--小4号字
Unit1 2d： Jane: 你好，鲍勃，你想加入什么俱乐部？ Bob:我想加入运动俱乐部。 Jane:棒极了!你会玩什么运动？ Bob:足球. Jane:这么说你可以加入足球俱乐部。 Bob:那么你呢？你非常善长讲故事.你可以加入讲故事俱乐部。 Jane:听起来不错。但我也喜欢画画。 Bob:那就加入两个俱乐部，讲故事俱乐部和美术俱乐部! Jane:好的，让我们现在去加入吧！ Section B 2a： 1.你好，我是Peter，我喜欢打篮球。我会说英语，我也会踢足球。 2.你好，我是Ma Huan，我会打乒乓球和下国际象棋。我喜欢与人们交谈和做游戏。 3.我的名字是Alan。我在学校音乐俱乐部。我会弹吉他和钢琴。我也会唱歌和跳舞。 2b: (A)我们老人之家需要帮助。在七月份你有空吗？你善于与老人相处吗？你会与他们说话做游戏吗？他们会给你讲故事，你们可以交 朋友。它既有趣又好玩！请在今天拨打电话698-7729与我们联系。 (C)放学后你忙吗？不忙？你会说英语吗？是吗？那么，我们需要 你帮助说英语的学生做运动。这事轻松的，容易的！请来学生运动中 心吧。拨打电话293-7742联系Mr.Brown. (B)你会弹钢琴或者拉小提琴吗？在周末你有时间吗？学校需要帮助教音乐。它不难！拨打电话555-3721联系https://www.360docs.net/doc/8612594076.html,ler. Unit2 2d： Interviewer :Scott有一份有趣的工作。他在一家广播电台工作。Scott，你的广播节目在几点？Scott:从晚上十二点到早上六点。 Interviewer :你通常几点起床？ Scott:晚上八点半。然后我九点吃早饭。Interviewer :那是个有趣的早饭的时间。 Scott:是的。之后，我通常在十点二十左右锻炼。Interviewer :你什么时候去上班？ Scott:在十一点，所以我工作从不迟到。 2b：你好，我是Tony，我不喜欢早起床。在早上，我八点起床。然后，我在八点三十去上学。我没有许多时间吃早饭，因此，我通常吃的非常快。午饭我通常吃汉堡。放学后，我有时打半小时篮球。当我到家的时候，我总是先做作业。在晚上，我要么看电视，要么玩电脑游戏。在十点三十，我刷牙，然后上床睡觉。 Mary是我的妹妹。她通常在六点半起床。然后她总是洗淋浴，吃丰盛的早饭。然后，她在八点三十去上学。在十二点，她吃许多水果和蔬菜作为午饭。午饭后，她有时打排球。她总是在晚饭后吃冰激凌。她知道那对她不好，但冰激凌尝起来好极了！在晚上，她做家庭作业，通常还要游泳或者散步。在九点三十，她上床睡觉。 Unit3 section A 2e: Lisa:嗨，Jane.这是你的自行车吗？ Jane:是的，我每天骑它去上学。你是怎样到学校的？ Lisa:我通常乘公共汽车。 Jane:从你家到学校有多远？ Lisa:我不确定...... 大约有10千米？乘公共汽车大约需要20分钟。你到学校花费多长时间？ Jane:骑自行车大约需要15分钟。那是很好的锻炼。Lisa:是的。哦，祝你在学校度过快乐的一天。Jane:你也是。 Section B： 2b：过河去学校 你是怎样到学校的？你步行还是骑自行车？你乘公共汽车还是乘火车去？对于许多学生来说，到达学校是容易的。但是对于在中国的一个小村庄里的学生来说，是困难的。在他们的学校和村庄之间有一条很大的河。那儿没有桥，对于小船来说，这条河流太湍急不能摆渡。因此这些学生乘索道过河去学校。 一个11岁的男孩，亮亮，每个上学日都过河。但是他不害怕。“我爱和我的同学们玩耍。我爱我的老师。他对我来说，就像父亲一样。” 这些学生和村民中的许多人从没有离开过这个村庄。有一座桥是他们的梦想。他们的梦想能实现吗？ 3a： 嗨，远方的人， 你好吗？谢谢你的上一封电子邮件。你想知道我怎样到学校，对吗？奥，我通常在大约8点离开家，步行去公共汽车站。校车通常在大约8:15来。学校离我家大约20千米。乘公共汽车到那儿大约花费40分钟。乘公共汽车从来不枯燥，因为我总是
外研版高中英语必修5课文翻译
必修5课文翻译 Module 1 British and American English Words,Words,Words 英式英语和美式英语在很多方面是不同的。首先，最为明显的方面是在词汇方面。有成百上千的不同的词在大西洋彼岸是不被使用的或以不同的意思被使用。有一些词是非常有名的，美国人在高速公路上驾驶时给车（automobile 汽车）加油加的是gas；而英国人通常来给车加油用的是petrol（汽油）。做为一个游客，你在伦敦将会使用underground來指地铁或在纽约使用subway，或许你将会更愿意选择用出租车taxi（英国）或cab（美国）来游览城市。 Chips or French fries？ 但是其他词语和表达方式没有这麽广泛的被人所知。美国人把手电筒成为flashlight然而在英国，它被称做torch（火炬，火把；喷灯，吹管；光芒）。在英国英语当中，排队要用queue up 而在美国要用stand in line 。有的时候同一个单词在意义上有轻微差别，这和种差别有事会使人疑惑不解。例如：Chips 在英国中指的是油炸的或热炸的薯条；在美国，Chips 是非常薄的并且是放在袋里出售的。英国人称它为Crisps英国人所熟悉并喜欢的这中薯条在大西洋彼岸却被称之为French fries 。 Have or have got ？ 在语法方面英式英语和美式英语也有一些不同。英国人通常说“have you got ...?”而美国人更愿意使用“Do you have ...?”一个美国人通常会说“My friend has just arrived .”但是一个英国人通常会说“My friend has just arrived.”介词的用法也有一定不同：我们可以比较一下，在美式英语中用on the team ,on the weekend 在英式英语中用in the team ,at the weekend 。英国人用介词的地方美国人有时会省略掉（I’ll see you Monday ;Write me soon!）。 Colour or color? 此外，在两中英语中另外两个领域的区别是拼写和发音。美国人拼写看起来似乎简单些：center, color和programme。自从四百多年以前第一批移民到来有很多的因素影响着美式发音。这个与英式英语非常相似的口音能够在美国东海岸被听到。当爱尔兰的作家乔治.萧伯纳将这个“英国和美国是被一个语言分开两个民族”这句名言时，他显然想到了他们之间的差别。但是这些区别真的很重要吗？毕竟两个国家境内口音的差别可能和两个两国之间的口音差别可能一样多。伦敦人要听懂来自格拉斯哥的苏格兰人说话要比纽约人更难。
牛津英语必修二课文原文及中文翻译
M1U2Home alone Act One Mom and Dad arrive back from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and the living room is dark when Mom and Dad enter. Dad: It’s so nice to be home! Mom: Yes, I can’t wait to surprise the boys! Suddenly the door opens and a soccer ball flies through the room. Eric runs in after it, followed by a big dog, walking very slowly. Eric: Mom! Dad! You’re back early! (looking around room, sounding frightened) But, but … you weren’t supposed to come home until tomorrow! The dog slowly walks to Mom and Dad. Mom: (bending to touch dog) Eric, he’s so tired and hungry! (looking at table) The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving! What did you do with the cash we left? Dad: And look at this room—garbage all over the place! Where is your brother? (shouting angrily) Daniel! Daniel: (running into room) Mom, Dad, I can explain … Dad opens the curtains and light comes into the room. The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink. In the corner, there is a garbage can around which are pieces of garbage and waste paper. Mom and Dad both turn towards Daniel. Dad: (sounding very angry) Listen to me, young man—we left you in charge! We thought you could act like an adult, but look at the mess! I don’t know why the house is so dirty ... Mom: Daniel, we thought you were an adult, a person who would make good decisions ... Dad: How can we trust you any mo re? We won’t tolerate such behavior in our house! Daniel: (shouting) Stop shouting at me. I’m still a teenager! Why is everything always my fault? Daniel runs into his bedroom and shuts the door angrily. Mom and Dad look at each other as lights go out. End of Act One Act Two, Scene One Daniel and Eric’s bedroom. Eric sits on his bed. Daniel has his arms crossed and looks upset. Daniel: They never even gave me a chance to defend myself. I hate them! Eric: You don’t h ate them. I can tell them we had an emergency. Then they won’t be mad any more. Daniel: No, don’t tell them anything. Anyhow, they didn’t trust me. They don’t deserve an explanation. Let them think what they want. Eric: But Daniel, if they knew that Spot was sick and we used the money to take him to the clinic ... Daniel: And that we spent all of yesterday waiting there for him, and that is why we had no time to clean the house ... but no, Eric, why didn’t they ask me what happened instead of shouting at me? Act Two, Scene Two
外研版高中英语必修4课文翻译
Module 1未来的城市 未来的城市将会是什么样子呢？没有人确切地了解，预测也是一件很冒险的事。但有一件事是可以肯定的——它们将会先变大，然后再变小。在未来，爱护环境将会很重要，因为地球的资源将濒临枯竭。我们将会使用大量的可回收材料，例如，塑料、银、钢铁、玻璃、木头和纸。我们浪费自然资源的程度将会有所减弱。我们也将不得不更多地依赖其他能源。例如，太阳能和风能。所有的这些似乎是肯定的，但是还有许多关于城市生活的事情仍是未知的。为了获知年轻人对未来城市生活的想法，美国得克萨斯州的一位大学老师让他的学生们思考如何管理一个在2025年拥有5万人口的城市，下面是他们的一些构想： 垃圾船：为了摆脱垃圾问题的困扰，城市将会用巨型宇宙飞船装载废弃材料，朝太阳发射，这样做防止了垃圾填埋和环境问题。 勤务兵网：警察逮捕罪犯时，将会向罪犯射出网状物而不是用枪。 戒烟：在未来城市范围内将禁止吸烟。只有在郊区和户外才允许吸烟。 告别商厦：将来所有的购物将会在网上进行，商品目录将会有语音指令来排序。 电话人生：每个人一出生就会给予一个电话号码，将来无论他们居住在哪儿，这个电话号码都不会更改。 娱乐：所有的娱乐形式，例如，电影院、保龄球、垒球、音乐会和其他等等都将由该市政府免费提供。 汽车：所有的汽车都将由电能、太阳能或风能提供动力，并且只要轻轻按一下开关就能够改变汽车的颜色。 远程手术：随着每个城市拥有自己的远程手术门诊部，医生将能在数千里以外实施手术，远程手术将会变得十分普通。 居家度假：年长的市民和残疾人通过使用绑在头上的髙新技术相机可以周游世界。 太空遨游：普通市民遨游太空将会变得很平常，每个城市都将有自己的太空港。 Module 2 行在北京 出租车 北京大街上的出租车是24小时服务的。只要你招招手，立刻就会有出租车。它们通常都是红色车身，并且在车窗上显示每公里的路价。你要做的，就是确认司机有营运照，并且索要发票。 公交车和电车 公共交通为人们游览北京提供了低价位的出行方式。北京大约有两万多辆公交车和电车，但是，它们有时会很拥挤。最明智的做法是避免在高峰期（上午6:30-8:00，下午5:00-6:30)乘坐公交车和电车。这些车车票价格便宜，一元起价。空调车则要贵一些。公交线1到100路都是仅限于市中心内的，车号更高一些的线路，可以通达郊区。对于游人来说，最不该错过的是103路电车，它途经紫禁城和北海白塔，沿途风景令人印象深刻。如果你乘坐双层公共汽车，请务必坐在上层，这样你会一览这个飞速发展城市的亮丽风景。 小公共汽车 在一些地区，这种12个座位的小型公共汽车给人们在昂贵的出租车和拥挤的公共汽车外，提供了第三种选择。它们跟大公共汽车走同样的路线，提供有规律的服务。在小公共汽车上，即使在高峰期也能找到空位。 地铁 北京有四条地铁线，还有几条线也正在建设之中。地铁方便快捷，但在高峰期，情况会很糟糕。地铁票价单程为三元，站名用拼音标注，运营时间为上午5点到晚上11点。 三轮脚踏车
外研版五年级英语上册模块6译文
○2Listen,read and act out. Amy:Lingling,do you want to be in our football team? 玲玲你想要加入我们的足球队吗? Lingling:Yes, I do.But I don’t play well. 是的，我想。但是我踢得不好。 Sam:Can you run fast? 你能跑得快吗？ Lingling: No, I can’t. 不，我不能。 Sam: Can you pass the ball well？你能传球传得好吗？Lingling: Not very well. 不太好。( be) Amy: But you can jump really high! You’re very good at basketball. 但是你能跳得非常高！你非常擅长篮球。Lingling: Yes, I am. 是的，我擅长。(play basketball 打篮球) Sam: And you can catch the ball well. 并且你能接球接得好。 Lingling: Yes, I can. 是的，我能。 Sam: So you can be a good goalkeeper. 所以你能成为一名优秀的守门员。 Lingling: Yes. I think I can do that well. 是的。我认为我能做好。 Amy: Hooray！Lingling, you’re a fantastic goalkeeper. I’m your first fan! 万岁!玲玲，你是一名极好的守门员。 我是你的第一个球迷！ Sam: You can play football well,lingling. 你能踢足球踢得好，玲玲。 Lingling: Thank you. 谢谢你们。
英语课文中文翻译
四年级下学期英语课文中文翻译 Lesson 1: Sara：你喜欢音乐吗，阳阳？ 阳阳：是的，我喜欢。我非常喜欢音乐。我听各种各样的音乐。但我最喜欢流行歌曲。 Sara：我也喜欢流行歌曲。但我最喜欢高雅音乐。我会钢琴。 阳阳：我会小提琴。有时间我们一起玩。 Lesson 2： 果果：你养宠物吗，玲玲？ 玲玲：不，我不养。但我喜欢猫。猫都很安静。猫也很可爱。 果果：我喜欢狗。狗是我们的好朋友。狗对我们帮助很大。 玲玲：是的。但狗太吵了。狗见了陌生人会叫。 Lesson 3： 爸爸：放学后你喜欢做什么，麦克？ 麦克：我喜欢做飞机模型。 爸爸：将来你想做什么? 麦克：我长大后想开真飞机。有朝一日我想飞到月球和火星。 爸爸：那也就是说你想当宇航员。你真棒！ Lesson 5： 妈妈：你怎么了，宝宝？ 宝宝：我觉得不舒服。我头很疼，妈妈。 妈妈：恐怕你是病了。你需要去看病。 宝宝：今天我不能上学了，太糟糕了。 Lesson 6： 宝宝：医生，我觉得不舒服。我头疼得厉害。 医生：唉！你发高烧了。张开嘴说“啊---”。 宝宝：你需要给我验血吗？ 医生：恐怕需要。你得了流感。这种药每天吃三次。你很快就会康复的。Lesson 7： 医生：你怎么了？ 麦克：我的右腿伤得很严重，医生。 医生：我来看看。哪疼啊？ 麦克：膝盖附近疼。 医生：恐怕我们需要拍一个X光片。
Lesson 9： 麦克：对不起，你能告诉我去图书馆的路吗？ 男人：哦，好的。就在那栋棕色楼的五层。 麦克：是在楼梯的右边还是左边呢？ 男人：在右边的第三个房间。 麦克：太谢谢你了。 男人；我很乐意。 Lesson 10： 女人：对不起。我正在找医院。我怎么才能到那呢？ 毛毛：就在附近。你看到那座有一个白色十字的灰色大楼了吗？ 女人：看到了。在那座红色大楼的右边。 毛毛：我正好顺路。我带你去吧。 女人：你太好了。真谢谢你。 毛毛：不客气。 Lesson 11： 女人：对不起，请问车站在哪啊？远吗？ 果果：不远。继续往前开车然后左转。你会在你的右边看见一个标志。 女人：我看到了。我应该先往前开然后左转。我会在我的右边看见一个标志。果果：是的。那个标志是红色和黄色的。你一定能看见。 女人：多谢。祝你一天过得愉快。 果果：你也是。 Lesson 15： 果果：五一就要到了。我们也叫它劳动节。在五月一日。 Sara：但是在美国劳动节是在九月的第一个星期一。 果果：在中国，劳动节是一个劳动人民的节日。那天你要干什么？ Sara：我们要去参观长城。 Lesson 16： 玲玲：儿童节就要到了。在六月一号。 麦克：儿童节你干什么？ 玲玲：全国的孩子们都庆祝这个节日。在那一天我们去电影院，公园，和博物馆。我们也会收到父母送的礼物。 麦克：我们学校每年都举办聚会吗？ 玲玲：是的。你们肯定会过得很愉快的。 Lesson 17：
外研版英语八上课文翻译
Modｕｌｅ1Unit 1 詹姆斯老师:同学们,欢迎大家返校学习。今天,我们要讨论一下学习英语得好方法。 准备好了不?谁能提些建议？ 玲玲:在课堂上我们应该一直说英语、 詹姆斯老师:好!让我们尽量多说英语吧。 大明:为什么不把错误记在笔记本上呢？ 詹姆斯老师:这就是一个好主意、别忘了将正确答案记在错误得旁边。还有什么建议？玲玲:每天拼读并大声地朗读新单词也就是一个好办法。 詹姆斯老师:多谢玲玲。听英语广播您们觉得怎么样? 大明:就是得,听英语广播对我们得发音也有好处。但就是生词太多了。 詹姆斯老师:您们并不需要听懂每个单词,只要能听懂关键词与主要内容就可以了。 大明:阅读也就是这样。英语故事很有趣。通过阅读,我能更多地了解世界。 玲玲:我想写作也同样重要。为什么不找些英国笔友呢？我们可以给她们写写信、 詹姆斯老师:太好了!我同意您得观点。 Uｎit 2 问与答 把您得问题发给语言医生黛安娜。 很多学生请我就如何提高英语水平给出建议。下面就是她们提出得三个基本问题第一个问题就是关于如何理解英文电影与英文歌曲得。湖北得李浩写道:“我喜欢瞧英文电影,听英文歌曲,但我听懂得不多。我该怎么办呢?” 瞧电影、听歌曲就是很好得英语学习方式。多瞧多听几遍,然后猜猜生词得意思。每一次您都将学到新得东西。我还建议您与朋友谈一谈瞧过得电影或听过得歌曲。 第二个问题就是关于口语得。吉林得王帆写道:“我们学校有一位来自美国得外教、但就是我比较腼腆,不敢与她说话,我该怎么办？" 您可以说:“嗨！您好！"“您喜欢中国不?”这些都就是发起话题得好方式、说话
之前,对她笑一笑。记住:别害羞,多尝试。 第三个问题就是关于词汇得。安徽得张磊写道:“我把生词写下来,但就是很快就忘记 了,我怎么才能记住这些生词呢?” 别担心。忘记生词就是正常得!我建议您每天在纸上记下四五个单词,放在房间里。 瞧到就念一念,并尽量运用这些单词、 Ｍodulｅ2 Unitｌ 托尼:嗨,大明,周末过得怎样？ 大明:挺不错!我去了深圳。 托尼:深圳在哪儿? 大明:哦,在临近香港得海边。大约三十年前深圳还就是个小村庄,但今天成了个大都市。 托尼:这么说深圳就是一个比香港还新得城市？ 大明:就是得,深圳就是个很新得城市。实际上,深圳到了20世纪80年代才成为一个重要得城市。现在深圳越来越大,也越来越繁华了。我相信,将来它会与香港一样繁华。 托尼:深圳有多少人口? 大明:我想超过一千万吧,比中国其她许多城市得人口都要多、它得街道也更宽敞、更干净、我认为深圳就是个美丽得城市。 托尼:有朝一日我也想去那里瞧瞧。 大明:那您可要记得去瞧瞧地王大厦、它比深圳得其她许多建筑都高。 Unit 2 剑桥,伦敦与英格兰 托尼·史密斯 我来自剑桥,一座位于英格兰东部得美丽城市。剑桥位于康河河畔,有大约十二万人口。我得故乡(剑桥)因其大学学府而名满天下。许多著名人物都在这里学习过,比如艾萨克·牛顿与查尔斯·达尔文、那里有许多古老得建筑与教堂可以参观。学生与游客都很喜欢乘船沿着康河游览、 剑桥距离伦敦80公里。伦敦位于英格兰南部,泰晤士河畔,拥有约75０万人口,所以它比剑桥更大、
拓展模块翻译
Unit 1 语言交际中的礼仪 美国人对理解英语有困难的非本国人一般比较宽容。但是如果有人假装听懂了而实际上并没有听懂，并且由于误解对方的话而引起了问题时，他们就会烦恼。当我们想要soup （汤）时，谁也不想得到soap(肥皂)。所以如果你不明白别人对你讲的话时，就要承认并且有礼貌地请这人重说一遍或解释一下。 第二，只顾用你的本国语同人讲话而让你没过朋友在一边站着，这种做法是非常无礼的。这些美国人一定会不知所措，因为他们听懂不懂你们的谈话，他们也可能会觉得你们是在谈论他们或者你们在说一些不想让他们听见的事情。如果你必须向你不讲英语的同伴转成用母语解释什么时，至少要告诉你的美国朋友一下，那么他们就不会觉得受到冷落了。第三，只要再学习那么几句英语的礼貌用语，你就会把我地面对美国人了。别人夸你的外貌或工作时，有礼貌的回答是：“Tank you（谢谢你）。”仅仅微笑和点头是不够的，对“Tank you”的回答然是“You’re welcome”或“It’s OK(别客气)。”如果有人问你“How are you (你好吗)？”不必告诉他你的医疗历史，只要说“Fine,thanks(很好。谢谢。)，and you（你好吗）？”就够了。 最后，如果有人打喷嚏，你应当怎么说？听起来似乎不合适，但正确的回答是“上帝保佑你”。还要记住你在和别人谈话中华在听众面前咳嗽时，你都必须先说，“Excuse me（对不起）”。既然你已经对没过的礼貌有了简单的了解，那么你就完全可以有礼貌地运用英语了。希你的美国朋友也是一样礼貌。 Unit 1 非言语交际 我们互相之间用语言进行交流。但如果我们彼此不懂得对方的语言，我们还能交流吗？答案是肯定的。我们可以借助收拾、眼神和面部表情进行交谈。 当我们通过收拾和面部表情进行交流时，我们进行的就是非言语的交际。这是不用语言来表达我们的意图或感受的一种方式。比如，微笑和握手表示欢迎。潮人摆手表示“你好”或“再见”的意思。当我们赞同别人时，我们用点头来表示，而摇头意思是“不赞同”。在我们难以做出决定时，我们皱眉。讲汉语和讲英语的人赋予这些手势同样的意义。 然而，来自不同文化的人们在理解相互间非言语交流的方式时会感到困难。就拿点头来作为例子。在一些亚洲国家，点头表示的是“否点”而不是“肯定”的意思。再举一个例子。美国人用两个手指围城一个圈来表示好几种意思：“OK（好的，行）”，或者“很好”。但这个用来表示“OK”的收拾在日本是钱的标志。同样这个收拾在一些拉丁美洲国家被认为“格调很低”。这就是为什么一家拉丁美的报纸喜欢刊登尼克松总统用两只手来表达“OK”的照片。 这样我们就爱明白了不同文化的非言语交际的方式不是一致的。然而就像没有声语言一样，非言语交易也表达一定的意义。虽然没有声音，有时它表达的要比语言还清楚。当我们使用一种外语时，了解一些首饰或身体动作在外国文化中的意义是很重要的。恰当地使用提示语将有助于我们同别人交流，实际我们在国外生活得更为轻松，更为舒适。 Unit2 生活就是这样 迈克是那种让你又疼又爱的家伙。他总是心情很好，总是讲让人振奋的话。如果有人问他进来怎么样时，他总会回答“再好不过了！”他真正是一个精力充沛、无忧无虑的年轻人。 迈克常说：“每天早晨我醒来就对自己说，‘迈克，你今天又两种选额，你可以选择一个好心情，也可以选择一个坏心情。’我选择了好心情。每当有事情阿生的时候，我可以选择一个受害者，也可以选择从中汲取好的经验。我选择向生活学习。” 我努力去理解他说的这番话，生活实际上就是选择。每种情况都是一种选择。你可以选择乐观的态度，也可以选择悲观的态度。说到底你是在生活，是你使生活幸福或沮丧。后来，我离开了我们在一起工作过的那家大公司。不过当我做出一个选择时，我常想起迈克。我学会了在有选择时采取积极的态度，而不会失去希望，不会沮丧。 几年后，我出了一场车祸，双腿受了重伤。我躺在地上时，记起了我有两种选择：我可以选择活下去，也可以选择死。我选择了活下去。 我或了下来，而且生意做得很成功，这多亏了一声的治疗，也归功于迈克对待生活非凡的态度。人们常说：“选你所爱，爱你所选。”为什么我们不选自己所爱，并且快乐地生活着呢！ Unit2 正正当当三美元 那是1867年.马克·吐温没有钱花了.他在街上游荡，想找个办法赚些钱。最后，他进了一家旅馆，在大厅里坐了下来。一只可爱的狗过来了。马克·吐温把它放在了自己大腿上这时一位陆军将军走过来，他被这只狗吸引住了。他对马克·吐温说：“这只狗棒极了，你愿意卖掉吗？” 想着自己空空的肚子，马克·吐温觉得这似乎是一件极好的事情，就说道：“行” 将军问：“你要多少钱”？ “三美元” 将军大吃一惊，说“只要三美元！真的吗？” “就是三美元。” “那好，既然你坚持要三美元，”将军说。他把钱给了马克1吐温，带着狗上楼去了。大约十分钟之后，一位中年绅士过来了，开始四处查看。马克·吐温问他是否在找一只狗、 这个男人本来看上去很悲伤，很苦恼，但现在他脸上露出了喜悦的神情，他回答说：“是的。你见到了吗？” “见到了。一分钟之前它还在这儿，接着我就看见它跟以为绅士上楼去了。我想我能帮你把它找回来，如果你愿意让我试试的话。” 这位绅士请求马克·吐温试试，并答应为这个麻烦付他报酬。他问马克·吐温想要多少钱。 “三美元。” “噢，没什么。我愿意多付一些。” “不，（价钱）就是三美元。” 马克·吐温想旅馆接待员要来了那位将军的房间号。门开了，马克·吐温请求将军归还那只狗。 “为什么？”将军问。 “狗的主人想把它要回去。” “你不是狗的主人吗？” “不，我不是。” 将军大声嚷起来了，可是他没力气跟马克·吐温去争论。最后，马克·吐温把三美元退还给将军，把狗带下楼去。他把狗归还了狗的主人，收下了干这工作的（或完成这项任务的）三美元。
人教版英语七年级上册全册课文中文翻译
人教版七年级上册英语课文翻译 P4 Daming and I’ｍin Class One. I’ｍfrom China and I’ｍChinese. I’ｍfrom Beiji My name’ｓ my friend. ng. Beijing is a big city. Lingling’ｓ in my class. She’ｓ Lingling. I’ｍnot from England and I’ｍnot English. I’ｍChinese. I’ｍin Class O My name’ｓ in my class. W from Beijing and he’ｓ ne. Daming is my friend. We’re twelve years old. He’ｓ e’re good friends. Wang Hui and I’ｍChinese. I’ｍfrom Shanghai. I’ｍthirteen years old. I’ｍin Cl My name’ｓ ass One with Daming and Lingling. They are my friends. 我的名字叫大明，和我在一班。我来自中国，和我是中国人。我来自北京。北京是个大城市。 玲玲在我的班。她是我的朋友。 我的名字叫玲玲。我不是来自英国，和我也不是英国人。我是中国人。我在一班。大明是我 的朋友。我们12岁了。他来自北京，和他在我的班。我们是好朋友。 我的名字叫王辉，和我是中国人。我不是来自北京。我来自上海。我13岁了。我在一班和大明、玲玲。他们是我的朋友。 P8 Miss Li: Please welcome Betty and Tony to our school. They are from Beijing International School. This is Betty. Betty. I’ｍfrom America. I’ｍ13 years old and I’ｍ a student. I ca Betty: Hello. My name’ｓ speak Chinese. Th n play football and I can play basketball. I can speak English but I can’ｔ my friend. is is Tony. He’ｓ Tony. I’ｍ11 years old. I’ｍfrom England and I can speak English Tony: Hello. My name’ｓ . I can play football and table tennis, and I can ride a bike. Lingling: Can you swim? speak Chinese! Tony: No, I can’t. And I can’ｔ 李小姐：请欢迎贝蒂和托尼来我们学校。他们来自北京国际学校。这是贝蒂。 贝蒂：你好。我的名字叫贝蒂。我来自美国。我十三岁，和我是一个学生。我能踢足球，和 我能打篮球。我能说英语但是我不能说汉语。这是托尼。他是我的朋友 托尼：你好。我的名字叫托尼。我十一岁了。我来自英国，和我能说英语。我能踢足球和打 乒乓球，和我能骑一辆车。