炼钢工程设计 术语中英
炼钢工程设计术语中英
在炼钢工程设计中，有许多术语常常被使用。下面是一些常见的炼钢工程设计术语及其中英对照：
1.熔炉(Furnace)
熔炉是用来加热原料并进行金属熔化的设备。熔炉可以分为多种类型，如高炉(BlastFurnace)，转炉(Converter)，电炉(ElectricFurnace)等。
2.炉容(FurnaceCapacity)
炉容是指熔炉在一定时间内能够处理的原料量或产出的金属量。
3.原料(RawMaterial)
原料是指用于冶金过程中进行熔化和转化的物质，如矿石(Ore)，废钢(Scrap)等。
4.冶炼(Smelting)
冶炼是指将原料加热并使其熔化，以分离金属和非金属的过程。
5.转炉(Converter)
转炉是一种冶金设备，用于进行钢水的转化和冶炼。转炉可以分为氧气顶吹转炉(LDConverter)和底吹转炉(BottomBlownConverter)等。
6.高炉(BlastFurnace)
高炉是一种大型冶金设备，用于将矿石和焦炭进行反应，产生铁水。高炉一般由上部的风口、中部的炉身和下部的渣口组成。
7.炼钢(Steelmaking)
炼钢是指将铁水中的杂质(如碳、硅、锰等)进行除去，以得到纯净的钢水的过程。
8.钢水(MoltenSteel)
钢水是指在炼钢过程中熔化的金属状态的钢。
9.铁水(HotMetal)
铁水是指高炉或其他冶炼设备产生的含碳铁的溶液。
10.连铸(ContinuousCasting)
连铸是指通过连续将钢水浇铸成连续坯的一种方法，以取代传统的逐次铸造方法。
11.坯料(Billet)
坯料是指连铸出的长方形或圆形的半成品钢材。
12.冷却床(CoolingBed)
冷却床是用来冷却和固化连铸钢坯的设备，以保证钢坯的结构和性能。
13.钢水温度(SteelTemperature)
钢水温度是指炼钢过程中钢水的温度，通常以摄氏度来表示。
14.炉温(FurnaceTemperature)
炉温是指熔炉内部的温度，一般用来控制冶炼过程中的加热
和保温条件。
15.净化(Purification)
净化是指通过添加各种化学剂或进行物理处理，除去钢水中
的杂质和不良气体。
以上是一些炼钢工程设计中常用的术语及其中英对照。在实
际设计中，还有许多其他术语和概念需要注意。希望这些信息
能对您有所帮助！
钢的英文词汇
钢铁类词汇 碳素结构钢Carbon Construction Steel 碳素工具钢Carbon Tool Steel 合金结构钢Alloy Construction Steel 合金工具钢Alloy Tool Steel 高速工具钢High Speed Tool Steel 弹簧钢Spring Steel 不锈耐热钢Stainless & Heat Resisting Steel 轴承钢Bearing Steel 工字钢Ibeam 普通圆钢Round Steel 槽钢Channel 扁钢Flat Steel Bar 等边角钢Equal Angle Steel 不等边角钢Unequal Angle Steelh 型钢Hbeam 钢坯Billet,Bloom 钢筋混凝土用变形钢筋High Strength Deformed Steel Bar 窗框钢Window Sash 中厚钢板Steel Plate 热轧钢板（卷）Hot Rolled Steel Coil 冷轧钢板（卷）Cold Rolled Steel Sheel or Coil 镀锌钢板（卷）Galvanized Steel Coil 钢带Steel Strip 线材Wire Rod Coil 无缝钢管Seamless Steel Pipe 锅炉管Boiler Tube 石油套管Pipe For Oil Field 高压管Pressure Pipe 高压气瓶用管Tube for High-Pressure Vessel 地质钻探用管Seamless Steel Pipe For Geological Drill In 镀锌焊管Galvanized Welded Pipe 石油钻探杆Drill Pipe For Oil Field 铸铁管Cast Iron Pipe 重轨Heavy Rail 轻轨Light Rail 炼钢生铁Basic Pig Iron 铸造生铁foundry Pig Iron 普通圆钢钉Round Nails for General Uses 镀锌底碳钢丝Galvanized Low Carbon Steel Wire. 钢丝绳Steel Wire Rope 钢绞线Stranded Wire 预应力混凝土钢丝Steel Wire For Prestressed Concrete 窗纱Window Screen
钢材英语术语
钢材英语 alloy tool steel 合金工具钢 aluminium alloy 铝合金钢 bearing alloy 轴承合金 blister steel 浸碳钢 bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板 carbon tool steel 碳素工具钢 clad sheet 被覆板 clod work die steel 冷锻模用钢 emery 金钢砂 ferrostatic pressure 钢铁水静压力 forging die steel 锻造模用钢 galvanized steel sheet 镀锌铁板 hard alloy steel 超硬合金钢 high speed tool steel 高速度工具钢 hot work die steel 热锻模用钢 low alloy tool steel 特殊工具钢 low manganese casting steel 低锰铸钢 marging steel 马式体高强度热处理钢 martrix alloy 马特里斯合金 meehanite cast iron 米汉纳铸钢 meehanite metal 米汉纳铁 merchant iron 市售钢材 molybdenum high speed steel 钼系高速钢molybdenum steel 钼钢 nickel chromium steel 镍铬钢 prehardened steel 顶硬钢 silicon steel sheet 矽钢板 stainless steel 不锈钢 tin plated steel sheet 镀锡铁板 tough pitch copper 韧铜 troostite 吐粒散铁 tungsten steel 钨钢 vinyl tapped steel sheet 塑胶覆面钢板 cold rolled steel 冷轧钢 轧制= forging 压铸= die casting extruded aluminum 在中国一般叫"铝型材",是"挤出成型塑料件: pastic part 钣金件: sheet metal part 冲压件: stamping part 压铸件: die casting part
冶金钢铁行业英文词汇
1. indication 缺陷 2. test specimen 试样 3. bar 棒材 4. stock 原料 5. billet 方钢，钢方坯 6. bloom 钢坯,钢锭 7. section 型材 8. steel ingot 钢锭 9. blank 坯料，半成品 10. cast steel 铸钢 11. nodular cast iron 球墨铸铁 12. ductile cast iron 球墨铸铁 13. bronze 青铜 14. brass 黄铜 15. copper 合金 16. stainless steel不锈钢 17. decarburization 脱碳 18. scale 氧化皮 19. anneal 退火 20. process anneal 进行退火 21. quenching 淬火 22. normalizing 正火 23. Charpy impact text 夏比冲击试验 24. fatigue 疲劳 25. tensile testing 拉伸试验 26. solution 固溶处理 27. aging 时效处理 28. Vickers hardness维氏硬度 29. Rockwell hardness 洛氏硬度 30. Brinell hardness 布氏硬度 31. hardness tester硬度计 32. descale 除污，除氧化皮等 33. ferrite 铁素体 34. austenite 奥氏体 35. martensite马氏体 36. cementite 渗碳体 37. iron carbide 渗碳体 38. solid solution 固溶体 39. sorbite 索氏体 40. bainite 贝氏体 41. pearlite 珠光体 42. nodular fine pearlite/ troostite屈氏体 43. black oxide coating 发黑 44. grain 晶粒
机械专业英语词汇[1]
机械专业英语词汇[1] Carburizing Steel 碳钢 Cast-Steel 铸钢 Cast-Steel Pipe 铸钢管 Cold-Pressed Sheet Steel 冷压薄钢板 Cold-Strip Steel Rolling Mill 冷轧带钢机; 带钢冷轧机Cold-Strip Steel Rolling Mill 冷轧带钢机; 带钢冷轧机Common Straight Carbon Steel 普通碳素钢 合金工具钢Alloy Tool Steel 合金结构钢Alloy Construction Steel 碳素工具钢Carbon Tool Steel 高速工具钢High Speed Tool Steel 弹簧钢Spring Steel 工字钢Ibeam 普通圆钢Round Steel 槽钢Channel 扁钢Flat Steel Bar 等边角钢Equal Angle Steel 不等边角钢Unequal Angle Steelh 型钢Hbeam 钢坯Billet,Bloom 钢带Steel Strip 线材Wire Rod Coil 车轮Wheel Tyre 轮筛Wheel Circle rolling-mill housing 轧机机架 bed 底座 roller 辊 bed 底座 roller 辊 moulded steel 铸钢 alloy steel 合金钢 bloom 初轧方坯 coiled sheet 带状薄板 heating 加热 preheating 预热 tempering 回火 temper 回火 hardening 淬水 annealing 退火 reduction 还原 cooling 冷却
炼铁和铸造相关英文词汇
5.5 烧结与球团 人造块矿ore agglomerates 烧结矿sinter 压块矿briquette 球团[矿] pellet 针铁矿goethite 自熔性铁矿self-fluxed iron ore 复合铁矿complex iron ore 块矿lump ore 粉矿ore fines 矿石混匀ore blending 配矿ore proportioning 矿石整粒ore size grading 返矿return fines 储矿场ore stockyard 矿石堆料机ore stocker 匀矿取料机ore reclaimer 熔剂flux 消石灰slaked lime 活性石灰quickened lime 有机粘结剂organic binder 烧结混合料sinter mixture 烧结铺底料hearth layer for sinter 烧结sintering 烧结热前沿heat front in sintering 烧结火焰前沿flame front in sintering 渣相粘结slag bonding 扩散粘结diffusion bonding 带式烧结机Dwight-Lloyd sintering machine 环式烧结机circular travelling sintering machine 烧结梭式布料机shuttle conveyer belt 烧结点火料sintering ignition furnace 烧结盘sintering pan 烧结锅sintering pot 烧结冷却机sinter cooler 带式冷却机straight-line cooler 环式冷却机circular cooler,annular cooler 生球green pellet,ball 生球长大聚合机理ball growth by coalescence 生球长大成层机理ball growth by layering 生球长大同化机理ball growth by assimilation 精矿成球指数balling index for iron ore concentrates 生球转鼓强度drum strength of green pellet 生球落下强度shatter strength of green pellet
钢铁术语中英对照
热轧钢卷/板hot-rolled steel 冷轧钢卷/板refrigerated rolled steel 花纹卷/板sculped plank 热镀锌钢卷/板hot-galvanized steel 电镀锌钢卷/板galvanized steel 彩涂卷/板chromatic steel 镀铝锌钢卷/板aluminum-zinc steel 另外： abnormal structure steel 反常组织(的)钢 abrasion-resistant steel 耐磨钢 acid Bessemer steel 酸性转炉钢 acid high-frequency induction furnace steel 酸性高频感应电炉钢 acid open-hearth steel 酸性马丁炉钢, 酸性平炉钢 acid proof steel 耐酸钢 acid-resistant steel 耐酸钢; 不锈钢 ageing steel 时效钢 air cooled steel 气冷钢, 气硬钢 air-hardening steel 气硬钢, 空气淬硬钢 air refined steel 富氧底吹转炉钢 alkali proof steel 耐碱钢 alloy steel 合金钢 alloy ball bearing steel 滚珠轴承合金钢 alloy cold-die steel 冷作模具合金钢 alloy constructional steel 合金结构钢 alloy cutlery steel 合金刃具钢
热作模具合金钢 alloy rail steel 合金钢轨钢 alloy spring steel 合金弹簧钢 alloy structural steel 合金结构钢 alloy tool steel 合金工具钢 Alni alloyed nickel steel 镍合金钢 Alnico alloyed nickel cobalt steel 镍钴合金钢 Alto steel 加铝镇静钢 aluminium steel 铝钢 aluminum killed steel 铝镇静钢 aluminum nickel steel 铝镍钢 aluminium-coated [aluminium-plated] steel 包铝钢 aluminized mild steel 铝化[渗铝]低碳钢 angle steel 角钢 anisotropic (sheet) steel (变压器用)各向异性钢片 annealed steel 韧钢, 退火钢 Armco steel 阿姆科钢(不硬化钢) armco aluminized steel 表面浸镀铝钢 Assab special steel 冷挤压冲模用特殊钢 austenitic alloy steel 奥氏合金钢(高锰钢) austenitic manganese steel 奥氏体锰钢 austenitic stainless steel 奥氏体不锈钢
冶金专业英语词汇（Q-R）
冶金专业英语词汇(Q-R) q bop process 底吹氧气转炉炼钢法 qt steel 凳钢 quadrant iron 扇形钢材 qualitative analysis 定性分析 quality basic oxygen process 底吹氧气转炉炼钢法quality control 质量管理 quality specification 质量技术条件 quality steel 优质钢 quantitative analysis 定量分析 quantitative metallography 定量金相学quantity of magnetism 磁量 quantometer 光量计 quartation 四分法 quartering 四分法 quarto mill 四辊式轧机 quartz 石英 quartz glass 石英玻璃 quartz sand 石英砂 quartz tube 石英管 quartzite 硅石 quasi isotropy 伪蛤同性 quaternary diagram 四元系状态图 quaternary system 四元系 quench 淬火 quench aging 淬火时效 quench bath 淬火浴 quench crack 淬火裂纹 quench hardened case 淬火层
quench hardening steel 淬硬钢quenched and tempered steel 凳钢quenched bend test 淬火弯曲试验quenched case 淬火层quenched sorbite 淬火讼体quenched steel 硬化钢quenched troostite 淬火屈氏体quenching 淬火 quenching capacity 淬火能力quenching furnace 淬火炉quenching medium 淬火剂quenching of vacancies 空位淬火quenching oil 淬火油quenching strain 淬火变形quenching stress 淬火应力quenching tank 淬火槽quenching temperature 淬火温度quick cooling 快速冷却 quick lime 生石灰 quick sand 涟 quicksilver 汞 r.p.m. 分钟转数 rabble 搅拌器耙子 rabbling 搅拌 raceway 循环区 rack 齿条 rack type pusher 齿条推料机radial stress 径向应力 radiant energy 辐射能 radiant heat 辐射热
(精)冶金专业英语词汇(S)
冶金专业英语词汇(S) 冶金专业英语词汇(S) s curve s 型曲线 s n curve 曲线 s.a.p. 烧结铝粉 sabugalite 铝钙铀云母 sacrificial anode 牺牲阳极 saddening 轻压或小压量锻造 saddle 托台 safe load 安全荷重 safeguard 安全设备 safety coefficient 安全系数 safety factor 安全系数 safety goggles 防眼镜 safety guard 安全设备 safety lining 安全衬砖层 safety rod 安全棒 safety valve 安全阀 safflorite 斜方砷钴矿 saggar 退火箱 sagger 退火箱 salinity 盐度 salt 盐 salt annealing 盐浴退火 salt bath 盐浴 salt bath furnace 盐浴炉 saltpeter 硝石 samarium 钐 sample 试样 sample quartering 四分法取样 sample scoop 取样勺 sample splitter 分取样器 sampler 取样器 sampling 取样
sand 砂 sand aerator 松砂机 sand bath 砂浴 sand burning 粘砂 sand cast pig iron 砂铸生铁sand casting 砂型铸造 sand control 型砂控制 sand cutter 松砂机 sand cutting 拌砂 sand disintegrator 松砂机sand flowability 型砂怜性sand inclusion 夹砂 sand inclusion mark 夹砂痕sand mill 辗砂机 sand mixer 混砂机 sand mold 砂型 sand mold casting 砂型铸造sand molding 型砂造型 sand permeability 砂的透气性sand seal 砂封 sand sieve grading 砂筛分级sand sifter 型砂筛子 sand slinger 抛砂机 sand tempering 型砂湿度第sandbinder 砂粘结剂sandblast machine 喷砂机sandblasting 喷砂清理sandwich die 夹层板模 sap 未渗碳芯 sassolite 天然硼酸 satin finish 缎面光saturability 饱和度saturated solution 饱和溶液saturated vapor 饱和蒸汽
钢结构常用专业术语中英
Electric Welded Steel Pipe 电焊钢管钢板网 Effervesce need Steel 沸腾钢 Electric(AI) Steel 电工钢Expa nded Steel Pack ing Element钢板网蜂窝填料Fabricated Steel 结构钢 Electric-Resista nce-Welded Steel Pipe 电阻焊钢管Exte nsion Steel 接杆钎子Fabricated Steel Body 装配式钢体 Electrical Steel 电炉钢Extra Deep-Drawing Steel 极Fast Molte n-Steel Temperature 深冲钢；优质深冲钢Gauge钢液快速测温仪 Electrical Steel Sheet 电工硅钢片 Extra Fine Steel 超细钢Equilateral An gle Steel 等边角钢 Electro-Galva ni sed Steel-Clad Fire Door电镀钢包防火门Extra Hard Steel 特硬钢；超Extreme Low Carbon Steel 超低碳 硬钢钢 Electro-Galva nized Steel Wire 电镀锌 钢丝Extra Soft Steel 特软钢Ferritic Stainless Steel 铁素体不锈 钢 Electroless Nickel Plated Steel 化学Extra Special Improved Ferritic Steel Vessel 铁素体钢容器 镀镍钢；无电镀镍钢Plough Steel Wire 超级制绳 钢丝 Electrosmelting Of Steel 电炉炼钢Ferro-Alum in ium-Ma ngan ese Steel Extra Strong Steel Pipe 特强铁铝锰钢 Embedded Steel 埋置钢筋钢管 Ferrova nadium Steel 钒钢 En Steel （英国标准）工程用低碳钢Extra Thick Steel Wire 特粗钢 丝Ferrite Steel铁素体钢 En amelled Pressed Steel 搪瓷钢板 Extra Thin Steel Wire 特细钢Ferritic Steel 铁素体钢 En amel ling Sheet Steel 钢板搪瓷丝 Erectio n Of Steel Work 钢架装置 En d-Beari ng Steel H-Pile 端部承载的Extra-Deep Drawing Steel 超 工字钢桩深冲钢Figured Steel 异形钢 Fiery Steel 过烧钢 Equal An gle Steel 等边角钢Extra-High Ten sile Steel 特高 强度钢 Dull Steel Sheet不光亮的钢板 Finished Steel成品钢；精制钢 Extra-High-Tensile Steel 超高 Effervesci ng Steel 沸腾钢强度钢Finishing Steel最后的钻杆 Eutectic Steel 共晶钢Extra-Low Carb on Steel 极低Fire Resista nee Steel Door 钢质防火 碳素钢门 Eutectoid Steel 共析钢 Extra-Low-Carb on Stain Less Fire-Resista nt Coat ing For Steel Expa nded Steel Diamo nd Mesh 菱形Steel超低碳不锈钢Structure钢结构防火涂料
钢材相关英语词汇（1）_机械英语词汇
a r steel 高温度锰钢 abnormal steel 反常钢; 非正常钢 aluminium-steel cable 钢铝电缆 aluminized steel 涂铝钢 aluminum nickel steel 铝镍钢 anchored steel trestle 锚固式钢栈桥 angle steel ruler 钢角尺 anisotropic steel 各向异性钢片 anisotropy silicon steel 各向异性硅钢片 annealed sheet steel 退火薄钢板 annealed steel 退火钢; 韧钢 anti-creeping angle steel 防爬角铁 anticorrosive aluminium-coated steel wire 防蚀镀铝钢丝arc-furnace steel 电炉钢 arc-welded steel pipe 电弧焊接钢管 area of steel 钢筋断面面积; 钢筋截面面积 area of structural steel 型钢截面积 armco aluminized steel 阿姆柯渗铝钢 armco aluminized steel 表面浸镀铝钢 armco stabilized steel 阿母柯稳定化钢 armco steel 阿姆柯软钢 armco steel 不硬化钢 austenilic ni-cr stainless steel 奥氏体镍铬不锈钢austenitic alloy steel 奥氏体合金钢 austenitic chromium-nickel steel 奥氏体铬-镍钢austenitic clad steel 奥氏体复合钢 austenitic heat-resistance steel 奥氏体耐热钢austenitic manganese steel 奥氏体锰钢; 哈德菲尔德锰钢austenitic stainless steel 奥氏体不锈钢
材料科学专业英语词汇（E）
材料科学专业英语词汇(E) e.b.m (electron beam machining)电子束加工，电刻 e.c.m. (electrochemical machining)电化加工 e.d.m (electrical discharge machining)放电加工 earing 成耳(冲压) early-strenghth cement 早强水泥 earth bar/grounding bar 接地棒 earthenware 陶器；瓦器 easy fired 易烧 easy glide plane 易滑面 easy-flo 易流硬焊料(含ag50%,cd18%,su16.5%,cu15.5% 之四元共晶) eaves tile 詹瓦 ebonite 硬橡胶(皮) eccentric converter 偏心转炉 eccentric upset forging 偏心锻粗 eccentric upsets 偏心锻粗件 eccentric upsetting 偏感锻粗法 economizer[ 锅炉]节热器 eddy current 涡[电]流 eddy current loss 涡[电]流损失 eddy current method 涡电流法 eddy current test 涡[电]流试验 edge bead removal /e.b.r 边缘球状物去除 edge bending 侧向弯曲 edge crack 边缘裂纹 edge dislocation 刃差排 edge exclusion 周边除外范围 edge lining 钩边
edge polisher 边缘抛光机 edge runner 混砂机 edge sensor 边缘感测器 edge-runner mill 轮辗机 edger 磨边器，成边器 edging 磨边，成边 edging impression 成边型 edging stone 磨边路 eds testeds 测试 effective aperture 有效孔径 effective case depth 有效硬化深度 effective strain 有效应变 effective stress 有效应力 efferrescing steel (同rimming steel)赤静钢efficiency of target utilization 靶子利用效率efflorescence 粉化；吐霜 efflorwick test 吓霜试验 effluent 流出物 eggert'stube 爱格特管(快速比色，测钢中之碳用) eggshell porcelain 蛋壳簿瓷 eggshelling 蛋壳耳(搪瓷)(陶) einsteinium (es,99)金爱 ejecter 拆卸器 ejection 顶出 ejector1 顶出器2.喷射器 ejector plate 顶出板 elastic after-effect 弹性余效 elastic constant 弹性常数 elastic constraint 弹性抑制 elastic deflection 弹性挠曲
(完整版)钢铁行业专业术语中英文对照
Carbon Tool Steel碳工具钢；碳素工具钢Carbon- Contaiiuiig Alloy Steel 含碳合金钢Carbon-Fiee Stauiless Steel 无碳不锈钢 Carbon-Fiee Steel 无碳钢 Carbunzmg Steel 碳钢 Case-Haidened Steel表面渗碳硬化钢；渗碳钢 Bolts & Nuts For Steel Slotted 角钢螺丝 Cast Alloy Steel Piston 合金铸钢活塞 Cast kon Electrode With Steel Core 钢芯铸铁焊条 Cast Stainless Steel 铸造不锈钢 Cast Steel铸钢件 Cast Steel Plate 铸钢板 Cast(Caibon) Steel 铸钢 Cast-Iii Steel Bush 铸入钢套防蚀镀basement Section Steel 窗框钢 Cast-Steel 铸钢 Cast-Steel Crossing 铸钢辙叉 Cast-Steel Pipe 铸钢管 Cast-Steel Separator铸钢隔板；铸钢横梁 Cast-Steel Shot 钢砂 Cast-Steel Yoke 铸钢轨 Cellular Steel Floor 格型钢楼板 Cement-And-Giouted Steel Bolt 钢筋砂浆锚杆 Cemented Steel表面硬化钢 Cemented Templet Steel 渗碳样板钢 Centra Steel球状石墨铸钢 Centnfiigal Steel 离心铸钢 Centnfiige(D) Steel 离心铸造钢 Chaimel Steel 槽钢 Chaimel-Section Steel 槽形钢 austenitic manganese steel 奥氏体镭钢；哈徳菲尔徳haimeled-Steel Wheel Rim 槽钢制轮辎 猛钢 austenitic stauiless steel 奥氏体不锈钢austenitic steel 奥氏体钢automatic steel 易切削钢automatic(al) steel 易切削钢axle shaft steel 午轴钢axle steel车轴钢 Checkered Steel Plate 花纹钢板Chemical Capped Steel 化学封顶钢 钢铁行业专业术语中英文对照 English-Clunese Glossaiy foi Steel Industiy A R steel高温度镭钢abnormal steel反常钢；非正常钢alununium-steel cable 钢铝电缆aluminized steel 涂铝钢aluminum nickel steel 铝鎳钢anchored steel tiestle 锚固式钢栈桥angle steel niler 钢角尺amsotropic steel各向异性钢片amsotiopy silicon steel各向异性硅钢片aimealed sheet steel 退火薄钢板aimealed steel退火钢；韧钢anti-cieepmg angle steel 防爬角铁anticonosive aluminium-coated steel wire 钢丝arc-furnace steel 电炉钢arc-welded steel pipe 电弧焊接钢管area of steel钢筋断面面积；钢筋截面面积area of stmctural steel 型钢截面积Amico aluminized steel 阿姆柯渗铝钢armco aluminized steel 表面浸镀铝钢Amico stabilized steel阿母柯稳定化钢Amico steel阿姆柯软钢armco steel不硬化钢austenilic Ni-Cr stainless steel 奥氏体線锯不锈钢austenitic alloy steel 奥氏体合金钢austenitic cluonuum-mckel steel 奥氏体珞-鎳钢austenitic clad steel 奥氏体复合钢austenitic heat-resistance steel 奥氏体耐热钢
冶金钢铁行业英文词汇
indication 缺点 1. 2.test specimen 试样 3.bar 棒材 4.stock 原料 5.billet 方钢，钢方坯 6.bloom 钢坯,钢锭 7.section 型材 8.steel ingot 钢锭 9.blank 坯料，半成品 10.cast steel 铸钢 11.nodular cast iron 球墨铸铁 12.ductile cast iron 球墨铸铁 13.bronze 青铜 14.brass 黄铜 15.copper 合金 16.stainless steel 不锈钢 17.decarburization 脱碳 18.scale 氧化皮 19.anneal 退火 20.process anneal 进展退火 21.quenching 淬火 22.normalizing 正火 23.Charpy impact text 夏比冲击试验 24.fatigue 疲乏 25.tensile testing 拉伸试验 26.solution 固溶办理 27.aging 时效办理 28.Vickers hardness 维氏硬度 29.Rockwell hardness 洛氏硬度 30.Brinell hardness 布氏硬度
31.hardness tester 硬度计 32.descale 除污，除氧化皮等 33.ferrite 铁素体 34.austenite 奥氏体 35.martensite 马氏体 36.cementite 渗碳体 37.iron carbide 渗碳体 38.solid solution 固溶体 39.sorbite 索氏体 40.bainite 贝氏体 41.pearlite 珠光体 42.nodular fine pearlite/ troostite 屈氏体 43.black oxide coating 发黑 44.grain 晶粒 45.chromium 铬 46.cadmium 镉 47.tungsten 钨 48.molybdenum 钼 49.manganese 锰 50.vanadium 钒 51.molybdenum 钼 52.silicon 硅 53.sulfer/sulphur 硫 54.phosphor/ phosphorus 磷 55.nitrided 氮化的 56.case hardening 外表硬化，外表淬硬 57.air cooling 空冷 58.furnace cooling 炉冷 59.oil cooling 油冷 60.electrocladding /plating 电镀
钢铁行业专业术语中英文对照
钢铁行业专业术语中英文对照 English —Chinese Glossary for Steel Industry A R steel 高温度锰钢 abnormal steel 反常钢； 非正常钢 aluminium-steel cable 钢铝电缆 aluminized steel 涂铝钢 aluminum nickel steel 铝镍钢 anchored steel trestle 锚固式钢栈桥 angle steel ruler 钢角尺 anisotropic steel 各向异性钢片 anisotropy silicon steel 各向异性硅钢片 annealed sheet steel 退火薄钢板 annealed steel 退火钢; 韧钢 anti —creeping angle steel 防爬角铁 anticorrosive aluminium-coated steel wire 防蚀镀 铝钢丝 arc —furnace steel 电炉钢 arc-welded steel pipe 电弧焊接钢管 area of steel 钢筋断面面积； 钢筋截面面积 area of structural steel 型钢截面积 Armco aluminized steel 阿姆柯渗铝钢 armco aluminized steel 表面浸镀铝钢 Armco stabilized steel 阿母柯稳定化钢 Armco steel 阿姆柯软钢 armco steel 不硬化钢 austenilic Ni —Cr stainless steel 奥氏体镍铬不锈钢 austenitic alloy steel 奥氏体合金钢 austenitic chromium —nickel steel 奥氏体铬—镍钢 austenitic clad steel 奥氏体复合钢 austenitic heat-resistance steel 奥氏体耐热钢 austenitic manganese steel 奥氏体锰钢; 哈德菲尔德锰钢 austenitic stainless steel 奥氏体不锈钢 austenitic steel 奥氏体钢 automatic steel 易切削钢 automatic(al) steel 易切削钢 axle shaft steel 车轴钢 axle steel 车轴钢 Carbon Steel Plate 碳素钢板; 碳素钢板和型材 Carbon Tool Steel 碳工具钢； 碳素工具钢 Carbon —Containing Alloy Steel 含碳合金钢 Carbon —Free Stainless Steel 无碳不锈钢 Carbon-Free Steel 无碳钢 Carburizing Steel 碳钢 Case —Hardened Steel 表面渗碳硬化钢; 渗碳钢 Bolts & Nuts For Steel Slotted 角钢螺丝 Cast Alloy Steel Piston 合金铸钢活塞 Cast Iron Electrode With Steel Core 钢芯铸铁焊条 Cast Stainless Steel 铸造不锈钢 Cast Steel 铸钢件 Cast Steel Plate 铸钢板 Cast （Carbon ） Steel 铸钢 Cast-In Steel Bush 铸入钢套 Casement Section Steel 窗框钢 Cast-Steel 铸钢 Cast-Steel Crossing 铸钢辙叉 Cast-Steel Pipe 铸钢管 Cast —Steel Separator 铸钢隔板; 铸钢横梁 Cast-Steel Shot 钢砂 Cast —Steel Yoke 铸钢轭 Cellular Steel Floor 格型钢楼板 Cement-And-Grouted Steel Bolt 钢筋砂浆锚杆 Cemented Steel 表面硬化钢 Cemented Templet Steel 渗碳样板钢 Centra Steel 球状石墨铸钢 Centrifugal Steel 离心铸钢 Centrifuge(D ） Steel 离心铸造钢 Channel Steel 槽钢 Channel-Section Steel 槽形钢 Channeled —Steel Wheel Rim 槽钢制轮辋 Checkered Steel Plate 花纹钢板 Chemical Capped Steel 化学封顶钢 Chilled Cast Steel 冷硬铸钢 Chilled Hardened Steel 淬火钢 Chilled Steel 淬火钢; 淬硬钢 Chisel Steel 凿钢； 凿子钢 Chrome Hardened Steel 铬硬化钢 Chrome Steel 铬钢
冶金词汇中英文
冶金 (Metallurgy)专业词汇 roll type reel辊式卷取机 roll wear轧辊磨损 roll wobbler轧辊梅花头 rollability可轧制性 rolled compact轧坯 rolled gold覆饰用极薄金箔 rolled in scale 轧入氧化皮 rolled iron轧制钢材 rolled pipe轧制管 rolled products轧材 rolled steel轧制钢材 rolled stock 轧材 rolled tube轧制管 rolled wire轧制线材 roller辊子;轧钢工 roller bearing滚柱轴承 roller bearing steel滚柱轴承钢 roller bed辊道 roller chain滚子链 roller cold pilgering mill 滚式冷轧管机roller conveyor 辊式运输机 roller cooling bed 辊式冷床 roller die辊模 roller electrode辊式电极 roller feeder辊式给料机 roller guide辊式导板 roller hearth furnace辊底式炉 roller leveler辊式矫直机 roller line辊道线 roller reel辊式卷取机 roller spot welding滚点焊 roller straightening machine辊式更正机roller twister辊式扭转导板 roller welding轧焊 roller's side进料侧 rolling轧制 rolling axis 轧制线 rolling cycle 轧制周期 rolling direction轧制方向 rolling drawing process 轧制拉制法rolling equipment 轧制设备 rolling friction转动摩擦 rolling line轧制线rolling mill 轧机 rolling mill engine 轧机昼动机 rolling mill practice 轧制工艺 rolling off 管材的芯棒辗轧 rolling plan 轧制图解 rolling plant 轧制车间 rolling power 轧制能力 rolling pressure 轧制压力 rolling program 轧制图解 rolling skin 轧制铁鳞 rolling solution 轧制用润滑冷却液rolling surface 转动面 rolling technology 轧制工艺 rolling temperature 轧制温度 rolling temperature region 轧制温度区rolling texture 轧制织构 rolling torque 轧制力矩 rolling width 轧制宽度 roof 炉顶 roofing sheet 屋面薄钢板 root 根部 root crack 根部裂纹 root gap 根部缝隙 root of penetration焊缝根部 root opening根部缝隙 root pass 根部焊道 root run根部焊道 rope 索 rope manufacture钢丝绳制造 rope transfer钢丝绳移送机 rope wire钢丝绳用钢丝 roscoelite钒云母 rosette graphite玫瑰花状石墨 rotary converter辗转式转炉 rotary crusher辗转破碎机 rotary cutter圆盘式剪断机 rotary die转模 rotary drier辗转干燥器 rotary drum grinder滚筒粉碎机rotary filter滚筒过滤机 rotary forge mill周期式轧管机 rotary furnace辗转炉 rotary hearth furnace转底炉 rotary kiln辗转炉