《简爱》中女权主义意识(英文)

《简爱》中女权主义意识(英文)
《简爱》中女权主义意识(英文)

摘要

《简·爱》是现实主义时期著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作品,她被认为是一位卓越的女作家。因为她在小说中描述的是与传统不同的女主人公简·爱的勇于追求自由、平等和独立精神。它也是作者的自传体小说。通过对简·爱的性格进行剖析,证明了简·爱是一个标准的女权主义者。简·爱这个人物形象,博得读者的爱怜,在英国文学史上是位具有代表性的人物,不仅表现在外表的朴实无华,而且表现在她性格上的独特魅力。简·爱因其性格中所具有的强烈反抗意识而特别地引人注目。她坚持自己的原则去不断反抗不公平的社会。她用尽全力去追求自由,平等,独立和真爱。经过坚持不懈的努力她最终获得自尊,自由和真爱。

关键词:女权, 反叛, 独立, 平等, 真爱

ABSTRACT

Jane Eyre is the most famous work of Charlotte Bronte, who is considered as an extraordinary woman novelist. Because the novel throbs with the heart-beats of its author, both literary critics and the readers have taken great interest in its unconventional heroine Jane Eyre, whose unconventionality is shown in the heroine‘s pursuit of liberty, equality and independence. It is an autobiographical novel in a certain degree. This essay attempts to prove Jane is a real feminist through the analysis of her personality. Jane Eyre is a typical and magnificent representative in English literature, not only for her plain but famous appearance but also for her character‘s outsta nding and alien thoughts. The image of Jane Eyre is brilliant for her rebellious character. She always insists on her principle to rebel and fights bravely against the unjust world. She still tries her best to pursue freedom, equality, independence and true love. By unremitting efforts she finally gets dignity, freedom and true love.

KEY WORDS: feminist, rebel, independence, equality, true love

Contents

Introduction (9)

Chapter One The D evelopment of Jane Eyre‘s Resistance (10)

1.1 Outburst period at Gateshead (10)

1.2 Jane‘s resistance at Lowood Institution (11)

1.3 The perfection period at Thornfield and Moor House (13)

Chapter Two Jane Eyre‘s Pursuit of Independence and Freedom (14)

2.1 Jane begins to realize the importance of independence and freedom (14)

2.2 Jane gains strength from her teacher and her friend to achieve her

independence (14)

2.3 Jane develops her independence fully and learns the pleasure of it (15)

Chapter Three Jane Eyre‘s Attitude Towards Love (18)

3.1True love should be based on equality and mutual understanding (18)

3.2The marriage pursued by women must be based on true love (19)

Conclusion (23)

Acknowledgements (24)

Bibliography (25)

Introduction

Charlotte Bronte, an English writer, is a great critical realist in the 19th century. She writes lots of works in her life. She sets to work on a new novel,Jane Eyre, which is published in August, 1847. Jane Eyre is her masterpiece which is a world famous novel. Jane Eyre has been translated into many languages and is always high in reading popularity. Jane Eyre, a plain, timid, weak and pale girl who appears to be a heroine, exists in numerous people‘s minds. It seem s to be a strange phenomenon. How can she arouse the eminent attention of the readers throughout the world? Because Jane Eyre stands for an idealized woman in the 19th century. Charlotte Bronte aims at awakening women's consciousness and courage to equal rights and freedom. Jane Eyre cuts a completely new woman image. She represents those middle-class working women who are struggling for the recognition of their basic rights and equality as a human being. Jane strives with all difficulties to gain women‘s liberation and to pursue freedom, equality and true love. The analysis of Jane‘s personalities and her attitudes toward love has shown partly Jane‘s love — a kind of direct, enthusiastic and faithful love. The story of the independent-minded Jane and her love affair with Mr. Rochester opens up new dimension for women. She is a typical character of awakening bourgeois intellectual women. The heroine Jane moves most readers as a kind and unique image in spite of her plainness, poverty and low position. The profound meaning of Jane‘s personalities makes this novel an extremely important work lists in the history of world literature as well as in the English literature.

Chapter One The D evelopment of Jane Eyre’s Resistance

1.1 Outburst period at Gateshead

Jane Eyre seems to be pale, thin and weak. She is like a piece of dust, nobody pays attention to her. At any time she may disappear. She was born an orphan, with an unfortunate family and long time repressive feeling; she builds up her resistant emotion. Under this background, everyone looks down upon her. Jane asks herself ―why was I always suffering, always browbeaten, always abused, for ever condemned.‖ (Bronte, 2002:13) Her reason says ―unjust!-unjust!‖ (Bronte, 2002:14) A first angry voice bursts out from her deep heart. When John beats her again, she attacks him viciously. She shouts at him, ―Wicked and cruel boy! You are like a murderer —you are like a slav e-driver—you are like the Roman emperors!" (Bronte, 2002:7) When Mrs. Reed tells Mr. Brocklehurst that Jane has a bad character and a deceitful disposition, she defends that ―I am not deceitful: if I were, I should say I loved you; but I declare I do not love you: I dislike you the worst of anybody in the world except John Reed; and this book about the liar, you may give it to your girl, Georgiana, for it is she who tells lies, and not I." (Bronte, 2002:48) However, Jane is a brave soldier who dares to face up all kinds of injustice and fights against them. Before she leaves Gateshead, she rebukes her aunt‘s cruelty, ―How dare I, Mrs. Reed? How dare I? Because it is the truth. You think I have no feelings and that I can do without one bit of love or kindness; but I cannot live so: and you have no pity. I shall remember how you thrust me back—roughly and violently thrust me back—into the red- room, and locked me up there, to my dying day; though I was in agony; though I cried out, while suffocating with distress, ?Have mercy! Have mercy, Aunt Reed!‘And that punishment you made me suffer because your wicked boy struck me—knocked me down for nothing. I will tell anybody who asks me questions, this exact tale. People think you a good woman, but you are bad, hard-hearted. You are deceitful!‖ (Bronte, 2002:49) Jane suffers various violent treatments by her aunt and cousins; she tries her best to be a good girl but only results in failure in Mrs. Reed‘s

eyes.

Jane resists and resists, but finally breaks out and speaks all her anger; Jane‘s courage frightens Mrs. Reed, for she knows Jane is right. In those days at Gateshead Hall, Jane's strong, brave and unbending characteristics are expressed step by step. Her every behavior shows her great indignation. Isolation, poverty, discrimination and oppression cause her to revolt against the unfair society in her own way. Jane is driven away from and escapes from Reed‘s house partly because of fearless courage. Jane fights not only for just treatment, but also for equality. This is the first step of the development of Jane Eyre‘s rebellious character.

1.2 Jane’s resistance at Lowood Institution

Lowood Institution is a charity school for poor clergymen‘s da ughters. Jane lives here for eight years. Her rebellious sprits become mature. In fact it is a hell for poor girls. The school is like a prison dominated by cold, implacable cruelty and Brocklehurst. Children here are not supplied with enough food, clothes and good treatment of disease. Many of them die of illness. They have no love and sympathy at all, living in hunger and cold. Children must pray for God and thank for oppressors. Helen, a clever, intelligent and beautiful girl receives curse and beat, finally loses her young life. She believes in God. She says to Jane, ―I am sure there is a future state; I believe God is good; I can resign my immortal part to Him without any misgiving. God is my father; God is my friend: I love Him; I believe He loves me.‖(Bronte, 2002:121) Just because of these ideas, Helen has n‘t a little rebel against that kind of cruel treatment.

However Jane is not like Helen. She always tries to rebel, though she is still a child. She tells Helen: ―A great deal: you are good to those who are good to you. It is all I ever desire to be. If people were always kind and obedient to those who are cruel and unjust, the wicked people would have it all their own way: they would never feel afraid, and so they would never alter, but would grow worse and worse. When we are struck at without a reason, we should strike back again very hard; I am sure we should—so hard as to teach the person who struck us never to do it again." (Bronte,

2002:82) This rhythmic and forceful speech embodies the deep bourgeois oppression of the lower women and Jane‘s rebellious spirit. To achieve independence as an equal human, Jane never yields to fate and background. She does as she says. Her attitude towards her cousins, her aunt and Mr. Brocklehurst all proves it.

Another woman, Miss Temple, is also admired and deeply loved by Jane. Miss Temple‘s learning stimulates Jane‘s longing for intelligence and Miss Temple‘s kindness stirs up her enthusiasm for ideal life. So when Miss Temple leaves Lowood, Jane can‘t put up with dullness and isolation there. She thinks that now she is left in her natural element, and begins to feel the stirring of old emotions. Jane looks forward to a new life and a free sky. No matter what will happen in the future, she will face it bravely. The rebellious fury is burnt again. Then Jane makes an advertisement and gets a governess profession at Thornfield. In this period, Jane‘s rebellious spirit is up to a new standard and catches a more profound meaning. Her fighting is not only against a person, but against the social convention.

1.3 The perfection period at Thornfield and Moor House

At Thornfield, Jane, as a grown-up, changes her harshness into a refined woman with good education, delicacy of feeling and gentleness of manners. At Thornfield she gets along well with everyone. Jane is mild to everyone. Adele, a girl without talent is carefully taught by Jane and made safe and happy. In such a wild world, she forgets her pain and her misery. Furthermore, she learns to be tolerant to others‘ shortcomings. Hearing that Mrs. Reed is dying, she comes back soon to Gateshead. Although she once has told Mrs. Reed that she never wants to see her again, she forgets and forgives her. Jane‘s delicate feeling is best revealed when she meets Rochester, who is hurt. She gives him a hand in a polite way. In spite of his rude rejection, she says, ―I can not think of leaving you, sir, at so late an hour, in this solitary lane, till I see you are fit to mount your horses.‖ (Bronte, 2002:173)

When Jane falls in love with Rochester, she is awaken and still keeps her resistance; she makes her every effort to rebel against social prejudice and customs, struggling for independence and true love. She dares to say ―no‖ to anyone, including

her master, Mr. Rochester who is domineering and arrogant. When she talks with Mr. Rochester, she doesn‘t avoid saying what she thinks whether Mr. Rochester is happy or not. On the wedding between Jane and Rochester, Jane is told that Rochester has married before. Bertha Mason, a mad woman is his wife who has been living in Thornfield. At the bad news, Jane knows if she lives with him, she will fall into the category of mistress and lose her respect. The dream of freedom, happiness and the independence which she was looking forward to would become fancies. The strength of reason is power over emotion. Jane leaves Thornfield resolutely to meet unknown fate in the future. When she almost starves to death, St. John helps her. Jane‘s sp irit of revolt is obviously expressed by her refusal of St. John‘s offer of marriage .Jane never changes her will to follow St. John. She thinks, ―If I join St. John, I abandon half myself, if I go to India, I go to premature death‖, ―if I do make the sacrifice he urges, I will make it absolutely: I will throw all on the altar—heart, vitals, the entire victim.‖(Bronte, 2002:642) Jane says to St. John, ―I scorn your idea of love.‖(Bronte, 2002:649) Jane dares to rebel against St. John‘s offer because she th inks they are equal. She has the right to rebel against him. This period is the perfection of Jane Eyre‘s rebelli ons.

Chapter Two Jane Eyre’s Pursuit of Independence and

Freedom

2.1 Jane begins to realize the importance of independence and freedom

Independence is the outstanding quality throughout the whole process of the novel. Jane Eyre is not pretty and her character is unique. She is maltreated by her cousins and aunt. One day, when Jane takes John‘s book to read, he beat s her once more. John says that Jane has no business to take his books; ―Y ou have no business to take our books; you are a dependant, mama says, you have no money; your father left you none; you ought to beg, and not to live here with gentlemen‘s children like us, and eat the same meals we do, and wear clothes at our mama‘s expense‖. (Bronte, 2002:7) When she fights against him severely, she is sent to Red Room.

In the Red Room, she is frightened, but she keeps a clear mind that she realizes she needs to be saved from her blind fear of authority and be self-reliant. Her mind is in tumult, and all her heart in insurrection, her reason says ―unjust! I never compromise to them. I shall be independent.‖ (Bronte, 2002:14) She hates Gateshead, hates everyone there. She hates Mrs. Reed who is a bad, hard-hearted woman. She treats her with miserable cruelty. Gateshead is a shelter for her, which teaches her a lot of things. Only when she is independent, can she be respected by others.

After all, she is a little girl, it is hard for her to be economically independent. Therefore, she decides to be independent, self-sufficient in her mind. The Reeds are really mean to her and she thinks they suck. Of course, the feeling is mutual. Therefore, she is spared from the Reeds and is sent to a low budget orphan school called Lowood Institution.

2.2 Jane gains strength from her teacher and her friend to achieve her

independence

At Lowood Institution, under the hypocritical Evangelicalism of the headmaster, Mr. Brocklehurst, she suffers further privation in the austere environment. The

condition there is disgusting, but Jane does n‘t submit to it. She gain s her strength from her teacher and her fellow students to achieve her independence. Maria Temple, an independent woman, is the headmaster of the Institution. She is a responsible teacher, and kind to the students, even the low students. Consequently, she gains respect and popularity from the people around her. From Maria Temple, Jane learns that independence is a very important thing for everyone.

In our modern society, it seems to be more important to be independent. Jane learns the importance of duty and self-control through the friendship with Helen. At the beginning, Jane has much sympathy for Helen. Because Helen does n‘t dare to fight against the person who insults her. When Helen is to be flogged and to be asked to stand in the middle of a room that full of people. Jane thinks that Helen should turn against others when she is bullied; she should resist against Miss Scatcherd, and dislike Miss Scatcherd. From these we can see that Jane is not obedient to anyone if someone bullies her, she will do the same thing to others. As known to all, it is not violence that best overcomes hatred, nor vengeance that most certainly heals injury. And Jane learns these from Helen. Jane is deeply moved by Helen‘s actions and words. ―Yet it would be your duty to bear it, if you could not avoid it: it is weak and silly to say you cannot bear what your fate to be required to bear‖. (Bronte, 2002:79) Then through the friendship with Helen, she learns to be self-control in a certain degree. ―It is far better to endure patiently a smart which nobody feels but yourself, than to commit a hasty action whose evil consequences will extend to all connected with you; and besides, the Bible bids us return good for evil‖. (Bronte, 2002:79) Jane stays at Lowood for 8 years. She attempts to do well in all aspects. She makes rapid progress both in study and work. She becomes stronger than before in her heart. The idea of breaking out the conservative puritan life does not occur to her. She longs for a new form of life. So she gets a job by herself.

2.3 Jane develops her independence fully and learns the pleasure of it

In order to lead a life of independence, Jane works as a governess at Thornfield Hall. She is looks down upon by the rich ladies of the fashionable society, but she never despises herself, she never feels herself inferior. She is satisfied with, and even proud of her honest, independent work. She loves Rochester who is in a large possession of fortune and in a high social position, but she never thinks of relying on these things. Once she immediately answers Rochester‘s question about what else she needs, by saying, ―Your regard: and if I give mine in return, that debt will be quit.‖(Bronte, 2002:424) This kind of independence is irrevocable out of her pure soul which hasn‘t been contaminated by the earthy care at all and represented the pur e uprightness. When the happiness reaches the highest point where she is about to be the dreamy person‘s wife, Jane ke eps a clear mind, protecting her independence and her personality. She refuses all the precious gifts that could have been owned as a fiancee and reminded Rochester again and again of the responsibility she should continue to fulfill as a governess.

As Rochester‘s bri de, she continues to be Adele‘s governess; when Rochester intends to give her a lot of jewelry and beautiful clothes, she refuses. Generally, beautiful clothes and jewelries are the favorite things to women. Jane thinks that real love is not based on money and jewelry. Her love does n‘t mix with other strange ideas. In her opinion, self-respect, independence and equal rights are the fundamental elements of one‘s love. She does n‘t want to be the slave of money, and she d oes n‘t want to rely on others. They fall in deep love with each other. Rochester does n‘t want Jane to go on working,he wishes Jane belongs to him and considers Jane as his property.Jane refuses his suggestion without any hesitation.In her opinion,if she loses her job, she must depend on Rochester to live,thus independence says goodbye to her. She doesn‘t want to be a thing of Rochester. At last, she decides to preserve her independence.

With the news coming that Rochester‘s wife is still alive, Jane is driven back to her original status. It means that Jane is just a lover to him. By this time, there are two roads in front of her: One is to be the lover of Rochester. The other is away from Rochester to begin a new life. Actually, it‘s very sad for Jane to leave the place she

liked, and the man she deeply loved. However, Jane is the unique! She is determined to leave Thornfield without any hesitation. As we know that nothing can succeed in confining her before her resistant spirit .The powerful shout of the born independent spirit from her heart remains her independence. The natural strength of independence overwhelms her, ―still indomitable was the reply—I care for myself. The more solitary, the more friendless, and the more unsustained I can be, the more I will respect myself.‖ (Bronte, 2002:467) With Jane and Rochester‘s suffering the readers‘ compassion is also aroused besides the feeling of pity. There is no defying that the blood of independence is going through Jane‘s whole body from the day she was born. Fleeing from calamity solitarily, she does not hesitate all prices to maintain her own personality, dignity, and rebellions and independence is portrayed more perfect, and richer. Nowadays, as to women, we can‘t depend on men completely. We should earn money through our efforts, we must be independent, never be subsidiary to others.

In order to get dignity, freedom and independence, she runs away. At the prerequisite of maintaining her own character she does n‘t take the jewelry and clothes which Rochester gives her. Jane arrives at the desolate crossroads of whitcross and is reduced to begging for food. Fortunately, the Rivers siblings helped her. At Moor House, Jane learns the pleasure of self-sufficiency. She lives a happy life there. She develops great affection for the ladies, Diana and Mary, and they are really nice to her. Jane becomes spiritually stronger and more confident through the friendship with Diana and Mary. She does n‘t want to live there for a long time. She intend s to find a job to support herself, so St. John finds a job for her to teach at the local school. While teaching, she gains more social respect, and her students make progress quickly. Furthermore, the students and their parents like her very much. She is very happy and satisfied with her own conditions. As a teacher, her students‘ progress and popularity are the best gifts to her.

Chapter Three Jane Eyre’s Attitude Towards Love

3.1True love should be based on equality and mutual understanding

From the strong ego and independent personality, Jane seeks for love which should be based on mutual understanding, equality, respect and attraction. Jane is a governess, who has the profession with very low social position. Nearly no one looks up on it at that time. Being born of second class, Jane is sensitive about her position in society. She hopes that she can live with the same self-esteem as everyone in the upper class. She works very hard to be a good lady to reach the norm which is required by the upper class. Then she is eager to be admitted by the man who she loves, i.e. Rochester. Generally speaking, people are often satisfied with beloved one‘s compliment. As for Jane, things are the same. Rochester is one of the members of the upper class. Rochester is a rich gentleman with high social status and reputation. But Rochester falls in love with Jane, so does Jane. Jane doesn‘t pay much attention t o the difference between their social positions, because she only admires and believes in marriage based on true love. Humble job and poverty cannot stop her loving an upper class gentleman. On this point, she shows a woman's extra strength to take a risky love with Rochester and keeps her self-esteem. She respects the mutual equality of personality.

Jane‘s viewpoint shows she has clear self-awake sense of love. As a woman living in the society unequal between men and women, Jane doesn‘t follow the outmoded conventions. She believes men and women are equal even if not in property, but in personality. When Rochester tells Jane that he is going to marry Miss Ingram and he insists that Jane must stay at Thornfield. Jane is angry at it. Let us see how Jane retorts to Rochester‘s teasing.

―I tell you I must go!‖ ―Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?––a machine without feelings? And I can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my lips? Do you think I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless?

In fact you think wrong!––I have as much soul as you, and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty. and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you .I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh; it is my spirit that addressed your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God‘s feet, equal,—as we are!‖(Bronte, 2002:396) Rochester understands fully and esteems her. Jane still maintains self-control and clear-headed when she becomes Rochester‘s fiancée. She wants to protect her honor and independence. When Rochester buys diamond necklace, bracelet, ring, etc., which means to bind her, she refuses those gifts and reminds her, ―I shall continue to act as Adele‘s governess; by that I shall earn my board and lodging, and thirty pounds a year besides.‖ (Bronte, 2002:423) Thus she is such a person who regards her dignity sacredly and inviolably. Jane seeks for happiness and love, but she does n‘t think love is supreme. She can throw away traditions to follow love, but she will never sacrifice her dignity and independence for the reason of love. Obtaining equality in life is Jane's ambition. It is equality that makes her love Rochester with all of her heart and soul; also it is equality that makes her leave Rochester with her disappointment and distress. Life is hard to Jane.

On their wedding day, a secret is exposed that Rochester has a mad wife locked for several years, and then Jane resolutely gives up Rochester and is determined not to be a mistress. Jane's ambition, of course, forbids her to accept the unequal position of being the mistress of someone‘s husband. She has her self-respect and must keep her nobility. Being an illegal mistress benefits her nothing but reduces her virtue and demoralizes her personality. Then she would have to depend on Rochester and lose her quality, independence and freedom. So she chooses the distress of leaving Rochester to realize her pursuit.

3.2 The marriage pursued by women must be based on true love

At that time, women were first customarily dependent on their parents then upon husbands. Their parents tried their best to choose good husbands for their daughters.

The choices of husbands and fates were determined by men‘s social position s and properties, rather than personalities and sincere emotions. Usually, women‘s rationa l consideration triumphed over their personal interests. A problem raises in the novel is the position of a woman in society. Jane Eyre, the heroine of the novel, maintains that women should have equal rights with men. When she decides to leave her love, she is very sad. But Jane will feel unpeaceful if she does not leave and stays with Rochester as a lover. And she would not be her cousin‘s wife without love. It is very easy to choose one‘s own love in today‘s England. But it is not so easy to do it in the 18th and 19th century England.

Jane thinks that it is a glorious thing to have the hope of living with him and being his wife. Jane loves him with her whole heart. They have a meeting of the mind. But in that social background, people pay too much attention to property, rank and status. If the disparity is great, a pair of lovers would suffer disagreement with their families and their friends. Mrs. Fairfax, one of Rochester‘s servants, is very surprised and feels puzzled that her master is madly clinging to Jane. In their opinion, Blanche Ingram, who is a typical representative of the rich class, is so beautifu1, rich and has the same high social position. She is regarded as Thornfield wife of Rochester in the future by most people. She is the ideal wife of Rochester. If Rochester marries Ingram, it is natura1.Because in that society,people‘s sense of love is on the basis of money. In their eyes,money is everything,money is marriage. For the sake of money they can marry anyone even though the husband or the wife is an idiot. So the marriage between Rochester and Ingram is fair and reasonable.In their opinion, Jane is an ordinary looking woman without wealth, so she can never match Rochester. But with the development of the plot,Miss Ingram is proven to be a loser.Rochester is deeply attracted by Jane and gives up Ingram. Jane defeats her though Jane has no property and beauty. Jane‘s plainness,poverty, position and disposition are contrasted to Ingram‘s obviously. Jane is kind,intelligent, sympathetic and thoughtful, while Ingram‘s minds is poor and hypocritica1.She has no sympathy at al1. She plans to marry Rochester only because of Rochester‘ s property,Ingram tries her best to

fascinate Rochester again and again,unfortunately,she falls again and again. Jane is fully aware of it.She witnesses ―repeated failure s‖.The party is the climax of the novel and the essence of the book. At the party,Jane‘s victory is complete. According to her beautiful personality and the strength of her noble spirit,Jane drives those aristocrats away from competitive stages.High position and great wealth shows by the noble class are put aside.Jane gets glorious victory.

The marriage pursued by women must be based on true love. She distains the money and hunt marriage, and looks down upon her artificial and hypocritical manners.

The way she gets to know Rochester well is talking with him, observing him and getting agreements with him. She falls in love with Rochester not at the first sight but after a fairly long time of acquaintance. Before she completely knows Rochester Jane only takes him as the master and an object for talking. Every time she talks with him, her attitude to Rochester changes. Through communicating with each other by their minds, they gradually come to a harmony in spirit. Jane thinks, ―The ease of his manner freed me from painful restraint; the friendly frankness, correct as cordial,with which he heated me, drew me to him. I felt at times as if he were my relation rather than my master: yet he was imperious sometimes still; but 1 did not mind that.‖(Bronte, 2002:225) This is Jane's revelation of true feeling to Rochester. Only when Jane understands Rochester, can she appropriately analyse and accept Rochester‘s character. Understanding each other and getting harmonious in spirit,the solid base of their true love. Jane loves Rochester‘s value as a man, instead of his properties, social and family status. So, whether Rochester is a rich person in the upper-class society, or is afflicted with calamity and becomes totally-blinded disabled man; whether Jane is a poor and plain governess in Thornfield, or she becomes a rich heiress in one night. Nothing can change her steadfast love for Rochester.

After leaving Rochester‘s home, Thornfield Hall, Jane walks and travels without any aim. She lives in hunger and cold. As she roams about a whit cross, she is nearly dead because she suffers terrible hardships. St. John helps her and saves her life. St John wants to marry Jane and takes her to India with him. Although he is a little

merciful and handsome, he is also very harsh and arbitrary. He considers little of Jane‘s benefit. He does not respect her or give her selfless love. Jane says if she joins St John, she will abandon half herself and if she goes to India, she will go to premature death. Jane tells John that she does not believe in marriage without love, because she still loves Rochester deeply. Jane insists that true love should be based on equality, mutual understanding and respect. She knows that to marry such a stonehearted person is to become a tool of him to serve God, so s he refuses John‘s proposal. She hears the voice of Rochester in her mind, then she comes back to look for Rochester. She learns that Thornfield Hall has been burnt down, and that Rochester, attempting vainly to save his mad wife from the fire, loses one of his hands, is blind in both eyes, and becomes a crippled man. Now Mr. Rochester is not as rich as he used to, and he is disabled. But Jane loves him more than ever. Jane decides to stay with him and look after him for all of her life. This pair of lovers comes together in the end. But in that society such a marriage is considered uncommon and untraditional. In their love affairs there exist various paradoxes and conflicts which linked equality. Through mutual understanding, they gain the love between them. Jane gets Rochester‘s love as well as equality. Their love is based on equal communication, equal understanding and equal spirit. As we know, Jane is deep in love with Mr. Rochester, but if love runs against independence and equality, she would rather choose the latter, though it would be a great sorrow for them two. The unfulfilled matrimonial ceremony, therefore, provides the reader a good chance to learn the good sense and shrewdness in making decisions. In the end, Jane‘s return to and union with Mr. Rochester (who is not only nearly blind but relieved from his mad wife,) helps the reader see her true love for Mr. Rochester and her willing sacrifice to restore their paradise.

Conclusion

Jane Eyre is Charlotte Bronte‘s masterpiece; it is an autobiographical novel in a certain degree. Charlotte Bronte was so poor when she was young and she nearly could not feel her parents‘ love. In addition, she is not attractive and is very short, so all of these reflect her self-humiliation. She has a strong sense of self-esteem, and she often compensates for the self-humiliation by her self-esteem. She describes Jane Eyre, in fact, she writes herself. Jane Eyre is as common as Charlotte Bronte, and she keeps going after a kind of free, bright and beautiful life because of her self-esteem. The poetic, imaginative story of the love of a young governess for her married employer also has undoubted connections with Charlotte Bronte‘s experience in Brussels. It is an immediate success with both readers and most of the critics. Jane Eyre, the heroine of this novel, struggles to acquire her self-respect, independence, dignity and self-sufficiency at every stage of her life, both in struggling with social pressure, maltreatment, discrimination and in resisting against the temptation of passion. That the author describes her leading personalities in the novel, and highly praises her spirit against the oppression and social prejudice, her pursuit of the independent personality and the dignity, and her tenacious struggle for happy life is obviously aimed at revealing the call of the people of the lower class for respect and freedom, and further to awaken them to protest against the unfair society that kills humanity. And it‘s in this sense that Jane moves most readers as a kind and unique image in spite of her plainness, poverty and low position. In my opinion, the value of a woman does not lie in her looks, her dress, and any other things that have a powerful fascination to me n‘s eyes, but in her n ature, her mind, her character and her sentiment. This novel embodies the indomitable struggle of the laboring class who are awakening. The author, Charlotte Bronte calls for the equality between sexes, spiritual freedom and inviolable human dignity, showing her sympathy for the laboring class.

Acknowledgements

Firstly, I would like to delicate my most sincere graduate to my supervisor Liu Xueyun, for his kindness and patience, unreserved help, respectable tolerance and his valuable suggestions. Without his meticulous proofreading and revision, my thesis would not be like what it is today.

Secondly, I want to express my sincere thanks and appreciation to all the respectable professors and teachers who taught me the B.A. courses during my four-year undergraduate study, Professor Liu Shifa, Professor Jiang Xiping, Miss Shi Luan, Miss Tian Yan, Miss Jia Lihong and Miss An Mei etc. I have benefited a lot from their profound knowledge and wonderful lectures which are indispensable to the accomplishment of my thesis.

Thirdly, my heart-felt thanks also go to my friends, especially Liang Qian, Zhang Qian, Yu Jing with whom I have shared the joy and frustration in pursuit of knowledge.

In the end, my thanks go to my parents, without whose support I could not have accomplished my study.

Bibliography

Bronte, Charlotte. Jane Eyre Edited with an Introduction by Smith, Margaret. London: Oxford University Press, 2002.

Shorter, C. K. Charlotte Bronte and Her Circle. London, 1896.

Ellison, Edith.A Study of Bronte’s Novels. Green Wood Press, 1991.

Wu Weiren. History and Anthology of English Literature, 1988.

简同,《百部世界文学名著赏析》。北京:北京出版社,2001。

李献民,译《简·爱》。呼和浩特:内蒙古人民出版社,2002。

刘炳善,英国文学简史。上海:上海外语教育出版社,1981。

田兆耀,《西方文学鉴赏》。北京:中国广播电视出版社,2002。

杨静远,《勃朗特姐妹研究》。北京:中国社会科学出版社, 1983。

杨岂深,《外国文学名著欣赏》。哈尔滨:黑龙江人民出版社, 1984。

女性主义翻译的影响(英文)

The Influence of Feminism on Translation Abstract: With development of translation study, translators and scholars started to pay attention to how culture factors influence upon translation work. Feminism is one of these new schools, proposed by a group of feminists that gender and sexual elements should be considered in translation. This paper aims to make a brief introduction of this famous school and tries to assess its influence in an objective and proper way. I.Background and Description of feminism Translation studies, from traditional perspective, are mostly discussed in the interior of the text on such as lexicon level, grammar level, and discourse level. Until 1950s, scholars and translators gathered their focus on the “Cultural turn”: the term used in translation studies for the move towards the analysis of translation from a cultural studies angle. (Jeremy Munday, 2001). A lot of theories sprout up, of which most representative three are: rewriting, feminism and postcolonial translation theory. Feminism translation theories, with the most controversies among them, deserve a further discussion. In retrospection of the history of description of translation theories, we do find that most of them are related to gender, more specifically, to woman. Feminism translation theory is such a school focusing on this issue. To assess this series of theories critically, a comprehensive review and analysis is made about the influence of feminism on translation theories, translators, translation practices and translation works in this paper. II.Major points of view in this area Initially, feminism is not a translational notion, but a sociological one. Feminism can be defined as a collection of movements and ideologies aimed at defining, establishing, and defending equal political, economic, and social rights for women (Merriam-Webster Dictionary). Simon de Beauvoir’s most famous assertion, from her The Second Sex, that “One is not born, but rather becomes, a woman” can be seen as the fundamental theory of feminism. Deducted from Simon’s words, translation is also gendered not by its nature, but the impacts and definitions given by human beings. So early in 17th century did people start to connect translation and gender. A famous

谈《简爱》中的女权主义毕业论文

毕业论文 谈《简爱》中的女权主义

谈《简爱》中的女权主义 摘要 《简爱》以女主人公简爱的经历为主线,讲述了一个坚强,独立,热爱劳动、自尊、自强、自信的女性爱情故事,塑造了一位值得赞美,歌颂的女教师形象。主人公简·爱--一个受过良好教育但社会地位卑微的女子的思索和抗争,并通过简·爱曲折丰富的情感经历,体味简·爱对爱情、友情以及独立、平等、自信等的理解和实践。两性之间是平等的,爱情须得以平等和互相独立做为基础。女人必须有独立的人格,自尊自爱,不依附于其他人才可以赢得别人的尊重和热爱,才会有真正的幸福。书中也讨论了简爱的反抗意识,集中反映在她为自由,平等,独立和女性尊重而战。在盖茨黑德,简爱由顺从到为生存而战,在劳渥德,她为女性尊重和平等而战,也为拥有平等爱而战。最后她赢得了罗切斯特的爱,过上了幸福的生活。 关键词: 坚强,独立,热爱劳动、女性平等、自尊、自强、自信

目录 1前言 (1) 2 作者女权主义思想的产生 (2) 2.1作者夏洛蒂.勃朗特的介绍 (2) 2.2作品《简爱》的介绍 (2) 3《简爱》中女权主义思想 (3) 3.1简爱的自尊心、自信心、反抗精神 (3) 3.2简爱的爱情观 (4) 3.3简爱的独立性 (5) 4《简爱》中女权主义反抗意识 (6) 4.1为生存而战 (6) 4.2为获得认同和尊严而战 (7) 4.3为独立平等而战 (7) 5结语 (9)

1前言 当今社会,女权主义受到越来越多人的重视,女权主义泛指妇女要求平等权利的社会思潮。又称男女平权主义、男女平等主义。女权主义是近代资产阶级启蒙思想运动和妇女解放运动的产物,提倡妇女在人类生活所有领域与男子具有同等权利。女权主义具有广泛的文化内涵,涉及政治、经济、法律、教育、宗教、伦理等领域。 在19世纪的英国,一位批评现实主义的文学女作家夏洛蒂·勃朗特写出了一部代表女性主义思想的小说——《简·爱》。这部小说是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”。书中的主人公简·爱是一个心地纯洁、善于思考的女性,她生活在社会底层,受尽磨难。但她有倔强的性格和勇于追求平等幸福的精神。这部小说以浓郁抒情的笔法和深刻细腻的心理描写,引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见。扎根于相互理解、相互尊重的基础之上的深挚爱情,具有强烈的震撼心灵的艺术力量。它最为成功之处在于塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的妇女形象。

如何用英文介绍中国传统文化

如何用英文介绍中国传统文化 春节文化 In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth。 辞旧岁:bid farewell to the old year 扫房:spring cleaning; general house-cleaning 新春佳节 1.传统中国节日:traditional Chinese festival 2.农历:lunar calendar 3.腊八节:Laba Festival 4.小年:Little New Year 5.除夕:Lunar New Year's Eve 6.春节:the Spring Festival 7.正月初一:Lunar New Year's Day 8.元宵节:the Lantern Festival 9.正月:the first month of the lunar year 10.二月二:Dragon Heads-raising Day 传统习俗 11.喝腊八粥:eat Laba porridge 12.扫尘:sweep the dust 13.扫房:spring cleaning 14.祭灶:offer sacrifices to the God of Kitchen 15.守岁:stay up 16.拜年:pay a New Year's call 17.祭祖:offer sacrifices to one's ancestors 18.祭财神:worship the God of Wealth 19.春联:Spring Festival couplets 20.贴倒福:paste the Chinese character "Fu" upside down 21.去晦气:get rid of the ill-fortune 22.辞旧岁:bid farewell to the old year 23.兆头:omen 24.禁忌:taboo 25.烧香:burn incense 阖家团圆

演讲稿——女权 (1)

五十三年前,马丁路德金在林肯纪念堂前大声高呼我有一个梦想,他希冀着人权的平等。然而时至今日,我们仍然受到人权不平等的迫害,不管是女人,还是男人。所以,今天,我,要站在这里,再次向你们发出诚挚地呼唤——我有一个梦想,愿男女不同性别真正的人权平等,愿所有人一起来关注女权主义。 是的,今天,我要站在这,以一个男性的身份,向你们呼吁女权主义。是的,我是一名女权主义者,但我向来不太愿这么称呼自己,因为“女权”这两个字太有误导性了,如果一定要我自己选个词,我会叫自己“人权主义者”。因为不知道有多少人知道女权主义其实指的是男性与女性应该拥有平等权利和机会,它是性别间政治,经济和社会平等的理论。它既不仇视男性,也不是盲目太高女性,在这样的一个男权社会中,将这样一个理论称为女权主义其本身就值得深思。 所以我们呼唤女权主义,呼唤女性应该拥有和男性平等的权利和义务,女性应该和男性拥有同样多的就业机会,女性在应聘时应该没有“面容姣好”这一要求,用人单位应该给予同样工作的男女以同等的薪资。 所以我们呼唤女权主义,呼唤每个人平等的权利,不让个人的特点和能力被性别标签所掩盖,不论男女,都不会被他的染色体来决定他的命运,爱好,性格,特长,成就,而是让我们自己逐渐发现和获得。 再来看看现实生活中发生的事儿吧,和颐酒店女生遇袭的事件发生后,竟然有很多人评论称称女孩子不应该单独出门,女孩子应该保护好自己。多么可怕的逻辑,多么荒谬的建议啊,难道我们要让社会的错全部由女性来承担么? 想想吧,这就是赤裸裸的不平等,这就是男权社会下的文化现象,这就是男权社会下对于女性权利的漠视和歧视。 男生们,不要袖手旁观,我希望你们也能同我一样关注女权主义,其一,我们男生所最关心的人中,至少有百分之50%都将会是女性,其次,不知道在场的男生们是否想过?男生,同样是男权文化和社会规则的受害者,男权文化和性别刻板印象在束缚女性的同时也绑架了男性。 你是否觉得男人的压力太大不公平?你是否觉得将来逼你买房买车的丈母娘是最可怕的生物?你是否担忧过社会中的女性往往太物质只看重金钱?你是否苦恼自己不擅长和女性交流,或者觉得女生为什么有话不直说?你是否因为选了文科而背很多理科男的所瞧不起? 如果你有过以上疑问,希望现状能有所改变,那么你就已经同意了女权主义的许多基本观点了。 而以上这些还仅仅只是男性可能会意识到自我意识到的受害表现。还有很多男性很难意识到但是切实存在的伤害。 是,社会分工是必要的,男性与女性意味着很多特质的普遍性规律,但是时至今日,我们还要采取如此原始的肤浅的分工方式么?难道不应该按照个人能力和特点,谁适合睡谁上,不管性别。 现代女性仍然裹着一层看不见的裹脚布——这种无形的标签与人权歧视才是最可怕的 最后,借用艾玛沃特森的演讲的最后: I am inviting you to step forward, to be seen to speak up , to be the "he" for "she". And to ask yourself if not m e, who? If not now, when?

艾玛沃特森英文演讲全本

以下为艾玛.沃森演讲全文(中英对照),感谢译者@HathorOfDendera的贡献: Emma Watson: Gender equality is your issue too 艾玛沃森:性别平等也关乎你 Speech by UN Women Goodwill Ambassador Emma Watson at a special event for the HeForShe campaign, United Nations Headquarters, New York, 20 September 2014 联合国妇女亲善大使艾玛沃森在2014年9月20日纽约联合国总部为“他为她”运动举行的特别活动上的演讲 Today we are launching a campaign called “HeForShe.” I am reaching out to you because I need your help. We want to end gender inequality—and to do that we need everyone to be involved. This is the first campaign of its kind at the UN: we want to try and galvanize as many men and boys as possible to be advocates for gender equality. And we don’t just want to talk about it, but make sure it is tangible. 今天,我们启动了一项名为“他为她”的运动。 我向你伸出手,因为我需要你的帮助。我们希望终结性别不平等——为此,我们需要所有人都参与其中。 这是联合国同类运动中的第一项:我们希望努力并激励尽可能多的男人和男孩倡导性别平等。而且希望这(性别平等)不只是空谈,而是确确实实的看得见摸得着。 I was appointed six months ago and the more I have spoken about feminism the more I have realized that fighting for women’s rights has

女权主义对英语的影响

:性别歧视是英语及其它许多语言中普遍存在的问题,近数十年来越来越引起女权主义者的不满和抗争,也引起一些有识之士的关注。本文通过对英语语言中性别歧视现象的剖析,探讨了女权运动对英语语言文化的影响,论述了女权主义者为争取妇女的平等地位所做出的贡献。 1英语语言文化中的性别歧视 1 . 1男尊女卑的宗教思想 在英语国家,重男轻女,男尊女卑的偏见长期存在,这与英语国家社会长期处在父权制的统治之下密切相关。在基督教盛行的英美社会中,女性从属地位更是从“ 精神法典” 角度被固定下来。在《圣经》的创世篇中,上帝首先创造了男性———亚当,亚当从此便被看成是“ 人类的始祖” 。动物与女人是作为男人的帮手被创造出来。上帝把所创造出来的各种生物的命名权交给了亚当,从此,用语言符号来界定各种植物、动物等的权力便落在了男人的手中。上帝创造性别的手段也很奇特:他在亚当熟睡后从亚当身上取下一根肋骨,创造出了夏娃。既然女性是男性的骨中骨、肉中肉,既然她只是作为男人的帮手来到这个世界上,那么她对男性的从属似乎便成了上帝的意志。英语中泛指人时可用he或man而不用woman,专指性别的词被称为Adam2rib words,也是从这里来的。两百多年前,托马斯?杰佛逊( Thomas Jeffers on)在《独立宣言》(The Declarati on of I ndependence)中写道:“We hold thesetruths t o be self2 evident, that allmen are created equal . . . ” ,毫无疑问,这里的men泛指所有的人,包括men和women。这种状况表明男性是这个世界的主宰,忽略了女性角色的存在。 1 . 2英语语义变化中的性别歧视 man与woman语义的发展也不对称。man可指“有身份、有地位的人” 或“ 重要人物” ,而对应的woman则不具有。man在使用中含有“ 勇气” 、“坚强的毅力” 、“控制” 、“主宰”之意,这在动词化的man中尤为明显。如:①Well, Imustman it out . ( t o bear up manfully)②Happy is your soul if Christ man the house . . . and com2mand it .Collins English Dicti onary在对woman解释时没有一条释义可以表明woman具有“ 重要人物” 之意。往往提起woman,就一定“ 缺乏勇气” ,“胆小如鼠” 。在英语中woman不仅可指“ 女佣人” 和“情妇” ,甚至可指“妓女”(woman of thestreet)。这种语义的贬义化也发生在其他与男性相对应的性别词上。例如:①king国王; queen王后;在男性同性恋中扮演性别角色的同性恋者(male homosexualwho acts like a woman)②master男主人;mistress女主人;情妇③mister先生;madame女士;鸨母指代女性性别的词在其语义上的发展上逐渐染上淫秽或其他消极语义,而指代男性性别的词却没有沿着同样的方向发展。这样的例子在英语中十分常见,再以mother为例:mother虽具有“母亲” 这一高尚的语义,却也没有避免贬义化。Mother可用来指“下层社会的上了年纪的妇女” ,而Shakes peare 《李尔王》中Mother成了“ 歇斯底里” ( hysteria)的代名词。如Oh how thisMother s wels up t oward my heart! 在英语中还保存着习语“the fits of the mother” 。尽管男人似乎比女人更易发脾气。另一方面,相反, father仍然保留“ 父亲”的尊严,还可用来指“ 有社会地位的长者” 。[ 2 ]性别歧视不仅表现在语义的变化中,它也表现在词的选择和搭配之中。在英语中有些词可以去形容男子,对女人则不行,有一些专门的词去修饰女人,而它们无不带有歧视的意义。如:强有力的男人可用charismatic (具有超凡魄力的)修饰,对强有力的女人则用另外一词“domineering (盛气凌人的) ” ;固执的男人用的是strong willed (意志坚强的) ,固执的女人则用“stubborn (执拗的) ” ;幽默的男人用的是“witty (机智的) ” ,对女人则说“sarcastic (好挖苦人的) ” ;爱唠叨的男人用“articulate (表达力强的) ” ,对女人用“garrul ous” (喋喋不休的)。语言不仅反映人们的社会观念及成见,而且还传播、记录这种观点和成见。在历史上,社会地位、身份显赫的都是男人。干比较低劣工作的都是女人。p r ofessi onal的词义演变说明了这一点。当它与不同的性别连用时,语义也不同。①He is a p r o .他是专业人员。(p r ofessi onal)She is a p r o .她是妓女。(p rostitute)这种同义语义场中的性别用词多为贬义。还可以从以下数例中得到证实。②He is a tramp.他是个

女权主义英文演讲稿

女权主义英文演讲稿 篇一:艾玛沃特森联合国演讲稿 (中英文对照) 艾玛沃特森联合国演讲稿(中英文) Your excellence UN Secretary-General,President of the General Assembly,Executive Director of UN Women,And distinguished guests 尊敬的秘书长阁下,大会主席阁下,妇女署执行主任阁下,以及尊贵的来宾们 Today we are launching a campaign called HeForShe 今天我们将启动一项HeForShe的倡议活动 I am reaching out to you because we need your help,we want to end gender inequality 此番演讲是为了获得您的支持,能让我们一道行动,终结性别不平等 And to do this,we need everyone involved 实现这个目标需要每个人的参与 This is the first campaign of its kind at the UN 这次我们开创了联合国发起的同类活动的先河

We want to try to galvanize as many men and boys as possible to be advocates for change,and we don’t just want to talk about it,We want to try and make sure that it’s tangible 我们希望能接力号召尽可能多的男人和男孩们,加入到寻求改变的倡导者行列,我们也不想仅仅开出空头支票,我们希望全力以赴,确保达成其实目标 I was appointed as Goodwill Ambassador for UN Women six months ago,and the more I’ve spoken about feminism,the more I have realized that fighting for women ’s right has too often become synonymous with men-hating 六个月前,我被任命为联合国妇女署的亲善大使,但我越是提及女权主义,越是意识到争取女性权益往往跟仇视男性混为一谈 If there is one thing I know for certain it is that this has to stop 我十分确信的是,必须停止这种认识 For the record feminism by definition is the belief that men and women should have equal rights and

介绍中国传统节日英语作文

Dear distinguished chief judge; As the defense attorney of my client, I have made many surveys in secret after I took over the case. According to my client and all the information I have inspected about the case, now I have an deep and comprehensive understanding about the case . Therefore , I want to show my opinions to you, and I hope the chief would accept them . . 1. The stolen car was found abandoned three hours after the theft with the engine still warm; at the time the car was found, my client was at the airport to meet the flight of a friend who was flying into town. 2. Lab analysis of muddy shoe prints on the floor mat of the car indicates that the prints came from a size 27 shoe; your client wears a size 25. 3. Lab analysis shows the presence of cigarette smoke in the car, but your client does not smoke. 4. The only eyewitness to the crime, who was 20 meters from the car, said the thief "looked like" your client; yet the eyewitness admitted that at the time of the theft she was not wearing her contact lenses, which had been prescribed for improving distance vision. 5. The car was stolen at about I p.m.; your client testified that he was in a town 400 kilometers away at 11 a.m. 6. In a statement to police, the eyewitness described the thief as tall; your client is short. Because of all the doubtful points , I think it is unfair to found guilty of theft to my client. Moreover, the basic standard of criminal sanction is that taking facts as a basis and laws as the criterion, so I hope the chief judge will give a reasonable judgment to my client finally. That’s all ,thanks.

2020艾玛沃森联合国演讲稿中英文【精品】

艾玛·沃特森(Emma Watson), 0年4月15日出生于法国巴黎,英国女演员。以下是整理了艾玛沃森联合国演讲稿,希望你喜欢。 Emma Watson: Gender equality is your issue too 艾玛沃森:性别平等也关乎你 Speech by UN Women Goodwill Ambassador Emma Watson at a special event for the HeForShe campaign, United Nations Headquarters, New York, 20 September 20xx 联合国妇女亲善大使艾玛?沃森在20xx年9月20日纽约联合国总部为“他为她”运动举行的特别活动上的演讲 Today we are launching a campaign called “HeForShe.” I am reaching out to you because I need your help. We want to end gender inequality —and to do that we need everyone to be involved. This is the first campaign of its kind at the UN: we want to try and galvanize as many men and boys as possible to be advocates for gender equality. And we don’t just want to talk about it, but make sure it is tangible. 今天,我们启动了一项名为“他为她”的运动。 我向你伸出手,因为我需要你的帮助。我们希望终结性别不平等——为此,我们需要所有人都参与其中。 这是联合国同类运动中的第一项:我们希望努力并激励尽可能多的男人和男孩倡导性别平等。而且希望这(性别平等)不只是空谈,而是确确实实的看得见摸得着。 I was appointed six months ago and the more I have spoken about feminism the more I have realized that fighting for women’s rights has too often be e synonymous with man-hating. If there is one thing I know for certain, it is that this has to stop. For the record, feminism by definition is: “The belief that men and women should have equal rights and opportunities. It is the theory of the political, economic and social equality of the sexes.” 六个月前,我被任命为联合国妇女亲善大使。而随着我谈论女权主义越多,我越发现,“争取女性权益”太容易被当作是“憎恨男人”的同义词。如果说有一件事是我确实知道的,那就是,这样的误解必须停止。 必须郑重声明,女权主义的定义是:“相信男性和女性应该拥有平等权利和机会。它是性别间政治、经济和社会平等的理论。”

TED英语演讲稿带翻译

TED英语演讲稿带翻译 TED英语演讲稿带翻译 演讲稿是在一定的场合,面对一定的听众,演讲人围绕着主题讲话的文稿。在快速变化和不断变革的新时代,演讲稿对我们的作用越来越大,那么,怎么去写演讲稿呢?以下是整理的TED英语演讲稿带翻译,仅供参考,希望能够帮助到大家。 演讲者:Sisonke Msimang So earlier this year, I was informed that Iwould be doing a TED Talk. So I was excited, then I panicked, then I wasexcited, then I panicked, and in between the excitement and the panicking, Istarted to do my research, and my research primarily consisted of Googling howto give a great TED Talk. 今年年初,我被告知要发表一场 TED 的演说。一开始我很兴奋,然后变成紧张,然后又很兴奋,然后又很紧张,就在兴奋与紧张之间,我开始进行一些研究,我的研究主要是用 Google 搜寻:如何发表一场完美的 TED 演说。 And interspersed with that, I was GooglingChimamanda Ngozi Adichie. How many of you know who that is? 在这个过程中,我也查询了奇玛曼达.恩格兹.阿迪契。有多少人

知道她是谁吗? So I was Googling her because I alwaysGoogle her because I’m just a fan, but also because she always has importantand interesting things to say. And the combination of those searches keptleading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens whenwe have a solitary lens through which to understand certain groups of people,and it is the perfect talk. It’s the talk that I would have given if I had beenfamous first. 我Google了她因为我经常Google 她,因为我是她的粉丝,而且因为她总是讲了重要又有趣的事情。所有搜寻到的结果,总是把我引导到她的演讲,关于只听单一故事的危险性,关于当我们只用一种视角去观察某些特定群体的后果。这是一场完美的演讲。如果当初是我先成名的话,这就是我想进行的演讲。 You know, and you know, like, she’s Africanand I’m African, and she’s a feminist and I’m a feminist, and she’s astoryteller and I’m a storyteller, so I really felt like it’s my talk. 你知道,就像,她是非洲人,而我也是非洲人;她是女权主义者,而我也是女权主义者; 她讲故事,而我也讲故事;所以我真的认为那是我的演讲。 So I decided that I was going to learn howto code, and then

谈《简爱》中的女权主义 论文

曲腊腊毕业论文 谈《简爱》中的女权主义 学生姓名:曲腊腊 系(部):商务英语系专业:英语指导教师: 2013年X月X日

谈《简爱》中的女权主义 摘要 《简爱》以女主人公简爱的经历为主线,讲述了一个坚强,独立,热爱劳动、自尊、自强、自信的女性爱情故事,塑造了一位值得赞美,歌颂的女教师形象。主人公简·爱--一个受过良好教育但社会地位卑微的女子的思索和抗争,并通过简·爱曲折丰富的情感经历,体味简·爱对爱情、友情以及独立、平等、自信等的理解和实践。两性之间是平等的,爱情须得以平等和互相独立做为基础。女人必须有独立的人格,自尊自爱,不依附于其他人才可以赢得别人的尊重和热爱,才会有真正的幸福。书中也讨论了简爱的反抗意识,集中反映在她为自由,平等,独立和女性尊重而战。在盖茨黑德,简爱由顺从到为生存而战,在劳渥德,她为女性尊重和平等而战,也为拥有平等爱而战。最后她赢得了罗切斯特的爱,过上了幸福的生活。 关键词: 坚强,独立,热爱劳动、女性平等、自尊、自强、自信

目录 1前言 (4) 2 作者女权主义思想的产生 (5) 2.1作者夏洛蒂.勃朗特的介绍 (5) 2.2作品《简爱》的介绍 (5) 3《简爱》中女权主义思想 (6) 3.1简爱的自尊心、自信心、反抗精神 (6) 3.2简爱的爱情观 (7) 3.3简爱的独立性 (8) 4《简爱》中女权主义反抗意识 (9) 4.1为生存而战 (9) 4.2为获得认同和尊严而战 (10) 4.3为独立平等而战 (10) 5结语 (12)

1前言 当今社会,女权主义受到越来越多人的重视,女权主义泛指妇女要求平等权利的社会思潮。又称男女平权主义、男女平等主义。女权主义是近代资产阶级启蒙思想运动和妇女解放运动的产物,提倡妇女在人类生活所有领域与男子具有同等权利。女权主义具有广泛的文化内涵,涉及政治、经济、法律、教育、宗教、伦理等领域。 在19世纪的英国,一位批评现实主义的文学女作家夏洛蒂·勃朗特写出了一部代表女性主义思想的小说——《简·爱》。这部小说是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”。书中的主人公简·爱是一个心地纯洁、善于思考的女性,她生活在社会底层,受尽磨难。但她有倔强的性格和勇于追求平等幸福的精神。这部小说以浓郁抒情的笔法和深刻细腻的心理描写,引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见。扎根于相互理解、相互尊重的基础之上的深挚爱情,具有强烈的震撼心灵的艺术力量。它最为成功之处在于塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的妇女形象。

怎样用英文介绍中国传统

1. 元宵节:Lantern Festival 2. 刺绣:embroidery 3. 重阳节:Double-Ninth Festival 4. 清明节:Tomb sweeping day 5. 剪纸:Paper Cutting 6. 书法:Calligraphy 7. 对联:(Spring Festival) Couplets 8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters 9. 人才流动:Brain Drain/Brain Flow 10. 四合院:Siheyuan/Quadrangle 11. 战国:Warring States 12. 风水:Fengshui/Geomantic Omen 13. 铁饭碗:Iron Bowl 14. 函授部:The Correspondence Department 15. 集体舞:Group Dance 16. 黄土高原:Loess Plateau 17. 红白喜事:Weddings and Funerals 18. 中秋节:Mid-Autumn Day 19. 结婚证:Marriage Certificate 20. 儒家文化:Confucian Culture 21. 附属学校:Affiliated school 22. 古装片:Costume Drama 23. 武打片:Chinese Swordplay Movie 24. 元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup) 25. 一国两制:One Country, Two Systems 26. 火锅:Hot Pot 27. 四人帮:Gang of Four 28. 《诗经》:The Book of Songs 29. 素质教育:Essential-qualities-oriented Education 30. 《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian 31. 大跃进:Great Leap Forward (Movement) 32. 《西游记》:The Journey to the West 33. 除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival 34. 针灸:Acupuncture 35. 唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery 36. 中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics 37. 偏旁:radical 38. 孟子:Mencius 39. 亭/阁:Pavilion/ Attic 40. 大中型国有企业:Large and Medium-sized State-owned Enterprises 41. 火药:gunpowder 42. 农历:Lunar Calendar 43. 印/玺:Seal/Stamp 44. 物质精神文明建设:The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization

《简爱》中的女权主义研究

Research on Feminism in Jane Eyre Abstract: The thesis makes a thorough analysis of the heroine Jane‘s feminist consciousness by means of the approach of the feminist criticism. It first gives a brief introduction to the definition and connotations of the feminism. Then it deals with the embodiment of the heroine Jane‘s feminist consciousness from three aspects. They are:rebellion of the traditional women‘s image, pursuit of equality and pursuit of the independent personality. Finally it explores the reasons for the formation of Jane‘s feminist consciousness from the rise of the bourgeois democratic reform and her harsh living conditions. Key words: Jane Eyre; feminist consciousness; equality; independent personality 简爱中的女权主义研究 摘要: 本文采用女性主义的批评方法对小说《简爱》中的女主人公简的女性意识进行了全面分析。首先简要地介绍了女性主义的定义和基本内涵;然后,从三个方面论述了女主人公简的女性意识的体现,它们分别是:传统女性形象的反叛,追求平等和人格的独立。最后从资产阶级民主改革的掀起和艰难的生存环境等方面探讨了其女性意识形成的原因。 关键词::《简爱》;女性意识;平等;独立的人格

相关文档
最新文档