技术培训紧固常用中英对照
一.孔别
紧固件常用英文对照
1.割沟Slotted
2.十字穴Phillips
3.米字穴Pozidriv(cross recess)
4.十字割沟Slotted phillips
5.四角孔Square
6.十字方孔Square phillips
7.六角孔hexagon 8.方孔割沟Square slotted 9.梅花穴Six-lobe 10.三角孔Triangle 11.Y型槽Y-type 12.斜Y槽Tri-wing 13.五等角5-Point 二,电镀
1.电镀锌Zinc plated
2.白皮Plain finished
3.五彩Yellow zinc plated
4.镀镍Nickel plated
5.热浸锌Hot dip galvanized
6.黑锌Black zinc plated
7.镀黑Black finished 8.染黑Black oxide 9.(黑)磷酸盐(black)Phosphated 10.黄铜Brass 11.镀青蓝Unichrome plated 12.古铜A.C Brontze
13.青古铜Antique brass 14.机械镀锌Mechanical galvanized 15.绿锌Green zinc plated 16.电锌腊Zinc plated&waxed 17.达克锈Dacrotizing plated
18.久美特Geomet 19.耐落Nylok陆锈宝Rupst 20.翡丽雅特ViridAct 21.美加力Magni
三.常用名称
1.螺丝类
中文名称
方头螺栓
沉头方劲螺栓
沉头沉带榫螺栓(大)半圆头方颈螺栓六角头铰制孔用螺栓英文名称
Square head bolts
Flat countersunk square neck bolts
Flate countersunk nib bolts
Cup head square neck (with large head)bolt
Hexagon fit bolts
对应标准
GB/T 8-88 C级
GB/T 10-88
GB/T 11-88
GB/T 14/15-88
GB/T 27-88 A和B级
六角头螺杆带铰制孔用螺栓(细杆) Hexagon fit bolts with split pin hole on shank(Reduced shank) GB/T 28-88 A和B级
十字槽凹穴六角头螺栓六角头头部带孔螺栓T型槽用螺栓
加强半圆头方颈螺栓活节螺栓
地角螺栓
头角头螺栓
六角头法兰面螺栓
外六角花法兰面螺栓Cross recessed hexagon bolts with indentation
Hexagon bolts with wire holes on head
Bolt for T-slot
Strengthened cap head square neck bolts
Eye bolts
Eyelet bolts
Hexagon head bolts
Hexagon flange bolts
Steel hexalobular head bolt with small flange
GB/T 29.2-88 A和B级
GB/T 32.1-88 A和B级
GB/T 35.1-88 B级
GB/T 794.1-93
GB/T798-88
GB/T799-88
GB/T5780-2000 C级
GB/T5789-86 B级
DIN 34801-99
PDF created with pdfFactory Pro trial version .
中文名称英文名称对应标准
双头螺柱bm=1d
等长双头螺柱B级
螺杆
3.螺钉类
中文名称
开槽圆柱头螺钉
开槽沉头螺钉
开槽半沉头螺钉
内六角圆柱头螺钉
内六角平圆头螺钉
内六角沉头螺钉
十字槽盘头螺钉
十字槽半沉头螺钉
十字槽圆柱头螺钉
滚花高头螺钉
滚花平头螺钉
内六角花形盘头螺钉
内六角圆柱头轴肩螺钉
4.自攻螺钉
中文名称
十字槽盘头盘自攻螺钉
十字槽沉头盘自攻螺钉
十字槽盘头盘自攻锁紧螺钉十字槽凹穴六角头自攻螺钉
Double end studs-bm=1d
Double end studs(clamping type)-product grade A
Thread rods
英文名称
Slotted cheese head screws
Slotted countersunk flat head screws (mon head style)
Countersunk slotted raised head screws(mon head style)
Hexagon socket head cap screws
Hexagon socket button head screws
Hexagon socket countersunk head screws
Pan head screw with cross recess
Countersunk raised head screws(mon head style)with cross recess
Cheese head screws with cross recess
Knurled thumb screws
Knurled screws
Hexagon lobular socket pan head scerws
Hexagon socket head shoulder scerws
英文名称
Cross recessed pan head tapping screws
Cross recessed countersunk head tapping screws
Cross recessed pan head thread forming screws
Cross recessed hexagon head tapping screws with indentation
GB/T 897-88
GB/T 901-88
GB/T 15389-94
对应标准
GB/T65-2000
GB/T68-2000 eqv ISO 2009-94
GB/T69-2000 eqv ISO 2010-94
GB/T70.1-2000 eqv ISO 4762.2-97
GB/T70.2-2000 eqv ISO 7380-97
GB/T70.3-2000 eqv ISO 10642-97
GB/T818-2000 eqv ISO 7045-94
GB/T820-2000 eqv ISO 7047-94
GB/T822-2000 eqv ISO 7048-94
GB 834-88
GB 835-88
GB 2672-86
GB/T 5281-85
对应标准
GB 845-85
GB 846-85
GB 6560-86
GB 9456-98
十字槽自攻螺钉-刮削端(用于精密机械) cross recessed tapping screws-scrape point(fasters for fine mechanics) GB/T 13806-2
墙板自攻螺钉
十字槽盘头自钻自攻螺钉六角凸缘自攻螺钉Dry wall screws
Cross recessed pan head self-drilling tapping screws
Hexagon head tapping screws with collar
GB/T14210-93
GB/T15856.1-95
GB/T16824.1-97 eqv ISO 7053-92
中文名称英文名称对应标准
方螺母-C级
六角螺母-C级
六角厚螺母
六角薄螺母
蝶形螺母
组合式盖形螺母
球面六角螺母
滚花高螺母
1型非金属嵌件六角锁紧螺母盖形螺母
六角薄螺母无倒角
六角法兰面螺母
1型六角开槽螺母
全金属六角锁紧螺母
焊接方螺母
焊接六角螺母
平头铆螺母
6.挡圈
中文名称
锥销锁紧挡圈
轴肩挡圈
螺钉紧固轴端挡圈
孔用弹性挡圈-A型
轴用弹性挡圈
开口挡圈
钢丝锁圈
夹紧挡圈
Square nuts-product grade C
Hexagon nuts-product grade C
Hexagon thick nuts
Hexagon thin nuts
Wing nuts
Acorn nuts
Hexagon nut with raised face
kunrled nut with collar
Prevailing torque type hexagon nuts(with non-metallic insert).style 1
Acorn nuts
Hexagon thin nuts (unchamfered)
Hexagon nuts with flange
Hexagon slotted and castle nuts.style1
Prevailing torque type all-metal hexagon nuts
square weld nut
Hexagon weld nuts
Flat head riveted nuts
英文名称
Lock ring with corne pin
Rings for shouder
Lock rings at the end of shaft with screw
Circlips for holes -typeA
Circlips for shaft -typeA
"E"rings
Round coire circlips
Crip rings
GB/T39-88
GB/T41-2000eqv ISO 4034-99
GB/T56-88
GB/T6172.1-2000eqvISO 4035-99
GB/T 62-88
GB/T 802-88
GB/T 804-88
GB/T 806-88
GB/T889.1-2000eqv 7040-97
GB/T 923-88
GB/T6174-2000eqvISO 4036-99
GB/T6177.1-2000eqv ISO 4161-99
GB/T 6178-86
GB/T 6184-2000eqv ISO 7719-97
GB/T 13680-92
GB/T 13681-92
GB/T 17880.1-99
对应标准
GB/T 883-86
GB/T 891-86
GB/T 893.1-86
GB/T 894.1-86
GB/T 895-2-86
GB/T 896-86
GB/T 921-86
GB/T 960-86
7.垫圈类
中文名称英文名称对应标准
弹簧垫圈(标准型)
平垫圈-C级
大平垫圈
鞍形弹性垫圈
内齿锁紧垫圈
内锯齿锁紧垫圈
外锯齿锁紧垫圈
波型弹性垫圈
锥形锁紧垫圈
锥形锯齿锁紧垫圈
8.销
中文名称
开口销
圆锥销
螺纹圆柱销
销轴
平头铆钉
平锥头铆钉（粗制）空心铆钉
封闭型扁圆头抽芯铆钉开口型沉头抽芯铆钉
Single coil spring lock washers (normal type)
Plain washers
Plain washers-large series
Curved spring washers
Lock washers internal teeth
Serrated lock washers internal teeth
Serrated lock washers external teeth
Wave spring washers
Countersunk external toothed look washers
Countersunk serrated external toothed lock washers
英文名称
Split pins
Taper pins
Paraller pins with external thread
Clevis pins with head
Flat head rivets
Cone-head rivets-black
Tubular rivets
Mushroom head break mandred closed end blind rivets
120 deg flush head break mandrel blind rivets
GB/T 93-87
GB/T 95-85eqv ISO 7091-2000
GB/T 96-85 A和B级
GB/T 860-87
GB/T 861.1-87
GB/T 861.2-87
GB/T 862.2-87
GB/T 955-87
GB/T 956.1-87
GB/T 956.2-87
对应标准
GB/T 91-2000eqvISO1234-97
GB/T 117-2000eqvISO2339-86
GB/T 878-86
GB/T 882-86
GB/T 109-86
GB/T 864-86
GB/T 876-86
GB/T 12615-90
GB/T 12617-90
9.紧固件-组合件和连接副
中文名称英文名称紧固件常用英文对照
对应标准
钢结构用高强度大六角头螺栓钢结构用高强度大六角头螺母
钢结构用高强度大六角头垫圈High strength bolts with large hexagon head for steel structures
High strength large hexagon nuts for steel stuctures
High strength plain washers for steel structures
GB/T1230-91
GB/T1229-91
GB/T1230-91
钢结构用扭剪型高强度螺栓连接副Sets of torshear type high strength bolt hexagon nut and plain washer for steel structures GB/T3632-95
十字槽盘头螺钉,弹簧垫圈和平垫圈组合件Cross recessed pan head screw ,single coil spring lock washer and plain washer assemblies GB/T 9074-.4-88
无头焊钉
圆柱头焊钉机械焊接螺钉Headless for stud welding
Cheese head studs for stud welding
Weld screws with metric thread
GB/T 10432-89
GB/T 10433-89
DIN 34817-2001
Word 是学生和职场人士最常用的一款办公软件之一，99.99%的人知道它，但其实，这个软件背后，还有一大批隐藏技能你不知道。掌握他们，你将开启新世界的大门。
Tab+Enter,在编过号以后，会自动编号段落
Ctrl + D调出字体栏，配合Tab+Enter全键盘操作吧
Ctrl + L 左对齐，Ctrl + R 右对齐，Ctrl + E 居中
Ctrl + F查找，Ctrl + H 替换。然后关于替换，里面又大有学问！
有时候Word文档中有许多多余的空行需要删除，这个时候我们可以完全可以用“查找替换”来轻松解决。打开“编辑”菜单中的“替换”对话框，把光标定位在“查找内容”输入框中，单击“高级”按钮，选择“特殊字符”中的“段落标记”两次，在输入框中会显示“^P^P”，然后在“替换为”输入框中用上面的方法插入一个“段落标记”(一个“^P”)，再按下“全部替换”按钮。这样多余的空行就会被删除。
Ctrl + Z是撤销，那还原呢？就是Ctrl + Y，撤销上一步撤销！
比如我输入abc, 按一下F4, 就会自动再输入一遍abc
紧固件中英文对照
最全紧固件中英文对照，外贸必备词典！ 一、紧固件 Fasteners 标准紧固件 Standard Fasteners 非标准紧固件 Nonstandard Fasteners 特殊紧固件 Special Fasteners 汽车紧固件 Automotive Fasteners 铜制紧固件 Brass Fasteners 航天用紧固件 Aerospace Fasteners 精密紧固件 Precision Fasteners 化学紧固件 Chemical Fasteners 摩托车紧固件 Motorcycle Fasteners 不锈钢紧固件 Stainless Steel Fasteners 铁道紧固件 Railway Fasteners 防松紧固件 Self-locking Fasteners 高强度紧固件 High strength Fasteners PEM紧固件 PEM Fasteners 钢结构紧固件 Steel Structural Fasteners 压铆紧固件 Self-Clinching Fasteners
铝制紧固件 Aluminum Fasteners 钛合金紧固件 Titanium Alloy Fasteners 尼龙紧固件 Nylon Fasteners 精制紧固件 Finished Fastener 粗制紧固件 Unfinished Fastener 螺纹紧固件 Threaded Fastener 半精制紧固件 Semi-Finished Fastener 抗剪紧固件 Shear Fastener 抗拉紧固件 Tension Fastener 面板紧固件 Panel Fasteners 二、螺栓 Bolts 六角头螺栓Hexagon Head Bolts 六角法兰面螺栓Hexagon Flange Bolts 轨道螺栓（鱼尾螺丝）Track Bolts 高强度螺栓 High Strength Bolts 地脚螺栓Eyelet Bolts 马车螺栓 Carriage Bolts 护拦螺栓 Guardrail Bots 焊接螺栓 Weld Bolts
过程装备专业英语单词
CQ螺纹球阀CQ Thread Ball Valves L形三通式L-pattern three way T形三通式T-pattern three way 安全阀Safety valve 暗杆闸阀Inside screw nonrising stem type gate valve 百叶窗; 闸板shutter 百叶窗式挡板louver damper 摆阀式活塞泵swing gate piston pump 保温式Steam jacket type 报警阀alarm valve 报警阀; 信号阀; 脉冲阀sentinel valve 背压调节阀back pressure regulating valve 背压率Rate of back pressure 本体阀杆密封body stem seal 波纹管阀Bellows valves 波纹管密封阀bellow sealed valve 波纹管密封式Bellows seal type 波纹管平衡式安全阀Bellows seal balance safety valve 波纹管式减压阀Bellows reducing valve
波纹管式减压阀Bellows weal reducing valve 薄膜thin film 薄膜; 隔膜diaphragm 薄膜式减压阀Diaphragm reducing valve 薄型闸阀Thin Gate Valves 不封闭式Unseal type 槽车球阀Tank Lorry Ball Valves 颤振Flutter 常闭式Normally closed type 常开式Normally open type 超低温阀门Cryogenic valve 超高压阀门Super high pressure valve 超过压力Overpressure of a safety valve 衬胶隔膜阀rubber lined diaphragm 衬胶截止阀rubber lined globe valve 垂直板式蝶阀Vertical disc type butterfly valve 磁耦合截止阀Magnetic Co-operate Globe Valves 带补充载荷的安全阀Supplementary loaded safety valve 带辅助装置的安全阀Assisted safety valve
标准件选用手册(2015版)
标准件选用手册
目次 1紧固件产品分类 (1) 1.1按大类分 (1) 1.2螺栓连接的分类 (1) 1.2.1按受力形式分类 (1) 1.2.2根据安装状态分类 (1) 1.2.3按产品等级分类 (2) 1.3按采用产品的螺纹分类 (2) 1.4按螺栓材料与性能等级分类 (2) 1.5高强度螺栓简单分类 (2) 2紧固件常用螺纹 (2) 2.1基本尺寸 (2) 2.2普通螺纹公差与配合的选用 (2) 2.3普通螺纹的标记 (5) 2.4自攻（含锁紧）螺钉用螺纹、螺杆螺纹 (5) 2.4.1自攻螺钉用螺纹 (5) 2.4.2自攻锁紧螺钉的螺杆粗牙普通螺纹系列 (6) 3紧固件的机械性能 (6) 3.1螺栓、螺钉、螺柱的机械性能 (6) 3.1.1适用范围 (6) 3.1.2 螺栓、螺钉、螺柱的性能等级 (6) 3.1.3 材料和热处理、回火温度 (6) 3.1.4 螺栓、螺钉和螺柱的机械和物理性能 (7) 3.1.5 粗牙螺纹最小拉力载荷 (8) 3.1.6 粗牙螺纹保证载荷 (9) 3.1.7 细牙螺纹最小拉力载荷 (10) 3.1.8 细牙螺纹保证载荷 (11) 3.2螺母（粗牙、细牙）的机械性能 (12) 3.2.1 适用范围 (12) 3.2.2 螺母粗牙螺纹的性能等级 (12) 3.2.3 螺母细牙螺纹的性能等级 (17)
3.3 自攻螺钉 (20) 3.3.1金相与硬度 (20) 3.3.2机械性能 (21) 3.4抽芯铆钉 (21) 3.4.1机械性能等级 (21) 3.4.2机械性能 (22) 3.5 蝶形螺母保证扭矩 (22) 4 紧固件的连接方式选用 (22) 4.1紧固件的连接特性及基本要求 (22) 4.1.1紧固件连接的受力和传力方式 (22) 4.1.2紧固件连接的失效形式 (23) 4.1.3紧固件连接设计的基本要求 (23) 4.2螺栓连接的预紧 (23) 4.2.1预紧的目的 (23) 4.2.2预紧力的确定 (23) 4.2.3拧紧力矩 (24) 4.2.3.1拧紧力矩的计算 (24) 4.2.3.2紧固件的拧紧扭矩 (24) 4.2.4预紧力的控制方法 (27) 4.3螺纹连接的防松 (27) 5紧固件的选用原则 (27) 5.1正确选择紧固件的外形 (27) 5.2选用适合的精度等级 (28) 5.3选择适用的紧固件材料 (28) 5.4选用合适的表面处理方法 (29) 6标准件选用范围及标注 (29) 6.1标准件分类 (29) 6.2标准件明细 (29) 6.3标准件的选用范围 (29)
标准件常用英语
紧固件常用英语(Commonly used terminology in fasteners) 1. 机械螺丝Machine screws 粗牙机械螺丝Coarse machine screws 幼牙机械螺丝Fine machine screws 2. 自攻螺丝Self tapping screws 三角机牙螺丝Taptite-S Type 三角自攻B型Taptite-B Type 三角自攻C型Taptite-C Type 三角自攻P型Taptite-P Type 木牙螺丝Wood screws 高低纹螺丝Hi-Lo screws 3. 螺丝头型Screw Heads 切六角头Hexagonal head 打六角头Indented hexagonal head 四方头Square head 盆头Pan head 圆头Round head 沉头Flat/Countersunk head 扁圆沉头Oval head 扁圆头Truss head 盆圆头Binding head 圆顶平头Fillister head
4. 螺丝槽型Screw inserts 十字槽Cross recessed drives/Philips recess 米字槽PZ Drives 一字槽Slotted Drives 一字/十字槽slotted & Philip combination 内六角扁圆头Hexagonal socket button cap 内六角杯头Hexagonal socket head cap 方插口Square socket 凹穴六角Indented hexagon 梅花及梅花针槽Torx and TX tamper resistant 5. 螺母Nuts 六角螺母Hexagonal nuts 四方螺母Square nuts 高扭力六角螺母Prevailing torque hex..nuts 圆顶螺母cap nuts 法兰螺母Flange nuts 蝶形螺母Wing nuts 6. 锅钉Rivets 尾孔锅钉Semi-tubular rivets 冷间锻造锅钉Cold headed rivets 拉钉Pop/blind rivets 7. 垫圈/介子Washers 平面介子Plain washers
螺丝,紧固件,标准件词汇的中英文对照
高脚螺帽 Hex Coupling Nuts(High Nuts) 圆螺帽 Round Nuts 四角螺帽 Square Nuts 管用螺帽 Pipe Nuts 轮壳螺帽 Wheel Nuts 蝶型螺帽 Wing Nuts U形螺帽 U Nuts T形螺帽 T Nuts 环首螺帽 Eye Nuts 齿形螺帽 Kep Nuts 齿花螺帽 Clinch Nuts 耐候钢六角重型螺帽 Corten Steel Heavy Hex Nuts 焊接螺帽 Weld Nuts 高张力螺帽 Heigh Strength Nuts 建业用螺帽 Structural Nuts 不锈钢螺帽 Stainless Steel Nuts 铜螺帽 Brass Nuts 铝螺帽 Aluminum Nuts 合金钢螺帽 Alloy Steel Nuts 重型车螺帽 Heavy Duty Wheel Hub Nuts 铁器焊接袋帽 Acorn Cap Nuts 金属预置扭矩式螺帽 All-Metal Prevailing Torque Type Nuts 壁虎螺帽 Anchor Nuts 大尺寸螺帽 Big Size Nuts
铁盖袋帽 Closed End Acorn Nuts 盘形华司螺帽 Conical Washer Nuts 铁盖+尼龙圈组合盖帽 Din 986 Domed Cap Nuts 突缘尼龙盖帽 Flange Nylon Insert Lock Nuts 平面华司螺帽 Flat Waser Nuts 六角割沟螺帽 Hex Slotted Nut 自锁螺帽 Self-Locking Nuts 制止螺帽 Sliding Nuts Sln-自动防松螺帽 Sln Self-Locking Nuts 其它特殊螺帽 Special Nuts 弹簧螺帽 Spring Nuts 不锈钢突缘螺帽 Stainless Steel Flange Nuts 不锈钢六角轮缘尼龙螺帽 Stainless Steel Flange Nylon Insert Lock Nuts 不锈钢六角重型螺帽 Stainless Steel Heavy Hex Nuts 不锈钢六角螺帽 Stainless Steel Hex Nuts 不锈钢尼龙嵌入螺帽 Stainless Steel Nylon Insert Lock Nuts 锌压属螺帽 Zinc Die Casting Nuts 普通六角螺帽 Hex Nuts 六角重型螺帽 Heavy Hex Nuts 薄型螺帽 Hex Jam Nuts 尼龙嵌入防松螺帽 Nylon Insert Lock Nuts 机械螺丝用六角螺帽 Hex Machine Screw Nut 合金钢线材盘元 Alloy Steel Wire Rod 球状化线材 Annealing Wire And Rod
紧固件标准中英文对照表
1DIN1圆锥销taper pins ISO2339GB117 2DIN7圆柱销parallel pins ISO2338GB119-86 3DIN84开槽圆柱头螺钉slotted cheese head screws ISO1207GB65-85 4DIN85开槽盘头螺钉slotted pan head screws ISO1580GB67-85 5DIN93单耳止动垫圈tab washers GB854 6DIN94开口销split cotter pins ISO1234GB91 7DIN95开槽半沉头木螺钉slotted raised csk head wood screws GB101 8DIN96开槽半圆头木螺钉slotted round head wood screws GB99 9DIN97开槽沉头木螺钉slotted countersunk head wood screws GB100 10DIN125-A平垫plain washers ISO7089GB97.1-85 11DIN125-B平垫(带倒角)mediun washers ISO7090GB97.2-85 12DIN126平垫plain washers ISO7091 13DIN127-A重型弹垫spring lock washers,tang ends GB7244 14DIN127-B标准弹垫spring lock washers,square ends GB93-87 15DIN128-A鞍形弹垫single coil spring lock washers GB7245-87 16DIN137-A弹簧止动垫圈curved spring washers 17DIN137-B波形弹垫wave spring washers GB955 18DIN186T型方颈螺栓T-head bolts with square neck GB37-88 19DIN188T型双接头螺栓T-head bolts with double nip 20DIN258螺纹圆锥销taper pins with threaded end ISO8737 21DIN261T型头螺栓T-head bolts 22DIN315AF蝶型螺母(美制)wing nuts amercia form 23DIN315DF蝶型螺母(德制)wing nuts germany form GB62-88 24DIN316AF蝶型螺钉(美制)wing screws amercia form 25DIN317DF蝶型螺钉(德制)wing screws germany form 26DIN319圆球型盖型螺母ball knobs 27DIN404开槽带孔球面圆柱头螺钉slotted capstan screws GB832-88 28DIN417开槽长圆柱端紧定螺钉slotted set srews with full dog point ISO7435GB75-85 29DIN427开槽平端紧定螺钉(半牙)slotted set srews with chamfered end ISO2342GB73-85 30DIN431小六角特薄细牙螺母pipe nuts with thread GB808-88 31DIN432外舌止动垫圈external tap GB856-88 32DIN433小垫圈(用于圆柱头螺钉)washers for cheese head screws ISO7092GB848-95 33DIN434方斜垫圈(U型)square taper washers for U-section GB852-88 34DIN435方斜垫圈(I型)square taper washers for I-sections GB852-88 35DIN436方垫圈square washers 36DIN438开槽凹端紧定螺钉slotted set with cup point ISO7436GB74-85 37DIN439六角薄螺母hexagon thin nuts ISO4035GB6172-86 38DIN439细牙六角薄螺母hexagon thin nuts ISO8675GB6173-86 39DIN440木螺钉专用垫圈rounds washers for wood constructions ISO7094 40DIN443密封帽sealing caps,push-in type 41DIN444活节螺栓B 型eye bolts form B GB798-88 42DIN462内舌止动垫圈internal tab washers 43DIN463双耳止动垫圈washers with two taps GB855-88
常用紧固件简介
一、螺栓 螺栓在机械制造中广泛第应用在可拆卸联接，常用的螺栓有大、小六角头螺栓、方头螺栓、双头螺栓以及各种特殊结构的螺栓。 六角头螺栓应用最为普遍，按照制造精度分为精制、半精制及粗制三种，以半精制螺栓的使用最多，精制的用于重要的、装配精度高的以及受较大冲击、振动或变载荷的地方。矿山及冶金机械中大多用半精制的。六角螺栓按头部支撑面积大小及安装位置尺寸分为六角及小六角两类；头部及尾端有带孔的品种供需要锁定时采用。 方头螺栓的方头有较大的尺寸和受力表面，便于扳手口卡住或靠住其它零件起止转作用，常用在一些比较粗糙的结构上，有时也用于T型槽中，便于螺栓在槽中松动调整位置。 双头螺栓（柱）多用于被联接件太厚不便使用螺栓联接或因拆卸频繁不易使用螺钉联接的地方。一般光头螺栓用一端需拧入螺孔固定死的地方。 地脚螺栓用于水泥基础中固定机架。 活节螺栓（联接件的螺栓孔多为长缺口槽）与T型槽用螺栓则多用于需经常拆开联接的地方和工装上。 在螺纹联接中，螺栓多数受轴向载荷。螺栓的直径主要取决于载荷的大小和材料的性能。 二、螺钉 螺钉通常分联接用，紧定用与特殊用三类。 联接用螺钉除一般六角螺栓外，常用的螺钉有圆柱头、半圆头、沉头和半沉头等。在这些圆柱头或沉头螺钉上带有普通槽、十字槽或内六角槽。普通槽螺钉多用于较小零件的联接，十字槽螺钉头部强度比普通槽的大，且易于使装拆工具对中，一般多用于大批量生产中。内六角槽螺钉可施加较大拧紧力，联接较强，一般能代替六角螺栓用于结构要求紧凑的地方。 紧定螺栓作固定零件相对位置用，头部带槽的、内六方的和方头等类型，尾部制成平端（GB73-66）、圆柱端(GB75-66) 、圆尖端(GB83-66) 、锥端（GB71-66）和阶端(GB86-66)等。 方头可施加加大扭力，顶紧力较大，带槽的、内六角头的则便于沉入零件。尾端有锥端（有尖的）的螺钉，借锐利的端头直接压入顶紧面内将零件固定住，一般均用于安装后不常拆动的联接处。尖端适于硬度小的零件。用无尖的锥端螺钉时，在零件的顶紧面上要打坑眼，使锥面压在锥端螺钉时，在零件的顶紧面上打上坑眼，使锥面压在坑眼边上。锥端压在坑中能大大增加传递力矩的能力。阶端用法同锥端，适于壁厚较大的零件。平端与圆尖端（椭圆弧端头）螺钉端头平滑，顶紧后不伤害零件表面，多用于需常调节位置的联接处；平端接触面积大，可用于顶硬度大的零件，顶紧面应该时平面；圆尖端的圆弧头除顶压平面外，还可压在零件表面的U型沟、V型槽或圆窝中，这二种端头顶紧后传递动力较小。圆柱端头的螺钉多用以固定安装在管轴上打的孔眼中，端头靠剪切作用可传递较大的动力，使用着重螺钉应有防止松脱的装置。紧定螺钉硬度比被紧定零件硬度高，一般工装上用的紧定螺钉多要求热处理，硬度为HRC35～40。 吊环螺钉是一种特殊螺钉，装在机器上供吊挂用。
管材、管件、阀门、接头、管道特件、紧固件、密封等中英文对照
管材、管件、阀门、接头、管道特件、紧固件、垫片、密封、工程材料等中英文对照 化工管道设计技术英语词汇(1－2－3) 1 管道组成件 Piping component 1.1 管子 Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管 steel pipe 铸铁管 cast iron pipe 衬里管 lined pipe 复合管 clad pipe 碳钢管 carbon steel pipe 合金钢管 alloy steel pipe 不锈钢 stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe 轧制钢管 wrought-steel pipe 锻铁管 wrought-iron pipe 无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管 welded steel pipe 电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe 镀锌钢管 galvanized steel pipe 热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管 water-gas steel pipe 塑料管 plastic pipe 玻璃管 glass tube 橡胶管 rubber tube 直管 run pipe; straight pipe 1.2 管件 Fitting 弯头 elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow 长半径180°弯头 long radius return 短半径180°弯头 short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头（形） double branch elbow
常用标准件材料
常用标准件材料 螺栓、螺钉和螺柱的材料要求（GB/T3098.1-2000） 1）硼的含量可达0.005%，其非有效硼可由添加钛和（或）铝控制。 2）这些性能等级允许采用易切制造，其硫，磷及铅的最大含量为：硫0.34%；磷0.11%；铅0.35%。3）为了保证良好的淬透性，螺纹直径超过20mm的紧固件，需采用对10.9级规定的钢。 4）含碳量低于0.25%（桶样分析）的低碳合金钢的锰最低含量为：8.8级：0.6%；9.8、10.9和10.9级：0.7%。 5）该产品应在性能等级代号下增加一横线标志。10.9级应符合对10.9级规定的所有性能，而较低的顺火温度对其在提讥温度的条件下，将造成不同程度的应力削弱。 6）用于该性能等级的材料应具有良好的淬透性，以保证紧固件螺纹截面的芯部在淬火后、回火前获得约90%的马氏体组织。 7）合金钢至少应含有以下远素中的一种元素，其最小含量为：铬0.30%；镍0.30%；钼0.20%；钒0.10% 8）考虑承受抗拉应力，12.9级的表面不允许有金相能测出的白色磷聚集层。 9）该化学成分和回火温度尚在调查研究中。 二、螺母 1.螺母（精牙螺纹）的材料技术要求（GB/T3098.2-2000）
性能等级为05、8（>M16的l型螺母）、10和12级螺母应进行淬火并回火处理。 2.螺母（细牙螺纹）的材料技术要求（GB/T3098.4-2000） 性能等级为05、8（l 型螺母）、10和12级螺母应进行淬火并回火处理。 3.铆螺母的材料（GB/T17880.6-1999） 4.有效力矩型钢六角锁紧螺母的材料技术要求（GB3098.9-93） 制造螺母体的材料应与螺母（粗牙螺纹）的材料相同。 制造金属或非金属嵌件的材料由制造者确定。
机械制造专业英语词汇精选汇总
机械制造专业英 语 abrasive cloth 砂布 abrasive paper 砂纸 abrasive wheel 砂轮 absolute coordinates 绝对坐标absolute error 绝对误差 absolute value 绝对值 absorb 吸收 absorbability 吸收性 hygrometer湿度计 refrigeration吸收式制冷 ac 交流交变电流 acceleration 加速 acceleration of gravity 重力加速度accelerator 加速器 acceptance test 验收试验accumulator plate 蓄电池极板accuracy 精确度 coating 保护层 acoustic absorbing material 吸音材料acoustic insulation 隔音 resonance共振 vibration s 振动 activated carbon 活性炭 activation激活 adhesion 附着 coefficient 系数 expansion 膨胀 adjustable resistance 可变电阻adjustable wrench 活动扳手admission 进气 admission port 吸气口 aerial 天线 aerodynamic 气体动力的 resistance 阻力 afterheat 余热 hardening硬化 air bleed 放气 air cleaner 空气滤清器air cushion 气垫 air damping空气阻尼 air inflating 充气 air infiltration 漏风 air inlet 进气口 air proof 不透气的,密封的 air purification 空气净化thermometer温度计 air vent 通风孔 alkali[ ?lk?la?]碱 alkaline solution 碱性溶液 all purpose 万能的 allowable error 容许误差 component成分 brass黄铜 bronze青铜 aluminum casting 铝铸件 condenser冷凝器 refrigerator冷冻机 amortization[?m?t?’ze???n ]折旧analytical mechanics分析力学 angle of reflection 反射角 angle of refraction 折射角 displacement位移 anode [?nod]正极,阳极/positive pole cathode[‘k?θod]阴极，负极/negative pole dissolution溶解 antenna [?nt?n?]天线 anticlockwise rotation 逆时针方向旋转anticorrosion防腐蚀 antioxidant 抗氧化剂 antirusting paint 防蚀涂料 antiseptic 防腐剂 antiskid 防滑 aperiodic motion 非周期性运动 applied mechanics 应用力学 applied thermodynamics应用热力学approximate value 近似值 Archimedes'principle阿基米德原理area of bearing 支承面 arrangement 排列,布置 arrowhead 箭头 articulated 铰链式的 articulated arm 关节杆
紧固件专业英语
紧固件专业英语词汇(04)从美标书上摘抄的名词解(2008-08-05 15:55:45) 1. Scale [skeil n. 刻度,衡量,比例,数值范围,比例尺,天平,等级 vt. 依比例决定,攀登,测量 vi. 剥落,生水垢,重,攀登,衡量 2. Temper。Temper is the state of metal or alloy involving its structure and mechanical properties . (Tamper): 回火：是金属或合金状态，包含着它的结构和机械性能。 (钢等)韧度, 回火, 性情, 脾气, 情绪, 心情, 调剂, 趋向 (冶金)回火、锻炼, 调和, 调节 3．Passivating : 钝化。passivating is the process of dissolving ferrous particles and surface impurities from stainless steel by chemical means (nor—mally a nitric acid dip ) and to produce a passive film on the surface .the purpose is to improve the corrosion resistance of he surface . 以下是有关紧固件制造术语： 3. Shaving . Shaving is a cutting operation in which thin layers of material are removed from the outer surfaces of the product. 锈皮：它是氧化铁，有时成形在紧固件热顶锻或锻件头部的表面。 (Shaving ) 刮削加工：是切削工艺，在工件外表面切削稀薄的一层金属。 6．Sliver . Sliver is an irregular shaped piece of metal clinging loosely to the finished fastener . 毛刺（Sliver ）: 是一种不规则的金属粘附在精加工的紧固件上。 7．Slotting . Slotting is the process of forming or cutting slots in a fastener during either the primary or secondary operation . 开槽加工（slotting ）: 是成形或切削槽的工艺过程在紧固件上可用一次或二次加工。 8．Trimming : Trimming is the term applied to the process of shaping or sizing by forcing a a part through a die of desired size and shape . 精整加工（trimmings）: 是附加的整形过程或用压力强行使工件通过模具而成形状或尺寸。 9．Tumbling .Tumbling is the process of cleaning or abrading parts in a rotating container ,either with or without cleaning or abrasive materials . 滚动加工：滚动加工过程是在滚桶滚动中清洁或磨擦工件，可用或不用研磨材料。 10．Upsetting .Upsetting is the process of increasing the cross sectional area by displacement of material longitudinally and radially . 镦粗加工：镦粗加工过程是将金属变形于纵向和径向使其截面积增大。 11．Milled Form the Bar .Milled from the bar fasteners are fasteners machined from bar stock on a lathe ,screw machine ,etc . 棒料铣削：是紧固件机械加工，从棒架到车床，螺钉等。 12．Pointing .Pointing is a secondary machining operation consisting of adding points on fastener blanks which were not pointed during the heading operation . 钉端加工：是第二次机械化加工，在顶端加工后，再将紧固件坯料钉端切削。 13．Polishing . Polishing is the process of producing a smooth surface by rubbing with fine abrasive wheels ,belts or compounds . 抛光加工：是产生光滑表面，用细砂轮，皮带或抛光膏磨擦。 14．Punching . Punching is the process of trimming or removing material with dies in a press . 冲加工：是精整加工或用模具在压力下除去金属。 15 ．Rolled Thread . A rolled thread is a thread produced by action of a form tool which when pressed into the surface of a blank displaces material radially . 滚压螺纹：是从工具滚压坯料表面，使金属径向流动产生螺纹。 16 ．Forging .Forging is the process of forming a product by hammering or pressing .when the material is forged below the recrystallization temperature it is said to be cold forged .when worked above the recrystallization temperature it is said to be hot forged .
汽车专业英语常见词汇
汽车专业英语常见词汇 A accelerator加速者，加速器accelerometer加速计 air filter空气滤清器air flow meter 空气流量计air flow sensor空气流量传感器alternator 交流发电机 ammeter电流表antifreeze 防冻剂antiknock 抗爆剂 antilock 防抱死 armature电枢assemble 装配axle 轮轴，车轴 B backbone 支柱；骨干baffle 挡板；隔板baffle plate 缓冲板，折流板 ball joint球形接头band 传送带，传动Basic advance angle 基础点火提前角 beam 梁，横梁earing journal 支承轴颈boil 沸点，沸腾bolt螺钉 booster 助力器，加力器;附加装置 ,辅助装置bore 孔，口径；钻孔，凿孔 bottom dead center下止点brake band 制动带brake booster 制动助力器 brake caliper 制动卡钳brake fluid 制动液buffer 缓冲器 bypass valve 旁通阀 bumper 汽车保险杠；防撞器，缓冲器 C caliper 卡钳cam lobe 凸轮的凸角Cam Position Sensor 凸轮轴位置传感器 camshaft 凸轮轴端隙carburetor 化油器center electrode中央电极 centrifugal fan离心式鼓风机，离心式风扇chamfer 锥角；切角面；圆角 charging system 充电系统chassis 底盘circuit 电路 clamp 夹子；夹紧clog 阻塞clutch 离合器clutch fork离合器分离叉clutch housing 离合器壳clutch linkage 离合器操纵杠杆机构 clutch pack 离合器压盘 clutch pedal 离合器踏板 coil spring螺旋弹簧，圈弹簧combustion chamber 燃烧室 component元件 ,组 compression ratio 压缩比 compression ring 压缩环，气环compressor 压缩机 condenser冷凝器；电容器contact point 触点 contra-rotating gears反转齿轮 cooling jacket 冷却水套 cork 软木塞，软木制品counter-balanced weight 配重 countershaft中间轴 crank arm曲柄臂crankcase 曲柄箱，曲轴箱 crankshaft 曲轴 crash sensor 碰撞传感器cushion 垫子，软垫，衬垫 cylinder block 汽缸体cylinder head 气缸盖 D dashboard 仪表盘destruction损坏detonation 爆震，爆燃 diaphragm 膜片；膜片泵；隔板；遮光板；薄膜diesel 柴油机，内燃机 differential差速器diode 二极管dipstick 油尺，水 [油 ] 位指示器 disc brake 盘式制动器distortion变形，扭曲；扭转 distributor cap分电器盖diverter valve 分流阀 dog clutch 牙嵌 [爪式 ]离合器double helical 人字齿轮drag link 转向直拉杆
常用紧固件国标汇总
1 / 24
2 / 24
3 / 24
4 / 24
5 / 24 M1.6 M2 M2.5 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 0.35 0.4 0.45 0.5 0.7 0.8 1.0 1.25 1.5 1.75 2 2 MAX 光面 3.0 3.80 4.50 5.50 7.0 8.50 10.00 13.00 16.00 18.00 21.00 24.00 MAX 滚花 3.14 3.98 4.68 5.68 7.22 8.72 10.22 13.27 16.27 18.27 21.33 24.33 MIN 2.86 3.62 4.32 5.32 6.78 8.28 9.78 12.73 15.73 1 7.73 20.67 23.67 MAX 1.60 2.0 2.50 3.00 4.00 5.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 MIN 1.46 1.86 2.36 2.86 3.82 4.82 5.7 7.64 9.63 11.57 13.57 15.57 扳手号 1.5 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 12 14 t dk L ds
6 / 24 d a MAX 平垫圈尺寸c 螺钉和垫片的形式代号小系列S 型 标准系列N 型 大系列L 型 产品 代号 h 公称 d 2MAX h 公称 d 2MAX h 公称 d 2MAX 十字槽小盘头螺钉 S1 2.4 0.6 4.5 0.6 5 0.6 6 平垫圈 S
紧固件材料选用
紧固件常用国内外材料的分析及应用 2007-03-07 07:34 [正文] 绝大多数紧固件材料为钢材，作为一名在紧固件行业工作的人员，有必要了解其中的变化、区分及应用，如果是技术人员，则应有更深刻的了解。 笔者就本人所了解的材料应用，参照相关资料，和大家分享一下这方面的知识，对于刚从事本行业的可以作为一个指导，对于资深人土，我们可以进一步的探讨。 现在我们常用的材料标准件有： ISO(国际性的) GB(中国) DIN(德国) AISI/SAE(美国) JIS(日本) 螺栓等外螺纹用材料 一些没有机械性能要求的或是ISO Class 4.8 SAE Grade 1-2 等低碳钢紧固件，用Q235A SAE 1015 DIN C15 足以，根本不要什么热处理，直接冷加工制成，而级别稍高一点的紧固件如： ISO Class 6.8 SAE Grade 3-4 则要用含碳量在0.2%以上的钢，如 C1020 C1 022 Ml20 ML35 等，此类螺丝也不需要什么热处理的，冷加工强度完全可以满足要求。实际上含碳量越高，冷成型就越困难，也没有必要为6.8级的螺丝大材小用，特殊情况另当别论了。 我们最常用的就是ISO Class 8.8 SAE Grade 5 的螺丝，一般使用中碳钢，ML35 SAE 1035 DIN 35 JIS SWRCH35K 经过热处理(淬火+回火)，也可以使用SAE5140 40Cr等，合金元素的增加对热处理的淬透性有很大的帮助，所以规格大的螺丝可以选择使用合金钢，不致于用中碳钢导致我们常说的中心部位“淬不透”现象的存在。 ISO Class 9.8 10.9 SAE Grade 8 则要用低到中合金钢材料，经过热处理(淬火+回火)，用合金材料在材料机械性能方面有一个很好的结合，常用的材料为40Cr 35CrMo SAE5140 SCM435 SAE4135 SAE4137 JIS SCr440(H) DIN 41Cr4等，实际上45#也可以达到要求的机械性能，不过在综合机械性能方面要比合金钢稍有逊色。 ISO Class12.9 SATM A574 是一个对机械性能要求很高的高强度螺栓，则要用中碳合金钢经过热处理(淬火+回火)，如SCM435 35Cr Mo SAE 4137 SAE4135 DIN 34CrMo4，此种高强度螺栓如果表面处理要经过酸洗这一工序时，会产生氢脆现象，所以一定要有去氢这一工序(特别是存在尖角的紧固件)，要不然会死的很惨。 螺母等内螺纹用材料
最全紧固件中英文对照
最全緊固件中英文對照，外貿必備詞典！ 一、緊固件 Fasteners 標準緊固件 Standard Fasteners 非標準緊固件 Nonstandard Fasteners 特殊緊固件 Special Fasteners 汽車緊固件 Automotive Fasteners 銅制緊固件 Brass Fasteners 航天用緊固件 Aerospace Fasteners 精密緊固件 Precision Fasteners 化學緊固件 Chemical Fasteners 摩托車緊固件 Motorcycle Fasteners 不銹鋼緊固件 Stainless Steel Fasteners 鐵道緊固件 Railway Fasteners 防松緊固件 Self-locking Fasteners 高強度緊固件 High strength Fasteners PEM緊固件 PEM Fasteners 鋼結構緊固件 Steel Structural Fasteners 壓鉚緊固件 Self-Clinching Fasteners 鋁制緊固件 Aluminum Fasteners 鈦合金緊固件 Titanium Alloy Fasteners 尼龍緊固件 Nylon Fasteners 精制緊固件 Finished Fastener 粗制緊固件 Unfinished Fastener 螺紋緊固件 Threaded Fastener 半精制緊固件 Semi-Finished Fastener 抗剪緊固件 Shear Fastener 抗拉緊固件 Tension Fastener 面板緊固件 Panel Fasteners 二、螺栓 Bolts 六角頭螺栓Hexagon Head Bolts 六角法蘭面螺栓Hexagon Flange Bolts 軌道螺栓（魚尾螺絲）Track Bolts 高強度螺栓 High Strength Bolts 地腳螺栓Eyelet Bolts 馬車螺栓 Carriage Bolts 護攔螺栓 Guardrail Bots 焊接螺栓 Weld Bolts 雙頭螺栓 Double End Bolts 鋼結構連接副 Structural Bolting 內六角螺栓 Hex Socket Bolts 合金鋼螺栓 Alloy Steel Bolts 方頭螺栓 Square Head Bolts/Square Bolts 鉤頭螺栓 Hook Bolts 不銹鋼螺栓 Stainless steel Bolts