外研版必修一module1课文原文与原文填空(reading and cultural corner)
Module 1 My first day at senior high
My first day at senior high
My Name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing. It is the capital city of Hebei Province. Today is my first day at Senior High school and I'm writing down my thoughts about it.
My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing. Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen. The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them. The screens also show photographs, text and information from websites. They're brilliant!
The English class is really interesting. The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen. We're using a new textbook and Ms Shen's method of teaching is nothing like that of the teachers at my Junior High school. She thinks that reading comprehension is important, but we speak a lot in class, too. And we have fun. I don't think I will be bored in Ms Shen's class!
Today we introduced ourselves to each other. We did this in groups. Some students were embarrassed at first but everyone was very friendly and it was really nice. Ms Shen gave us instructions and then we worked by ourselves.
Ms Shen wants to help us improve our spelling and handwriting. We do this in a fun way, with spelling games and other activities. I like her attitude very much, and the behaviour of the other students shows that they like her, too.
There are sixty-five students in my class—more than my previous class in Junior High. Forty-nine of them are girls. In other words, there are three times as many girls as boys. They say that girls are usually more hard-working than boys, but in this class, everyone is hard-working. For our homework tonight, we have to write a description of the street where we live. I'm looking forward to doing it!
A letter from a senior high student
Dear Li Kang,
How's it going?I thought I'd write to tell you about the American school system.Secondary school in the https://www.360docs.net/doc/8f8382062.html,ually covers seven years,grades six to twelve. Ninth to twelfth grades are high school.At the end of twelfth grade,American students receive the high school diploma.Students need a high school diploma if they want to go to college.
The school year is divided into two semesters,the first of which is September through December,and the second January through May. We have a LONG summer vacation! We start school at 7:50 am and we finish at 3 pm.
I take part in all kinds of after-school activities—I play football, basketball ,volleyball,table tennis and I go to theater club.
Will you tell me something about your summer vacation and the Chinese school system in your next letter?
Module 1 My first day at senior high
My first day at senior high
My Name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing. It is the capital city of Hebei Province. Today is my first day at Senior High school and I'm writing down my thoughts about it.
My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing. Every room has a computer with a special screen, almost as big _____ a cinema screen. The teachers write on the computer, and their words appear ______ the screen behind them. The screens also show photographs, text and information from websites. They're brilliant!
The English class is ______ (real) interesting. The teacher is a very enthusiastic woman ______(call) Ms Shen. We're using ______ new textbook and Ms Shen's method of teaching is nothing like that of the teachers at my Junior High school. She thinks that reading comprehension______(be) important, but we speak a lot in class, too. And we have fun. I don't think I will be bored in Ms Shen's class!
Today we introduced ourselves ______each other. We did this ______ groups. Some students were embarrassed at first but everyone was very friendly and it was really nice. Ms Shen gave us instructions and then we worked by ____________(we).
Ms Shen wants to help us improve our______( spell) and handwriting. We do this ______ a fun way, with spelling games and other activities. I like her attitude very much, and the behaviour of the other students shows that they like her, too.
There are sixty-five students in my class—more than my previous class in Junior High. Forty-nine of ______(they) are girls. In other words, there are three times ______ many girls as boys. They say
______girls are usually more hard-working than boys, but in this class, everyone is hard-working. For our homework tonight, we have to write a description of the street ______ we live. I'm looking forward to
______(do) it!
A letter from a senior high student
Dear Li Kang,
How's it going?I thought I'd write ______( tel)l you about the American school system.Secondary school in the https://www.360docs.net/doc/8f8382062.html,ually ______(cover) seven years,grades six to twelve. Ninth to twelfth grades are high school.At the end of twelfth grade,American students receive the high school diploma.Students need a high school diploma ______they want to go to college.
The school year is divided into two semesters,the first of ______ is September through December,and the second January through May. We have a LONG summer vacation! We start school at 7:50 am and we
finish ______ 3 pm.
I take part in all kinds of after-school activities—I play football, basketball ,volleyball,table tennis and I go to theater club.
Will you tell me something about your summer vacation and the Chinese school system in your next letter?
外研版英语必修一课文原文
My first day at senior high My name is Li Kang, I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing, It is the capital city of Hebei Province. Today is my first day at Senior High school and I’m writing down my thoughts about it. My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing. Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen. The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them . The screens also show photographs, text and information from websites, They’re brilliant! The English class is really interesting. The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen. We’re using a new textbook and Ms Shen’s method of teaching is nothing like that of the teachers at my Junior High school. She thinks that reading comprehension is important, but we speak a lot in class, too. And we have fun. I don’t think I will be bored in Ms Shen’s class! Today we introduced ourselves to each other .We did this in groups. Some students were embarrassed at first but everyone was very friendly and it was really nice Ms Shen gave us instructions and then we worked by ourselves. Ms Shen wants to help us improve our spelling and handwriting. We do this in a fun way, with spelling games and other activities , I like her attitude very much , and the behaviour of the other students shows that they like her, too. There are sixty-five students in my class- more than my previous class in Junior High. Forty-nine of them are girls. In other words , there are three times as many girls as boys .They say that girls are usually more hard-working than boys , but in this class, working than boys , but in this class, everyone is hard-working . For our homework tonight, we have to write homework tonight, we have to write a description of the street where we live. I’m looking forward to doing it! My New Teachers They say that first impressions are very important. My first impression of Mrs Li was that she was nervous and shy. I think perhaps she was , as it was her first lesson with us .But now , after tow weeks , the class really likes working with her , She’s kind and patient , and she explains English grammar so clearly that even I can understand it! She avoids making you feel stupid! I’ve always hated making mistakes or pronouncing a word incorrectly when I speak English m but Mrs Li just smiles, so that you don’t feel completely stupid! I think maybe she goes a bit too slowly for the faster students, but for me it’s wonderful! I feel I’m going to make progress with her. I’d guess that Mrs Chen is almost sixty. She’s very strict—we don’t dare to say a word unless she asks us to. She’s also very serious and doesn’t smile much. When she asks you to do something. You do it immediately! There are a few students in our class who keep coming to class late but they’re always on time for Mrs Chen’s lessons! Some of our class don’t like her, but most of us really appreciate her because her teaching is so well organized and clear. And a few students even admit liking her! During scientific experiments, she explains exactly what is happening and as a result my work is improving. Physics will never be my favourite lesson, but I think that I’ll do well in the exam with Mrs Chen teaching me. Mr Wu’s only been teaching us for two weeks and he’s already very popular. I think this is because he really enjoys teaching Chinese literature-he loves it, in fact! He’s got so much energy, this is one class you do not fall asleep in! H’s about 28, I think, and is rather good-looking. He talks loudly and fast, and waves his hands about a lot when he gets excited. He’s really amusing and tells jokes when he thinks we’re getting bored. Even things like compositions and summaries are fun with Mr Wu. I respect him a lot. My First Ride on a Train
外研版高一必修一英语课本
必修1 Module 1 My First Day at Senior High My name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not fa r from Beijing. It is the capital city of Hebei Province. Today is my first day at Senior High school and I’m writi ng down my thoughts about it. My new school is very good and I can see why. Th e teachers are very enthusiastic and friendly and the classr ooms are amazing. Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen. The teachers wr ite on the computer, and their words appear on the screen behind them. The screens also show photographs, text and inf ormation from websites. They’re brilliant! The English class is really interesting. The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen. We’re using a new textbook and Ms Shen’s method of teaching is nothi ng like that of the teachers at my Junior High school. She thinks that reading comprehension is important, but we spea k a lot in class, too. And we have fun. I don’t think I will be bored in Ms Shen’s class! Today we introduced ourselves to each other. We did this in groups. Some students were embarrassed at first bu t everyone was very friendly and it was really nice. Ms Sh en gave us instructions and then we worked by ourselves. Ms Shen wants to help us improve our spelling and handwriting. We do this in a fun way, with spelling games and other activities. I like her attitude very much, and
外研版高中英语必修1课文逐句翻译
1.必修一MODULE 1 My First Day at Senior High升入高中的第一天 My name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing.我叫李康,住在离北京不远的石家庄市,它是河北省的首府。It is the capital city of Hebei Province. Today is my first day at Senior High school and I'm writing down my thoughts about it.今天是我升入高中的第一天,现在我就写写我这一天的感想。My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing.我的新学校非常好,理由如下,老师们很热情、很友好,而且教室很棒。Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen. 每间教室部配备有一台电脑,电脑屏幕是像电影院屏幕大小差不多的特殊屏幕。The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them.老师在电脑上写字,这些字就出现在老师身后的屏幕上。The screens also show photographs, text and information from websites. They're brilliant!屏幕也能显示照片、文本以及网站下载的信息。真是太棒了! The English class is really interesting.英语课很有趣。The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen.老师是一位姓沈的非常热心的女士。We're using a new textbook and Ms Shen’s method of teaching is nothing like that of the teachers at my Junior High school.由于我们使用的是新课本,沈老师的教学方法跟初中老师完全不一样。She thinks that reading comprehension is important, but we speak a lot in class, too. 她认为阅读理解很重要,而我们在课堂上说得也很多。And we have fun. I don't think I will be bored in Ms Shen's class!我们过得很快乐。我认为上沈老师的课我是不会感到厌倦的! Today we introduced ourselves to each other. We did this in groups. 今天我们以小 组的形式互相作了自我介绍。Some students were embarrassed at first but everyone was very friendly and it was really nice.有些同学开始还有些难为情,不过大家都很友好,真是太好了。Ms Shen gave us instructions and then we worked by ourselves.沈老师给了我们一些指导,然后我们自己活动。
【2020年】 2020年外研版高中英语必修一(全册)精品教案汇总
【推荐】2020年外研版高中英语必修一（全册）精品教案汇总 第一学期高一英语讲义1 Book 1 Module 1 My First Day at Senior High 课时1词汇; 课型A（基础）；课长30分钟 一、词汇互译 1.____________________ 换句话说 2. ____________________ 期待, 盼望 3. ____________________ 在……开始的时候 4. ____________________ 在……结束的时候 5. ____________________ 上大学 6. ____________________ 被（划）分成…… 7. take part in ____________________ 8. ____________________ 理科 9. ____________________ A 与 B 之间的区别 10. be similar to … ____________________ 11. ____________________ 对…的态度 12. teaching method ____________________ 13. ____________________ 写下, 记下 14. nothing like ____________________ 15. have fun ____________________ make fun of … ____________________ 16. 倍数表达法：
A is three times____________________ B. A is three times ____________________B. A is three times ____________________B. 17. ____________________ 不同于… 18. ____________________ 和…一样 二、词汇运用 1.the differences between A and B 你知道英语和美语有什么区别吗？ _______________________________________________________________________________ 2.one’s attitude to \ towards sth. (doing sth.) 对于学习英语, 你的态度是怎样的？ _______________________________________________________________________________ 3.behave oneself/behave badly 老实点！ _______________________________________________________________________________ 4.be friendly to 他对待别人总是很友好。 _______________________________________________________________________________ 5.introduce A to B\oneself 首先请允许我介绍一下自己。 _______________________________________________________________________________ 6.in other words 你明天不用来上班了。换句话说, 你被炒了。 ______________________________________________________________________________
外研社新标准高中英语教材必修一
《外研社新标准高中英语教材必修一》课程教学大纲 课程中文名称：外研社新标准高中英语教材必修一 课程英文名称：New Standard English Book1 适用对象: 参与教育部普通高中新课程改革试验的中学 从小学三年级开始学习英语的高中学生 一课程的地位教学目标和基本要求 课程的地位:高中英语课程是普通高中的一门主要课程。高中生学习学习外语，一方面可以促进心智情感态度与价值观的发展和综合人文素质的提高；另一方面，掌握一门国际通用语种可以为学习国外先进的文化科学技术和进行国际交往创造条件。开设英语课程，有利于提高民族素质，有利于我国对外开放和国际交往，有利于增强我国综合国力。 教学目标：全日制高级英语教学的目标是:在义务教育初中英语教学的基础上，使学生巩固，扩大基础知识，发展听说读写的基本技能，提高初步运用英语进行交际的能力，侧重提高阅读能力；使他们在英语学习过程中，受到思想品德，爱国主义和社会主义等方面的教育，增进地外国文化，特别是英语国家文化的了解；在学习中，发展学生的智力，培养创新精神和实践能力，形成有效的学习策略，为他们的可持续发展奠定基础。 基本要求： 听： 1能听懂课堂用语和教师用学生所学过的简单英语对新词语意义的解释。 2能听懂教师所学过的简单英语叙述课文内容，以及围绕课文内容提出的问题。 3能听懂对方在学生所学过的语言范围内，用略慢的语速谈有关日常生活的内容，有时需要对方重复。 4能基本听懂没有生词，题材熟悉，内容简单的语段，语速为每分钟110个词。说： 1能就课文的基本内容进行简单的问答并能复述课文大意。 2能在日常生活中，运用《日常交际用语》表中的教学内容，进行简单的谈话。 3经过准备，能够用简单的语句介绍本人，家庭，朋友，班级和学校基本情况。读: 1能以每分钟50-70个词的速度，独立阅读生词率不超过3%的有关人物传记，故事，记叙文，科普小说和有关社会文化，文史知识等内容的材料。 2能读懂简单的应用文，如信件,请柬，通知，便条和常见标志等。 3能基本把握所读材料的中心思想，主要事实，主要逻辑线索，时间和空间的顺序。 写： 1具有良好的书写习惯，能用书写体熟练而清楚的书写。要求书写格式，连笔，词距，标点正确。 2能就已学课文的内容，笔头回答简单的问题。 3能听写没有生词的句子和内容简单的语段。语速为每分钟100-110个词，书写速度为每分钟12个词。
外研版高一英语必修一
一小测验 Ⅰ.课标单词 1. __________ adj. 热心的，热情的→enthusiasm n. 热心；热情 2. __________ adj. 令人惊异的→ _______ v. 使吃惊→ ________ adj. 感到吃惊的→ amazement n. 惊愕，惊异 3. __________ n. 信息→ inform v t. 通知，告知 4. __________ n. 指示，用法说明→ instruct v. 教导，命令，指示 5. _________ adj. 令人厌烦的→ _______ adj. (对某人/事物)厌倦的，烦闷的→ ______ vt. 使厌烦 6. ___________ adj. 尴尬的，难堪的→ __________ v. 使困窘，使局促不安→ _____________ adj. 令人为难的→ embarrassment n. 窘迫；为难 7. __________ n. 行为，举止→behave v. 举动，举止 8. __________ n. 描述；形容；描写→ describe vt. 描写，记述 9. _______ vt. 使(人)印象深刻；使铭记→ __________ n. 印象，感想→ impressive adj. 令人印象深刻的 10. __________ n．纠正，改正→correct adj.正确的→ _______ v．改正，纠正，批改 11. __________ v. 鼓励，激励→ __________ adj. 鼓舞人心的→ ___________ adj. 受到鼓舞的，更有信心的→ encouragement n. 鼓励，奖励 12．enjoyment n. 享受，乐趣→ _______ v. 享受，喜欢→ ________ adj. 令人愉快的，有乐趣的 13．fluency n. 流利，流畅→ _______ adj. 流利的，流畅的 14. _____________ adj. 失望的→ ______________ adj. 使人失望的，令人失望的→ disappoint vt. 使失望→ _____________ n. 失望 15. _________ n. 助手，助理→ assist v．帮助 Ⅱ.常用短语 1．____________________________________与……相似 2．____________________________________某人对(做)某事的态度 3．____________________________________离……远，远非 4．____________________________________一点不像，与……完全不同 5．____________________________________玩得很开心 6．____________________________________起初，一开始 7．____________________________________换句话说 8．____________________________________期待；盼望 9．____________________________________对……印象深刻 10．____________________________________在……开始的时候 11．____________________________________在……结束的时候 12．____________________________________被(划)分成…… 13．____________________________________参加
外研版高中英语必修一课文
Module 1 My First Day at Senior High My name is Li live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing.It is the capital city of Hebei Province.Today is my first day at Senior High school and I’m writing down my thoughts about it. My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing.Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen. The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them. The screens also show photographs, text and information from websites.They’re brilliant! The English class is really interesting. The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen.We’re using a new textbook and Ms Shen’s method of teaching is nothing like the teachers at my Junior High school. She thinks that reading comprehension is important, but we speak a lot in class, too. And we have fun.I don’t think I will be bored in Ms Shen’s class! Today we introduced ourselves to each other.We did this in groups.Some students were embarrassed at first but everyone was very friendly and it was really nice. Ms Shen gave us instructions and then we worked by ourselves.Ms Shen wants to help us improve our spelling and handwriting. We do this in a fun way, with spelling games and
2019审定 外研社高中英语必修一 课文翻译
我的高中第一天 9月4日星期一我在脑海中进行了无数次的想象之后,如今这一天终于来了:我高中生活的第一天!我一大早就起床冲出了家门,迫不及待地想了解我的新学校。 我来到学校时,四周还是一片寂静,我决定四处探索一番。我正在浏览公告牌上的照片,身后忽然传来一个声音:“你是新生吗?”我转过身,看到一位白发老人。“是的,”我答道,“我正在想这里的生活将是怎么样的。”“别担心,”他对我微微一笑,“你很快就会知道了。” 这话说得真是太对了。当我的英语老师走进教室时,我惊讶地发现,他就是我之前遇到的那位老人。 “大家早上好。开始上课前,请大家依次到前面来向全班介绍一下你自己。我先来……” “什么?!”我试图让大脑运转起来,可引擎怎么就是无法发动呢。“我肯定得先介绍我的名字。还有呢?我该说些什么才能给别人留下个不错的第一印象呢?也许可以说说我收集昆虫标本的事。”我正忙着在脑海中组织语言,坐在我旁边的女孩轻轻推了我一下:“轮到你了!” 我心里七上八下、紧张万分。我深吸了一口气说:“大家好,我叫孟浩。”大家一下子哄笑起来,我惊慌失措地盯着他们。“很高兴我们同名啊。”我的新老师说。我刚才太紧张了,竟然没有仔细听老师的自我介绍!尽管有些尴尬,老师的话还是让我放松了很多! 我们都介绍完后,孟老师说:“大家都做得很好!我知道这对你们很多人来说并不容易,但这种情况正是大家在高中阶段将要面对的。类似的挑战有时可能会让大家倍感压力,但是一切都取决于你自己的努力。大家要时刻保持冷静,做好准备,这样就可以充分利用高中的时光了。” 常言道:“好的开始是成功的一半。”我想,我的高中生活开了一个好头。
高中生活指南 采访人：大家好，欢迎收看《校园访谈》！本期嘉宾是我校校友莉萨·奥斯本。莉萨今年六月从我校毕业，即将前往纽约上大学。莉萨,感谢你来与我们分享高 中生活的一些建议。 莉萨：大家好。非常高兴回到母校。我觉得高中生活就像昨天发生的事一样历历在目！ 采访人：那么，刚上高中时，有哪些事对你有所帮助? 莉萨：迎新日真的非常有用。这是新生了解学校和认识同学的绝好机会。我那天还交了一些新朋友呢！只管敞开心扉，尽可能地参与其中。 采访人：这的确是个好建议。不过，你是如何应对全新挑战的呢?比如学习一门新课程? 莉萨：开学第一周才刚结束的时候,我就有一场化学考试.我看到试卷的时候好害怕。不过我接着我就觉得,最好还是全力以赴考考看.这次考不好，没关系的 ——下次你会做得更好！ 采访人：也就是说，诀窍就是永不气馁。可是生活并非总是一帆风顺。你肯定也经历过灰心丧气的时刻。在这种情况下，你是如何面对的呢？ 莉萨：我是学校排球队的一员,可年终赛却没有选我参加。开始我非常沮丧，但是后来我意识到，我是因为热爱这项运动才加入球队的，与我（是不是能上 场）赢球无关。所以，在后来的训练中我一直努力支持我的队友。对于自 己热爱的事情，总是有办法参与其中的，不是吗？ 采访人：没错，我完全赞同。你还有没有其他想和大家特别分享的事情呢？ 莉萨：回顾高中生活,我能给大家最重要的建议是作家玛雅·安吉罗的一句精彩名言.她说:“要成为别人云朵的一道彩虹.”所以,在朋友需要帮助时要施以援手, 这也会让你觉得很开心. 采访人：太棒了！好的，再次感谢你今天来和大家分享，莉萨。祝你在大学一切顺利！ 莉萨：谢谢。
外研版高中英语必修一Module1知识点总结
必修1 Module 1 1. amazinｇadｊ、令人吃惊得;令人惊讶得 课文原句 The ｔeaｃheｒs are veｒy enthｕsiastｉｃ anｄｆｒｉendｌy aｎd the claｓsroｏmｓ aｒｅ aｍaｚing。 归纳拓展 amａze vt. 使吃惊 Dave ａmaｚeｄｈis fｒienｄ by ｓuddenly ｇetting marｒieｄ. amazed ａdj。使人感到吃惊得 Ｖisitors ａre oftｅn amazed to disｃovｅr how liｔtle the towｎ haｓ cｈanｇed 。 aｍazｅmｅnt n、惊讶 to onｅ's ａmazement in ａmaｚｅment bｅ aｍazed by/at be amａｚｅd ｔｏ do sth. be amａzｅd that… 2. ｅnthｕsiasｔic a、热情得［+abouｔ (doｉng) sｔh。］ entｈusｉasm n. 热情 3. iｎstruｃtion ｎ、 (1) Ｕ讲授;教育;指导 (２) C ｕsｕ. pl. 指示;说明书课文原句 经典例句 Follow ｔｈe inｓtｒｕctiｏｎｓ prinｔed on ｔhe baｃｋｏf tｈｅ boｘ. 归纳拓展
(1)follow inｓtrｕctｉons 服从指示 uｎder one’s ｉnstructioｎ在某人得指导下 (2)ｉｎsｔｒuｃt vt。指导;教导;命令 iｎstruｃt sb。ｔo do sｔh、 ｉnstruｃt ｓb. in sth、教授某人某方面得内容 例句:Yｏu will ｒｅceive basic instrｕctions iｎ nａｖigatiｏn、 ４、 atｔｉtude n、态度;瞧法;姿态 课文原句 Dｅscriｂe your attitude to studying Eｎglish、 经典例句 He ｈas a ｂad atｔiｔudｅ towardｓ his scｈｏolwork、 Ａｓ soon ａs ｔｈｅy found ouｔ I was a doctoｒ theｉr ｗｈolｅ attｉｔude chａngeｄ、归纳拓展 attiｔudｅ tｏ／tｏwarｄ(ｓ) sb、/ｓth. 对…得瞧法／态度 ｈave a poｓｉｔiｖｅ／ｎeｇａｔiｖｅ attitude to／ toｗａrdｓｓb、/ ｓｔｈ。 ｔake／ adoｐt a/an … attitｕde 采取…得态度 5。 imprｅsｓｖt、使留下…深刻印象;使…铭记,让…明白…(得重要性); 盖(印)于 原句 Ｌi Kanｇ is ｖeｒy impressed ｗith the teａchers aｎd the teｃｈnology in his new sｃｈool. 例句 Ｗhaｔｉmpｒesｓed us mｏｓt aｂout the ｂｏoｋｗaｓ its vivｉd ｌanｇuage、 Father impreｓseｄ on me the vａlue ｏｆ hard woｒk. =Father impreｓseｄ me wiｔh the vａlue of haｒd work、 The ｓpeecｈ by the mａyoｒ oｆ Sｈａnghａi ｂｅfoｒe the fｉｎaｌｖoting fｏr EXP Ｏ 2010 is ｓtrongly iｍpressed on ｍe、
外研版高一英语必修一课文逐句翻译
外研版高一英语必修一课文逐句翻译 1.必修一MODULE 1 My First Day at Senior High升入高中的第一天 My name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing. 我叫李康，住在离北京不远的石家庄市，它是河北省的首府。It is the capital city of Hebei Province. Today is my first day at Senior High school and I'm writing down my thoughts about it. 今天是我升入高中的第一天，现在我就写写我这一天的感想。 My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing. 我的新学校非常好，理由如下，老师们很热情、很友好，而且教室很棒。Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen. 每间教室部配备有一台电脑，电脑屏幕是像电影院屏幕大小差不多的特殊屏幕。The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them. 老师在电脑上写字，这些字就出现在老师身后的屏幕上。The screens also show photographs, text and information from websites. They're brilliant! 屏幕也能显示照片、文本以及网站下载的信息。真是太棒了!The English class is really interesting. 英语课很有趣。The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen.老师是一位姓沈的非常热心的女士。We're using a new textbook and Ms Shen’s method of teaching is nothing like that of the teachers at my Junior High school. 由于我们使用的是新课本，沈老师的教学方法跟初中老师完全不一样。She thinks that reading comprehension is important, but we speak a lot in class, too. 她认为阅读理解很重要，而我们在课堂上说得也很多。And we have fun. I don't think I will be bored in Ms Shen's class! 我们过得很快乐。我认为上沈
高一英语选择性必修一课文及翻译(外研版新教材)中英Word精编文档
Unit 1 Laugh out l oud! Und erstanding ideas The Best Medicine 最佳妙方 1 As I approach the hospital wearing my white coat, I l ook just like any other d octor. That is until I put on my curly rainbow wig, big red nose, and ad d my nam e badge “Doctor Larry Laugh-Out-Loud”. I walk through the d oors into the waiting area, where there’s a familiar atmosphere o f bored om and tension. Peopl e sit uncomfortably on plastic chairs, l ookin g throug h ol d magazines, all of which have been read hundreds of times previously. Anxious parents d o what they can to comfort nervous and crying children. 当我穿着白大褂走进医院时，我看起来和其他医生没什么两样——直到我戴上卷曲的彩虹色假发和大红鼻子，别上我的名牌“拉里，笑哈哈医生”。我穿过一道道门进入候诊区，这里充斥着常见的厌烦和紧张情绪。人们别扭地坐在塑料椅上，翻阅着那些已经被读过数百遍的旧杂志。焦虑的父母们正尽其所能安抚紧张哭闹的孩子。 2 In the middl e of this particular scene I spot a small girl whose ankl e is twice its normal size. I speak with the on-duty nurse, who tells me that Lara’s parents rushed her to the hospital after she fell off her bicycl e. Since getting here, Lara has spent her time crying in pain. Although it’s the doctors and nurses who will treat her injury, it’s my job to make her feel better. 在这个特别的场景里，我注意到一个小女孩，她的脚踝肿成了原来的两倍。我和值班护士交谈时她告诉我，劳拉从自行车上摔下来，她父母赶紧将她送到医院。自从来到这里，劳拉就因为疼痛而一直大哭。尽管为她治疗伤痛的是医生和护士，但让她的心情变好则是我的工作。 3 Scientific studies show that laughter produces chemicals to make peopl e feel better, which means cl own d octors can be helpful. We are specially trained cl owns who work as part of a programme known as “hospital cl owning”. I chose this career because of my experience of going to hospital when I was a kid. Although the d octors and nurses did a great job, hospitals weren’t really d esigned for children. I spent much of the time when I was there feeling frightened and more than little bored! Being a cl own d octor means I can help peopl e by entertaining them. 科学研究表明，欢笑能产生使人心情变好的化学物质，这就意味着小丑医生能帮到患者。我们是受过专门培训的小丑，是“医院小丑”项目的成员。我之所以选择这个职业，是因为我自己小时候去医院的经历。尽管当时医生和护士都尽职尽责，但医院实在不是个适合孩子们待的地方。我在那里度过的大部分时间要么觉得害怕，要么感到非常无聊！而成为小丑医生意味着我可以通过娱乐人们的方