英语开幕式欢迎辞
1.I would like to express, on behalf of the Chinese government, warm congratulations on the
convocation of the meeting and pay high tribute to all the people who have long been committed to advancing the economic cooperation and trade between the two sides.
我谨代表中国政府，对会议的召开表示热烈祝贺，对长期以来致力于中国与葡语国家经贸合作的各界人士表示崇高敬意！
2.On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the
friends who have come to visit Beijing.
我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京.
3.On behalf of the Ministry of Education of the People’s Republic of China,I would like to
extend a warm welcome and sincere gratitude to all the guests from afar and both Chinese and foreign educational colleagues present here today.
我谨代表中华人民共和国教育部，向远道而来的各位嘉宾，向在座的各位中外教育同行，表示热烈的欢迎和诚挚的感激。
4.On behalf of the Chinese Government and people and in my own name ,I wish to extend a very
warm welcome to you and deep appriciation to you for attending the Summit.
我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位同事和嘉宾前来出席会议，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
5.I also want to extend ,through the African leaders present today ,the cordial greetings and best
wishes of the Chinese people to the brotherly African people.
我还要通过在座的非洲各国领导人，向兄弟的非洲人民转达中国人民的亲切问候和良好祝愿。
6.On my behalf of my delegation ,I would like to take this opportunity to extend my gratitude to
our guests for the gracious invitation and generous reception in this magnificently decorated hall.
我愿借此机会谨代表我们代表团的全体成员，感谢主人的盛情邀请，感谢你们热情的接待以及无与伦比的款待，使我们来到这装饰得如此华丽的大厅。
7.First of all,please allow me to express my heartfelt thanks to all the guests for attending this
press conference.
首先请允许我向出席今天新闻发布会的各位来宾表示衷心的感谢。
8.I am glad for such a big opening ceremony for the hotel.And welcome all of you to be here.
我很高兴出席这家酒店的盛大的开幕式，欢迎大家的到来。
9.I’m very much indebted to you for your kindness.
对您的好意我深表感谢。
10.Thank you so much for your generous hospitality.
非常感谢您慷慨的款待
11.I would like to extend great thanks to all of you for your kindness, in particular, the care and
help from Profession Kim and the assistants.
首先感谢大家一年来对我的关照，其次特别感谢金教授对我的关心以及助教们对我的帮助。
12.On this special day I send you New Year’s greetings and hope that some day soon we shall be
together.
在这特殊的日子里，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。
13.I would like to extend my cordial welcome to all of you.
我谨向各位表示最热烈的欢迎。
14.It gives us a feeling of special joy to have the opportunity of entertaining our distinguished
guests from the Great Britain.
我们特别高兴能有机会招待我们的英国贵宾。
15.I propose a toast to the health of all the guests present tonight.
我提议为各位嘉宾的身体健康干杯。
16.It is great honor and pleasure to be invited today to share this happy occasion.
今天我非常荣幸，非常高兴地应邀前来与大家分享这幸福时刻。
17.Now I ‘d like to give the floor to…….现在请……上台演讲
18.Now please join me in welcoming……to address让我们欢迎……演讲
19.As the chairperson of this symposium,I have the pleasure and honor of
welcoming all of you to this international meeting.
作为本届研讨会的主席，我十分高兴和荣幸地欢迎各位出席今天的大会。
20.This is to thank you again for your wonderful hospitality and to tell you how much I enjoyed seeing you again.
再次感谢您的盛情款待，并希望再见到您。
英语常用欢迎致辞.doc
英语常用欢迎致辞 生活常识 It’s a great pleasure to have you here with us.我们很高兴能请到您 I’m so pleased to have met you/ It’s been my pleasure meeting you.我很高兴见到您。 I’m delighted to make you acquaintance.我很高兴能与您相识。 I’m glad /happy/delighted to have the pleasure of meeting you in my hometown.我很高兴能在我的家乡接 待您。 Welcome to…. We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tiring journey. You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh!您一定是我们期盼已 久的客人---….吧。 It gives me such a great pleasure to meet… It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation. I a m very happy that you are here to attend… It is my privilege and great pleasure to host this banquet in honor of …(in sb.’s honor) China warmly welcomes visitors from all over the world. Customers from various countries and regions are warmly welcome to establish and develop business contacts. 热烈欢迎世界各地客商来此进一步加强合作，建立和发展贸易关系 I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this beautiful evening I wish to express, on behalf of the Chinese Government and people, warm welcome to all of you who have come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by AOL Time Warner. It’s a great pleasure to have you here with us.我们很高兴能请到您 I’m so pleased to have met you/ It’s been my pleasure meeting you.我很高兴见到您。 I’m delighted to make you acquaintance.我很高兴能与您相识。 I’m g lad /happy/delighted to have the pleasure of meeting you in my hometown.我很高兴能在我的家乡接 待您。 Welcome to…. We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tiring journey. You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh!您一定是我们期盼已 久的客人---….吧。 It gives me such a great pleasure to meet… It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation. I am very happy that you are here to attend… It is my privilege a nd great pleasure to host this banquet in honor of …(in sb.’s honor) China warmly welcomes visitors from all over the world. Customers from various countries and regions are warmly welcome to establish and develop business contacts. 热烈欢迎世界各地客商来此进一步加强合作，建立和发展贸易关系 I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this beautiful evening
2020文化艺术节开幕式致辞大全
2020文化艺术节开幕式致辞大全 2020文化艺术节开幕式致辞大全1 尊敬的各位领导、各位来宾，女士们、先生们： 大家好!百花齐放、香草芬芳，今天，xx区第三届香草文化节隆重开幕了。在此，受XX区长的委托，我谨代表xx区人民政府，向出席今天开幕式的各位领导和来宾表示热烈的欢迎!向一直关心、支持我区旅游业发展的领导和社会各界朋友表示衷心的感谢!花都是XX的北大门，风景秀丽、人杰地灵。近年来，我区在大力发展汽车、空港、皮具、珠宝、声光电等支柱产业的同时，加快整合生态、文化资源，通过香草文化节、枇杷节、芋头节、油菜花节等乡村游品牌节庆活动，发展生态、休闲、观光、度假等绿色旅游文化产业，努力促进农村经济健康快速发展。 花都香草文化节自2020年首次举办以来，全力打造最具特色的观光花海、花卉大餐，努力营造返璞归真的田园自然风光，满足广大游客体验乡村生活，享受乡村气息的需求，得到了社会各界的广泛赞誉。本届香草文化节以“香草童话韵味花山”为主题，精心塑造如童话般浪漫的香草世界，充分展示xx最早的县城所在地——花山镇的乡村历史文化。节庆期间还将举办异地务工青年“相约香草，结缘花都”专题活动，使他们充分感受花都的自然风光和人文关怀之美，增强对xx的认同感和归属感，更好地融入花都。 乡村生态旅游产业是21世纪的“朝阳”产业、“黄金”产业，更是富民产业，衷心希望花山镇及各部门通过香草文化节这个平台，进一步挖掘我区特色丰富的旅游资源，变资源优势为经济优势;也诚挚希望各级各部门的领导及社会各界朋友一如既往地关注花都、支持花都发展，共创美好未来。 最后，预祝第四届香草文化节取得圆满成功!祝愿各位领导、各位来宾身体健康、家庭幸福! 谢谢大家! 2020文化艺术节开幕式致辞大全2 各位来宾，各位老师，同学们：
最新【英语欢迎词范文及翻译】英语欢迎词精选范文.doc
【个人简历范文】 写一份欢迎词，首先要了解和践行接待礼仪，对于做好接待工作具有极其重要的意义，下面是英语欢迎词精选范文，希望对你有所帮助！ 英语欢迎词范文（一） The golden autumn is refreshing and the fruit is fragrant. On behalf of I, I would like to extend a warm welcome to all the leaders and comrades. Congratulations on the convening of the meeting. Since this year, under the correct leadership and cordial care of the Party committee, the spirit of the prison working conference in the province is carefully carried out. According to the "1447" work thought established at the beginning of the year, we should stick to the focus, increase the bright spots, solve the difficulties, do more practical things, and carry out the work goal management. The overall work has maintained a good development trend. Set up a new step, and show a new image of the team, laying a solid foundation for completing the whole year's tasks and advancing the new three year development plan. In recent years, we have paid great attention to the work of scientific and technological innvation, conscientiously carrying out the spirit of the conference of the central science and technology and talents, vigorously implementing the strategy of science and technology, holding a meeting of scientific and technological work every two years, establishing and perfecting the incentive mechanism for scientific and technological talents, actively promoting and applying new technology, new technology and new technology, and realizing the safety and increase of science and technology. Efficiency, efficiency and development have promoted the continuous leap forward development of our work. The convening of scientific and technological innvation work symposium in the whole province fully embodies the high attention of the Party committee to the construction of innovative enterprises, and will give full play to the further promotion of enterprise scientific and technological innvation, the enhancement of the ability of independent innvation and the improvement of the management level of scientific and technological innvation. We will take this meeting as an opportunity to actively carry out the spirit of the economic and scientific and technological work conference in the whole province. We will study the advanced experience of the brotherhood unit with our heart. We will focus on the growth, the mode, the structure, the management, the benefit, the science and technology as the grasping hand, the scientific and technological innvation as the core work, the conscientiously put on the hand, and the implementation. In the specific work, we will make new and greater contributions to the healthy development of the economy.
英文导游欢迎词
Welcome to my hometown Jilin city. And I am the tour guide of China National Tourism Administration you can call me Vera. or Miss Zhang , and on my left hand is our driver Mrs. Li he have more than 20 year driving experiences, he will keep our safe. There is a sentence in China as the saying goes regards: Construct such that the same boat spends for a century. Today we will be: Repair same car dealer's for a century. Everybody knows each other well from not being acquainted for to meeting in all of us being gone to from different place ride in in the same vehicle with a destination, this is really one kind of very marvellous and fine as well preordained relationship , lets us carry this fine preordained relationship through to the end so right away.That Little meng first here wish everybody trip to Dalian happy, hope we Dalian good mountain, good water, good tourist guide, good driver bring a portion to a portion good state of mind, make everybody with face to face Dalian expectation and long for but come with face to face Dalian satisfied and linger around but return to. Bless everybody Shu eating in Dalian finally中国有句俗话说的好：百年修得同船度。今天我们就是：百年修得同车行。我们大家由不同的地方走到同一个目的地，乘坐在同一辆车里，大家由不相识到相见相知，这真是一种很奇妙而又美好的缘分，那么就让我们将这个美好的缘分进行到底。那小王先在这里预祝大家大连之行愉快，希望我们大连的好山、好水、好导游、好司机给大家带来一份好的心情，使大家带着对大连的期待和憧憬而来带着对大连的满意和流连而归。最后祝大家在大连吃的舒心，玩的开心，住的爽心。
文化艺术节开幕式致辞
文化艺术节开幕式致辞 文化是一种软实力，它与经济发展等硬实力处于同样重要甚至更为重要的地位。下面是我给大家整理的，仅供参考。 【篇一】 老师、同学们： 大家晚上好!今天，我们又迎来了一年一度的学校文化艺术节。25年来，文化艺术节始终坚持先进性、弘扬主旋律、突出高品位，丰富了校园文化生活;25年来，文化艺术节始终坚持高雅艺术熏陶青年、培育青年，提升了广大师生的艺术情操;25年来，文化艺术节开展了一系列形式新颖、清新高雅的艺术活动，服务青年学生成长成才;25年来，文化艺术节贴近青年、贴近校园、贴近生活，走出了一条具有我校特色的先进文化育人之路。 今年，是中国共产党成立90周年。九十年来，中国共产党始终同全国人民紧紧团结在一起，与中国命运紧密联系在一起，带领中华民族从贫穷落后的旧中国迈入朝气蓬勃的社会主义小康社会，使中华民族屹立于世界民族之林。可以说，中国共产党的历史，就是一部不断走向胜利的奋斗史。 本届文化艺术节以“永远跟党走”为主题，注重时代性、思想性与艺术性的统一，活动内容丰富多彩，充分体现了我校校园文化的时代特征、校园特色和师生特点，充分表达了我校广大师
生对党和祖国的深厚感情，大力唱响共产党好、社会主义好、改革开放好、伟大祖国好、各族人民好、福建发展好的时代主旋律。 今晚，我们邀请音乐学院的师生们举行专场音乐会。首先，我们向他们表示衷心的感谢!近年来，我校音乐学院涌现出一批批高水平的艺术家，培养了一批批优秀的青年文艺工作者，在全国、全省各类比赛中取得了骄人的成绩，还经常承担高层次演出任务，为我省文化事业的发展做出了积极贡献。现在，就让音乐学院的师生们带领我们一起走进艺术的殿堂，重温红色经典。 最后，我宣布，福建师范大学第二十五届文化艺术节开幕!谢谢大家! 【篇二】 各位领导、居民朋友们： 今天，由XX街道主办的首届文化艺术节暨道德模范颁奖仪式在XX小学隆重举行，这是XX人民的一件喜事，也是全区精神文明建设的一大盛事!借此机会，我谨代表区委、区人大、区政协、区政府对XX街道首届文化艺术节开幕式暨道德模范颁奖仪式的隆重举行表示热烈的祝贺! 近年来，我区深入贯彻落实科学发展观，大力实施“工业立区、城建兴区、开放活区、富民强区”四大战略，团结和带领广大干部群众，创新克难，艰苦奋斗，全区呈现出各业经济协调发
欢迎词英文翻译范文
欢迎词英文翻译范文 ，是指客人光临时，主人为表示热烈的欢迎，在座谈会、宴会、酒 会等场合发表的热情友好的讲话。下面是关于欢迎词英文翻译范文 的内容，欢迎阅读！ Dear friends，Good evening！ Thanks to experts present, with you attending the symposium, the whether of Shanghai has became cool and comfortable from the day you came to Shanghai. Before this, Days of shanghai continuous high temperature above 38 degrees break the historic record, it let me really feel that environment without borders. The solution of regional issues and global environmental problems should depend on Cross-border actions and international cooperation Research. In this regard, Kyushu University, as a world-renowned university has set us a good example. I also believe the contribution of the multi-layers cooperation between Kyushu University and Tongji University is positive and profound. At the time when Shanghai World Expo held, Kyushu University in Japan and domestic scholars in other universities take the time to come to Shanghai. On behalf
英文客户来访欢迎词
英文客户来访欢迎词 欢迎词是由东道主出面对宾客的到来表示欢迎的讲话文稿。以下是英文客户来访欢迎词，欢迎阅读。 英文客户来访欢迎词1 Y20** is a year full of opportunities and challenges. Thanks you so much for being with us, Stand together through storm and stress. Since October last year, in order to move and combine three facilities: Nancheng, Humen, Enping, and reform the workshop, under high capacity pressure, our employee answered the call to working hard and OT , Even sacrificed their weekend time to Complete output. They worked hard and tired in last 6 months. But today, You can be justly proud of your achievement. For your efforts and hard work, We successfully completed the production target of 100% in March. Three facilities move and combine did not d aunt us; workshop reform and upgrading did not daunt us; Customer Increased production or production swings did not daunt us. Today, we can be justly proud of . Three facilities
校长在校园体育文化艺术节开幕式上的讲话
校长在校园体育文化艺术节开幕式上的讲话导读：本文是关于校长在校园体育文化艺术节开幕式上的讲话，希望能帮助到您！ 老师们，同学们： 大家上午好！ 在不知不觉中，时至初冬，虽然天气冷了些，可毕竟还有冬天的欣喜。今日，我们以这样一个简单而又隆重的形式拉开了我校第六届校园体育艺术节的序幕。虽然时间部署上稍显晚了，但我想大家的心情一定跟以往学校召开校园体育艺术节时一样，是非常*轻松和快乐的。因为我们遇到了今日这样一个好天气，赶上了这个美丽的初冬时节。初冬没有隆冬的素丽，只有清冷干燥的风和时常不见阳光的阴天，但它又是美丽的，人们在用漂亮暖和的冬装装扮自己的同时，也美化了这个季节。这个季节最能区分人的秉性，勤劳的人照样能够早起去忙一天的事，有的人就害怕寒冷，眷恋着温暖的被窝，不愿在这寒冷的季节跟往常一样早起，这正需要我们通过体育锻炼，磨炼我们的意志品质，培养良好的生活习惯和生活方法，摈弃不良习惯。 同学们，参与阳光体育活动，不只是每天要投入锻炼时间，而且要让健康和运动的理念深入每个同学的心中，成为我们的自觉做法和习惯，为自己未来的健康与幸福打下坚实的基础。每做一件事，我们都要用心去做，才能做好。比如，我们做“感恩手语操”，这不是个单纯做操的问题，要通过做“感恩手语操”，培
养自己的感恩意识，所以做的过程中，要以虔诚的心态去做，要思考我要感谢的人是哪些，我怎样感谢他们。长此以往，你一定会成为一个将感恩化为具体行动的人。做这件事是这样，做其它事情也是一样，当然包括我们养成锻炼身体的好习惯。一是用心，二是尽力。 大家知道，体育运动能强身健体，磨练意志，培养健全的人格和品质、积极向上的精神和情绪。青少年的身体素质是一个社会文明进步的标志，是国家繁荣富强的基础，是一个民族昌盛的重要特征。如果我们每天都是一个病态，我们怎样学习？怎么工作？又怎能谈得上为国家做贡献呢？ 健康不代表一切，但失去健康就失去了一切，党和国家领导人号召青少年学生开展阳光体育运动，是加强青少年学生体育、增强青少年体质的重大战略措施，是对青少年一代的关爱。生命在于运动，健康离不开运动，健美也离不开运动，有了健康的体魄，才可能拥有未来的幸福生活。希望同学树立“每天锻炼一小时，健康工作五十年，幸福生活一辈 子”的阳光体育运动理念，沐浴阳光，强身健体，以现实行动迎接中华人民共和国建国60周年，向国庆节献礼！ 本届校园体育艺术节，我们只开展几个集体项目的比赛。这有两个缘故，一是我们刚搬迁到新校园，时间和场地受到限定，二是旨在通过团体项目的比赛，强化和培育我们全体师生员工的“团队精神”和“合作意识”。 无数事实告诉我们，团队精神能培养团队成员之间的亲和力。
欢迎词范文英文版
欢迎词范文英文版 欢迎词大家是怎么样写的呢？这个时候，大家可以一起看看下面的欢迎词范文，欢迎各位阅读借鉴哦！ 篇一：欢迎词范文英文版 Welcome to my hometown Jilin city. And I am the tour guide of China National Tourism Administration you can call me Vera. or Miss Zhang , and on my left hand is our driver Mrs. Li he have more than 20 year driving experiences, he will keep our safe. There is a sentence in China as the saying goes regards: Construct such that the same boat spends for a century. Today we will be: Repair same car dealer s for a century. Everybody knows each other well from not being acquainted for to meeting in all of us being gone to from different place ride in in the same vehicle with a destination, this is really one kind of very marvellous and fine as well preordained relationship , lets us carry this fine preordained relationship through to the end so right away. That Little meng first here wish everybody trip to Dalian happy, hope we Dalian good mountain, good water, good tourist guide, good driver bring a portion to a portion good state of mind, make everybody with face to face Dalian expectation and
英文欢迎词welcome speech
Welcome Speech Good morning, ladies and gentlemen: Welcome to China, welcome to our beautiful city Hangzhou! On behalf of China International Travel Service, Hangzhou Branch and our colleagues, please allow me to express our warm welcome to all of you. It is a great pleasure for me to meet you today and to be of service. Now we are heading to the hotel, let me introduce our team to you first. My name is Zhou Yujia, English name is Yoga, I will be your local guide for the next two days during your stay in Hangzhou. You can call me Yoga if you like. This is Mr. Zhang, our bus driver, who is an experienced driver and has a driving experience of more than 15 years. During your stay in our city, we will do everything possible to make your stay pleasant and enjoyable. If you have any problems or requests, please do not hesitate to let us know. We’ll try our best to help you. We really appreciate your understanding and cooperation. You are going to stay at the Zhejiang xizi hotel, a five-star hotel, which is located in West Lake Scenic Area. So you will have a very beautiful view from the room. Since you are to stay in our city for two days, you will do well to remember the number of our bus, it is ZheL39978. Let me repeat it, ZheL39978. Our dear friends, I sincerely wish you a pleasant and memorable trip inHangzhou! Hope you enjoy yourself. Thank you for your kind attention!
(完整版)在艺术节开幕式上的讲话
在艺术节开幕式上的讲话 导读：本文是关于在艺术节开幕式上的讲话，希望能帮助到您！ 在艺术节开幕式上的讲话 各位领导、各位来宾，老师们、同学们：大家好！在这星光灿烂、微风佛面的仲夏之夜，我们相聚在一起，共同欢庆教育系统“彩色周末”暨**县第五届中小幼艺术节文艺展演。今晚，是艺术的盛会，是欢乐的海洋。借此机会，我谨代表**县教育局党委、**县教育局向光临今晚文艺展演的各位领导、各位来宾表示热烈的欢迎！向长期以来关心支持我县学校艺术教育的社会各界人士表示衷心的感谢！向辛勤工作在教育战线的各位老师和同志们致以崇高的敬意！向筹备和参与这次文艺展演的工作人员、演出人员致以亲切的问候！文化与艺术融合在一起，可以净化我们的心灵；文化与艺术融合在一起，可以陶冶我们的情操；文化与艺术融合在一起，可以提升我们的生活品位。中小学艺术节已成为实施素质教育，建设和谐校园，遨游艺术殿堂，实现学生德、智、体、美全面发展的重要渠道；也是展示艺术教育成果、检阅艺术教育发展水平的重要窗口。我县已连续举办了四届中小幼艺术节。四届艺术节的成功举办，为师生展示艺术才华搭建了良好平台；为挖掘和培养更多优秀的艺术人才提供了良好的机会；为加强教育与社会的沟通和联系，扩大教育在社会上的影响力铺设了桥梁；为学生的健康成长提供了丰富的精神食粮。我衷心的希望各级各
类学校要从造就一代新人的高度出发，以提高学生的综合素质、促进学生全面发展为目标，高度重视艺术教育，切实加大对艺术教育的投入，加强艺术教育师资队伍建设，充分发挥艺术教育的育人作用，形成百花齐放、各领风骚的学校教育新局面；要通过开展各种各样的艺术活动，营造艺术教育的良好氛围，丰富师生的课余生活，使学校涌现出更多的优秀的艺术人才。我相信，通过广大教育工作者的共同努力，全县的艺术教育必将开出更为绚丽的花朵，必将结出更为丰硕的成果，必将为学生的全面发展，素质教育的全面推进普写更加动人的乐章！最后，预祝教育系统“彩色周末”文艺演出暨**县第五届中小幼艺术节文艺展演圆满成功！谢谢大家！
英文商务会议欢迎词
英文商务会议欢迎词 篇一：招待晚会欢迎词中英文对照 第一届武汉总领馆美国国庆招待晚会欢迎词（中英对照）welcomingRemarksatFirstconGenwuhanJuly4thReception byUSconsulGeneraltowuhanwendyLyle July4th,20XX 在第一届武汉总领馆美国国庆招待晚会所致的欢迎词 美国驻武汉领事馆总领事白小琳 20XX年7月4日 GoodEvening,LadiesandGentlemen!iamwendyLyle,theU.S.consulGeneral inwuhanandthemoderatoroftonight’sreception. 大家好！我是白小琳，美国驻武汉总领事，也是今天晚上美国国庆招待会的主持人。onbehalfoftheU.S.consulateGeneralinwuhan,iwouldliketoextendaheartyw elcometoallofyou--ViceGovernorTianchengzhongofHubei;deputymayorY ueYongofwuhan;FrenchconsulGeneral;seniorofficialsfromallfourprovince softhewuhanconsulardistrict;mayorsanddeputymayorsandseniorgovernme ntofficialsof13citiesincentralchina；presidents,professorsandstudentsfrom14universities；membersofwuhanartcommunity;mydearfriendsfromShenzhen,HongKong
关于艺术节的开幕致辞
关于艺术节的开幕致辞 关于艺术节的开幕致辞 ——在第ｘ届校园文化艺术节开幕式上的致辞 各位老师、同学们： 大家好！ 艺术放飞梦想，追求承载希望。今天，在这收获的季节里，我校第ｘ届校园文化艺术节顺利开幕。在此，我代表校长室向为本届校园文化艺术节开幕付出辛勤努力的广大师生表示诚挚的感谢！ 近年来，学校紧紧围绕“全面提升教育教学质量，创全国一流名校”的办学目标，坚持“以人为本，建立适应社会和学生可持续发展需要的学习型校园”的办学理念，“让教育充满智慧，让课堂充满活力，让学习充满乐趣，办人民满意的教育。”一直是我们的不懈追求。艺术是灿烂的花朵，芳香四溢，沁人心脾；艺术是跳荡的火焰，旺盛炽烈，令人心醉。“校园文化艺术节”熔思想性和艺术性于一炉，集素质教育与特色文化为一体，是学校全体同学们精神风貌的体现，是同学们素质提高、才华展示、个性发挥的重要舞台。学校在搞好常规教学的同时，高度重视同学们的各种社团活动建设，成立了20多个社团，行远摄影社团十多幅作品在教育部艺术教育委员会主办的比赛中获得一等奖；觉浅书画社团成员的书画作品在校内墙上展出已成为校园文化的靓丽风景；凌飞文学社成员有十余篇习作发表或获得省级以上比赛大奖；学校社团中心已成功举办两届“射河之光”校园文化艺术节。
我校第三届文化艺术节今天胜利召开，是我校“素质教育、大众教育和精英教育三位一体”办学思想的真实体现。 老师、同学们！阜宁中学建校90年来，在全面推进素质教育、提升办学品位上取得了累累硕果，学校曾先后荣获中国散文创作基地、全国和谐教育名校、全国航空特色学校、江苏省文明单位、江苏省中小学优美校园、江苏省科技教育特色学校等120多项荣誉称号。我们深知：新时代的人才，不仅要有坚定的理想信念、高尚的道德情操、扎实的文化功底，更需要良好的礼仪素养，儒雅的艺术底蕴。因此，学校一直注重校风、学风的建设，注重德育建设，更注重校园文化建设。我们创办校园文化艺术节，希望通过开展丰富多彩的文化艺术活动，促进每一个同学禀赋的开发，培养同学们的特长情趣，让全体同学们都能健康发展，成为新时代多元化发展的有用人才。古人云：“兴于诗，立于礼，成于乐。”本届校园文化艺术节，旨在以丰富多彩的节目内容，通过一系列的文化艺术活动，来加深师生对文化艺术的理解，陶冶艺术情操，提升文化素养，培养积极向上的精神风貌。我相信，只要我们共同参与、努力实践，无论是否得到掌声和鲜花，都会收获一笔宝贵的人生财富；无论比赛成绩的高低，只要参与过、激动过、欢呼过，就将拥有一份美好的回忆。 校园有了文化，就有了深厚的文明底蕴；校园有了艺术，就有了灵动的精神升华。艺术的魅力在于给人无限的神往，艺术的内涵在于不断的创新，艺术的价值在于给人无穷的力量，艺术的真谛在于永恒的追
欢迎词(中英文对照)
欢迎辞 金秋十月，丹桂飘香。蓉城日丽风和，柳林秋高气爽，欣逢2012全球化进程国际学术大会召开之际，我谨代表西南财经大学向远道而来的各位嘉宾致以最热烈的欢迎！ 本次全球化进程国际学术大会，以著名经济学家尼古拉·康德拉季耶夫诞生120周年、及其著作“The World Economy and its Conjunctures during and after the War”发表90周年为契机，由西南财经大学与莫斯科罗诺萦夫国立大学共同主办，中国世界经济学会和中国留美经济学会协办，同时，我们十分荣幸地邀请到了来自美国、俄罗斯、英国、德国、乌克兰、澳大利亚、新加坡、南非、瑞士等十多个国家的多名经济学者共聚西南财经大学，参加此次全球化进程国际学术大会。通过为国际范围内的学术对话与讨论搭建平台，全球化进程国际学术大会将成为一次影响范围广、学术水平高、社会意义大的经济学盛会。 全球化是本次会议的讨论主题，也是当今世界格局发展的必然趋势。经济全球化是全球化进程的主要方面，包括了金融全球化、生产全球化、贸易全球化、技术全球化等不同领域的经济现象。借助于经济全球化，世界经济活动超越国界，以对外贸易、资本流动、技术转移、提供服务的方式形成相互依存、相互联系的覆盖全球范围的有机经济整体。经济全球化发展的同时，也将伴随着政治、文化等诸多方面的全球化发展。因此，全球化的时代，是竞争与合作并存、机遇与挑战相倚的时代。对于正处在改革发展关键时期的中国，和其它世界各国，思考如何适应全球化大背景下的多元化发展趋势、如何应对全球化发展衍生出的经济与社会危机、如何在良性竞争的同时实现互利共赢等问题，有着巨大的现实意义。 本次全球化进程国际学术大会将从理论与实际的不同视角，探讨全球化——特别是经济全球化进程中的重点与热点问题，展示当前经济学界在相关领域的最新研究成果。通过对于热点学术问题的相互交流，以及对于当前经济现象的共同思考，必将推动全球化问题研究的进步，为中国改革开放、世界经济的复苏和进一步发展提供丰富的建议。 衷心祝愿各位领导、同僚，各位专家、学者，各位新老朋友们蓉城之行愉快！ 西南财经大学党委书记：赵德武 西南财经大学校长：张宗益 二零一二年十月十三日
英文欢迎致辞 (2)
英文欢迎致辞 欢迎辞 Welcoming speech Ladies and gentlemen, Following the increasing rapidity of our communications with countries abroad, China is having a large number of visitors from different countries. Today, we feel very much honored to have [Prof. Martin. Wilson] with us. [Prof. Martin. Wilson] is well known to the world for his achievements in the field of [mathematics]. First of all, let me, on behalf of all present here, extend our warm welcome and cordial greetings to our distinguished guest. Now let us invite [Prof. Wilson] to give us a lecture. 女士们，先生们： 随着我国对外交往日益增多，中国每天要接待大量来自不同国家的贵客。今天，我们感到很荣幸能和[马丁·威尔逊教授]欢聚一堂。[威尔逊教授]在[数学]领域卓有成就，在世界上享有一定的威望。 首先，让我代表在座的各位向我们的贵宾表示热烈的欢迎和真挚的问候。现在请[威尔逊教授]做报告。 用英文欢迎新来的同事 I am Peter, Sales manager of the company. First of all, I would like to take this opportunity to welcome you to our company. As you are aware that our company is the one of the leading companies. I know you will be proud of you being a member of our company. It is always my great concern to keep the business going. We can never rest on our laurels. We need to set new goals for ourselves all the time. As you are equipped with new knowledge, new thoughts and new insights, make full use of them while they are still fresh in your minds.