俄语专四国情知识

2010

1.达里( В.И.Даль ),俄罗斯词典编撰专家、民族志学家,曾做医生。主要作品有《俄罗斯谚语集》( Пословицы русского народа ) ,《俄语详解词典》( Толковый словарь живого великорусского языка )。

2.第二次世界大战后苏联有十二座城市和一座要塞获得了英雄城( город-герой ) 的光荣称号,它们是:斯大林格勒( Сталинград )、刻赤( Кречь )、基辅( Киев )、列宁格勒( Ленинград )、明斯克( Минск )、莫斯科( Москва )、摩尔曼斯克( Мурманск )、新罗西斯克( Новороссийк )、敖德萨( Одесса )、塞瓦斯波尔( Севастополь )、斯摩棱斯克( Смоленск )、图拉( Тула )、布列斯特要塞( Брестская крепость )。

3.齐奥尔科夫斯基( К.З.циолковский, 1857-1935 ),宇航学家,被称为“俄罗斯航天之父”( отец космонавтики )。他第一个提出了液体燃料火箭思想,这种思想后来变成了现实。苏联与1957年10月4日发射了世界上第一颗人造地球卫星。

4.伟大的卫国战争( Великая Отечественная война )于1945年5月9日胜利。

5.屠格涅夫( И.С.Тургенев ),俄国19世纪批判现实主义作家、诗人和剧作家。屠格涅夫是俄罗斯文学的三巨头(屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、列·托尔斯泰)之一,主要作品有《罗亭》( Рудин )、《前夜》( Накануне )、《父与子》( Отцы и дети )。

2011

1.索契(Сочи)位于黑海边,是著名的疗养胜地,是2014年冬奥会的举办城市。

2.乌拉尔山脉是欧亚分界线。

东欧平原(乌拉尔山)西西伯利亚平原(叶尼塞河)中西伯利亚高原(勒拿河)

东西伯利亚山地

3.陀思妥耶夫斯基(Ф.М.Достоевский,1821-1881),俄国19世纪最伟大的文学家之一,世界文学史上最伟大的作家和思想家之一。其主要作品有《被凌辱与被损害的》(Униженные и оскорбленные)、《罪与罚》(Преступление и наказание)、《白痴》(Идиот)。

果戈理,(Николай Гоголъ 1809-1852)俄国19世纪前半叶最优秀的讽刺作家、讽刺文学流派的开拓者、批判现实主义文学的奠基人之一,代表作有《死灵魂》(Мёртвые души)和《钦差大臣》(Ревизор)。

高尔基(1868-1936),笔名Максим Горький,原名Алексей Максимович Пещков。前苏联伟大的无产阶级作家,社会主义、现实主义文学奠基人,无产阶级革命文学导师,苏联文学的创始人。列宁称他为“无产阶级艺术最杰出的代表”。主要著名作品与小说有:《母亲》(мать)、《童年》(Детство)、《在人间》(В людях)、《我的大学》(Мои университеты);散文:《海燕》(Песня о буревестнике)。

普希金(Александр Сергеевич Пушкин,1799-1837),俄罗斯著名的文学家,被许多人认为是俄国最伟大的诗人。他是19世纪俄国浪漫主义文学的主要代表人物,也是现代俄国文

学的奠基人。其主要作品有诗歌《自由颂》(Вольность)、《致大海》(К морю)、《致恰达耶夫》(К Чаадаеву)等,诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》(Евгений Онегин),短篇小说《黑桃皇后》(Пиковая пама),长篇小说《上尉的女儿》(Капитанская дочка)等。

4.肖斯塔科维奇(Д.Д.Шостакович,1906-1975),苏联作曲家,创作以交响乐为主,其著名的《第七交响曲》(Седьмая симфония)创作于苏联伟大的卫国战争时期(1941年),当时列宁格勒正遭德国法西斯的围困,此曲表现苏联军民的浴血奋战,所以也被称为《列宁格勒交响曲》(Ленинградская симфония)。

5.1961年加加林乘坐苏联“东方号”载人飞船第一次飞向太空。

2012

1.2012年3月俄罗斯进行了总统选举,普京当选为新一届总统,梅德韦杰夫任总理。

2.1945年5月9日是苏联伟大的卫国战争胜利的日子,因此苏联把这一天定为胜利日。

День Победы 胜利日5月9日

День России 俄罗斯国庆节6月12日

День учителя 教师节10月5日

День знаний 知识日9月1日

3.2012年是中国俄罗斯旅游年。(Год российского туризма в Китае)

4.耶尼塞河(Енисей)是水流最湍急的河流,水量居俄罗斯第一位,建有多座水力发电站。耶尼塞河将国土分为两个大致相等的部分,流经亚洲。顿河(Дон)、涅瓦河(Нева)、伏尔加河(Волга)三条河流都在欧洲。

5.果戈里(Н.В.Гоголь,1890-1852),俄罗斯19世纪现实主义文学的奠基人,其讽刺喜剧《钦差大臣》(Ревизор)和长篇小说《死魂灵》(Мёртвые души)揭露了俄国官僚和地主阶层的荒淫腐化、投机钻营等恶习。

2013

1.帕斯捷尔纳克(Б.Л.Пастернак,1890-1960),俄罗斯诗人,作家。1958年由于他在《日瓦尔医生》(Доктор Живаго)中现代抒情诗方面的巨大成就以及延续了俄罗斯伟大叙事体长篇小说的传统获诺贝尔文学奖。

肖洛霍夫(Шолохов,1905-1984),出生于维约申斯克区顿河流域,苏联作家。1928年《静静的顿河》(Тихий Дон)第一部在苏联《十月》杂志上发表就声誉鹊起,立刻受到国内外的瞩目,在德国销售量甚至超过雷马克的《西线无战事》,肖洛霍夫跃升为世界级作家。1965年以《静静的顿河》一书获诺贝尔文学奖。联合国教科文组织决定,2005年命名为“肖洛霍夫年”。1957年发表的短篇小说《一个人的遭遇》(又译《人的命运》)(Судьба человека)产生了很大的影响。

托尔斯泰(Лев Николаевич Толстой,1828-1910),19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家、哲学家。代表作有《战争与和平》(Война и мир)、《安娜·卡列尼娜》(Анна Каренина)、

《复活》(Воскресение)等。

阿历克赛?尼古拉耶维奇?托尔斯泰(1883~1945),代表作是《苦难的历程》三部曲(Хождение по муком)。

2.俄罗斯陆地边界20000多公里,自西向东依次与14个国家接壤。这些国家是:挪威(Норвегия)、芬兰(Финляндия)、爱沙尼亚(Эстония)、拉脱维亚(Латвия)、立陶宛(Литва)、波兰(Польша)、白俄罗斯(Беларусь)、乌克兰(Украина)、格鲁吉亚(Грузия)、阿塞拜疆(Азербайджан)、哈萨克斯坦(Казахстан)(共同边界最长,达7200公里)、蒙古(Монголия)、中国(Китай)(中国边界长4350公里)、朝鲜民主主义人民共和国(Корейская Народно-Демократическая Республика)。

3.罗蒙诺索夫(М.В.Ломоносов,1711-1765),俄国第一个科学院院士,俄国科学之父(отец науки)。罗蒙诺索夫在许多知识领域都有所发现,他第一个研究原子分子结构学说,建立了第一个化学实验室,揭示了化学反应中的物质守恒定律(Закон сохранения материи и её движения),俄语的第一部语法也是他完成的。罗蒙诺索夫还是莫斯科大学的创始人。

4.2013年3月23日在俄罗斯进行国事访问的中国国家主席习近平在莫斯科国际关系学院(Московсий институт международных отношений,创建于1944年,是培养俄罗斯外交人员的高等学府)发表题为《顺应时代前进潮流促进世界和平发展》的重要演讲。

2014

1.第22届索契冬季奥运会(22-ые Зимние Олимпийские игры в Сочи)于2014年2月7—23日在俄罗斯黑海岸边城市索契举行。这是俄罗斯历史上第一次举办冬季奥运会,共设15个大项,98个小项。俄罗斯获13枚金牌,位居第一。

2.契诃夫(А.П.Чехов,1860-1904),19世纪末20世纪初俄罗斯影响深远的现实主义作家,主要创作成就在短篇小说和戏剧方面。他的短篇小说文笔精炼,形象鲜明,思想深刻,通过细小故事情节或表现劳动人民的悲惨生活〔《苦恼》(Тоска)、《万卡》(Ванька)等〕;或揭发专制警察制度下忠实奴仆的愚蠢与专横〔《变色龙》(Хамелеон)等〕;或反映社会黑暗〔《第六病室》(Палата No.6)、《套中人》(Человек в футляре)等〕,都能收到以小见大的社会效果。契诃夫的喜戏剧作品有《海鸥》(Чайка)、《万尼亚舅舅》(Дядя Ваня)、《三姊妹》(Три сестры)、《樱桃园》(Вишневый сад)等,大多反映19世纪80年代至1905年革命前俄国知识分子的不幸命运以及他们对美好生活的憧憬和朦胧追求。

3.贝加尔湖(Байкал)位于东西伯利亚南部,面积3.15万平方公里,蓄水量占全国淡水储量的1/5,最深出1620米,是世界上最深的淡水湖,被称为“荣耀之海”(славное море)。贝加尔湖为高山湖,湖面海拔456米,336条河注入该湖,只有一条安加拉河(Ангара)流出。

4.谢肉节(Масленица)源于东正教。在东正教为期40天的大斋期间,人们禁止吃肉和娱乐。因而,在斋期开始前一周,人们纵情欢乐,家家户户抓紧吃荤,以此弥补斋戒期苦行僧式的生活,“谢肉节”因此而得名。这个节日现已演变为“俄罗斯之冬狂欢节”,又称“送冬节”(Проводы зимы)。

Рождество 圣诞节(1月7日)

Пасха 复活节

Новый год 新年

2015

1.黑龙江(俄语阿穆尔河)是流经蒙古、中国、俄罗斯的亚洲大河之一。黑龙江(阿穆尔河)全长4440公里,在俄罗斯的尼古拉耶夫斯克注入鄂霍次克海峡。中俄界河长2854公里,流域面积184.3万平方公里,其中中国境内流域面积89.1万平方公里。(沿着黑龙江(阿穆尔河)的上游和中游是中俄两国的国界)

2.尼古拉?亚力山德罗维奇?罗曼诺夫(Николай ‖ Александрович,1868-1918),俄罗斯帝国末代皇帝,1894-1917年在位。在登基之时,沙皇制度已经开始摇摇欲坠,他对外扩张、对内改革不尽如人意。1905年首都圣彼得堡发生“流血星期日”事件,引发了俄国1905年革命。1917年俄国爆发了波澜壮阔的二月革命,推翻了皇帝专制的统治,也最终结束了他的性命。

3.为加深中俄两国青年间相互理解与友谊,巩固中俄世代友好的理念,2014-2015被中俄两国政府确立为“中俄青年友好交流年”。中俄青年友好交流年是继中俄两国在互办“国家年”“语言年”和“旅游年”之后的又一大型文化交流项目。

4.莱蒙托夫(М.Ю.Лермонтов,1814-1841),19世纪著名诗人兼小说家。他的诗歌和小说多半表达贵族革命失败后先进知识分子的苦闷、悲愤情绪,塑造由对现实不满而发出的抗议的叛逆性格。他的著名诗歌有《诗人之死》(Смерть поэта)、《帆》(Парус)等。在小说《当代英雄》(Герой нашего времени)里莱蒙托夫描绘了19世纪30年代贵族青年“多余的人”(лишний человек)的形象。

相关文档
最新文档