在线英语写作自动评分系统Writing

在线英语写作自动评分系统Writing
在线英语写作自动评分系统Writing

在线英语写作自动评分系统Writing 在线英语写作自动评分系统Writing Roadmap的应用计划

淄博市周村城北中学英语组

2010-11-10

1、支撑性理论

英国文学家弗兰西斯培根在《谈读书》中有句经典论断“Reading makes a full man; conference a ready man; writing an exact man.” 麦格劳-希尔教育测评中心(CTB/McGraw-Hill)是成立于1926年的国际知名专业教育测评机构,“有氧英语课堂”是麦格劳-希尔教育测评中心经过三年的调查、研发、论证和试点,为中国基础英语教学量身打造的全新英语课堂教学解决方案。在“有氧英语课堂”的课程设计中特别引入了WritingRoadmap2.0等数字化测评工具,这在国内英语教学尚属首例。

2、研究目标

利用WritingRoadmap2.0数字化测评工具培养学生对英语学习的兴趣和自信心,为中考英语的读写部分做好充分准备,提倡学生学习用英语进行沟通,培养英文思维习惯,同时引导学生关注中西方文化的共性和差异性并体现在文字上的表述形式。

通过“有氧英语课堂教师培训”,教师可以学到最新的读写教学法、写作命题法及作文评判技巧。同时,在教学中,教师可以运用在线英语写作自动评分系统对学生的英语写作水平进行评估、指导,还可以使用系统提供的报告量化教学效果。积累的数据既可以支撑教师的科研,又能改善教师的教学质量。让教师在教学的过程中,完成自己教学水平的升华。

3、研究内容设计

以学生为中心

“有氧英语课堂”更加突出了学生为中心、学生为主导者的思想。常规英语课堂以传授语言知识和技能为主,“有氧英语课堂”则以培养学生英语语感和思维能力为主。作为传统课堂的补充,“有氧英语课堂”可以帮助学生消化吸收在传统课堂上学习到的知识点,给学生提供综合运用所学语言技能的平台,在使用英语的过程中,精进语言掌控能力,从而更好激发学生的自主学习潜能。

全人教育

“有氧英语课堂”注重学生综合素质提升,强调学生的培养不能只注重知识和技能,同时要兼顾道德观念、综合素质、文化底蕴以及学习方法的指引和教导。“有氧英语课堂”选用西方原版简易读物作为教材,其中不少涉及立志、科学、名人传记等内容的优秀作品,让学生在学习语言的过程中培养正确的价值观,在了解西方文化的同时为将来成为一名优秀的复

合型人才打下坚实的基础。

教学相长

“有氧英语课堂”在课堂模式、教师定位、选用教材等方面都与传统课堂有很大差异,同时还需使用WritingRoadmap2.0等数字化的测评工具,所以对教师来说具有一定的挑战性。但是通过“有氧英语课堂教师培训”,教师可以学到最新的读写教学法、写作命题法及作文评判技巧。同时,教师可以运用在线英语写作自动评分系统对学生的英语写作水平进行评估、指导,还可以使用系统提供的报告量化教学效果。积累的数据既可支撑教师的科研,又能改善教师的教学质量。让教师在教学的过程中,完成自身教学水平的提升。

课程设计科学

“有氧英语课堂”的设计注重“过程教学(Process Meaning)”;“语言情景活动(PlentyMeaningfulActivities)”以及“趣味性和系统性(Engaging

andSystematic)”通过丰富有趣的教学活动设计,真正提升学生英语听、说、读、写的综合语言水平。“有氧英语课堂”力求课程的标准化。不仅在教材选用、师资培训、课堂活动设计上有统一严格的标准,而且采用了代表目前国际先进数字化教学水平的形成性测评工具——WritingRoadmap2.0英语写作测评系统,使得在对学生评价方面也同样达到标准统一。

4、研究过程设计

第一阶段(2010年11月)理论学习和准备阶段

(1)成立软件实验人员;

(2)做好调查摸底工作;

(3)开好启动会;

(4)填写申请表和使用计划;

第二阶段(2010年11月——2010年12月) 资料收集和实践探索阶段

1、培训老师和学生,要求熟悉界面并熟练操作。

2、布置写作题目,学生尝试写作,体会软件。

第三阶段(2010年12月)总结阶段

老师和学生反思使用情况,总结本软件的优点和需要改进的方面。列出下一步的使用计划。

实验老师:刘莉莉Teacher001 袁西卫Teacher002

实验年级:初四、初三

实验学生:

Student0001张昊、

Student0002张一鸣、

Student0003由雪薇、

Student0004董晓晓、

Student0005魏兆坤、Student0006王小雨、Student0007韩鑫钰、Student0008贾迎港、Student0009彭延文、Student0010沈金淑、Student0011石明月、Student0012鲍蕴杰、Student0013李帅印、Student0014石翔、Student0015王洋、Student0016汪叶笛、Student0017王鸿钊、Student0018刘红、Student0019沈韵秋、Student0020张春尧、Student0021李洁、Student0022吕明珠、Student0023徐思敏、Student0024李宜可、Student0025孟鸿、Student0026李诗彧、Student0027聂晓天、Student0028吕坤、

Student0029毛琛琛、

Student0030王秀萍等30名学生。实验学生分析:这部分学生有较好的英语基础和较强的英语自学能力。在信息化的教学中,

能够很快的领悟并能熟练操作。活动时间安排:每周二、四下午课外活动时间,每次40分钟。周六上午开放教室,实验学

生可以继续学习。

活动地点安排:初三:五、六班教室(电脑班)

初四:微机室 (二楼东)

活动内容安排:每周六老师发布一篇作文,并指导写作方法,学生在活动时间写作和修改文

章。在账号试用期间,能够完成4篇作文。体验软件并从中提高自己的写作水平。

英语作文自动评分系统的制作技术

本技术公开了一种英语作文自动评分系统,涉及作文批改技术领域,包括作文读取模块、作文评判模块、人工评分模块、机器评分模块、评分输出模块和权重修改模块,所述作文评判模块电连接所述作文读取模块、所述人工评分模块、所述机器评分模块、所述评分输出模块和所述权重修改模块,所述权重修改模块电连接所述机器评分模块。本技术不仅能够自动对英语作文进行评分,总结出错地方、给出改正意见,而且各项评分标准的比重也可以由操作者自行设定,同时还能够自由设置人工评分和机器评分的比重,适应于多种英语作文的自动评分情况。 技术要求 1.一种英语作文自动评分系统,其特征在于,包括作文读取模块、作文评判模块、人工评分模块、机器评分模块、评分输出模块和权重修改模块,所述作文评判模块电连接所述 作文读取模块、所述人工评分模块、所述机器评分模块、所述评分输出模块和所述权重 修改模块,所述权重修改模块电连接所述机器评分模块; 所述作文读取模块用于识别英语作文、并进行字数统计和格式检查;所述人工评分模块 用于通过人工对英语作文进行评分;所述机器评分模块用于通过系统内的多项评分标准 自动对英语作文进行评分;所述作文评判模块用于对英语作文进行综合评价,并按照人 工评分比重和机器评分比重计算英语作文最终得分;所述评分输出模块用于输出最终评 分并总结错误、给出修改建议;所述权重修改模块用于修改所述机器评分模块内的多项 评分标准的权重系数。

作文识别模块、字数统计模块和格式检查模块,所述作文识别模块用于识别读取出英语作文,所述字数统计模块用于统计英语作文字数,所述格式检查模块用于对英语作文进行格式检查。 3.如权利要求1所述的一种英语作文自动评分系统,其特征在于,所述机器评分模块包括拼写检查模块、语法检查模块、单词高级度模块、要点覆盖模块、整体美观模块和评分汇总模块,所述拼写检查模块、所述语法检查模块、所述单词高级度模块、所述要点覆盖模块、所述整体美观模块均与所述评分汇总模块电连接; 所述拼写检查模块用于对英语作文的单词拼写进行检查,所述语法检查模块用于对英语作文的语法进行检查,所述单词高级度模块用于对英语作文的高级度进行判别,所述要点覆盖模块用于对英语作文的要点覆盖程度进行判别,所述整体美观模块用于对英语作文整体美观程度进行判别,所述评分汇总模块用于汇总所述拼写检查模块、所述语法检查模块、所述单词高级度模块、所述要点覆盖模块和所述整体美观模块的各项比重得分并计算出最终得分。 4.如权利要求3所述的一种英语作文自动评分系统,其特征在于,所述评分汇总模块内的评判公式为: 汇总得分=拼写检查得分*拼写检查权重+语法检查得分*语法检查权重+单词高级度得分*单词高级度权重+要点覆盖得分*要点覆盖权重+整体美观得分*整体美观权重。 5.如权利要求4所述的一种英语作文自动评分系统,其特征在于,所述拼写检查权重、所述语法检查权重、所述单词高级度权重、所述要点覆盖权重和所述整体美观权重均由操作者自行设置且满足总和等于1。 6.如权利要求1所述的一种英语作文自动评分系统,其特征在于,所述评分输出模块包括错误总结模块、改正建议模块和评分结果模块,所述错误总结模块用于对英语作文中出现的错误进行总结,所述改正建议模块用于针对英语作文中出现的错误给出改正建议,所述评分结果模块用于输出英语作文的最终结果。

英语作文评分标准

英语作文评分标准 TTA standardization office【TTA 5AB- TTAK 08- TTA 2C】

一、评分标准 一档文 17-20分:写出全部内容要点,层次清楚、语言流畅,有句式变化,有复杂结构(至少2-3个),基本无语法错误(1-2个错误),或有少量由于使用复杂结构而引起的语法或拼写错误,但不影响意义理解。 二档文13-16分:基本写出全部内容要点,层次清楚、语言流畅,有少量语法错误(3-4个错误)。 三档文9-12分:写出大部分内容要点,语言基本通顺,有一些语法和拼写错误,基本不影响意思表达。 四档文5-8分:写出一半左右有关内容要点,语言不太通顺,语法结构单调、错误较多,只有少数句子可读,影响理解。 五档文0-4分:词不达意,不知所云;只有2-3个短语可读。 二、评分说明 1、短语及句子结构不对,人称、时态、语态误用,均为大错。一处大错扣1分。 2、通篇人称、时态、标点错误,统扣2分。 3、拼写、标点符号、冠词、介词等方面的错误为小错。3个小错相当于1处大错。 4、相同错误,只扣一次。 5、词数不足60词扣2分。 6、文中若出现自己及学校等真实名称扣3分。 7、书写潦草,卷面不清,乃至影响阅卷,扣2分。 三、评分标准 一档文 17-20分:写出全部内容要点,层次清楚、语言流畅,有句式变化,有复杂结构(至少2-3个),基本无语法错误(1-2个错误),或有少量由于使用复杂结构而引起的语法或拼写错误,但不影响意义理解。 二档文13-16分:基本写出全部内容要点,层次清楚、语言流畅,有少量语法错误(3-4个错误)。 三档文9-12分:写出大部分内容要点,语言基本通顺,有一些语法和拼写错误,基本不影响意思表达。 四档文5-8分:写出一半左右有关内容要点,语言不太通顺,语法结构单调、错误较多,只有少数句子可读,影响理解。 五档文0-4分:词不达意,不知所云;只有2-3个短语可读。 四、评分说明 8、短语及句子结构不对,人称、时态、语态误用,均为大错。一处大错扣1分。 9、通篇人称、时态、标点错误,统扣2分。 10、拼写、标点符号、冠词、介词等方面的错误为小错。3个小错相当于1处大错。 11、相同错误,只扣一次。 12、词数不足60词扣2分。 13、文中若出现自己及学校等真实名称扣3分。 14、书写潦草,卷面不清,乃至影响阅卷,扣2分。 五、评分标准 一档文 17-20分:写出全部内容要点,层次清楚、语言流畅,有句式变化,有复杂结构(至少2-3个),基本无语法错误(1-2个错误),或有少量由于使用复杂结构而引起的语法或拼写错误,但不影响意义理解。 二档文13-16分:基本写出全部内容要点,层次清楚、语言流畅,有少量语法错误(3-4个错误)。 三档文9-12分:写出大部分内容要点,语言基本通顺,有一些语法和拼写错误,基本不影响意思表达。 四档文5-8分:写出一半左右有关内容要点,语言不太通顺,语法结构单调、错误较多,只有少数句子可读,影响理解。 五档文0-4分:词不达意,不知所云;只有2-3个短语可读。 六、评分说明 15、短语及句子结构不对,人称、时态、语态误用,均为大错。一处大错扣1分。 16、通篇人称、时态、标点错误,统扣2分。 17、拼写、标点符号、冠词、介词等方面的错误为小错。3个小错相当于1处大错。 18、相同错误,只扣一次。 19、词数不足60词扣2分。 20、文中若出现自己及学校等真实名称扣3分。 21、书写潦草,卷面不清,乃至影响阅卷,扣2分。

大学英语六级英语作文评分方法

大学英语六级英语作文评分方法 大学英语六级考试作文的目的旨在考核学生英语书面表达的能力。作文考试时间为30分钟,要求写出不少于120个词的短文。六级考试作文的出题方式有:命题作文,看图画或图表作文,根据所给文章(英文或中文)写出文章摘要或大意,给出关键词作文章。考试的作文内容为社会、文化或日常生活的一般常识,不涉及知识面过广、专业性太强的内容。对作文的要求是:切题,文理通顺,表达正确,意思连贯,无重大语言错误。下面介绍六级考试作文的评分原则和标准,并通过五份样卷作一个详细说明。 (一)、作文评分原则 1.CET是检查考生是否达到大学英语教学大纲规定的六级教学要求,对作文的评判应以此要求为准则。 2.CET作文题采用总体评分方法。阅卷人员就总的印象给出奖励分,而不是按语言点的错误数目扣分。 3.从内容和语言两个方面对作文进行综合评判。内容和语言是一个统一体,作文应表达题目所规定的内容,而内容要通过语言来表达。要考虑作文是否切题,是否充分表达思想,也要考虑是否用英语清楚而确切地表达思想,也就

是要考虑语言上的错误是否造成理解上的障碍。 4.避免趋中倾向。该给高分的给高分,包括满分;该给低分的给低分,包括0分,一名阅卷人员在所阅的全部作文卷中不应只给中间的几种分数。 (二)、作文评分标准 1.本题满分为15分。 2.阅卷标准共分五等:2分、5分、8分、11分及14分。各有标准样卷一至二份。 3.阅卷人员根据阅卷标准,对照样卷评分,若认为与某一份数(如8分)相似,即定为该分数(即8分);若认为稍优或稍劣于该分数,即可加一分(即9分)或减一分(即7分),但不得加或减半分。 4.评分标准:2分……条理不清,思路紊乱,语言支离破碎或在部分句子均有错误,且多数为严重错误。5分……基本切题。表达思想不清楚,连贯性差。有较多的严重语言错误。8分……基本切题。有些地方表达思想不够清楚,文字勉强连贯;语言错误相当多,其中有一些是严重错误。11分……切题。表达思想清楚,文字连贯,但有少量语言错误。14分……切题。表达思想清楚,文字通顺,连贯性好。基本上无语言错误,仅有个别小错误。[注:白卷,作文与题目毫不相关,或只有几个孤立的词而无法表达思想,则给0 分。] 累记字数CET6 100-119

英语写作Writing Strategy

Writing Pattern 作文大致可以概括为两大类: A. 分析说明型; B.解决争议型(常需陈述个人观点). 有时也会出现把两者糅合在一起的作文题目. A型: 可以从三方面入手,如分析原因, 分析其重要性, 分析结果. 可以理解为某事物或现象的过去、现在、将来。 如题目:环境保护: 1.环境保护的话题越来越引起大家的关注; 2.环境保护与人类生活的关系。 提示如下: 开头和结尾是定式,中间可以有二至三段讲自己的观点。 Example: On Environmental Protection ①Recently/Nowadays, the issue/topic of environmental protection has aroused/drawn considerable concern/attention in public. As a matter of fact, an increasing number of people are taking part in the cause of protecting our environment, such as popularizing the importance of environmental protection, urging government to enact/make new laws and regulations on it, volunteering in cleaning and maintaining public environment. Obviously, people are doing this because they come to realize the importance of environmental protection, which are as follows. ②To begin with/ First(ly), people are becoming aware of the effect on health by environmental polution. For example, ………….. ③Secondly, people also become concious of their responsibility for their offspring who may be affected if environment is not properl y protected by us now. …………………..

英语作文电脑智能自动评分系统的使用和启示

英语作文电脑智能自动评分系统的使用和启示 英语作文电脑智能自动评分系统的使用和启示内容简介: 英语作文电脑智能自动评分系统的使用和启示 在英语作文教学中,对学生作文进行批改一直被师生共识为提高写作能力的有效手段。但是,考虑到时间、精力、作文收发等方面,又不得不承认效率不高。在大规模语言考试中,作文又是必不可少的题 论文格式论文范文毕业论文 英语作文电脑智能自动评分系统的使用和启示 在英语作文教学中,对学生作文进行批改一直被师生共识为提高写作能力的有效手段。但是,考虑到时间、精力、作文收发等方面,又不得不承认效率不高。在大规模语言考试中,作文又是必不可少的题型,阅卷工作量和阅卷的信度等问题一直以来都不能让我们如意。针对这一难题,电脑智能自动评分系统提供了可以信赖、值得期盼的解决方案。在PEG、IEA、E-rater、冰果、MY Aess、IntelliMetri等几种智能评分系统中,选取IntelliMetri系统进行研究,对其评价标准进行理论分析,对其所评分的作文进行跟踪评析,发现其通过对学生作文按照若干评分标准问题进行回应和打分的方法能够快速、有效地解决了作文评分的效率问题,可靠性和准确性不亚于人工评分的水平,完全可以作为人工评分的补充手段。由此看来,智能评分系统的发展值得期盼。

一、IntelliMetri系统概述IntelliMetri系统发布于1998年1月,是第一个提供给教育机构的智能作文评分软件,相比传统的人工评阅具有许多优点,如: 准确度大于个人评分,尤其大于单人人工评分;提供即时反馈等等。发布以后,系统得到了广泛的应用。IntelliMetri系统作为一个智能评分系统,充分模拟了人工评分的过程。系统开发时经过了大量的测试培训,即不断通过人工纠正其自动认定的给分点,直至契合。值得提出的是,系统不是将所有的给分点简单地相加,而是通过分析给分点之间的聚合关系,模拟人工从整体上看待作文并给出判断,这一点上跟人工评分的过程是一致的。对于每一个给分点刺激和提示,IntelliMetri系统创建了一个独特的解决方案,主要的给分点、次要的给分点、聚群给分点和分散给分点,都有不同的分数赋值。每一个刺激或提示,这相当于人工阅卷时我们先将作文的得分点做上标记,然后回过头来审视通篇看所有的这些给分点是否形成整体,主题是否突出,连贯是否流畅。正因为如此,IntelliMetri系统能够实现令人满意的高匹配的评阅结果。 二、IntelliMetri系统评分依据IntelliMetri系统的评分依据主要根据其对作文进行的300多个变量的分析,这些变量包括语义学、造句法等与主题有关的一切因素,其数量和认定的准确度还在发展当中。概括起来,IntelliMetri系统评分依据从宏观到微观具有几个方面功能特征: 首先是聚焦度(Fous)和整体性(Unit),系统高度关注指向写作目的的聚焦度和一致性,对给分点的聚合关系赋值有统筹考虑,同时,也不排斥出现的单个观点的出现,注意到意义的关联度,做到点

大学英语作文评分标准[1](2020年九月整理).doc

作文评分标准 本题满分为15分。 2.阅卷标准共分五等:2分、5分、8分、11分及14分。各有标准样卷一至二份。 3.阅卷人员根据阅卷标准,对照样卷评分,若认为与某一份数(如8分)相似,即定为该分数(即8分);若认为稍优或稍劣于该分数,即可加一分(即9分)或减一分(即7分),但不得加或减半分。 4.评分标准:2分……条理不清,思路紊乱,语言支离破碎或在部分句子均有错误,且多数为严重错误。5分……基本切题。表达思想不清楚,连贯性差。有较多的严重语言错误。8分……基本切题。有些地方表达思想不够清楚,文字勉强连贯;语言错误相当多,其中有一些是严重错误。11分……切题。表达思想清楚,文字连贯,但有少量语言错误。14分……切题。表达思想清楚,文字通顺,连贯性好。基本上无语言错误,仅有个别小错误。[注:白卷,作文与题目毫不相关,或只有几个孤立的词而无法表达思想,则给0分。] [注] 1.如题目中给出主题句,起始句,结束句,均不得计入所写字数 2.只写一段者:0~4分;只写两段者:0~9分(指规定三段的作文) 长度计分标准: 91~100词: 扣1分 81~90词: 扣2.5分 71~80词: 扣4分 61~70词: 扣6分 60词以下: 扣8分 3.为了便于阅卷人员掌握评分标准,现将各档作文分相当于百分制的得分,列表如下,称为得分率。其中9分的得分率为60(相当于百分制的60分)。 作文分15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 得分率100 94 87 80 74 67 60 54 47 40 34 27 20 14 7 经原国家教委批准,四、六级考试已从1997年6月份起采用“作文最低”制计算成绩,其中足见国家对提高大学英语写作能力的重视程度。按规定,考生作文若为0分,无论其总分是否高于60分,均作不及格处理;若其作文分高于0分,低于6分,报导成绩时,需从总分中减去6分,再加上实得作文分。也就是说,要从总分中减去实得作文分与6分之间的差额部分。 评分标准分五个档次,14分,11分、8分、5分、2分,它分两个档次,14分上可以给到15,下可以给到13,8分上可以给到9分,下可以给到7分,5分上可以给多6分,下可以给到4分,2分上可以给到3分,下可以给到1分,这就是从1到15它分了五个档次。这五个档次我们再可以分三大档,14分和11分的这算是两个合起来,叫一大档,这大档的它相同点是内容切题,文字连贯,条理清楚,这是14分和11分它的相同点,也就是说只要你达到内容切题,文字连贯,条理清楚,你就可以得到11分以上的这么一个分数。 11分和14分两个档之间区别在什么地方?在于用词上,你的用词是不

英语作文评分方法

评分标准 在评分时,主要针对三个方面进行评估:语言、内容和文采。 *语言考查英语表达是否正确,包括单词拼写、标点符号、词汇搭配、句子的语法结构是否正确等。 *内容考查文章内容是否得当,要求包括:主题明确、结构清晰、内容切题、语言精练等。 *文采考查语言的丰富性和连贯性,要求包括:恰当运用所学的英语单词、词组和各类句型,以及句子之间的合理过渡。 写作中存在的不足 考生在写作中,普遍存在着以下三个方面的不足: * 语言不规范 英语句子必须有谓语动词,要使用正确的语态和时态。动词、名词、介词、副词也有各自特定的搭配。另外,句子中若有多个谓语,必须用并列连词或者从句来处理。但考生由于受中文语法习惯的影响,对这方面的概念比较淡薄,导致语法错误以及不符合英语习惯的Chinglish(中式英文)出现。 * 句型单一,简单句偏多 英语是讲究形式的语言,但考生往往过于注重把所思所想用英语翻译出来,导致千篇一律地用简单句和主动语态,忽略了句型的变化和逻辑关系的表达。 *谋篇能力不足 考生拿到题目,经常是想到哪里就写到哪里,对文章的内容没有事先做筛选和安排,不注意文章的层次和句子间的逻辑关系,有时甚至缺乏主题句,使得文章主题不明确。 写作“五步曲” 针对上述问题以及中考作文的评分标准,考生可运用以下五步应对中考英语写作: 第一步审题 主要包括以下几方面的内容: 1. 确定文章的体裁 中考英语写作以记叙文为主,但有时会要求考生在文章最后发表观点,即我们所说的“夹叙夹议”。 2. 确定文章的格式要求 中考英语写作有时会要求考生写书信或日记,这一类的应用文都有其相应的格式要求。如书信的开篇必须有称呼(Dear...),结束必须有谦称(Yours,),正文的第一段一般写“收到来信很高兴”、“抱歉很久没写信”或者“很高兴给你写信”之类的话,而正文最后一段一般写“期待你的来信”或者“祝你..”等内容。日记在正文前必须写日期、星期和天气。 3. 明确题目要求,确定必写内容 考题有时会对内容有详细的文字要求,如2002年上海卷题目为“My Favorite Thing(s)”,在题目要求中明确注明要考生描写该事物,说明其来历,并阐述最喜爱它的理由。而有时题目的要求则比较隐晦,如2005年上海卷题目为“Growing Pains and Gains”,虽然没有对必写的内容做明确的文字说明,但是很显然,pains和gains是必写的,缺一不可。 另外,考题有时会通过图画给出提示。这种情况下,考生必须首先弄清楚图画是仅供参考还是文章的必写内容。此外,对于记叙文,有6个要素是必备的,即“时间(when)、地点(where)、人物(who)、发生什么事(what)、发生原因(why)、怎样进行(how)”。 4. 确定文章的字数 若文章字数不够,会被扣去相应的分数;字数过多,又会浪费答题时间,所以建议考生把篇幅控制在80~100 词。相应的,文章的句子数量建议控制在8~10句。

作文自动评分总结

李艳老师和葛诗利老师《大学英语作文自动评分中分级词表的效度研究》中提出了作文分级词表的思想,而这可以通过改进或者调整已有的词表来获得。 目前自然语言处理中准确率最高的、也是最基本的研究就是词汇分析,词汇分析一般包括词长分布、词汇分布和词汇丰富性等。 词汇分布:一篇作文中的词汇占某一分级词表每个级别词汇的比例。Laufer&Nation的3个级别的词表。 CLEC中国学习者英语语料库 SPSS软件包的单因素方差分析(ANOV A) SPSS多元线性回归 分数档的精确率和召回率,总体准确率和误判率 个分数精确率=本为X档作文并且被评为X档作文的数量/所有被评为X档作文的总数*100 精确率越高,说明作文被评为该分数档的可信度越高 Laufer&Nation 以词族为计算单位,词频概貌 文秋芳以类符为计算单词,称为词频广度 倪岚以形符为计算单位词频分布 准确率都是30%左右 徐剑和梁茂成《对集中英汉机器翻译系统的测评》 翻译系统在译文输出方面已经比较成熟,源语言的语义识别方面还不如人意。 80年代,机器翻译研究863智能型英汉翻译系统—“译星一号” 评估标准:系统功能,操作的难易度及译文质量(包括译文的忠实度、译语的可懂度和译文的可接受性) 欧共体评估:识别(译文的得懂度、忠实度、连贯度、有用性、读取速度和译文的可接受性)和语言方面(句子结构和语义的连贯性、词汇评价、翻译错误) 可懂度、忠实度和译文的可接受性 梁茂成和李刚《英汉机器翻译中人称代词的处理》徐州师范大学外语系 汉语术语分析语,词序、虚词等来表达各种语法关系; 英语属于综合语,通过词本身的形态变化来表示 英语中人称代词的使用频率要远远高于汉语 汉语属于孤立性语言,英语为粘着性语言 原因: 1.汉语表示所属关系的物主代词往往可以省略 2.英语中大量使用反身代词 反身代词:(译星对反身代词处理较为得当) 1.英语较汉语大量使用反身代词 2.汉语反身代词具有独立的指称功能,英语则依附于其他代词或名次,无独立的指称功能。英汉第二人称代词的差异 You是你还是你们? 英语代词的预指功能 人称代词在机器翻译中的处理 1.调整语法信息库(代词的主要作用是代替名词) 2.条件句

高考英语作文评分标准细则 评分标准是什么

高考英语作文评分标准细则评分标准是什么 高考英语作文评分标准是什么 第五档(很好):(21~25分) 1.完全完成了试题规定的任务。 2.覆盖所有内容要点。 3.应用了较多的语法结构和词汇。 4.语法结构或词汇方面有些许错误,但为尽力使用较复杂结构或较高级词汇所致;具备较强的语言运用能力。 5.有效地使用了语句间的连接成分,使全文结构紧凑。 6.完全达到了预期的写作目的。 第四档(好):(16~20分) 1.完全完成了试题规定的任务。 2.虽漏掉1、2个次重点,但覆盖所有主要内容。 3.应用的语法结构和词汇能满足任务的要求。 4.语法结构或词汇方面应用基本准确,些许错误主要是因尝试较复杂语法结构或词汇所致。 5.应用简单的语句间的连接成分,使全文结构紧凑。 6.达到了预期的写作目的。 第三档(适当):(11~15分) 1.基本完成了试题规定的任务。

2.虽漏掉一些内容,但覆盖所有主要内容。 3.应用的语法结构和词汇能满足任务的要求。 4.有一些语法结构或词汇方面的错误,但不影响理解。 5.应用简单的语句间的连接成分,使全文内容连贯。 6.整体而言,基本达到了预期的写作目的。 第二档(较差):(6-10分) 1.未恰当完成试题规定的任务。 2.漏掉或未描述清楚一些主要内容,写了一些无关内容。 3.语法结构单调、词汇项目有限。 4.有一些语法结构或词汇方面的错误,影响了对写作内容的理解。 5.较少使用语句间的连接成分,内容缺少连贯性。 6.信息未能清楚地传达给读者。 第一档(差):(1~5分) 1.未完成试题规定的任务。 2.明显遗漏主要内容,写了一些无关内容,原因可能是未理解试题要求。 3.语法结构单调、词汇项目有限。 4.较多语法结构或词汇方面的错误,影响对写作内容的理解。 5.缺乏语句间的连接成分,内容不连贯。 6.信息未能传达给读者。 不得分:(0分)

英语作文写作要点及评分标准

英语作文写作要点及评分标准 一、写作要点: 1、人们对此有不同看法; 2、赞同:理由一、理由二; 3、反对:理由一、理由二; 4、你的看法。 二、英语作文评分标准 1、本题总分为25分,按5个档次给分。 2、评分时,先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次,然后以该档次的 要求来衡量,确定或调整档次,最后给分。 3、词数少于 80和多于 120的,从总分中减去2分。 4、评分时,应注意的主要内容为:内容要点、应用词汇和语法结构的数量 和准确性、上下文的连贯性及语言的得体性。 5、拼写与标点符号是语言准确性的一个方面,评分时,应视其对交际的影 响程度予以考虑。英、美拼写汉词汇用法均可接受。 6、如书写较差,以至影响交际,将分数降低一个档次。 7、内容要点可用不同方式表达,对紧扣主题的适当发挥不予扣分。 各档次的给分范围和要求: Ⅰ. 第五档(很好);(21-25分): ⑴完全完成了试题规定的任务;⑵覆盖所有内容要点; ⑶应用了较多的语法结构和词汇; ⑷语法结构或词汇方面有些许错误,但为尽力使用较复杂结构或较高级词 汇所致;具备较强的语言运用能力; ⑸有效地使用了语句间的连接成分,使全文结构紧凑; ⑹完全达到了预期的写作目的。 Ⅱ. 第四档(好):(16-20分) ⑴完全完成了试题规定的任务;⑵虽漏掉1、2个次重点,但覆盖所有主要内容; ⑶应用的语法结构和词汇能满足任务的要求; ⑷语法结构或词汇方面应用基本准确,些许错误主要是因尝试较复杂语法结构或词汇所致; ⑸应用简单的语句间的连接成分,使全文结构紧凑; ⑹达到了预期的写作目的。 Ⅲ. 第三档(适当):(11-15分) ⑴基本完成了试题规定的任务; ⑵虽漏掉一些内容,但覆盖所有主要内容; ⑶应用的语法结构和词汇能满足任务的要求; ⑷有一些语法结构或词汇方面的错误,但不影响理解; ⑸应用简单的语句间的连接成分,使全文内容连贯; ⑹整体而言,基本达到了预期的写作目的。 Ⅳ. 第二档(较差):(6-10分) ⑴未恰当完成试题规定的任务;⑵漏掉或未描述清楚一些主要内容,写了一些无关内容;

国外作文自动评分系统评述及启示

第117期2007年10月 外语电化教学 CAFLE No.117 Oct.2007国外作文自动评分系统评述及启示 梁茂成,文秋芳 (北京外国语大学中国外语教育研究中心,北京100089) ?鬣杠昕有主膏自负? 摘要:本文依据语言测试领域的作文评分要素,对国外具有代表性的三种作文自动评分系统进行评介和比较,指出这些评分系统在训练及作文的人工评分方法和机器评分效度等方面存在的问题,并分析这些作文自动评分系统为我国自主开发作文自动评分系统所提供的借鉴作用。 关键词:作文自动评分;模型;评分要素;信度;效度 中图分类号:H319.3文献标识码:A文章编号:1001-5795(2007)10-0018-0007 作文是大规模语言考试(如TOEFL,GRE,IELTS等)中的一种必备题型。通过作文可以检测应试者综合运用语言的能力。然而,大规模作文阅卷面临两大难题:其一,阅卷需要耗费大量人力、物力等资源;其二,评判作文质量具有很强的主观性,阅卷的信度(pliability)和效度(validity)不强(Johnsonetal,1991)。近几十年来,随着计算机硬件和软件性能快速提高,自然语言处理等技术获得了长足的发展,国外一批作文自动评分系统相继问世,这两个长期困扰大规模作文阅卷的难题有望得到解决。 本文对国外最具代表性的三种作文自动评分系统进行述评。这三种系统是:PEG(PmjeetEssayGrade)、IEA(IntelligentEssayAssessor)和E—rater。PEG重语言形式,IEA重作文内容,E—rater则既重形式又重内容。一般说来,作文评分应形式和内容并重,围绕作文的语言质量、内容质量和篇章结构质量三个主要方面进行(Blok&deGlopper,1992;Purves.1985;Weigle,2002;梁茂成,2005),然而这三种系统侧重各有不同,在这三个方面的分析力度也存在很大差异。通过对比分析,笔者力图揭示这些作文自动评分系统的优势与劣势,以期对开发我国学生作文自动评分系统有所启示。I国外作文自动评分系统述评 1.1PEG.一个重语言形式的评分系统 PEG于1966年由美国杜克大学(UniversityofDuke)的EllisPage等人开发(Daigon,1966;rage,1966)。PEG的设计者们认为,计算机程序没有必要理解作文内容,大规模考试中尤其如此(Shermiseta1.。2001)。因此,他们在其网站上公开申明:“PEG不能理解作文的内容”(http://134.68.49.185/PEG-DEMO/)。 在PEG的开发者看来,作文质量的诸要素是作文的内在因素,无法直接测量,因此,最为合乎逻辑的方法是从作文文本中提取一些能够间接反映作文质量的文本表层特征项(surfacefeatures)。Page首先收集了一部分人工评分后的作文(训练集),利用当时并不发达的自然语言处理技术,从作文中提取若干个文本特征项(textfeatures),并在这些文本特征项与人工评分之间进行相关性分析。然后,Page选择与人工评分相关的文本特征项作为自变量,把人工评分作为因变量,进行多元回归分析,得到回归方程。回归方程为每一个变量确定了beta值,这样,在对新的作文进行评分时,PEG只需要提取这些变量,并把beta值代人回归 作者简舟:粱茂成:男,博士,教授。研究方向:应用语言学厦计算语言学。 文秋芳:女,教授。研究方向:语言学覆应用语言擎。 收稿日期:2007-01.1.5’ 基金项目:本研究得到教育部人文社科项目(编号06JA740007)和中国外语教育研究中心重大研究项目的资助,在此一井致谢。?18?

高考英语作文评分标准详解

高考英语作文评分标准详解 一般来说,写作题的高考评分标准包含评分原则、内容要点、给分范围及要求、说明和参考范文五个部分。其中内容要点以及词数、标点、书写等方面的原则比较容易理解、操控和落实。但“评分时,应该注意的主要内容为……应用词汇和语法结构的数量……上下文的连贯性和语言的得体性”等评分原则,“应用了较多的语法结构和词汇;语法结构或词汇方面有些许错误,但为尽力使用较复杂结构或较高级词汇所致,具备较强的语言运用能力;有效地使用了语句间的连接成份,使全文结构紧凑”等给分要求、以及“对紧扣主题的适当发挥不予扣分”等说明,相对比较抽象,不易捉摸。 一、如何理解“应用了较多的词汇” 这里所说的“词汇”,可以从高级词汇的使用、同义词的使用、短语的使用等方面去理解: (一)高级词汇的使用 评分标准第五档次的要求中提到,“词汇方面有些许错误,但为尽力使用较复杂结构或较高级词汇所致”。这里所说的“高级词汇”,指的是大纲中没有列入或没有识记要求,但在实际运用中却出现比较频繁的词汇,比如frustration, awkward, awfully, concern等词,都可以算作是“高级词汇”。考生若能够适当地运用一些高级词汇,定会给评卷老师留下深刻的印象。 1. I can’t find any way to solve the problem. (换作高级词汇:I can’t find any solution to the problem.) 2. The pet dog is so lovely that almost everybody likes her. (换作高级词汇:The pet dog is so cute that almost everybody likes her.) 3. The question is really difficult to understand. (换作高级词汇:The question is really confusing.) 4. He had to face all the possible difficulties. (换作高级词汇:He had to cope with all the possible difficulties) (二)同义词的使用 英语中有些词的使用频率非常高,比如interesting, clever等,在表达时大家都很喜欢用,这样很容易令文章入千人一面的窘境中。但如果我们能够使用它们相应的同义词,就可以做到与众不同,给评卷者带来清新的感觉。例如: 1. It will be very interesting. (换作同义词:It will be a lot of fun.) 2. He was so clever that he could count all the way up to 100 at one year old.( 换作同义词:He was so smart that he could count all the way up to 100 at one year old.)

在线英语写作自动评分系统Writing

在线英语写作自动评分系统Writing 在线英语写作自动评分系统Writing Roadmap的应用计划 淄博市周村城北中学英语组 2010-11-10 1、支撑性理论 英国文学家弗兰西斯培根在《谈读书》中有句经典论断“Reading makes a full man; conference a ready man; writing an exact man.” 麦格劳-希尔教育测评中心(CTB/McGraw-Hill)是成立于1926年的国际知名专业教育测评机构,“有氧英语课堂”是麦格劳-希尔教育测评中心经过三年的调查、研发、论证和试点,为中国基础英语教学量身打造的全新英语课堂教学解决方案。在“有氧英语课堂”的课程设计中特别引入了WritingRoadmap2.0等数字化测评工具,这在国内英语教学尚属首例。 2、研究目标 利用WritingRoadmap2.0数字化测评工具培养学生对英语学习的兴趣和自信心,为中考英语的读写部分做好充分准备,提倡学生学习用英语进行沟通,培养英文思维习惯,同时引导学生关注中西方文化的共性和差异性并体现在文字上的表述形式。 通过“有氧英语课堂教师培训”,教师可以学到最新的读写教学法、写作命题法及作文评判技巧。同时,在教学中,教师可以运用在线英语写作自动评分系统对学生的英语写作水平进行评估、指导,还可以使用系统提供的报告量化教学效果。积累的数据既可以支撑教师的科研,又能改善教师的教学质量。让教师在教学的过程中,完成自己教学水平的升华。 3、研究内容设计

以学生为中心 “有氧英语课堂”更加突出了学生为中心、学生为主导者的思想。常规英语课堂以传授语言知识和技能为主,“有氧英语课堂”则以培养学生英语语感和思维能力为主。作为传统课堂的补充,“有氧英语课堂”可以帮助学生消化吸收在传统课堂上学习到的知识点,给学生提供综合运用所学语言技能的平台,在使用英语的过程中,精进语言掌控能力,从而更好激发学生的自主学习潜能。 全人教育 “有氧英语课堂”注重学生综合素质提升,强调学生的培养不能只注重知识和技能,同时要兼顾道德观念、综合素质、文化底蕴以及学习方法的指引和教导。“有氧英语课堂”选用西方原版简易读物作为教材,其中不少涉及立志、科学、名人传记等内容的优秀作品,让学生在学习语言的过程中培养正确的价值观,在了解西方文化的同时为将来成为一名优秀的复 合型人才打下坚实的基础。 教学相长 “有氧英语课堂”在课堂模式、教师定位、选用教材等方面都与传统课堂有很大差异,同时还需使用WritingRoadmap2.0等数字化的测评工具,所以对教师来说具有一定的挑战性。但是通过“有氧英语课堂教师培训”,教师可以学到最新的读写教学法、写作命题法及作文评判技巧。同时,教师可以运用在线英语写作自动评分系统对学生的英语写作水平进行评估、指导,还可以使用系统提供的报告量化教学效果。积累的数据既可支撑教师的科研,又能改善教师的教学质量。让教师在教学的过程中,完成自身教学水平的提升。 课程设计科学 “有氧英语课堂”的设计注重“过程教学(Process Meaning)”;“语言情景活动(PlentyMeaningfulActivities)”以及“趣味性和系统性(Engaging

高考英语作文评分标准

高考英语作文评分标准 1本体总分为25分,按5个档次给分。 2评分时,先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次,然后以该档次的要求来衡量,确定或调整档次,最后给分。 3词数少于80和多余120的,从总分中减去2分 4评分时,应注意的主要内容为:内容要点,应用词汇和语法结构的数量和准确性,上下文的连贯性及语言的得体性。 5拼写与标点符号是语言准确性的一个方面,评分时,应视其对交际的影响程度予以考虑。英,美拼写汉词汇用法均可接受。 6如书写较差,以至影响交际,将分数降低一个档次。 7内容要点可用不同方式表达,对紧扣主题的适当发挥不予扣分。 {各档次的给分范围和要求} 第五档(很好);(21-25分) 1完全完成了试题规定的任务。 2覆盖所有内容要点。 3应用了较多的语法结构和词汇。 4语法或词汇方面有些许错误,但为尽力使用较复杂结构或词汇所致。具备较强的语言运用能力。 5有效地使用了语句间的成份,使全文结构紧凑。 6完全达到了预期的写作目的。 第四档(好);(16-20分) 1完全完成了试题规定的任务。 2虽漏掉一两个次重点,但覆盖所有主要内容。 3运用的语法结构或词汇方面能满足任务的要求。 4语法结构或词汇方面应用基本准确,些许错误主要是因尝试较复杂语法结构或词汇所致。5应用简单的语句间的连接成分,使全文结构紧凑。 6达到了预期的写作目的。 第三档(适当);(11-15分) 1基本完成了试题规定的任务。

2虽漏掉一些内容,但覆盖所有主要内容。 3应用的语法结构和词汇能满足任务的要求。 4有一些语法结构或词汇方面的错误,但不影响理解。 5应用简单的语句间的连接成分,使全文内容连贯。 6整体而言,基本达到了语气的写作目的。 第二档(较差);(6-10分) 1未恰当完成试题规定的任务。 2漏掉或未描述清楚一些主要内容,写了一些无关内容。 3词法结构单调,词汇项目有限。 4有一些语法结构词汇方面的错误,影响了对写作内容的理解。 5较少使用语句间的连接成分,内容缺少连贯性。 6信息未能清楚地传达给读者。 第一档(差);(1-5分) 1未完成试题规定的任务。 2明显遗漏主要内容,写了一些无关内容,原因可能是未理解试题要求。 3语法结构单调,词汇项目有限。 4较多语法结构或词汇方面的错误,影响对写作内容的理解。 5缺乏语句间的连接成分,内容不连贯。 6信息未能传达给读者。 不得分(0分) 未能传达给读者任何信息:内容太少,无法评判,写的内容均与所要求内容无关或所写内容无法看清。

英语作文评分标准,解析及答题技巧

(一)高考英语作文评分标准 (二)高考英语作文评分标准解析及答题技巧 (一)高考英语作文评分标准 1本体总分为25分,按5个档次给分。 2评分时,先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次,然后以该档次的要求来衡量,确定或调整档次,最后给分。 3词数少于或多余要求字数的,从总分中减去2分 4评分时,应注意的主要内容为:内容要点,应用词汇和语法结构的数量和准确性,上下文的连贯性及语言的得体性。 5拼写与标点符号是语言准确性的一个方面,评分时,应视其对交际的影响程度予以考虑。英,美拼写汉词汇用法均可接受。 6如书写较差,以至影响交际,将分数降低一个档次。7内容要点可用不同方式表达,对紧扣主题的适当发挥不予扣分。 {各档次的给分范围和要求} 第五档(很好);(21-25分) 1完全完成了试题规定的任务。 2覆盖所有内容要点。 3应用了较多的语法结构和词汇。 4语法或词汇方面有些许错误,但为尽力使用较复杂结构或词汇所致。具备较强的语言运用能力。 5有效地使用了语句间的成份,使全文结构紧凑。 6完全达到了预期的写作目的。 第四档(好);(16-20分) 1完全完成了试题规定的任务。 2虽漏掉一两个次重点,但覆盖所有主要内容。 3运用的语法结构或词汇方面能满足任务的要求。 4语法结构或词汇方面应用基本准确,些许错误主要是因尝试较复杂语法结构或词汇所致。5应用简单的语句间的连接成分,使全文结构紧凑。 6达到了预期的写作目的。 第三档(适当);(11-15分) 1基本完成了试题规定的任务。 2虽漏掉一些内容,但覆盖所有主要内容。 3应用的语法结构和词汇能满足任务的要求。 4有一些语法结构或词汇方面的错误,但不影响理解。5应用简单的语句间的连接成分,使全文内容连贯。 6整体而言,基本达到了语气的写作目的。 第二档(较差);(6-10分) 1未恰当完成试题规定的任务。 2漏掉或未描述清楚一些主要内容,写了一些无关内容。3词法结构单调,词汇项目有限。 4有一些语法结构词汇方面的错误,影响了对写作内容的理解。 5较少使用语句间的连接成分,内容缺少连贯性。 6信息未能清楚地传达给读者。 第一档(差);(1-5分) 1未完成试题规定的任务。 2明显遗漏主要内容,写了一些无关内容,原因可能是未理解试题要求。 3语法结构单调,词汇项目有限。 4较多语法结构或词汇方面的错误,影响对写作内容的理解。 5缺乏语句间的连接成分,内容不连贯。 6信息未能传达给读者。 不得分(0分) 未能传达给读者任何信息:内容太少,无法评判,写的内容均与所要求内容无关或所写内容无法看清。

(完整)高考英语作文评分标准

安徽省高考英语作文评分标准,答题技巧,答题方法1本体总分为25分,按5个档次给分。 2评分时,先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次,然后以该档次的要求来衡量,确定或调整档次,最后给分。 3词数少于80和多余120的,从总分中减去2分 4评分时,应注意的主要内容为:内容要点,应用词汇和语法结构的数量和准确性,上下文的连贯性及语言的得体性。 5拼写与标点符号是语言准确性的一个方面,评分时,应视其对交际的影响程度予以考虑。英,美拼写汉词汇用法均可接受。 6如书写较差,以至影响交际,将分数降低一个档次。 7内容要点可用不同方式表达,对紧扣主题的适当发挥不予扣分。 {各档次的给分范围和要求} 第五档(很好);(21-25分) 1完全完成了试题规定的任务。 2覆盖所有内容要点。 3应用了较多的语法结构和词汇。 4语法或词汇方面有些许错误,但为尽力使用较复杂结构或词汇所致。具备较强的语言运用能力。 5有效地使用了语句间的成份,使全文结构紧凑。 6完全达到了预期的写作目的。 第四档(好);(16-20分) 1完全完成了试题规定的任务。 2虽漏掉一两个次重点,但覆盖所有主要内容。 3运用的语法结构或词汇方面能满足任务的要求。 4语法结构或词汇方面应用基本准确,些许错误主要是因尝试较复杂语法结构或词汇所致。5应用简单的语句间的连接成分,使全文结构紧凑。 6达到了预期的写作目的。 第三档(适当);(11-15分) 1基本完成了试题规定的任务。

2虽漏掉一些内容,但覆盖所有主要内容。 3应用的语法结构和词汇能满足任务的要求。 4有一些语法结构或词汇方面的错误,但不影响理解。 5应用简单的语句间的连接成分,使全文内容连贯。 6整体而言,基本达到了语气的写作目的。 第二档(较差);(6-10分) 1未恰当完成试题规定的任务。 2漏掉或未描述清楚一些主要内容,写了一些无关内容。 3词法结构单调,词汇项目有限。 4有一些语法结构词汇方面的错误,影响了对写作内容的理解。 5较少使用语句间的连接成分,内容缺少连贯性。 6信息未能清楚地传达给读者。 第一档(差);(1-5分) 1未完成试题规定的任务。 2明显遗漏主要内容,写了一些无关内容,原因可能是未理解试题要求。 3语法结构单调,词汇项目有限。 4较多语法结构或词汇方面的错误,影响对写作内容的理解。 5缺乏语句间的连接成分,内容不连贯。 6信息未能传达给读者。 不得分(0分) 未能传达给读者任何信息:内容太少,无法评判,写的内容均与所要求内容无关或所写内容无法看清。 注意事项: 1、对于写作内容,无题目或以书信体写作的不扣分。对于引言(李华在学校举行的英语比赛中获得一等奖)的描述与否,不宜作扣分处理。 2、评分时,先根据要点的覆盖面和语言表达的流畅性初步确定是否到及格线(即15分),划定其所属档次后,以该档次的要求来衡量,调整上下分值,最后确定分数。 3、词数少于120,应从得分中减去2分。 4、大小错误的界定: 小错:单词拼写,冠词,大小写、标点符号错误。 大错:搭配错误、用词用错(介词、名词、动词、形容词、副词)、时态、语态、 主谓一致、非谓语动词、句式等错误。

相关文档
最新文档