毕业设计(论文)开题报告:从动画片看中美文化差异,中外文化差异论文无忧论文网

毕业设计(论文)开题报告:从动画片看中美文化差异,中外文化差异
英国
英语
收藏
研究背景
比较文化或比较文明是20世纪人文科学研究的一大热点。当我们从文化的视角放眼全球之际,东西方文化的差异与冲突是不容回避的话题。长期以来,人们热衷于讨论中西文化孰优孰劣,但对其各自的渊源与特征却不甚了了,对文化差异与冲突的根本性质也缺乏认识。
而动画的发展历史也很长,从人类有文明以来,透过各种形式图像的记录,已显示出人类潜意识中表现物体动作和时间过程的欲望。动画片作为一个独特的影片种类,以其卡通的影像元素、童心童趣的情感展现、天马行空的想象空间,在影视剧、电影快速发展的今天依然在全世界备受各年龄层的观众的欢迎。
现今,动画片已于电影、电视一样,成为宣传文化思想、意思形态的一项重要形式,文化传播的重要载体。但是,相比较而言,动画片的宣传具有更加强大的魔力,它可以使观众在轻松搞笑的氛围中潜移默化地接受创作者所要表达的目的,这一过程更加自然,更加随意。因此,不同意识形态的国家创作的动画片,有着相当明显的文化差异。
从动画片这一轻松的视角分析中美文化内涵的差异,是一个实用性与趣味性相结合的话题。中美两国动画片在主题选择、人物塑造、动作安排等方面都有着相当大的差异,这其中就折射出了中美文化各自的价值观和价值追求。
论文的目的和思路
研究目的:

在传统的英语教学中,由于只重视语音、语法和词汇教学,我们虽具备了一定的语言能力,却缺乏在一定文化背景下的交际能力的培养,不了解英美人的文化习俗,对英语国家的文化现象如思想意识、风俗习惯、价值观念等知之甚少,用中国人的待人处事方式和外国人交往,会闹出很多笑话,甚至会伤害对方的感情、自尊心而产生误解。本文从通俗易懂的动画片着手,简要的分析中美动画在主题选择、人物塑造、动作安排等方面的不同,进而了解中美文化各自的民族特性、价值观和价值追求。
研究思路:
论文的第一部分是简单介绍动画片的文化作用;第二部分是简要分析从中美动画片元素中所折射出的文化差异;第三部分是从中美动画产业所折射出的文化差异;第四部分是本文的结论。以下是本论文的提纲:
一. 简单介绍动画片的文化作用。
二. 动画片元素所折射的中美文化的差异。
1.
主题(美国动画取材广泛,不断变化的主题和跳跃的故事情节把不属于本国文化的故事重新包装,善于把他国的文化转化成美国式的主题,生动地诠释着美国梦和强烈的个体主义。

中国动画的主题比较单一,大多寓教于乐。)
2.
人物(中国的动画带有传统思想,许多经典的动画形象不是为动画而专门创作的,而是中国古典神话的另一种诠释。美国的文化恰恰相反,他们的民族具有强大的创新精神,他们重视未来,与中国文化的借鉴古训有很大差别,所以总能创造出一个个经典的动画形象。)
3. 动作(中国动画“以画为本”, 美国动画“以动为本”。)
4.单性追随倾向(中国动画片的一大特色似乎就是对母爱的依依眷恋和不舍追求,而西方文化似乎更加倚重对父爱的追求。)
三. 动画产业所折射的中美文化差异
1.

相关文档
最新文档