英美文学5
英美文学史标准版复习5（浪漫主义）
浪漫主义俩个时期的代表人物：第一代：布莱克、彭斯、华兹华斯第二代：拜伦、雪莱、济慈
The Romantic Period(1798-1832)浪漫主义---- Romantic writing emphasizes emotions and feelings instead of reason and logic . 浪漫主义强调的是情感和感觉而不是理性和逻辑。
The time begins with the publication of W ordsworth’s Lyrical Ballads(1798),ending with W alter Scott’s death(1832)浪漫主义开始的标志是华兹华斯的《抒情诗集》（他和S.T Coleridge联合发表的）发表，结束于斯科特的去世。
一．俩大派别：Lake poets湖畔派诗人（又称：Escapist poets逃避诗人Negative poets消极诗人）: W ordsworth华兹华斯、Southey骚赛、Coleridge柯勒律治
Satanic poets魔鬼派(又称：Active poets积极诗人) ：Lord Byron拜伦、Shelley雪莱、Keats济慈
二．William W ordsworth威廉.华兹华斯-----poet-laureate桂冠诗人Lake poets 湖畔派诗人（又称：Escapist poets逃避诗人Negative poets消极诗人）:W ordsworth华兹华斯、Southey骚赛、Coleridge柯勒律治作品：I wandered Lonely as a Cloud 我孤独的漫游，像云朵一样（选自The Daffodils《黄水仙》）She Dwelt Among the Untrodden W ays她居住在人迹罕至的地方（mourning悲伤的、Dwelt居住）
补充了解：1.其他作品Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey丁登寺、The Prelude序曲（自传性诗歌Autobiographical poetry）、The Excursion、the Lucy poems《露西诗》
2.Symbols are objects used to represent abstract ideas or concepts. 符号是用来代表抽象事物的概念
His style：
simplicity and purity of the language,love of nature,fighting against the conventional forms of the 18th century poetry.简单而纯洁的语言，反传统形式的18世纪诗歌。
他给诗歌的定义：poetry is the spontaneous overflow of powerful feeling:it takes
its origin from emotions recollected in tranquility诗歌是自发溢出的强烈的感觉:它源于情感中集聚的宁静
书上：P17-P18 She Dwelt Among the Untrodden W ays她居住在人迹罕至的地方She dwelt among the untrodden ways 她住在人迹罕至的地方,
Beside the springs of Dove, 圣洁的小溪在身边流淌,
Maid whom there were none to praise 没有谁把这少女赞颂,
And very few to love: 少有人为她挂肚牵肠。
A violet by a mossy tone 她是紫罗兰身影半露
Half hidden from the eye! 生苔的墓碑将她遮挡;
–Fair as a star, when only one 美丽如一颗孤星,
Is shining in the sky. 在夜空里闪闪发亮。
She lived unknown, and few could know 没有谁了解她曾活在世上,
When Lucy ceased to be; 少有人知道她何时夭亡;
But she is in her grave, and, oh, 躺在墓中的露西啊, 躺在墓中的露西啊,
The difference to me! 唯有我与别人都不一样。
P19 I wandered Lonely as a Cloud我孤独地漫游，像云朵一样--《黄水仙》I wandered lonely as a cloud 我孤独地漫游，像一朵云
That floats on high o'er vales and hills, 在山丘和谷地上飘荡，
When all at once I saw a crowd, 忽然间我看见一群
A host, of golden daffodils; 金色的水仙花
A host, of golden daffodils; 金色的水仙花迎春开放
Beside the lake, beneath the trees, 在树荫下，在湖水边，
Fluttering and dancing in the breeze. 迎着微风起舞翩翩。
continuous as the stars that shine 连绵不绝，如繁星灿烂
and twinkle on the milky way, 在银河里闪闪发光，
they stretched in never-ending line 它们沿着湖湾的边缘
along the margin of a bay. 延伸成无穷无尽的一行
Ten thousand saw I at a glance, 我一眼看见了一万朵，
tossing their heads in sprightly dance. 在欢舞之中起伏颠簸。
The waves beside them danced; but they 粼粼波光也在跳着舞，
out-did the sparkling waves in glee: 水仙的欢欣却胜过水波
a poet could not but be gay, 与这样快活的伴侣为伍
in such a jocund company: 诗人怎能不满心欢乐！
I gazed---and gazed---but little thought 我久久凝望，却想象不到
what wealth the show to me had brought: 这奇景赋予我多少财宝，
For oft, when on my couch I lie 每当我躺在床上不眠
in vacant or in pensive mood, 或心神空茫，或默默沉思
they flash upon that inward eye 它们常在心灵中闪现，
which is the bliss of solitude; 那是孤独之中的福祉
and then my heart with pleasure fills, 于是我的心便涨满幸福
and dances with the daffodils. 和水仙一同翩翩起舞。
单词：outdid 超越sparking闪烁着oft--often
三.Lord Byron拜伦----革命党人-----cantos诗章代表作：Hours of Idleness 《闲散时刻》（不成熟的作品----the first volume of poem首卷诗）Childe Harold Pilgrimage《查尔德.哈罗德游记（cantos诗章）Dramas:Manfred《曼菲尔德》Cain《该隐》成名作：Don Juan《唐璜》（poem 诗satiric masterpiece 讽刺的杰作）His style : Byron’s language is moody and vivid,and he covers ares,both geographically and emotionally .他的语言喜怒无常，涵盖了地域、地理和情感。Vivid生动的，形象的contemptuous 轻视，蔑视self-reliant自立补充了解：the “Byronic heroes,”who are men with fiery passions and unbending will and express the poet’s own ideal of freedom. These heroes rise against tyranny and injustice, but they are merely lone fighters striving for personal freedom and some individualistic ends.拜伦式英雄---用炽热的激情和坚定地意志表达自由。这些英雄，反抗暴政和不公，但他们仅是孤独的战士，争取个人自由，带有个人主义色彩。
Don Juan《唐璜》内容：讲述了西班牙贵族青年的故事。《唐璜》是拜伦的代表长诗之一，诗中表现了唐璜的善良和正义，通过他的种种浪漫奇遇，描写了欧洲社会的人物百态，山水名城和社会风情，画面广阔，内容丰富，堪称一座艺术宝库。
P25-P27 When we two part 想从前我们俩分手
When we two parted 想从前我们俩分手，
In silence and tears, 默默无言地流着泪，
Half broken-hearted 预感到多年的隔离
To sever for years, 我们忍不住心碎
Pale grew thy cheek and cold, 你的脸冰凉、发白，
Colder thy kiss; 你的吻更似冷冰，
Truly that hour foretold 呵，那一刻正预兆了
Sorrow to this. 我今日的悲痛。
The dew of the morning 清早凝结着寒露，Sunk chill on my brow—冷彻了我的额角，
It felt like the warning 那种感觉仿佛是
Of what I feel now. 对我此刻的警告。
Thy vows are all broken, 你的誓言全破碎了，And light is thy fame: 你的行为如此轻浮
I hear thy name spoken, 人家提起你的名字And share in its shame. 我听了也感到羞辱They name thee before me, 他们当着我讲到你
A knell to mine ear; 一声声有如丧钟；
A shudder comes o'er me—我的全身一阵颤栗——Why wert thou so dear? 为什么对你如此情重？They know not I knew thee, 没有人知道我熟识你Who knew thee too well: 呵，熟识得太过了——Long, long shall I rue thee, 我将长久、长久地悔恨，Too deeply to tell. 这深处难以为外人道。
In secret we met—你我秘密地相会，
In silence I grieve, 我又默默地悲伤，
That thy heart could forget, 你竟然把我欺骗，
Thy spirit deceive. 你的心终于遗忘。
If I should meet thee 如果很多年以后，
After long years, 我们又偶然会面，
How should I greet thee? 我将要怎样招呼你？
With silence and tears. 只有含着泪，默默无言。
单词：broken-hearted心碎sever切割切断sunk沉下chill寒冷
Vows誓言light轻浮的fame名誉knell丧钟shudder颤栗Dear珍贵rue遗憾P27-P28 She W alks in Beauty她走在美的光彩中
1
She walks in beauty, like the night 她走在美的光彩中，像夜晚
Of cloudless climes and starry skies; 皎洁无云而且繁星漫天；
And all that's best of dark and bright 明与暗的最美妙的色泽
Meet in her aspect and her eyes: 在她的仪容和秋波里呈现
Thus mellowed to that tender light 耀目的白天只嫌光太强
Which heaven to gaudy day denies. 它比那光亮柔和而幽暗。
2
One shade the more, one ray the less,增加或减少一份明与暗
Had half impaired the nameless grace 就会损害这难言的美
Which waves in every raven tress, 美波动在她乌黑的发上
Or softly lightens o'er her face; 或者散布淡淡的光辉
Where thoughts serenely sweet express在那脸庞，恬静的思绪
How pure, how dear their dwelling-place.指明它的来处纯洁而珍贵
3
And on that cheek, and o'er that brow,呵，那额际，那鲜艳的面颊，
So soft, so calm, yet eloquent, 如此温和，平静，而又脉脉含情
The smiles that win, the tints that glow,那迷人的微笑，那容颜的光彩
But tell of days in goodness spent, 都在说明一个善良的生命
A mind at peace with all below, 她的头脑安于世间的一切
A heart whose love is innocent! 她的心充溢着真纯的爱情！
单词：P27 cloudless无云的climes地方、风土starry满是星星的mellowed圆润的tender柔和的gaudy华丽的shade阴影nameless无法说出来的raven tress乌黑的头发serenely安静地，宁静地
四．Percy Bysshe Shelly 雪莱----- “Mad Shelly”疯子雪莱-----第一个关注工人阶级working class和无产阶级的人，为歌颂无产阶级的人。作品：The Necessity of Atheism《无神论的必然性》、Queen Mab《麦布女王》、The Revolt of Islam 《伊斯兰的政治》、Prometheus Unbound《解放的普罗米修斯》(drama戏剧)、The Cenci《钦契》、Ode to the W est Wind《西风颂》(poem押韵：ABA BCB CDC DED EE)、To a Sky-Lark《云雀颂》To Jane《致简》The Indian serenade《印度小夜曲》Defence of Poetry 《诗辩》Adonais《阿多尼斯》
书上P57：4
If I were a dead leaf thou mightest bear; 哎，假如我是一片枯叶被你浮起，
If I were a swift cloud to fly with thee; 假如我是能和你飞跑的云雾，A wave to pant beneath thy power, and share 是一个波浪，和你的威力同喘息，
The impulse of thy strength, only less free 假如我分有你的脉搏，仅仅不如
Than thou, O uncontrollable! If even 你那么自由，哦，无法约束的生命！
I were as in my boyhood, and could be 假如我能像在少年时，凌风而舞
The comrade of thy wanderings over Heaven 便成了你的伴侣，悠游天空
As then, when to outstrip thy skiey speed （因为呵，那时候，要想追你上云霄，
Scarce seemed a vision; I would ne'er have strive 似乎并非梦幻），我就不致像如今
As thus with thee in prayer in my sore need. 这样焦躁地要和你争相祈祷。
Oh, lift me as a wave, a leaf, a cloud! 哦，举起我吧，当我是水波、
树叶、浮云！
I fall upon the thorns of life! I bleed! 我跌在生活底荆棘上，我流血了！
A heavy weight of hours has chained and bowed 这被岁月的重轭所制服的生命
One too like thee: tameless, and swift, and proud .原是和你一样：骄傲、轻捷而不驯。
单词：impulse脉搏thorns刺
P57-P58 5
Make me thy lyre, even as the forest is: 把我当作你的竖琴吧，有如树林：
What if my leaves are falling like its own! 尽管我的叶落了，那有什么关系！
The tumult of thy mighty harmonies 你巨大的合奏所振起的音乐Will take from both a deep, autumnal tone, 将染有树林和我的深邃的秋意：
Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce, 虽忧伤而甜蜜。呵，但愿你给予我
My spirit! Be thou me, impetuous one! 狂暴的精神！奋勇者呵，让我们合一！
Drive my dead thoughts over the universe 请把我枯死的思想向世界吹落，
Like withered leaves to quicken a new birth! 让它像枯叶一样促成新的生命！
And, by the incantation of this verse, 哦，请听从这一篇符咒似的诗歌，
Scatter, as from an unextinguished hearth 就把我的话语，像是灰烬和火星
Ashes and sparks, my words among mankind! 从还未熄灭的炉火向人间播散！
Be through my lips to unawakened earth 让预言的喇叭通过我的嘴唇
The trumpet of a prophecy! O Wind, 把昏睡的大地唤醒吧！西风啊，
If Winter comes, can Spring be far behind? 如果冬天来了,春天还会远吗?
单词：tumult喧嚣，喧哗
重点句子：Winter comes, can Spring be far behind? 如果冬天来了,春天还会远吗？
五．John Keats济慈---poet诗人----名言：Beauty in truth，truth in beauty美即是真，真即是美。作品：On First Looking into Chapman’s Homer《初读查普曼译荷马史诗》Endymion《恩底弥翁》(杂乱无章的chaotic) Lamia,Isabella,The Eve of St.Agnes《拉米亚，伊莎贝拉,圣.爱尼节前夜》Hyperion《许佩里翁》（在他去世前未完成）To Autumn《秋颂》(P81) Bright Star《闪亮的星星》(P83) 他的四大颂歌（秋颂不是四大颂歌）：On Melancholy 《忧郁颂》、On a Greeian Urn《希腊古翁颂》、To Psyche《心灵颂》、To a Nightingale《夜莺颂》
补充了解：他的墓碑上写着：Here lies one whose name was writ in water.此地长眠者，声名水上书。
六、W alter Scott沃特.斯科特----historical novel历史小说------He is the creator and a great master of the historical novel.他是创造者和历史小说大师代表作：Ivanhoe《艾凡赫》（Crusades十字军absolute monarchy君主专制）、Lady of the Lake《湖畔夫人》、W averley《威弗利》、Rob Roy《罗布.罗衣》
七、Jane Austen简.奥斯丁(女)------comedy of manners(风俗喜剧)
作品：Pride and Prejudice《傲慢与偏见》、Sense and Sensibility《理智与情感》、Northanger Abbey《诺桑觉寺》、Emma《艾玛》、Persuasion《劝导》、Mansfield Park《曼斯菲尔德庄园》
补充了解：写作特点：the love-making of her young people, though serious and Sympathetic, is subdued by humor to the ordinary plane of emotion on which deals with unimportant middleclass people.她是中产阶级小说的发起者。
《傲慢与偏见》的内容：贝纳家的五个女儿，势利眼的母亲一见到富家公子宾利Bingley和达西Darcy前来小镇，便迫不及待安排女儿钓金龟。二女儿跟宾利的爱情开始发展得很顺利，但在关键时刻却产生了波折。大女儿伊莉莎白则对态度高傲的达西存有严重的偏见，两人明明相爱却不断在言语中剌痛对方。幸好最后误会冰释，五个女儿都有了好结果。
人物特点：大女儿简Jane美丽温柔，善良得体beautiful gentle kind。二女儿伊丽莎白Elizabeth聪明慧黠，爱恨分明clever smart brave。
三女儿是个内向而又古板的家伙diffidence preciseness。
此外，还有玛丽、基蒂两个活泼热情，却年少无知，不太自爱自尊的小妹妹lively enthusiasm young and innocent
达西：高傲arrogant
英美文学流派整理
英美文学 玄学派：是指17世纪英国文坛出现的一个独特的诗歌流派。英国诗人约翰·邓恩是这个流派的代表人物，他因在诗歌中精妙地运用“奇喻”的比喻手法而蜚声文坛。它们往往以精致典雅的形式表现情感与观念的矛盾，把古典主义的性情与浪漫主义的风骨很好地融合到了一起。骑士文学盛行于西欧，反映了骑士阶层的生活理想。骑士精神和道德是上层社会的贵族文化精神，它是以个人身份的优越感为基础的道德与人格精神，但它也积淀这西欧民族远古尚武精神的某些积极因素。 三联剧：在古希腊悲剧创作中，有一类悲剧均由三部分组成，每部分即能独立存在，各部之间又有紧密联系。这种剧合则为一，分则为三，代表作家为埃斯库罗斯。 文艺复兴：是指13世纪末在意大利各城市兴起，以后扩展到西欧各国，于16世纪在欧洲盛行的一场思想文化运动，带来一段科学与艺术革命时期，揭开了近代欧洲历史的序幕，被认为是中古时代和近代的分界。 人文主义：是文艺复兴核心思想，是新兴资产阶级反封建的社会思潮，也是资产阶级人道主义的最初形式。它肯定人性和人的价值，要求享受人世的欢乐，要求人的个性解放和自由平等，推崇人的感性经验和理性思维。 七星诗社：是16世纪中期法国的一个文学团体，是由七位人文主义诗人组成的文学团体。他们中以龙沙和杜贝莱最著名。七星诗社的诗人们从事过各种创作，他们的诗声望很高，但他们的主要贡献却是对于法语改革的主张。 狂飙突进运动：是18世纪德国文学界的运动，是文艺形式从古典主义向浪漫主义过渡时的阶段，也可以说是幼稚时期的浪漫主义。但其中心代表人物是歌德和席勒，歌德的《少年维特的烦恼》是其典型代表作品，表达的是人类内心感情的冲突和奋进精神。 伤感主义：１８世纪后期欧洲资产阶级启蒙运动中的一种文艺思潮，也称为“主情主义”。该派的得名，源与英国作家斯特恩的小说《在法国和意大利的感伤的旅行》。该派作家崇尚感情，把感情看的高于“理性”，因而强调文学的主要任务是细致刻画任务的心理动态和描写人物的不幸遭遇，以便唤起读者在感情上的同情和共鸣，表达出对当时贵族阶级的理性主义和古典主义的反抗。伤感主义把个人主义和主观幻想的因素带进文艺，代表作家有英国的斯特恩，理查逊，法国的卢梭（如《忏悔录》《遐想录》），伏尔泰，德国的歌德，里希特，海涅等等。 “梅塘集团”是十九世纪法国文坛由以左拉为核心的六位作家组成的文学创作团体。因在巴黎郊外左拉的梅塘别墅为主要活动场所而得名。一八七O年开始的普法战争，法国战败，被
英美文学选读试题详解4
英美文学选读-阶段测评4 成绩：30分 一、Multiple Choice 共40 题 题号: 1 本题分数:2.5 分 ( )is generally regarded as the forerunner of the 20th—century “stream—of—consciousness” novels and the founder of psychological realism. A、Theodore Dreiser B、William Faulkner C、Henry James D、Mark Twain (P498.para.2)亨利.詹姆斯是美国现实主义文学大师，他的作品往往涉及美国之外的主题，其作品的风格是“心理活动”。被誉为20世纪美国意识流文学的先驱。 标准答案：C 考生答案：D 本题得分：0 分 题号: 2 本题分数:2.5 分 Closely related to Dickinson’s religious poetry are her poems concerning( ),ranging over the physical as well as the psychological and emotional aspects of death. A、love and nature B、death and universe C、death and immortality D、family and happiness （P518para2）迪金森的诗歌涉及宗教和爱情两方面，而其涉及宗教的诗歌往往是以死亡和永恒为主题的，所以答案是C。 标准答案：C 考生答案：A
英美文学重点整理
What’s symbolism? 1）Symbolism is a movement in literature and the visual arts that originated in France in the late 19th century. In literature, symbolism was an aesthetic movement that encouraged writers to express their ideas, feelings, and values by means of symbols or suggestions rather than by direct statements. Hawthorne and Melville are masters of symbolism in America in the 19th century. 2）举例。
48. “Young Goodman Brown ”is one of Hawthorne ’s most profound tales. What is the allegorical meaning of Brown, the protagonist? What does Hawthorne set out to prove in this tale? How does Melville comment on Hawthorne ’s manner of concerning with guilt and evil?
**ELIZABETH **4. A comparison of the three giants: William Dean Howells; Mark Twain; and Henry James They are the three dominant figures of the realistic period. The forerunner of American Realism is Howells. Though the three writers wrote more or less at the same time, they differed in their understanding of the “truth.”While Mark Twain and Howells seemed to have paid more attention to the “life”of the Americans, Henry James had apparently laid a greater emphasis on the “inner world”of man. Though Twain and Howells both shared the same concern in presenting the truth of the American society, they had each of them different emphasis. Howells focused his discussion on the rising middle class and the way they lived, while Twain preferred to have his own region and people at the forefront of his stories. This particular concern about the local character of a region came about as “local colorism,”a unique variation (变体) of American literary realism.
845 英美文学基础知识及运用
电子科技大学 2014年攻读硕士学位研究生入学考试试题 考试科目：845英美文学基础知识及运用 注：所有答案必须写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上均无效。 1. Name a representative work by the following writers and then give a brief summary on the writer’s literary contribution. (20 points) 1Earnest Hemingway 2William Wordsworth 3John Milton 4William Blake 5Jane Austen II Define the following literary terms (30 points) 1 Soliloquy 2 Elegy 3 Sonnet 4 Stream of consciousness 5 Aestheticism 6 Imagism III Read the following selected passages and answer the questions briefly. (50 points) 1 What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving, how express and admirable in action, how like an angle in apprehension, how like a god! Questions: 1)Identify the title of the play from which the passage is selected and its author. (2 points) 2)In what way does the passage reflect humanistic spirit? (3 points) 2One short sleep past, we wake eternally, And death shall be no more; Death, thou shall die. Questions: 1) Identify the title of the poem from which the lines are selected and its author. (2 points) 2) Make a comment on the poet’s attitude towards death and its significance? (3 points) 3 My thoughts were now wholly employed about securing my self against either savages, if any should appear, or wild beasts, if any were in the island, and I had many thoughts of the method how to do this, and what kind of dwelling to make, whether I should make me a cave in the earth, or tent upon the earth.
英美文学浪漫主义
英美文学浪漫主义 【篇一：英美文学浪漫主义】 一、英美文学浪漫情怀的相同之处 中国论文网 /7/view-3799669.htm （一）文学作品的时间及其历史背景 “romanticim”（浪漫主义）这一形式的文学作品最早出现在英国。（frequently shared certain general characteristics； moral enthusiasm，faith in the value of inp>（二）浪漫主义情怀的定义与主题 从某种程度上看，英国浪漫主义文学在该形式的文学作品中是开山 鼻祖，而美国等其他国家则是在其基础上取其精华，再根据本国的 社会现状以及基本国情做出相应的创新发展，以激起国民对于革命 的爆发和对新生活的追求。所以从美国浪漫主义文学作品中很容易 看出英国浪漫主义文学的影子。英国木可勒律治的浪漫主义的超自 然主义，华兹华斯的英国国教的正统主义以及雪莱的无神论的精神 主义，司各特的对以往时代的缅怀，都充分表露出浪漫主义的主色 调就是反对现实社会的黑暗肮脏以及统治者的不满，而追求大自然、追求正义讲究实际的道德观与人生观。与此同时，看看美国的作家：欧文（irving）、库柏（cooper）、坡（poe）、布雷思特（bryant），则反对传统的文化思想，反对旧的封建殖民主义的思想，追求浪漫主义情怀，在这点上看来，英美文学在浪漫主义的情 怀上有着异曲同工之妙。 （三）浪漫主义情怀相同的特色 对美国的文学做深入的了解，就会很容易发现，英国的文学对于美 国的浪漫主义文学有着至关重要的影响。很多美国作家跟英国作家 都处于相同的历史文化背景下，所以有着很多相似的优秀文化传统 道德。毋庸置疑，在文学创作方面也有很多相似之处。美国浪漫主 义文学运动起源于新英格兰的（transcendentalism）超验主义，表 露的是不讲逻辑，不讲系统，只强调超越理性的感受，超越法律和 世俗束缚的个人表达；呼吁文化复兴，反对美国社会的拜金主义； 相信精神上的超越，相信无所不能的善的力量，强调善为万物之源。这个超验主义文学的主要代表是爱默生（emeroson）的人性本善（believed that man was a part of absolute good）和梭罗
英美文学选读练习题
English Literature Questions on The Canterbury Tales 1. Lines 1-18 are the introduction to the weather. Why did the author write so many words to describe it? To answer why so many pilgrim go to the Canterbury at the same time. 2. Summarize the main idea of lines 19-34. A group of pilgrims came across at the Canterbury and go together. 3. How many people are there in the group of pilgrims? Thirty 4. Based on Prioress 's portrait, can you give a possible reason why she is undertaking this pilgrimage? She wants to look for the worldly love. 5. What details does the narrator use in describing the Prioress, and in what order? 1, Facial expression2,voice 3,etiquette 4 ，sympathy and charity 5 ，appearance 6，dress 7 ，personal accessories.. 6. Why does the Wife of Bath go on pilgrimage?
英语专业主要课程简介
英语专业主要课程简介 1E10935, 1E10905综合英语（一）(二)学分：6.0，6.0 Integrated English I,II 1E10915, 1E10925 综合英语（三）(四)学分：6.0，6.0 Integrated English III, IV 预修课程: 无 内容简介:本课程是一门综合英语技能课, 通过传授系统的基础语言知识（语音、语法、词汇、篇章结构、语言功能等），对学生进行严格的基本语言技能（听、说、读、写、译）训练，培养学生初步运用英语进行交际的能力。通过不同文体的学习，了解英语各种文体的表达方式和特点，扩大词汇量，同时指导学生学习方法，培养学生逻辑思维能力，丰富学生社会文化知识，增强学生对中西文化差异的敏感性。教师鼓励学生积极参与课堂的各种语言交际活动以获得基本的语言交际能力，并达到新《大纲》所规定的听、说、读、写、译等技能的要求。 推荐教材:《综合教程》（1—4册），何兆熊主编，上海外语教育出版社 主要参考书:《综合教程》（1—4册，教师用书），何兆熊主编，上海外语教育出版社《英语语音语调教程》，王桂珍，高等教育出版社 《College English》，周珊风、张祥保，商务印书馆 《College English》，胡文仲等编著，商务印书馆 《新编英语语法教程》，章振邦，上海外语教育出版社 1E10854，1E10824 英语阅读(一)（二）学分：2.0，2.0 English Reading I，II 1E10834，1E10844 英语阅读(三)（四）学分：2.0，2.0
English Reading III，IV 预修课程:无 内容简介:本课程主要培养学生的阅读兴趣和良好的阅读习惯，扩大词汇量，拓宽文化视野，提高人文素质。主要内容包括通过上下文辨认理解难词和推测词义；理解句子的含义，包括句面意思，句子隐含的意思和句间关系；理解段落的意思，包括段落大意，重要信息，段落内部和段落间的关系；掌握全文的中心思想和大意，以及用以说明中心思想和大意的事实，例证和论点；了解作者的态度、观点、意图和感情等等，并对文章做出判断和推理。通过课堂训练和实践，使学生掌握和运用各种阅读技能，提高迅速、准确捕捉信息的能力、综合概括、分析推理、判断及解决问题的能力。 推荐教材：《新编英语泛读教程》，王守仁，上海外语教育出版社 主要参考书：《英语快速阅读》，汪士彬，南开大学出版社 1E10755，1E10725英语听力(一)（二）学分：2.0，2.0 English Listening I ,II 1E10735，1E10745 英语听力(三)（四）学分：2.0，2.0 English Listening III ,IV 预修课程:无 内容简介：英语听力课充分利用现代信息技术，激发学生的学习兴趣。通过各种内容的听力训练，帮助学生克服听力障碍，培养学生的听力技能（包括抓关键词与句，能推测内在含义，释意复述等）；学习对所听材料进行推理和分析的方法，使学生听懂并理解英语国家人士在交际场合中的各种英语和非专用英语的讲话；听懂有关政治、经济、历史、文化、教育、语言、文学、科技等方面的一般讲话内容及其后的问答；听懂并理解ＶＯＡ或ＢＢＣ节目中有关政治、经济、文化、教育、科技等方面的记者现场报道。
英美文学名著选读选择
1.Charles Dickens is a great writer in the ___ A__. ? A. Victorian Age B. Renaissance ? C. Romantic period D. 20th century 2.The early inhabitants in the island we now call England were _B __. ? A. Celts B. Britons ? C. Britain D. English 3. In 55 B. C., Roman troops led by _A__ invaded Britain. ? A. Julius Caesar B. Claudius ? C. King Alfred the Great D. William 4.The Roman occupation in Britain lasted for about __C___ years. ? A. 200 B. 300 ? C. 400 D. 500 5.Old English came into being by the _D___ century. ? A. 4th B. 5th ? C. 6th D. 7th 6. In __B__ Britain became a Roman province. ? A. 55 B. C. B. 43 A. D. ? C. 410 A. D. D. 787 A. D. 7.The Anglo-Saxon period ended in _D___. ? A. 1017 B. 1042 ? C. 1016 D. 1066 8. _A__ is an early English poem about the life of the gleeman. ? A. “Deor’s Lament” B. “The Wife’s Complaint” ? C. “The Husband’s Message” D. “The Seafarer” 9. __C__ is an early English poem about love. ? A. “Deor’s Lament” B. “Widsith” ? C. “The Husband’s Message” D. “The Seafarer” 10. __B__ is an early English poem about the adventures of the sea. ? A. “Deor’s Lament” B. “The Wanderer” ? C. “The Husband’s Message” D. “Beowulf” 11. __D__ is the representative work of the early English literature. ? A. “Deor’s Lament” B. “The Wanderer” ? C. “The Husband’s Message” D. “Beowulf” 12. Grendel is a monster described in __C____. ? A. “Deor’s Lament” B. “Widsith” ? C. Beowulf D. “The Seafarer” 13.The Roman occupation lasted for about 400 years in Britain, and in __D___, all the Roman troops went back to their continent and never returned. ? A. 55 B. C. B. 78 A. D. ? C. 400 A. D. D. 410 A. D. 14.__C__ is the first important religious poet in English literature. ? A. John Donne B. George Herbert ? C. CaedmonD. Milton 15.When we speak of the old English prose, the first name that comes into our minds is
【自考答案】英美文学选读试题
绝密★考试结束前 全国2014年4月高等教育自学考试 英美文学选读试题 课程代码：00604 请考生按规定用笔将所有试题的答案涂、写在答题纸上。全部题目用英文作答。 选择题部分 注意事项： 1．答题前，考生务必将自己的考试课程名称、姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答题纸规定的位置上。 2．每小题选出答案后，用2 B铅笔把答题纸上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。不能答在试题卷上。 I. Multiple Choice(40 points in all, 1 for each) Select from the four choices of each item the one that best answers the question or completes the statement. Mark your choice by blackening the corresponding letter A, B, C or D on the answer sheet. 1. Shakespeare has established his giant position in world literature with his ______ plays, 154 sonnets and 2 long poems.B A. 27 B. 38 C.47 D. 52 2. john Milton’s literary achievement can be divided into three groups: the early poetic works, the middle prose pamphlets and the last ______.C A. romances B. dramas C. great poems D. ballads 3. The novels of ______ are the first literary works devoted to the study of problems of the lower— class people.C A. John Milton B. Daniel Defoe C. Henry Fielding D. Jonathan Swift
英语语言文学专业基础
英语语言文学专业基础 本科目包括英语语言学基础、英美文学基础知识、英语国家概况、英汉互译四部分内容，总分150分，其中英语语言学基础15分，英美文学基础知识70分，英语国家概况15分，英汉互译50分。 I、英语语言学基础（15分） 一、考试要求和内容 该部分主要考查普通语言学的基本概念和基本理论。 二、考试题型 填空题、选择题、判断题、名词解释题。 三、参考书 《新编简明英语语言学教程》，戴炜栋、何兆熊主编，上海外语教育出版社，2002。 II、英美文学基础知识（70分） 一、考试要求 本部分考试旨在考查考生对有关英美文学的基本概念、主要流派、基础知识的理解和掌握情况，以及运用所学的基础理论知识分析、评论简单的文学文本。 二、考试内容 1、英国文学部分 1）古英语诗歌的形成、发展及主要文本。 2）英国中世纪文学的形成和发展、主要诗人及其作品。 3）英国文艺复兴时期的文学：“文艺复兴”产生的历史背景、定义及其主要特征、对英国文学的影响、主要作家及其作品。 4）新古典主义时期（十八世纪）英国文学：启蒙运动形成的原因、启蒙运动的定义、特征及其对英国文学的影响、这一时期主要的作家及其作品。 5）浪漫主义时期（十九世纪早期）英国文学：英国浪漫主义文学形成的历史背景、浪漫主义诗歌的主要作家及其作品、浪漫主义小说的主要作家及其作家品、浪漫主义散文的主要作家及其作品。 6）维多利亚时期（十九世纪中后期）英国文学：英国现实主义文学形成发展的历史背景、这一时期主要的作家及其作品。 7）现代时期（二十世纪）英国文学：英国现代主义文学形成的历史背景、现代主义文学的主要流派、这一时期主要作家及其作品。 2、美国文学部分 1）早期的美国文学：清教主义文学形成与发展、早期美国文学的主要作家及其作品。 2）浪漫主义时期的美国文学：早期浪漫主义文学的主要作家及作品、超验主义时期的主要作家几作品、后期浪漫主义文学的主要作家及作品。 3）现实主义时期的美国文学：美国现实主义文学的形成与发展及主要流派、美国现实主义文学与自然主义文学的异同、这一时期主要的作家及作品。 4）现代时期的美国文学：美国现代主义文学的形成与发展及主要流派、战后美国文学的形成与发展、现代时期美国文学的主要作家及作品。 三、考试题型 填空题、单项选择题、匹配题、名词解释题、文本分析题。 四、参考书 《英国文学简史》（新增订本），刘炳善，河南人民出版社，2007； 《美国文学简史》（第2版），常耀信，南开大学出版社，2003 III、英语国家概况（15分） 一、考试要求 本部分考试旨在考查考生对英美国家的地理、历史、政治、文化、社会习俗、宗教群体、价值观念以及该国人民的思想态度和生活方式的掌握情况。 二、考试题型 填空题、判断题、名词解释题。 三、参考书 《英美概况》（上、下册），张奎武主编，吉林科学技术出版社，2003 IV、英汉互译（50分）
英美文学选读模拟试卷一
Network Education College, BLCU 《英美文学选读》模拟试卷一 注意： 1.试卷保密，考生不得将试卷带出考场或撕页，否则成绩作废。请监考老师负责监督。 2.请各位考生注意考试纪律，考试作弊全部成绩以零分计算。 3.本试卷满分100分，答题时间为90分钟。 4.本试卷分为试题卷和答题卷，所有答案必须答在答题卷上，答在试题卷上不给分。 I.Multiple Choice. (1 point for each, altogether 30 points) Directions:There are 30 sentences in this section. Beneath each sentence there are four choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word that you think best complete the sentence. Write your answers on the answer sheet. 1. Among the great Middle English poets, Geoffrey Chaucer is known for his production of_______. [A] Piers Plowman [B] Sir Gawain and the Green Knight [C] Confessio Amantis [D] The Canterbury Tales 2. In "After Apple- Picking," Robert Frost wrote: "For I have had too much / Of apple -picking: I am overtired/ Of the great harvest I myself desired." From these lines we can conclude that the speaker is_______. [A] happy about the harvest [B] still very much interested in apple-picking [C] expecting a greater harvest [D] indifferent to what he once desired 3.With Howells, James, and Mark Twain active on the literary scene,_______became the major trend in American literature in the seventies and eighties of the 19th century. [A] Sentimentalism [B] romanticism [C] realism [D] naturalism 4. Of the following American poets in the twentieth century, the one who has the best knowledge of Chinese culture is _______. [A] Robert Frost [B] Allen Ginsberg [C] Ezra Pound [D] Cummings 5. _______is the first important governess novel in the English literary history. [A] Jane Eyre [B] Emma [C] Wuthering Heights [D] Middlemarch 6. The Hemingway Code heroes are best remembered for their_______. [A] indestructible spirit [B] pessimistic view of life [C] war experiences [D] masculinity 7. Which of the following is taken from John Keats’Ode to a Nightingale? _______
英美文学流派整理笔记
MTI（翻译硕士）百科·英美文学流派整理笔记 玄学派：是指17世纪英国文坛出现的一个独特的诗歌流派。英国诗人约翰·邓恩是这个流派的代表人物，他因在诗歌中精妙地运用“奇喻”的比喻手法而蜚声文坛。它们往往以精致典雅的形式表现情感与观念的矛盾，把古典主义的性情与浪漫主义的风骨很好地融合到了一起。 骑士文学：盛行于西欧，反映了骑士阶层的生活理想。骑士精神和道德是上层社会的贵族文化精神，它是以个人身份的优越感为基础的道德与人格精神，但它也积淀这西欧民族远古尚武精神的某些积极因素。 三联剧：在古希腊悲剧创作中，有一类悲剧均由三部分组成，每部分即能独立存在，各部之间又有紧密联系。这种剧合则为一，分则为三，代表作家为埃斯库罗斯。 文艺复兴：是指13世纪末在意大利各城市兴起，以后扩展到西欧各国，于16世纪在欧洲盛行的一场思想文化运动，带来一段科学与艺术革命时期，揭开了近代欧洲历史的序幕，被认为是中古时代和近代的分界。 人文主义：是文艺复兴核心思想，是新兴资产阶级反封建的社会思潮，也是资产阶级人道主义的最初形式。它肯定人性和人的价值，要求享受人世的欢乐，要求人的个性解放和自由平等，推崇人的感性经验和理性思维。 七星诗社：是16世纪中期法国的一个文学团体，是由七位人文主义诗人组成的文学团体。他们中以龙沙和杜贝莱最著名。七星诗社的诗人们从事过各种创作，他们的诗声望很高，但他们的主要贡献却是对于法语改革的主张。 狂飙突进运动：是18世纪德国文学界的运动，是文艺形式从古典主义向浪漫主义过渡时的阶段，也可以说是幼稚时期的浪漫主义。但其中心代表人物是歌德和席勒，歌德的《少年维特的烦恼》是其典型代表作品，表达的是人类内心感情的冲突和奋进精神。 伤感主义：１８世纪后期欧洲资产阶级启蒙运动中的一种文艺思潮，也称为“主情主义”。该派的得名，源与英国作家斯特恩的小说《在法国和意大利的感伤的旅行》。该派作家崇尚感情，把感情看的高于“理性”，因而强调文学的主要任务是细致刻画任务的心理动态和描写人物的不幸遭遇，以便唤起读者在感情上的同情和共鸣，表达出对当时贵族阶级的理性主义和古典主义的反抗。伤感主义把个人主义和主观幻想的因素带进文艺，代表作家有英国的斯特恩，理查逊，法国的卢梭（如《忏悔录》《遐想录》），伏尔泰，德国的歌德，里希特，海涅等等。 “梅塘集团”是十九世纪法国文坛由以左拉为核心的六位作家组成的文学创作团体。因在巴黎郊外左拉的梅塘别墅为主要活动场所而得名。一八七O年开始的普法战争，法国战败，被迫割让亚尔萨斯、洛林两省，并赔款五亿法郎。成为法国历史上的奇耻大辱，使得法国的一些爱国主义作家大为震惊和愤慨。 宪章派文学：是世界文学史上第一次出现的无产阶级性质的文学。19世纪三四十年代，英国发生宪章运动，其间产生战斗性的诗歌，作者有工人活动家，也有普通群众，其作品具有鲜明的政治倾向性，反映工人的苦难生活，表达争取自由的愿望，抨击资本家的罪恶。大多采用歌谣体，节奏明快，格调高昂，语言通俗，有名的宪章派诗人有琼斯、林顿等人。宪章派文学在历史上却是无产阶级文学的萌芽，是以后巴黎公社文学和一切社会主义文学的先驱，它在英国文学史上和世界文学史上占有重要的地位。 达达主义艺术运动是1916年至1923年间出现于法国、德国和瑞士的一种艺术流派。达达主义是一种无政府主义的艺术运动，它试图通过废除传统的文化和美学形式发现真正的现实。达达主义由一群年轻的艺术家和反战人士领导，他们通过反美学的作品和抗议活动表达了他们对资产阶级价值观和第一次世界大战的绝望。 超现实主义（surrealism），探究此派别的理论根据是受到弗洛依德的精神分析影响，致力于发现人类的潜意识心理。因此主张放弃逻辑、有序的经验记忆为基础的现实形象，而呈现人的深层心理中的形象世界，尝试将现实观念与本能、潜意识与梦的经验相融合。 “黑色幽默”：的小说家突出描写人物周围世界的荒谬和社会对个人的压迫，以一种无可奈何的嘲讽态度表现环境和个人（即“自我”）之间的互不协调，并把这种互不协调的现象加以放大，扭曲，变成畸形，使它
英美文学选读-英国-文艺复兴时期-练习题汇总(选择大题)
I．Multiple Choice Old and Medieval Period 1. ____ Beowulf ___, a typical example of Old English poetry, is regarded as the national epic of the Anglo-Saxons. A. The Canterbury Tales B. Exodus C. D. The Legend of Good Women 3. The work that presented, for the first time in English literature, a comprehensive realistic picture of the medieval English society and created a whole gallery of vivid characters from all walks of life is most likely __ B．Geoffrey Chaucer’s The Canterbury Tales____________. A．William Langland’ s Piers Plowman C．John Gower’s Confession Amantis D．Sir Gawain and the Green Knight 2.Among the great Middle English poets, Geoffrey Chaucer is known for his production of ___. A.Piers Plowman B.Sir Gawain and the Green Knight C.Confessio Amantis D.The Canterbury Tales 1. ____ A. B. George Gordon Byron C. Edmund Spenser D. Robert Browning 1.Romance,which uses narrative verse or prose to tell stories of B.
却最简洁最重点的英美文学考试重点
一、The Anglo-Saxon period (449-1066) 1、这个时期的文学作品分类：pagan(异教徒) Christian(基督徒) 2、代表作:The Song of Beowulf(national epic民族史诗)metaphor alliteration。 3、Angles, Saxons and Jutes. 二、The Anglo-Norman period (1066-1350) 1、The Roman Conquest: In 1066, the Duke of Normandy William led the Norman army to invade England. The result of this war was William became the king of England. After the conquest, feudal system was established in English society.Chivalry was introduced by the Normans into England. Sir Gawain and the Green Knight头韵 2、传奇ramances：描写骑士的冒险精神和典雅爱情文学。seek adventures , fighting for his lord in battle,humility,honor,sacrifice,brave,honesty,love with women 三、Geoffrey Chaucer (1340-1400)（反封建、反教会、追求个性自由） 1、the father of English poetry 英国诗歌之父 2、purely English(the London dialect伦敦方言) 3、heroic couplet英雄双韵体
英语专业考研：英语综合题型盘点及备考指导
英语专业考研：英语综合题型盘点及备考指导 “综合英语”其实正确的名称叫做“英语综合”，是一个比较复杂的概念，是针对“基础英语”概念而提出。如果说基础英语考查学生对读写译基础和词汇表达的掌握，那么“英语综合”就是对英语下设的具体方向知识的考查。英语综合类具体方向比较多，包括文学、语言学、文化、教育等等，其中以英美文学、语言学和翻译理论与实践最多。 1.About专业 英语语言文学的专业代号是050201，一般下设的具体方向为英美文学。部分综合类大学的“英语语言文学”方向包括翻译理论与实践，也有的大学的这一专业包含了语言学方向。外国语大学类的方向更多，包括教学法、XX英语国家研究、跨文化交际等等。对外经贸的一大特色是商务英语。传媒大学有两大特色：一是影视翻译，二是英语播音。 有的学校单独把语言学抽出来单独作为一个方向，并赋予一个为050211的代号，所属的二级学科是“外国语言学及应用语言学”，简称是我们老百姓所说的“语言学”。这个学科下面的方向包括应用语言学、理论语言学、外语教育等等。北京外国语大学还包括X英汉同声传译，但这个我觉得是个“语言学”里面的例外，毕竟人家属于高翻学院，真正的方向是“翻译理论与实践”。从名称上来看，这个专业不限于英语专业报考，其他语种专业的学生也可以报考的，比如说上！外！ 而对于“翻译学”（一般为0502Z1），也不能说是最偏门的方向，只不过单独把它作为一个方向的学校比较少 2.About科目代号 无论是“英语语言文学”还是“外国语言学及应用语言学”，抑或是“翻译学”，除了“基础英语”这门课之外，另外一门基本考查考生的专业知识。北京外国语大学的050201专业的第二门专业课为英语能力测试（写作），上海外国语大学此专业的第二门专业课为824英汉互译（你说牛不牛，学个英美文学也得考互译T^T），其余学校，大家看看就好。 部分学校部分科目举例 941英语语言文学（北师） 861综合英语（对外经贸，考查语言综合运用能力，不涉及专业知识）811英语语言文学基础知识（中国传媒大学） 870英语语言文学综合二（中国政法大学，文学、语言学、翻译出一张卷子上） 815~818文学、教学法、翻译理论与实践、英美文化方向（人大） 857综合考试（清华，语言学和文学专业都考这个） 813英美文学史（复旦） 801英语综合（武汉大学，语言学文学都在一张卷子上）而对于050211外国语言学及应用语言学，大部分学校都会考“语言学综合知识”这一科，北外的外研中心的语料库语言学方向会考816语料库语言学，然而上外的语言研究院的两门专业课都很“特儿”：640考外国语言学和应用语言学理论，中英文七三开（中文70%，英文30%），另外一科是X汉互译。 至于再偏门一点的“翻译学”，专业课也就考英汉互译或翻译综合之类的。