城市港口区域空间的复兴---德国汉堡新城“城市空间设计”

ＩｎｄｕｓｔｒｉａｌＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎＶｏｌ畅４６，Ｎｏ畅２，２０１６

工业建筑　２０１６年第４６卷第２期　城市港口区域空间的复兴倡

———德国汉堡新城“城市空间设计”

王　宇１

　高晓明

２

（１畅山东省绿色建筑协同创新中心，济南　２５０１０１；２畅山东建筑大学，济南　２５０１０１）

摘　要：港口区域作为城市中最为活跃的空间地块，它的复兴伴随着城市功能的再造或升级，也是城市提升其功能、参与全球城市竞争的重要方式和途径。从德国汉堡新城城市空间设计入手，分别从城市空间、建筑特色、生态可持续性等方面分析了港口区域复兴与城市空间设计的关系，期待对我国城市空间的塑造和可持续发展起到一定的借鉴作用。

关键词：港口区域空间；复兴；城市空间；汉堡新城 ＤＯＩ：１０畅１３２０４／ｊ．ｇｙｊｚ２０１６０２００２

ＴＨＥＲＥＶＩＶＡＬＯＦＴＨＥＣＩＴＹＰＯＲＴＡＲＥＡＳＰＡＣＥ：ＡＣＩＴＹＳＰＡＣＥＤＥＳＩＧＮＯＦＨＡＦＥＮＣＩＴＹＨＡＭＢＵＲＧ

ＷａｎｇＹｕ１

　ＧａｏＸｉａｏｍｉｎｇ

２

（１．ＣｏｏｐｅｒａｔｉｖｅａｎｄＣｒｅａｔｉｖｅＣｅｎｔｅｒｏｆＧｒｅｅｎＢｕｉｌｄｉｎｇｓｉｎＳｈａｎｄｏｎｇＰｒｏｖｉｎｃｅ，Ｊｉｎａｎ２５０１０１，Ｃｈｉｎａ；

２．ＳｈａｎｄｏｎｇＪｉａｎｚｈｕＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｊｉｎａｎ２５０１０１，Ｃｈｉｎａ）

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅｐｏｒｔａｒｅａａｓｔｈｅｍｏｓｔａｃｔｉｖｅｓｐａｃｅｂｌｏｃｋｏｆａｃｉｔｙ，ｉｔｓｒｅｖｉｖａｌｉｓａｌｗａｙｓａｃｃｏｍｐａｎｙｉｎｇｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｏｒ

ｕｐｇｒａｄｅｏｆｔｈｅｕｒｂａｎｆｕｎｃｔｉｏｎｓ，ｗｈｉｃｈｃａｎｉｍｐｒｏｖｅｔｈｅｃｉｔｙｆｕｎｃｔｉｏｎ，ａｎｄｉｔｉｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｗａｙｔｏｐａｒｔｉｃｉｐａｔｅｉｎｔｈｅｇｌｏｂａｌｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎｏｆｔｈｅｃｉｔｙ．ＳｔａｒｔｉｎｇｆｒｏｍｔｈｅｕｒｂａｎｓｐａｃｅｄｅｓｉｇｎｏｆＨａｆｅｎｃｉｔｙＨａｍｂｕｒｇＧｅｒｍａｎｙ，ｉｔｗａｓａｎａｌｙｚｅｄ

ｔｈｅｒｅｌａｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｒｅｖｉｖａｌｏｆｔｈｅｐｏｒｔａｒｅａａｎｄｔｈｅｄｅｓｉｇｎｏｆｕｒｂａｎｓｐａｃｅｆｒｏｍｔｈｅｃｉｔｙｓｐａｃｅ，ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌｆｅａｔｕｒｅｓ，ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌｓｕｓｔａｉｎａｂｉｌｉｔｙｅｔｃ，ｉｔｗａｓｅｘｐｅｃｔｅｄｔｏｐｒｏｖｉｄｅａｒｅｆｅｒｅｎｃｅｆｏｒｔｈｅｓｈａｐｉｎｇｏｆｕｒｂａｎｓｐａｃｅａｎｄ

ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＣｈｉｎａ．

Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｐｏｒｔａｒｅａｓｐａｃｅ；ｒｅｖｉｖａｌ；ｃｉｔｙｓｐａｃｅ；ＨａｆｅｎｃｉｔｙＨａｍｂｕｒｇ

倡山东建筑大学博士科研基金项目（ＸＮＢＳ１４１５）；山东省绿色建筑协同创新中心校内平台（建筑城规学院）科研基金项目。第一作者：王宇，女，１９７９年出生，讲师。电子信箱：１６８１７４４３＠ｑｑ．ｃｏｍ收稿日期：２０１５－１０－１３

港口区域的复兴是以港口工业活动为主体，

对港区的工业和商业功能进行复兴为目的，在原有建设基础上对港区部分设施进行改造和更新，如通过改善港区的基础设施、对港区环境进行整治、对现有港区建筑物进行节能改造等措施，使港区重新焕发活力。这种复兴的方式比重建的时间短，投入资金少，适用于需要更新仍可恢复原有功能的港区，既可以防止它的进一步衰败，又可改善其整体环境。

汉堡位于德国北部，是德国重要的工业中心和航运枢纽。汉堡这个城市是随着港口的发展而兴盛的，在２０世纪６０年代港口活动逐渐减少，汉堡也随之衰落。为了振兴汉堡的城市发展，２０世纪８０年代德国政府开始汉堡新城的规划与建设，是欧洲最重要的城市改造计划，也成为具有独特魅力的滨水城市开发项目。

１　城市空间

随着港口城市经济结构的转变，一些历史上有名的港口经历了从兴建到繁荣，再到衰落的发展过程，城市空间与港口之间的关系被进一步消解（图１）。汉堡港口和汉堡市的发展也经历了这种变化。１畅１　历史各时期发展演变

汉堡城市与港口的发展是相互促进、相互影响的，在每个历史发展阶段港城关系表现出不同的特点（表１）。１畅２　规划理念及开发模式

新城的总体规划中考虑到与老城区的空间延续