阿语语法总结

格位和尾符

1.名词句中的词的有三种格位:主格,宾格和属格,由其所处的句子成分决定其格位。主格的标志是尾符标合口符和合口鼻音符;宾格的标志是尾符标开口符和开口鼻音符;属格的标志是尾符标齐齿符和齐齿鼻音符。但符号不能与格位完全对等,因为可能是定位名词或者半变尾名词。

2.名字句的起语和述语都处于主格地位;动词句的主语出于主格地位;介词使受词(受词就是介词后面的词)处于属格地位;正偏组合的偏次永远处于属格地位。

3.全变尾名词尾符的符号随时根据它在句子中的语法地位发生变化(主格是合口符或合口鼻音符;宾格是开口符或开口鼻音符;属格是齐齿符或齐齿鼻音符);定位名词在句子中的语法地位(格位)会发生变化,但尾符的符号保持不变;半变尾名词比较特殊。半变尾名词的定义就是就是词尾不能受双音符和齐齿符,处于属格需要标齐齿符的时候,用开口符代替。但半变尾名词在两种情况下,如果处于属格地位,尾符应该标齐齿符:(1)半变尾名词加有冠词;(2)半变尾名词做正偏组合的正次。

正偏组合

1.正偏组合要表达的意思是:“的”,即偏次的正次。在阿语书写中,先写正次,再写偏次。

2.正次需要注意: (1)正次的格位(尾符)根据其所处的句子成分,可以发生变化(主格,宾格和属格);(2)正次不能确指,不能加冠词;(3)正次不能标鼻音符(需要从鼻音符变成单音符)

3.偏次需要注意:(1)偏次永远处于属格地位;(2)偏次可以确指,也可以泛指,但一般情况下,建议大家将其确指(更加符合句子想要表达的意思)

4.连环正偏组合中,即是正次又是偏次的那个词,要受到正次和偏次的双重限制(处于属格地位,不能确指,不能加冠词,不能标鼻音符)。

5.正偏组合作为一个整体时(做起语,做被形容词等),其性,数,格由正次决定,其指由偏次决定。

形容词

形容词有两种用法:

1.形容词与被形容词组成形容词词组。此种情况下,形容词的性,数,格,指由被形容词决定(被形容词的性,数,格,指取决如其语法地位和想要表达的意思)。

2.形容词单独做述语(述语只有一个或者多个形容词)。此种情况下,形容词要泛指,它处于主格(因为它是述语),它的性,数要和名词句的起语保持一致。

3.以上两种用法,都需要注意:指物名词的复数应该按照阴性,单数对待。因此,如果第一种用法中的被形容词是指物名词的复数,形容词应该和它保持一致(阴性,单数);如果第二种用法中的起语是指物名词的复数,形容词的性,数应该和它保持一致(阴性,单数)。

指示代词

指示代词由两种用法:

1.指示代词单独使用,做名词句的起语。指示代词要和名词句的述语的性,数保持一致。和对应的汉语是:这/那是(述语)。对应的阿语的特征是:指示代词后面的词没有加冠词。

2.指示代词和被指示词组成词组,这个词组做名词句的起语。指示代词要和指示词的性,数保持一致。对应的汉语是:这个/那个(被指示词)是(述语)。对应的阿语的特征是:指示代词后面的词加有冠词。

3. 以上两种用法,都应注意:指物名词的复数应该按照阴性,单数对待。因此,如果第一种用法中的述语是指物名词的复数,指示代词应该和它保持一致(阴性,单数);如果第二

种用法中的被指示词是指物名词的复数,指示代词的性,数应该和它保持一致(阴性,单数)。

名词句和倒装名词句

1.名词句表示的意思是:(起语)是(述语)。先写起语,再写述语。起语和述语都处于主格地位。起语一般情况下要确指(第一册中全部为确指),述语可以确指,也可以泛指,但需要注意:形容词单独做述语是,一定要泛指。

2.倒装名词句有两种形式:

(1)特殊疑问词引导的倒装名词句。此种情况下,特殊疑问词是述语,后面的词是起语。但也有例外,如果特殊疑问词后面跟着的词是介词或者方位名词(第九课句型),特殊疑问词是起语,介词词组或者方位名词引导的正偏组合是述语。

(2)介词或者方位名词引导的倒装名词句,表达的是“有,存在”的意思。对应的汉语是(提前的述语)有(退后的起语)。阿语中,先写提前的述语,再写退后的起语。判断一个肯定的阿语句子是否为倒装名词句的方法是:看它的第一个单词是否是介词或者方位名词。倒装名词句中提前的述语要确指,退后的起语要泛指(至少第一册内容是这样)。

???(残缺动词)的用法

???用作否定名词句。用法是:在一个肯定名词句的开头直接加上???即可。如果该肯定名词句的起语(退后的起语)是第三人称阳性,用???;如果该肯定名词句的起语(退后的起语)是第三人称阴性(指物名词复数按照阴性单数对待,也在此类),用????;如果该肯定名词句的起语(退后的起语)是第一人称单数,用???;如果该肯定名词句的起语(退后的起语)是第一人称双数或者复数,用????。

需要注意:加上???之后,原来肯定名词句中的起语(退后的起语)的语法地位变成???的???,仍处于主格地位;而原来肯定名词句中的述语(提前的述语)的语法地位变成???的述语,处于宾格地位。

单词重音

1.短音节:三个短音符

2.长音节:(1)三个长音符和两个软音符(2)三个鼻音符(3)短音符后面跟着静音符,两个音符组成一个长音节(4)叠音前面的字母为长音节(因为叠音相当于一个隐藏的静音符)

3.单音节词(只有一个音节的词)的重音:重音就在该音节上

4.双音节词(有两个音节的词)的重音:重音在第一个音节上(从右往左数)

4.多音节词(三个或三个以上音节的词):看倒数第二个音节,如果倒数第二个音节是短音节,重音在倒数第三个音节上;如果倒数第二个音节是长音节,重音就在倒数第二个音节上。

汉译阿书写顺序

1.普通名词句:先写起语,再写述语。

2.倒装名词句:先写提前的述语(介词短语或方位名词引导的正偏组合),再写退后的起语。

3.介词写在受词之前;正次在偏次之前;被形容词在形容词之前;指示代词在被指示词之前。

呼唤虚词

1.呼唤虚词使后面的被呼唤次由开口鼻音符变成开口短音符。

2.如果被呼唤词是正偏组合,呼唤虚词使正次由合口短音符变成开口短音符。

冠词

1.冠词和尾符的鼻音符不能出现在一个单词中。

2. 冠词和属格结尾人称代词不能出现在一个单词中。

相关文档
最新文档