摘要写作进阶指导八:英文摘要的书写技巧

摘要写作进阶指导八:英文摘要的书写技巧

英文摘要的书写技巧

中英文摘要的一致性主要是指内容方面的一致性,目前对这个问题的认识存在两个误区,一是认为两个摘要的内容”差不多就行”,因此在英文摘要中随意删去中文摘要的重点内容,或随意增补中文

摘要所未提及的内容,这样很容易造成文摘重心转移,甚至偏离主题;二是认为英文摘要是中文摘要的硬性对译,对中文摘要中的每

一个字都不敢遗漏,这往往使英文摘要用词累赘、重复,显得拖沓、冗长。英文摘要应严格、全面的表达中文摘要的内容,不能随意增删,但这并不意味着一个字也不能改动,具体撰写方式应遵循英文

语法修辞规则,符合英文专业术语规范,并照顾到英文的表达习惯。

选择适当的时态和语态,是使摘要符合英文语法修辞规则的前提。通常情况下,摘要中谓语动词的时态和语态都不是通篇一律的,而

应根据具体内容而有所变化,否则容易造成理解上的混乱。但这种

变化又并非无章可循,其中存在着如下一些规律:

1、时态:大体可概括为以下几点。

1)叙述研究过程,多采用一般过去时。

2)在采用一般过去时叙述研究过程当中提及在此过程之前发生

的事,宜采用过去完成时。

3)说明某课题现已取得的成果,宜采用现在完成时。

4)摘要开头表示本文所“报告”或“描述”的内容,以及摘要

结尾表示作者所"认为"的观点和"建议"的做

法时,可采用一般现在时。

2、语态:在多数情况下可采用被动语态。但在某些情况下,特

别是表达作者或有关专家的观点时,又常用主动语态,其优点是鲜

明有力。

掌握一定的遣词造句技巧的目的是便于简单、准确的表达作者的观点,减少读者的误解。

1、用词力求简单,在表达同样意思时,尽量用短词代替长词,

以常用词代替生僻词。但是当描述方法、步骤时,应该用狭义词代

替广义词。例如,英文中有不少动词,do,run,get,take等,虽

简单常用,但其意义少则十几个,多则几十个,用这类词来描述研

究过程,读者难免产生误解,甚至会不知所云,这就要求根据具体

情况,选择意义相对明确的词,诸如perform,achieve等,以便于

读者理解。

2、造句

1)熟悉英文摘要的常用句型:尽管英文的句型种类繁多,丰富

多彩,但摘要的常用句型却很有限,而且形成了一定的规律,大体

可归纳为:

(1)表示研究目的,常用在摘要之首

Inorderto??Thispaperdescribes??Thepurposeofthisstudyis??

(2)表示研究的对象与方法

The[curativeeffect/sensitivity/function]ofcertain

[drug/kit/organ?。]was[observed/detected/studied?]

(3)表示研究的结果:

[Theresultshowed/Itproved/Theauthorsfound]that……

(4)表示结论、观点或建议:

Theauthors[suggest/conclude/consider]that?

2)尽量采用-ing分词和-ed分词作定语,少用关系代词which,who等引导的定语从句。由于摘要的时态多采用一般过去时,使用

关系代词引导的定语从句不但会使句式变的复杂,而且容易造成时

态混乱(因为定语和它所修饰的主语、宾语之间有时存在一定的

“时间差”,而过去完成时、过去将来时等往往难以准确判定)。

采用-ing分词和-ed分词作定语,在简化语句的同时,还可以减少

时态判定的失误。

以上所述只是撰写英文摘要时应注意的问题中的一小部分,尚有许多问题,需要进一步探讨。总之,英文摘要作为医学论文的重要组成部分,其修改和完善是永无止境的。

论文英语摘要的写作技巧

论文英语摘要的写作技巧 一、选择正确的句式表达 (一)提出研究目的 1、常用句型 The purpose/aim/objective/goal of present study is to......; The present study is designed/devised/intended to......; This study was performed/conducted/carried out/undertaken to......; 2、常用动词 研究:study, investigate, explore; 评价:evaluate, validate; 确定:determine, confirm, support; 阐明:explain, elucidate, clarify, illustrate; 介绍:describe, present, report; 建立:establish, develop, set out; 寻找:search for, find; 区分:identify, discriminate; 比较:compare; 回顾:review (二)介绍研究方法 1、研究对象选择 纳入研究:were entered in/selected....; 排除研究:be excluded from participation...;

withdrew from the study due to; 2、研究对象分组 were divided/classified/grouped/randomized into... (三)展示研究成果 结果表明:The results showed/demonstrated/revealed/documented that...; 增加:increase, rise, elevate; 增加到:increase from... to...; (四)得出研究结论 1、“支持”或“反对”:The results support or fail to support the idea that...; 2、“确定”或“不确定”: There is no evidence that ...; It is likely/unlikely that...; 二、使用正确的时态和语态 在论文的英文摘要中,目的部分常用一般现在时表示;方法部分是对所做研究的描述,通常用一般过去时表示;结果部分是一篇文章所得的根据,反映最真实的研究数据,一般用过去时表示;结论部分反映的是作者的观点和见解,通常用过去时、现在时或现在完成时表示。 三、使用规范的标点符号 中文句号为“。”,英文为“.”;

(浙江省选考)2017年10月高考英语 专题二 写作指导与模拟训练 第二节 概要写作

第二节概要写作 概要写作属于限制性写作,它是阅读理解和写作的有机结合。所给短文的文体以说明文、议论文为主。概要写作旨在考查考生的阅读理解能力和概括运用英语语言知识的能力。该题型主要考查考生对大段阅读文字的概括能力,如考查考生对文章主旨大意的概括和准确获取关键词的能力。同时,考查考生用简洁的语言概括文章重要信息的能力以及对文章整体结构的把握能力。进行概要写作时,考生要把文章的具体信息用一些具有概括功能的词或句表述出来,而不是抄袭文章的原句,更不是把细节性信息作为中心。考生要通过对文章中的单词、词组和句子进行合理转换,对文章的具体信息进行概括,再用合适的语言表达出来。(一)写作步骤 1.细读原文。 首先要仔细阅读所给短文,掌握文章主旨和结构,明确各段的大意。 2.弄清要求。 概要写作是写全文的概要,不是写某一部分的概要,也不是单独就某些问题写出要点。3.列出原文要点。 分析原文的内容和结构,将内容分项扼要表述并注意在结构上的顺序。在此基础上选出与文章主题密切相关的部分。 (二)写作方法 1.速读语言材料,弄清文章寓意。 快速阅读所给文章,弄清文章体裁、明确文章主旨大意,采集分层信息点。 2.整合分层信息,确定写作要点。 运用构词法、上下文措辞技巧对文章信息整合再造,分层概括表述。采用适当的词法、句法等语言知识确定写作任务的点睛句,把握写作任务要点。 3.牢记词数要求,使用地道表达。 明确写作词数的上下限,采用高级或精简句式浓缩多个信息点于一句中,高度概括所给文章内容。弄清写作任务中的人称和时态,准确、地道地表达,充分展示语言的表现力。(三)注意事项 1.概要应包括原文中的主要事实,略去不必要的细节。 2.安排好篇幅的比例,概要应同原文保持协调,即用较多的文字写重要内容,用较少的文字写次要内容。 3.注意要点之间的衔接,要用适当的关联词语贯通全文,切忌只简单地罗列一些互不相干的

浅谈初中英语写作技巧和方法

怎样提高初中英语的写作技巧和方法 西畴县逸夫中学-----杨宗粉 【摘要】:培养学生写作能力须:打好词汇量基础;熟练记住单词;熟练使用简单句;加强听力训练,;书写规范,促进写作;注重听、说、读能力的同步发展;重视课外练习。注重学生平时的单词拼写与组句能力,提醒学生积累常用表达方式,要求阅读背诵精彩段落,同时教师要利用教材话题资源,结合多种训练与评价方式,提升学生思维能力,强化写作专项指导,使学生养成英语书面表达的习惯,最终达到英语作为语言交际的目的。 【关键词】:写作技巧;词汇量;写作方法;单词拼写组句能力;阅读背诵;常用表达方式 听说读写是构成英语语言交际能力的重要组成部分,其中要求较高的是“写”的能力。《英语课程标准》对各个年级学生“写”的技能提出了明确目标对于我们农村地区的学生来说,英语写作非常困难。尤其在每一次的英语考试中,英语写作题型总是必不可少的,而且占到 15-20分左右,可见写作在英语考题中占的比例还是较大的。但一提起写作学生们就犯愁,甚至一字不写,有的干脆放弃。写一篇像样的英语作文多80%的学生来说是“难于上青天”。针对这种现象来分析学生存在的问题和解决的办法: 一、学生写作过程中出现的现状 1.词汇量太少 词汇是英语写作必不可少的基本要素,要写好一篇作文以表达自己的思想,必须以足够的词汇量为基础,但实际上大多数学生掌握的词汇

量都达不到规定的要求,因而在写作时也就不能随心所欲地表达自己的思想。出现的问题往往有拼写错误,影响理解;词语误用,表达不准确;某一词语反复使用,语言表达缺乏变式,文章显得单调乏味;文章中出现大量“造词”,让人看了啼笑皆非等。 语法规则和句型句式是英语写作涉及的另一基本要素。学生英语写作中出现的“大错”又多半是由语法错误引起的,学生在写作中语法不规范、句子结构混乱、含义不清等情况屡见不鲜,Chinese English 现象更是不乏其中,所以词汇量和语法问题是中学生英语写作时首先要解决的问题。 2.词汇错误较多 学生在写作的时候,中式英语Chinglish :如There are many people would like to go on a vacation. I by bike to school every day. 2、词汇错误:错别字、近义词混淆、词性误用3、词组、句型使用不正确,缺乏重点句型的使用:如I spent one hour to read the book yesterday. 4、时态、语态、人称把握不正确(审题不正确)。思维模式总是先汉语,后转化为英语,可能他想到了句子该怎样写,句型也知道的,但却有个别单词不会。如:“对我来说学英语是困难的”这个句子可能他想到了,句子结构“it is+adj for sb to do sth”也知道,但里面的形容词difficult不会写,导致句子表达含糊,以至于整篇文章错词百出,面目全非。 3.写出的长句达不到表达效果 一般的英语应试作文,总会给出汉语提示,学生写作也是从提示

浙江省新高考高三英语作文“内容概要”模拟练习(五)写作指导(含范文)

2020届浙江省新高考高三英语作文“内容概要” 模拟练习(五)写作指导 一、概写原文 阅读下面短文,根据其内容写一篇60词左右的内容概要。 For many high school students, giving an in-class presentation is an approach to their growth. Teachers will call up students, one by one, to present their work in front of the class, and, though it is often tense, many people say it has helped turn them into more confident public speakers. Some educators also credit it with building leadership skills and increasing students' confidence and understanding of materials. But in the past few years, students have started calling for an end to in-class presentations as they show discrimination against those with anxiety. This week, a tweet posted by a 15-year-old high school student declaring "Stop forcing students to present in front of the class and give them a choice not to" received more than 130,000 rewets and nearly half a million likes. In fact, being a high schooler nowadays is more stressful than ever. Students are burdened with extra hours of homework. They stay up every night till 1:00 a.m. finishing homework on their third Red Bull. Anxiety is increasing at a faster rate than depression (抑郁) as the leading mental-health issue affecting

0英文摘要写作技巧

英文摘要写作技巧 一、标题 (一)要求 1.简明扼要(short and concise) (1)尽量控制在一行,但不是一个句子 (2)不超过25个单词或120-140个字母 (3)除DNA、RNA、CT等不用缩写 2.信息丰富(informative) 3.便于索引(indexing) 4.较长标题可采用副标题 (二)标题写作中常用词组和表达方式 1.用…(方法/手段)对…进行研究/分析/观察/评价: Study(analysis/observation/evaluation/assessment) of (on) …(by) using 方法/with工具) 2.A对B的作用 Effort of A on B Protective effect of omeprazole on endothelin-induced gastric mucosal injury 3.A与B的关系 Correlation (relation/relationship) between A and B Correlation of A with B and C

常用修饰词:positively/negatively/significantly/insignificantly 标题写作中常用词组和表达方式 4.用…治疗… Use of …in the treatment of …(病)in …(生物) Use of omeprazole in the treatment of gastric ulcer in the elderly 5.A是B A as B 二、著录部分书写 (一)姓名 标准式:W ANG Luowei,HUANG Yingfeng,GUO Xiao’an (二)地址 800 Xiang Yin Road, Shanghai 200433, P.R.China (三)资助 A project funded by the National “863” Program 三、摘要的分类与格式 摘要是作者要给读者的精华,分两大类: (一)指示性摘要 (二)资料性摘要 1.非结构式摘要 缺点:段落不明,给编辑、审稿、阅读和计算机处理带来诸多不便2.全结构式摘要(8要素摘要) (1)目的

初一英语写作技巧

初一英语写作技巧 一、充分准备,打好基础。 为了提高初一英语作文写作水平,平时应加强阅读,多背诵一些句形、段落甚至短文。俗话说:“读书破万卷,下笔如有神”,只有多读,多记,多背诵,才能出口成章,下笔成文。此外,写好初一英语作文还要掌握一些应用文体的写作方法,如书信、日记、通知等,它们大多有固定的格式。 二、认真审题,明确要求 在写初一英语作文的时候仔细看清写作要求和提示,分清材料的主次,接着确定体裁、格式和人物、地点等要素;最后确定时态,同时考虑相关的语态搭配用法。 三、遣词造句、表达规范 初一英语作文用词要恰当,不可逐句把提示翻译成英语。写作时,应尽量选用你最熟悉、最有把握的词和句型来表达思想。如果有些单词不会些,有些句型不会表达,可以设法绕开,用熟悉的同义词、同义短语或同义句来代替。要学会善于运用适当的关联词,如and, or, but, so,because, since等,以使初一英语作文行文逻辑紧密,自然流畅。 四、认真撰写,卷面整洁 初一英语考试中也会有初一英语作文题,如果时间允许,书面表达一定要先写草稿。在抄写入答题卷前,要先进行检查修改。首先检查所写内容是否切题;之后检查主题是否明确,表达方式是否恰当;最后检查所用时态、语态、人称是否符合要求,前后是否一致。 中考复习研讨会指导课件,极具价值。 关联词

1.表示并列或递进: and, as well as, both…and, not only…but also, neither…nor; 2.表示选择: or, either…or; 3.表示转折: but, however, although, though, after all, 4.表示因果: because, so, therefore 5.表示条件: if , unless 6.表示对比: instead, not…but, on the one hand…on the other hand; 7.表示解释: for example, for instance, such as, that is to say, in other words; 8.表示顺序: to begin with, firstly, first (of all), second(ly), next, later, since then, from then on, finally, in the end; 9.表示强调: also, besides, what’s more, actually, in fact, 10.表示结论: all in all, altogether, in a word, generally speaking,

医学博士英语考试写作 的 原则和规律

一般来说博士的英语作文一般都是给阐述或陈述问题的文章写摘要,如“吃早餐有利于身体健康”、“吸烟有害健康”、“中国大学生越来越能接受心理咨询”、或“医疗体制的现状”等等这样文章,可使用以下的模版: 陈述问题型文章,分三种类型: 一、正面陈述问题 “吃早餐有利于身体健康”就是只从正面陈述问题; 二、负面陈述问题 如“吸烟有害健康”这样的文章,就是一般只说明吸烟是有害的,只说负面影响。 三、客观的陈述问题(正负面都有的) 如“医疗体制的现状”等问题,因为这样的文章有好也有坏的方面,也就是有正面也有负面的问题。又如04年的博士论文,就是对医院问题的陈述,文章分别从洋医院、民营医院和公立医院几个方面来阐述,分别说明这几种医院各自的优点和缺点,所以这样的文章就是典型的客观陈述事实的文章。 首先看看是什么样的文章,再确定用什么模版来套用。(各个类型我都做一套模版) 但是不管是哪个类型的文章都不外乎这几个步骤,切记,不要觉得无所谓啊!!!! 一般这个题目可以和中文标题的翻译一样,应该是陈述性的词组,用“of” 、“and” 或“N 词组加介词短语” (1) 如文章是陈述的一个事情或问题,那就用什么的什么(sth1of sth2) 如中国医疗体系的现状:The State of Arts of Chinese Medical Care System 或医疗制度的改革:Reform of Chinese Medical Care System (2) 讲到一个负面的问题,一般都是和健康有关系的,就可以说sth1and Health 如吸烟和健康,早餐和健康等等 (3)如果本文只讲到了一件事情,那么可以用介词短语 如A Blind Zone in Child-nutrition, (小孩营养问题的盲区) 等等 注意:1、第一个词和所有的实词大写,介词和冠词(The, a an)等虚词小写

高中英语概要写作题型解读与技巧

概要写作题型解读与技巧 第一部分概要写作总体介绍 1.题型介绍 ◆选材特点 (1)所需阅读的短文词数在350以内; (2)所选材料体裁没有限制,以说明文、议论文和记叙文为主。 ◆评分参考 阅卷时主要考虑以下内容: (1)对原文要点的理解和呈现情况; (2)应用语法结构和词汇的准确性; (3)上下文的连贯性; (4)对各要点表达的独立性情况。 注意:理解准确,涵盖全部要求,完全使用自己的语言,准确使用相应的语法结构和词汇,得分相应比较高。相反,如果概要写作部分出现两句以上整句抄自原文现象,得分档次将会大大降低;所写内容与所提供内容无关不得分。 2考查能力 概要写作,简言之就是对所读过的文章简要概括,写出文章的中心大意,也可称之为摘要。写概要时,读者要是把文章的具体信息用一些具有概括功能的词和句表述出来,而不是抄袭文章的原句,更不是把细节性信息作为中心,而是要通过对文章中的单词、词组和句子进行合理转换,对文章的具体信息进行概括,再用合适的语言表述出来。这一题型主要考查学生对文章主旨大意的概括和准确获取关键词的能力,同时考查学生用简洁的语言概括文章重要信息的能力以及对文章整体结构的把握能力。因此,概要写作是基于阅读理解和书面表达,是二者的有机结合体,是阅读理解和书面表达的沟通桥梁。 第二部分概要写作步骤和方法 一.概括的写作步骤: 1. 确定主题句。确定阅读文章的主题句,一般在段首。没有主题句的需要自己组合。 2. 寻找关键词。分析主题句意义,确定关键词,关键词一般体现为名词、形容词,关键词的数目决定了概括的信息浓度。 3. 重构主题句。概括的主题句逻辑上要统摄后面所有的支撑句。可以从作者的写作目的逆推,反映写作目的主题句是高度抽象的,它基本决定了概括的质量。

英语写作要领

英语写作要领 一. 中国式英语 1. 汉式表达(Chinglish way of expression) (错)However, everything has its black side. (对)However, there are two sides to everythingeverything has its drawbackseverything has its pros and cons nothing is perfect. 2.In a word, I want to find a job that fits me,and money and other things are out of thought. In a word, I want to find a job that suits me, and money and other things are not my chief concern 2. People now have condition to eat good things. People now can afford nutritious food High-quality food is now within people’s reach. 3. Just open the TV set, you can know everything,and won’t have to go out. Simply by switching on the TV set, you can learn everything without having to go out. 4. TV can widen our eyes. Watching TV can broaden our minds horizons. 5. We young people are now live in sugar water. We young people now live a comfortable life. 二. 汉式“有” 的概念 1. The chief reason for the change have five points There are five reasons for the change. 2. Traffic is a serious problem, one of the reasons is that Shanghai have over ten million people.

新高考英语概要写作答题技巧

新高中英语概要写作答题技巧 概要写作要求读懂所给的阅读材料,用自己的语言高度概括文章的主要内容和观点,有三个步骤:1阅读 a.把握文章体裁。概要写作的前提是要理解原文。首先,通读原文,把握文章体裁、中心思想和整体结构,根据文章的体裁特点来决定内容的取舍,可以从以下方面的内容(见下表)入手。 ▲不同体裁文章的要点 b.画出主题句或关键词,主题句一般出现在段首或段尾。在找到主题句后,要分析主题句的意义,进一步确定衬托主题句的一些关键词(组)如动词、名词等。 c.整合概括大意。根据阅读时获取的信息、主题句或关键词(组)等,对相关的内容进行整合,理清各层次、要点之间的关系,用自己的语言把词(组)扩展成句,归纳出各段落的大意,也就是表达的要点。2写作

概要写作不是对原文的简单复述,而是在透彻理解原文的基础上,对原文进行高度的概括。注意以下几点: a.准确。准确理解原文包括对原文中每个要点及与之相关的“一些重要论据,句子的理解等。概要写作必须绝对忠实于原文,既不能遗漏任何要点,也不能随意添加内容。概要写作的时态顺应与原文的时态,顺序一致。由于概要写作是转述别人的事情或观点,所以,不管原文使用何种人称概要写作一般都要用第三人称。 b.客观。在进行概要写作时,要依据原文作者的观点,客观地转述文中的要点,不要把自己个人的观点和看法掺杂进去,不要使用“I think”和“I believe”等主观性的词句。由于概要写作不允许照抄原文中的句子,因此,可采用句型转换、同义词转化、语态互换等手法将原文中的句子进行改头换面,达到“雁过不留痕”的效果。如可用单个词汇替换具有相同语法功能的单词和词组:用determine 代替“make up ones mind”;用therefore和to等表示逻辑意义的连接词代替较长的词组“as a result”和“in order to”等。 c.简洁。由于概要写作的词数有限,所以,可以采取削“枝”去“叶”的方法来减少词数。通常的方法是去掉原文中的一些实例、冗长的说明、描述性的修饰语以及省略或简化图表,删除直接引语的对话。如果必须保留某些重要的对话,可将其改为间接引语的形式,即把对话体变为叙述体;或采用主谓缩写( we are→we're;they will→they'll),句式省略( when he crossed the road= when crossing the road),合并句子,使用简单句、并列句,with的复合结构,适当使用复合句等方法来进行概要写作。 d.连贯。连接词是内容概要的桥梁,它在句与句或段与段之间起铺垫的作用,能够把内容概要有机地串联起来,确保行文流畅,衔接紧凑。因此,概要写作哪怕只有一个段落,也要根据原文的层次结构,在适当的地方添加连接词,如表示顺序关系的“firstly”¨secondly"“finally”;

2019高考英语概要写作技巧讲解

2019高考英语概要写作技巧讲解 一、考点分析 (一)考查内容: 1、考查读懂文章内容的能力 2、考查识别作者写作目的的能力 3、考查归纳总结的能力 4、考查组织文章的能力 (二)评分要点 ?1)字数50左右 ?2)理解准确,涵盖全部要点 ?3)准确使用相应的语法结构和词汇 ?4)完全使用自己的语言 ?5)有效使用语句间的连接成分,结构紧凑 二、专题详解 定义: It is a brief, thorough and objective restatement of the main idea and key points of a longer composition. 读者在正确理解文章的基础上, 在不改变原文中心思想、 体裁和结构的前提下,用简明、精练的语句高度浓缩文章的主要内容和观点。 (三)写作方法 Step 1. 确定体裁,明确主题 Step 2. 明确文章结构(总-分,总-分-总,分-总,并列) Step 3. 划主题句与关键信息 Step 4. 写纲要,打草稿 Step 5. 润色成文

1) 找准体裁,提炼要点 按体裁 2) 语言:同义词 ① 同义转换:近义词、同义词和词组的替换,尽量用单词替换短语 (例 improve=promote, of great importance = greatly important ) ② ) ③ 句子重构:调整词类(名词、动词、形容词转换)、时态、语态(主动变被动)等 3) 衔接(替换;省略;增加):表逻辑关系的连接词 替换:并列关系and, moreover, furthermore, in addition, 转折关系 but, instead, however, on the other hand 省略:并列观点有时可省略连接词;记叙文可省略衔接词。 增加:按逻辑关系,补充连接词firstly…, secondly…, finally…; and…, moreover…, furthermore…; but, instead, however, 例(一)

英文摘要写作

二、作者与作者单位的英译 1、作者 中国人名按汉语拼音拼写 2、单位 单位名称要写全(由小到大),并附地址和邮政编码,确保联系方便。 三、英文摘要 1、英文摘要的时态 英文摘要时态的运用以简练为佳。 (1)一般现在时:用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等;涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等,也要用一般现在时。 (2)一般过去时:用于叙述过去某一时刻的发现、某一研究过程(实验、观察、调查、医疗等过程)。用一般过去时描述的发现、现象,往往是尚不能确认为自然规律、永恒真理,只是当时情况;所描述的研究过程也明显带有过去时间的痕迹。 (3)现在完成时和过去完成时:完成时少用。现在完成时把过去发生的或过去已完成的事情与现在联系起来,而过去完成时可用来表示过去某一时间以前已经完成的事情,或在一个过去事情完成之前就已完成的另一过去行为。 2、英文摘要的语态 采用何种语态,既要考虑摘要的特点,又要满足表达的需要。一篇摘要很短,尽量不要随便混用,更不要在一个句子里混用。 (1)主动语态:摘要中谓语动词采用主动语态,有助于文字简洁、表达有力。 (2)被动语态:以前强调多用被动语态,理由是科技论文主要是说明事实经过,至于那件事是谁做的,无须一一证明。为强调动作承受者,采用被动语态为好;被动者无关紧要,也必须用强调的事物做主语。 (3)英文摘要的人称:原来摘要的首句多用第三人称This paper…等开头,现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。例如:To describe…,To study…,To investigate…,To assess…,To determine…,行文时最好不用第一人称。 3、注意事项 (1)冠词:主要是定冠词the 易被漏用。the 用于表示整个群体、分类、时间、地名以及的独一无二的事物、形容词最高级等较易掌握,用于特指时常被漏用。这里有个原则,即当我们用the 时,听者或读者已经明确我们所指的是什么。 (2)数词:避免用阿拉伯数字作首词。 (3)单复数:一些名词单复数形式不易辨认,从而造成谓语形式出错。 (4)使用短句:长句容易造成语义不清;但要避免单调和重复。

英文文章写作技巧

英文文章写作技巧 《英文文章写作技巧》是一篇好的范文,感觉很有用处, 篇一:英文论文写作技巧我并不是大牛,但也算是在外文期刊上发了几篇文章,现在我写文章天可以写成,一周可以完稿。 以前写的文章老是,现在大多都是,摸索写文章的路真的很艰辛,研二上学期我写的篇文章,结果改来改去的,整的快崩溃了,现在好了,写的文章能拿到左右的杂志上基本就了。 我觉得写文章之前要先有思路,你怎么去写怎么写的和别人不同,有新意。 这里面的文章很大,我也说不透,只是参透了一二,和大家分享,望大家不要耻笑。 我毕竟是个硕士研究生。 我觉得论文写很简单,主要是能够发表出去。 下面我简单讲下我的思路。 有相同或不同见解的留下言,共同交流,一起进步。 我是材料出身,搞的是催化,文章的第一步要有图,也就是说首先把图做的漂漂亮亮的,不管是,,-,,还是催化效果图。 、图片放到你的文章里就是你的思路,图片放好了你的思路就出来了,这是就关键的过程,放图的过程中你要考你怎么写,你的文章新的地方在哪?;图做好了也放好了,就是写文章了,写文章也很快了,因为思路有了你的文章也构思好了。

我在这里给出我写文章时的程序。 对于文章主体部分,我觉得先写,写完了根据其内容下个,然后根据写(因为它们俩有些许的类似),而后补充。 最后也是最难写的地方,这个让审稿人一看就能知道你的文章的水平,所以写好是关乎论文是否收录的关键所在。 思想汇报专题我和外国审稿人专家关于审稿交流过意见,他们也是这样认为,他们也认为是整个文章的脸面,这是他们主要审的地方,在这里能看到你的创新点,创新点不够直接;写的还可以的话,就看,这部分其实主要看的是图,你的图的清晰度质量,以及性能图。 我审过一篇上面的文章,我也是这样审的。 当然是咱们国内某名牌大学的文章,做的是催化,我也是做这个的不知为什么发来让我审,我也感觉很莫名。 后来告诉我和我的文章有些类似还称我是专家,教授……下面我引用了一些总结的写作经验,我觉得很有用。 大家认真看看,在此先祝福大家论文高中,硕果累累不减当年勇时:前言部分如何指出当前研究的不足以及有目的地引导出自己的研究的重要性通常在叙述了前人成果之后,用来引导不足,比如,…///…()////()',(,)(),,/…//()范文一定要注意绝对不能全面否定前人的成果,即使在你看来前人的结论完全不对。 这是前人工作最起码的尊重,英文叫做给别人的工作所以文章不要出现非常的评价,比如,,,可以婉转地提出:之后引导出一种新方法,

论文英文摘要书写技巧

论文英文摘要书写技巧 论文英文摘要的书写技巧: 随着医学事业的发展,为满足对外交流的需要,国家统一规定,公开发表的学术论文应附有英文摘要。 英文摘要的内容要求与中文摘要一样,包括目的、方法、结果和结论四部分。但是,英文有其自身特点,最主要的是中译英时往往造成所占篇幅较长,同样内容的一段文字,若用英文来描述,其占用的版面可能比中文多一倍。因此,撰写英文摘要更应注意简洁明了,力争用最短的篇幅提供最主要的信息。第一,对所掌握的资料进行精心筛选,不属于上述"四部分"的内容不必写入摘要。第二,对属于"四部分"的内容,也应适当取舍,做到简明扼要,不能包罗万象。比如"目的",在多数标题中就已初步阐明,若无更深一层的目的,摘要完全不必重复叙述;再如"方法",有些在国外可能早已成为常规的方法,在撰写英文摘要时就可仅写出方法名称,而不必一一描述其操作步骤。 中英文摘要的一致性主要是指内容方面的一致性,目前对这个问题的认识存在两个误区,一是认为两个摘要的内容"差不多就行",因此在英文摘要中随意删去中文摘要的重点内容,或随意增补中文摘要所未提及的内容,这样很容易造成文摘重心转移,甚至偏离主题;二是认为英文摘要是中文摘要的硬性对译,对中文摘要中的每一个字都不敢遗漏,这往往使英文摘要用词累赘、重复,显得拖沓、冗长。英文摘要应严格、全面的表达中文摘要的内容,不能随意增删,但这并不意味着一个字也不能改动,具体撰写方式应遵循英文语法修辞规则,符合英文专业术语规范,并照顾到英文的表达习惯。 选择适当的时态和语态,是使摘要符合英文语法修辞规则的前提。通常情况下,摘要中谓语动词的时态和语态都不是通篇一律的,而应根据具体内容而有所变化,否则容易造成理解上的混乱。但这种变化又并非无章可循,其中存在着如下一些规律: 1、时态: 大体可概括为以下几点。 1叙述研究过程,多采用一般过去时。 2在采用一般过去时叙述研究过程当中提及在此过程之前发生的事,宜采用过去完成时。 3说明某课题现已取得的成果,宜采用现在完成时。 4摘要开头表示本文所"报告"或"描述"的内容,以及摘要结尾表示作者所"认为"的观点和"建议"的做法时,可采用一般现在时。

英语作文写作技巧

如何写出满分作文 一、写出正确句子 观察下面的句子 错句:It was raining hard, they could not work in the fields. 修改: It was raining hard; they could not work in the fields. It was raining hard. They could not work in the fields. It was raining so hard that they couldn’t work in the fields. They couldn’t work in the fields because it was raining hard. It was raining hard, so they could not work in the fields. (Which one is preferable depends on the context and the writer’s intention. ) 二、简单句、并列句与复合句的转化 一篇文章含有的句子具有种类的多样性, 可以是简单句、并列句与复合句。三种句式配合使用会产生错落有致的美感。我们了解一下它们的特点: 简单句、并列句与复合句的特点 句子优点缺点 简单句强劲有力, 意思清晰, 与长句子配合使用会产生句式的多样性美感如果全文是简单句, 评卷教师可能认为语法水平有限 并列句意义对称、对比、对仗、对偶, 读起来错落有致用多了显得枯燥 复合句主要意义在主句, 次要意义在从句, 逻辑泾渭分明, 语言读来有气势语法容易错, 即使对了, 句子太长读者理解有困难 结论三种句式配合使用会产生错落有致的美感

医学论文摘要的写作技巧.

医学论文摘要的写作技巧 https://www.360docs.net/doc/9e17128701.html, 2008-9-24 15:18:28中国大学生网我要评论( 0) 为了便于读者快速了解论文的有 关情况,医学期刊常会在文前刊登论文摘 要,除了中文搞要,许多医学期刊还刊登 英文搞要。据中国科学技术期刊编辑学会 医学分会2002年对全国700余种医学期 刊的调查结果显示,在统计的591种学术 类、技术类和综合类医学学术期刊中, 95.5%有英文摘要。可见,随着国内外学 术交流的需要,医学期刊已经十分重视论 文的中英文摘要的作用。 摘要是医学论文的窗口,亦可供各类 文搞和数据库采用。一篇医学论文能否吸 引读者,摘要起着十分重要的作用。因此,作者在撰写医学论文之前,应该学会如何写好论文摘要。 不同医学期刊对论文摘要的写法有不同的要求,目前中华医学系列杂志采用的是结构式摘要,即摘要包括目的(objective)、方法(method)、结果(result)和结论(conciusion)四部分。现就结构式摘要的书写方法和注意事项简要介绍如下。 结构式摘要的书写方法 目的:应简要说明研究的目的和意义,一般用i-2句话简要说明即可,不必太过冗长。目的部分的文字最好不是对文题的简单重复。 方法:应简述研究的材料(对象)、方法、设计方案、观察的指标、资料的收集处理和统计学分析方法等。 结果:应简要列出主要的结果,包括阳性结果和阴性结果,描述结果要尽量用具体数据,而不要过于笼统。 结论:应根据研究的目的和结果,得出适当的结论,并指出研究的价值和今后有待探讨的同题。

书写摘要注意事项 字数要得当书写论文摘要的主要目的是为了便于读者用最短的时间了解研究的主要信息。字数少了难以说明问题,字数多了又无必要,故论文摘要的字数应该适当。一般而言,中文搞要在250字左右即可,英文搞要可适当长一些,因为英文摘要主要是给非汉语国家和地区读者看的,他们一般没有能力阅读中文全文。 描述要具体应明确说明采用的材料(对象)和使用的方法。在结果部分,要尽量用具体数据说明,而尽可能不用“高于”、“低于”、“大于”、“小于”等笼统字眼,应用具体数字说明是多高或多低,并注明统计学分析结果,如t值、f值、p值等。p值现在更倾向于列出具体值,如“p=0.002”,而不用“p<0.05”或“p<0.01”等。 下结论要客观作者要采取科学的态度,根据研究结果客观地下结论,结果提示什么,就下什么样的结论。既要避免妄下结论,也不要不敢下结论,“妄下结论”是指有些作者喜欢下言过其实的结论,人为夸大自己研究的重要性,使结论和结果不符。“不敢下结论”是指有些作者存在盲目崇洋和自卑心理,当自己的研究结果与国外的不一玫时,常不敢根据自己的结果下结论。有时甚至为了与国外的研究结果一致,不惜违背职业道德,擅自更改试验数据。这两种做法都是不可取的,需要克服。 英文摘要需描述准确对于一般国人而言,要写出地道的英文摘要的确非常困难,要求过高不太现实。但起码得用词造句准确,不至于让国外读者读后产生歧义。因此,在写英文摘要时,除了要比中文摘要更具体外,还需字斟句酌,争取让国外读者能准确理解论文的主要信息。英文好的作者,可以多花一些时间。英文差一些的作者,最好请英文好的帮助。

关于学术论文英文摘要写作技巧

关于学术论文英文摘要写作技巧 下面是关于学术论文英文摘要写作技巧,欢迎阅读借鉴,希望对你们有帮助。摘要,作为一篇学术论文中的部分,对一篇文章的成功有着举足轻重的作用.通过浏览一篇好的文章的摘要,能够让读者大致了解到本文所提出的问题,所采取的解决方法以及其结果.而国际性刊物一般都要求以国际性语言英语写作,就是在中国,现在很多重要的刊物也都要求必须有相应的英文摘要.现在在很多重要国际会议上,是先让你把英文摘要给完成,他们直接根据摘要来决定你的文章是不是可以考虑录用,英文摘要的好坏决定了学术论文能否顺利的进行国际的交流,由此可以看出英文摘要的重要性.从这个意义上,作为一名学者,应该掌握英文摘要的写作方法. 下面作者结合两篇英文摘要对英文摘要的具体写作进行分析研究,并结合国际性学术刊物上发表论文所要求的英文摘要特点,谈谈英文摘要的写作方法. 下面两篇摘要第一篇是摘自国外学者写的,第二篇是摘自一名国内在校博士写的.通过对这两篇摘要进行对比分析研究,让我们更加明确的了解英文摘要的写作规范. 1(Written in original English)This paper describes a new “modifiedpulse arc evaporation process”which represents a combination of both d.c. And pulse cathodic arcs. The aim is to

give a comparative overall view. The paper reports on measurements of spot movement on the target, arcvoltage response and ion current under different electric conditions, suchas current magnitude, current changing rate and pulse duration. There arepossibilities to improve the target consumption; to reduce the upperstability limit; and to increase the spot velocity, the bias current densityin the pulse phase and the plasma power. For optical measurements ofspot movement a new high-speed video camera was used. 2(Written by Chinese student in English) Every machining techniqueleads to distinguishing surface feature and precision characteristic. Thenon -traditional finish machining can improve the surface quality andprecision of parts. The improvement of these can advance the performanceand life of parts. The non-traditional machining has its superiority. 英文摘要大体上包括四个部分: 研究目的、方法、结果、结论. 研究目的主要说明作者写此文章的目的或主要解决的问题,表明研究的范围和重要性;研究的方法主要是提出解决问题的方法以及主要工作过程;研究的结果则是作者在此研究过程最后得到的结果;结论是说明该研究结果的实际应用价值.

英文写作技巧

首段引出话题: Whe n it comes to _____ , opinions differ(vary) from one to ano ther or.differe nf people hold differe nt opinions 当人们提及_______ ,观点是千奇百怪的,或者说不同的人持有不同的观点。 第二段写支持观点: There are a nu mber of in dividuals who hold the positive opinion. They believe that ____ is adva ntageous for ____ . What makes them convinced is that ______ 」n additi on( what's more), they claim that ___ . 有很多人持有正面(积极)的观点,他们相信__________ 是对_______ 有好处(优势)的。他们信服的是 _ _______ 。除此之外,他们声称(认为)______________ 。 三段写反对观点: Others, however, hold the opposite view. They maintain that it is unn ecessary/not indispensible to ________ . One reason they cite is that ___________ . Another significant cause is that ______ . 然而,其他人持有与之相反的观点。他们认为做_____________ 是没有必要的。他们引用的其中一个原因是_ ___ ,另一个重要的原因是____________ 。 末段1: Pers on ally/From my point of view/as far as I ' m concern ed, nothing is more importa nt tha n ___ On the one han d, it is a fact that ______ ,On the other hand, no one can deny the fact that _____ Therefore, Only by doing so can _______ 在我看来,再没有什么比________ 更重要了。一方面,这__________ 是个不争的事实,另一方面,没有人可 以否定____________ 。因此,只有这样做才能___________ 。 末段2:From my point of view, ________ itself is neither good nor bad. For our human being, nothin gis more importa nt tha n making best use of it. We n eed __ in our daily life, but we should n ever be slaves of ___ . 从我的角度看来,____________ 本身并无好坏之分。对我们人类来说,在没有什么比充分运用 好它更为重要的了。我们需要在我们日常生活中_______________ ,但是我们也不能变成________ 的奴隶。 社会现象/解决问题型 题型特点: 1、应该为三点提纲,但是有时以两点提纲出现,所涉及主题为当时社会热点

相关文档
最新文档