第二课(新编日语第四册)

第二課

六

（１）「いいえ」と一言言ったきりで、再び口を開けませんでした。

（２）今一番受けのよい車はどんな車ですか。

（３）彼は倒れたきり、起き上がれませんでした。

（４）両国に首脳会議は五年前に一度行われましたが、それっきり行われませんでした。(５)田村家とは親同士の付き合いで、私自身は田村次郎のことをあまり知りません。ただ五年前一度会っただけです。

(６)子供にしたい放題にさせていたら、そんなふうになってしまった。

(７)「あそこに和風喫茶店がありますので、少し休みはどうでしょうか。」「それは願ったりかなったりですが、ビルがあるかどうかということは知りません。」（８）このまま他人の助けを待っていてもはじまらない。自分の体は自分で守るしかない。（９）二人、三人、あるいは四人の仲間同士は一緒に旅行すれば、旅行は楽しいはずです。（１０）若者の間では、一つの会社に一生勤めるものだという考え方は次第に変わりつつある。

（１１）彼の手が怒りで小刻みに震えました。

（１２）この歌には再び残酷な戦争が起こらないように、という詞作者に祈いが込められています。

七

在我喜欢的歌曲里，有一首谷村新司的“昂星”。歌曲以“闭上眼睛什么也看不到……”开始，以“（我们）要走了，再见昂星”结束，我认为它满怀一种希望：当一个人正面临人生的困难和烦恼的时候，从昂星的光芒中获得力量，重新踏上充满着生命意义的人生道路。（我们）昂星诊所也像这首歌一样，为了让面对着疾病和烦恼的人们重返社会，如果可以提供帮助的话，那将是我们医院全体成员最大的快乐。

昂星

词，曲，歌：谷村新司

闭上双眼什么也看不见，悲哀得把眼睁开，

通向荒野的路上，什么也看不见。

啊，命运的昂星啊，注定要破碎散落。

至少静悄悄地照亮我啊。

我带着苍白的脸颊走了，再见昂星。

一呼吸就会有寒风不停侵入胸中，即使如此，我的心还是温暖的的，不停止追梦。

啊，喧闹的无名的星星们，至少巧妙地结束生命吧。

我要走了，随心而走，再见昂星。

啊，哪一天，又有人走上这条道路吧。

我要走了，带着苍白的脸，我要走了，再见昂星。

我要走了，再见昂星。