convenient的用法与搭配

1. 无论表示“便利的”“不远的”，还是表示“方便的”“合适的”，均可与介词for, to 连用。如：

Our school is convenient for [to] the station.

我们学校离车站很近便。

If it is convenient for [to] you, we’ll come tomorrow.

如果你方便的话，我们就明天来吧。

2. convenient的实际意思是“使人感到方便的”，而不是“（自己）感觉到方便的”，所以它的主语通常不能是人。如：

Railway is convenient.

铁路方便。

比较：

误：I’ll come if you are convenient.

正：I’ll come if it is convenient for [to] you.

你若方便，我就来。

3. 其后可接不定式，但句子应带有形式主语或形式宾语it。如：

I think it (is) convenient to leave at once.

我认为马上离开较适合。

Will it be convenient for you to start work tomorrow?

明天就开始工作你觉得方便吗?

有时也可能没有形式主语，而用“人”或“物”作主语，但此时句子的主语必须是其后不定式的逻辑宾语。如：

Mary is convenient to see on Sunday.

= It’s convenient to see Mary on Sunday.

星期天见玛丽较为方便。

The furniture is convenient to move.

= It is convenient to move the furniture.

这家具搬起来很方便。