东京浪漫谭op版歌词
小猫丢失的第一样东西
ko ne ko ga hi to tsu u shi na i shi wa
子猫がひとつ失いしは
是散落在历史中的回忆(Fantasy)
re ki shi wo o bo re o chi ru fan ta zi
歴史を零れ落ちる記憶(フアンタジイ)
被妖怪所引导着
a ya ka shi ni mi chi bi ka re ru ma ma あやかしに導かれるまま
最终到达了某个车站
ta do ri tsu i ta su te i shon
辿りついたステイシヨン
看啊你那颗拯救他人的心
ki mi ga ho ra su ku i shi ko ko ro
君がほら救いし心
就用名为恋的灯火点燃吧
ko i to i u hi wo to mo shi te mi you
恋という灯を燈してみよう
啊啊漫无目的地只为想与你相见
aa i ta dzu ra ni ta da a i ta ku te
嗚呼、いたづらにただ逢いたくて
呼唤了你的名字
ki mi no na ma e wo yon da
君の名前を呼んだ
请赐给我浪漫
ro man wo ku da sa i
浪漫をください
直至回忆斑驳
o mo i de ko wa re ru ma de
想い出壊れるまで
直至我能接受那钝色的命运
ni bi i ro no un me i
鈍色の运命
u ke i re ru you ni
受け入れるように
文明开化的钟之音
bun me i ka i ka no ka ne no ne wa
文明開化の鐘の音は
为何如此催人伤感
dou shi te kon na ni shi me tte ru
どうしてこんなに湿ってる
打开怀抱引诱众人的奇术(Magic) mu na mo to a ke te i za na u ma ji kku 胸元開けて誘う奇术(マジック)
到底能让人醉卧到何种地步？
do ko ma de yo wa se te mi se you ka どこまで酔わせてみせようか?
如果是名为爱的Sadistic
a i to i u sa di su ti kku na ra ba
愛というサデイステイックならば
想必会奉献到痛苦吧
i ta i ho do ni sa sa ge te i ru da rou
痛いほどに捧げているだろう
啊啊漫无目的地只为想与你相见aa i ta dzu ra ni ta da a i ka ku te
嗚呼、いたづらにただ逢いたくて
呼唤了你的名字
ki mi no na ma e wo yon da
君の名前を呼んだ
请赐给我浪漫
ro man wo ku da sa i
浪漫をください
即便那并非你的期望
ki mi ga no zo ma na ku te mo
きみがのぞまなくても
为了能让恋伽记忆(Fantasy) ren ka na ru fan ta zi
恋伽なる記憶(フアンタジイ)
延续
tsu gi ta su you ni
継ぎ足すように
东京爱情故事主题曲的中文唱法
<<东京爱情故事>>主题曲的中文唱法 那你ni卡拉组ye nieba 一一诺卡 wa卡拉那一妈妈拖KI挖那 a ne die 无卡恩nie挖 Ki ye die you good 啊里副ne他 kuotuotuo把大kie KI米那啊恩吗里素biki 大a卡拉 他大素那哦你素KI拖一呀那一die 他ben 摸素无阿mie mo 呀die 副他里 所la ne 阿诺ki 啊挪拖 KI啊挪把稍die KI米ni 呀爱那卡啊da拉 莫哭无拉哇一组吗die mo 米西ameng na里挪妈妈 大类ne la 啊mu哭撒所无阔 duo把你 莫无阔阔落要de 他一xun 那一die 塞次那一ke多所恩那付无你 阔阔落挖西把ne那一 啊si他你ni never KI米我 KI一duo 一吗哟里摸我duo 素KI 你那luo 所挪素 mie die ya mu哭挪那卡duo 拖KI我奥 die由good KI米挪卡乃你组把撒你那路 KI米我吗摸一组组ke路 呀挖拉卡哭 KI米mu组组木 阿诺卡se你那路 阿诺ki 啊挪拖 KI啊挪把稍die KI米你呀爱那卡啊他拉 莫哭无拉哇一组la die mo 米西拉怒他里挪~!妈妈 一吗 KI米挪 kuotuo ga 哦一他 阔拖把拖miedie 卡他我呀塞die 拨哭挖挖素来那一阔挪黑duo KI米我 KI米你mo 挖ku se那咦 KI米挪卡乃你组把撒你那路 KI米我吗母里组组die路
呀挖拉卡哭 KI米我组组木 阿诺卡赛你那路 阿诺ki 啊挪拖 KI啊诺把suo die KI米你呀爱那卡啊他拉 莫哭无拉挖一组吗diemo 米西lamu 他你挪吗吗 大来卡嘎啊吗哭撒所无阔拖 把你阔阔落哟类他里西那一nie KI米我组组木阿诺卡赛你那路 啊挪ki 呀挪tuo KI阿诺把稍die KI米你呀爱那卡啊他拉 莫哭无拉哇一组吗die mo 米西拉怒他里挪吗吗
25 年后,《东京爱情故事》的续集来了
25 年后，《东京爱情故事》的续集来了 日本杂志《Big Comic Spirits》为了纪念创刊 35 周年，做了一件让“东爱”迷们激动的事情。 他们邀请到了《东京爱情故事》的漫画作者柴门文创作了续集《东京爱情故事·25 年后》，讲述了已经 50 岁的永尾完治，因女儿婚事与赤名莉香重遇的故事。 1 月 25 日的新刊中已经刊载了这些新创作的漫画故事，看过后观众可以知道主人公们在过去的 25 年间都发生了什么事。 《Big Comic Spirits》杂志是在 1980 年 10 月创刊的，最早是月刊， 1 年后又改成双周刊，在 1988 年连载《东京爱情故事》的时候已经变成了周刊。可见这本杂志在那时还是很受欢迎的。
因此《东京爱情故事》在连载时就有受到关注， 1990 年出了 4 卷单行本。紧接着在1991 年，由漫画改编的电视剧开始播出，织田裕二和铃木保奈美分别饰演了男女主角完治和莉香，最后一集在日本播出时创下了 32.3％ 的收视率。 《东京爱情故事》主要讲的是完治和莉香的爱情，但实际上讲到了几位人物之间的爱情纠葛。这部电视剧的情节写实又曲折，再加上人物的可爱。后来，电视剧到中国播出，也是照样火。 于是，1993 年，日本富士电视台又制作了一集续作，叫做《再续！爱情故事的回 忆》，讲了 3 年后，和男主完治分别后，女主赤名莉香的生活。
很多人变成“东爱”迷其实是因为电视剧，而实际上电视剧版的《东京爱情故事》在原作基础上有很多改变。 本来完治与莉香是在广告公司工作，但在电视剧中他们是在运动用品厂商“Heart Sports”工作。莉香为津巴布韦出身，但电视剧把她改成是从洛杉矶回日本的。除了这些无关紧要的，电视剧还故意美化了人物来讨好观众。比如删去了原作里莉香的负面个性，包括她怀孕生子的情节。
最全后来日文版歌词含罗马拼音和中文翻译
一，带罗马音的 未来へ（向着未来 ） 词曲:玉城千春 歌:kiroro ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai 来看看你的未来 那就是你的未来 母haha がga くku れre たta たta くku さsa んn のno やya さsa しshi さsa 妈妈带给了我那么多的温暖 爱ai をwo 抱ida いi てte 歩ayu めme とto 缲ku りri 返kae しshi たta 她告诉我要拥有着爱前进 あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てte 意i 味mi なna どdo 知shi らra なna いi 那时候的我还年幼无知 そso んn なna 私watashi のno 手te をwo 握nigi りri 一yi 绪ssho にni 歩ayu んn でde きki たta 她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るru かka らra 梦想似乎总是在天空的远方 届todo かka なna くku てte 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るru のno 很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自ji 分bun のno スsu トto ーo リri ーi だda かka らra こko そso あa きki らra めme たta くku なna いi 因为是自己的故事 所以不想放弃 不fu 安an にni なna るru とto 手te をwo 握nigi りri 一i 绪sshon にni 歩ayu んn でde きki たta 不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天 そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri 那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu 离开了 我一定会听妈妈的话 ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai 来看看你的未来 那就是你的未来 そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri 那种温柔亲切 有时也会让我讨厌
红日 日语版歌词 中日对照
それが大事 作诗：立川俊之 作曲：立川俊之たちかわとしゆき 负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事 make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto 駄目になりそうな时それが一番大事 dame ninarisouna toki sorega ichibandaiji 负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事 make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto 涙见せてもいいよそれを忘れなければ namida mise temoiiyo sorewo wasure nakereba 高価な墓石を建てるより安くても生きてる方が素晴らしい kouka na hakaishi wo tate ruyori yasuku temo iki teru houga subara shii ここにいるだけで伤ついてる人はいるけど kokoniirudakede kizutsu iteru nin hairukedo さんざん我侭言った后あなたへの想いは変わらないけど sanzan wagamama itsutta nochi anataheno omoi ha kawa ranaikedo 见えてる优しさに时折负けそうになる mie teru yasashi sani tokiori make souninaru ここにあなたがいないのが淋しいのじゃなくて kokonianatagainainoga sabishi inojanakute ここにあなたがいないと思う事が淋しい kokonianatagainaito omou koto ga sabishi i でも负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事 demo make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto 駄目になりそうな时それが一番大事 dame ninarisouna toki sorega ichibandaiji 高価なニットをあげるより下手でも手で编んだ方が美しい kouka na nitto woageruyori heta demo tede anda houga utsukushi i ここに无いものを信じれるかどうかにある kokoni nai monowo shinji rerukadoukaniaru 今は远くに离れてるそれでも生きていればいつかは逢える ima ha tooku ni hanare teru soredemo iki teireba itsukaha ae ru でも伤つかぬように嘘は缲り返される demo kizutsu kanuyouni uso ha kurikaesa reru ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて kokonianatagainainoga setsunainojanakute ここにあなたがいないと思う事がせつない kokonianatagainaito omou koto gasetsunai
东京爱情故事演员表
东京爱情故事演员表东京爱情故事演员表 铃木保奈美饰赤名莉香 简介开朗活泼的新同事。 配音梅梅 织田裕二饰永尾完治 简介工薪阶层的上班族。 配音夏志卿 江口洋介饰三上健一 简介医科大学生。 配音刘家桢 有森也实饰关口里美 简介暗恋的高中同学。 配音姜玉玲
千堂秋穗饰长崎尚子 简介三上的大学同学。 西冈德马饰和贺夏树 简介莉香的经理。 赤名莉香|演员铃木保奈美 小体育用品企业HeartSports东京本社事业部职员。童年随家人辗转各地及海外。聪明伶俐，天真烂漫，活泼可爱，我行我素，大胆奔放，但也向往体贴、传统和安宁，曾经跟部长有过关系，但对永尾一见倾心并忠贞无私献身到底。乐观坚强博爱可以说是她最大的人格魅力。[4] 永尾完治|演员织田裕二 出身乡下，因向往住在东京新任HeartSports东京本社推销部职员。为人纯真质朴，保守正直。一直暗恋高中同学关口但无勇气告白。对赤名无法真正理解与接受，但出于感激和责任感以及对关口的绝望，一度接受赤名并同其进入半同居状态。后终难以适应赤名前卫的生活、
价值观念，退守到少年时代的梦中情人身边。典型的传统中庸式人物。 三上健一|演员江口洋介 永尾家乡时代一直同在一起的挚友。在东京学医。为人放任不羁，喜欢拈花惹草，对家庭、学业都有背叛意识。同样喜欢过关口，但出于对永尾和关口本人的顾虑，不曾吐露真心。竭力争取到关口以后，也没能摆脱叛逆的本性。最后在长崎的破釜沉舟里看到自己知己的影子，遂改专一而终。其实是一个比起浪漫更看重彼此之间理解的真正汉子。 关口里美|演员有森也实 由于经营情人旅馆的家庭背景，性格逆反式地洁癖、自卑，消极被动，有很强烈的母性。高中毕业后同样上京做幼儿园阿姨。对待两位男主角的态度也是一直不曾果断取舍，不过在消极尝试过与三上盲目的激情过后，还是不顾赤名的义无反顾，大胆掠夺了价值观相像的永尾作为终生伴侣。典型旧式“家庭型”女性。 长崎尚子|演员千堂秋穗
seasonsinthesun_中文歌词翻译_中英对照
Seasons?in?the?Sun_中文歌词翻译_中英对照 goodbye to you my trusted friend.再见了,我忠实的朋友. we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识相知. together we've climb hills trees.我们一起爬山上树. learned of love abc.一起学习. skinned our hearts skinned our knees.我们心意相通,情如手足. goodbye my friend it's hard to die.再见了，朋友们,我本不愿离去. when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring is in the air.空气中弥漫着春天的气息. pretty girls are everywhere.到处是漂亮女孩. think of me and i'll be there.想我,我便与你同在. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾充满阳光. but the hills that we climbed were just seasons out of time.那些日子已然逝去. goodbye papa please pray for me.再见了爸爸,请为我祈祷. i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马. u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非. too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢. wonder how i got along.真不知那些日子是如何度过. goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我本不愿离去. when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息. little children everywhere.孩子们到处嬉戏. when u see them i'll be there.当你看见他们,我便会与你同在. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾有阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾有阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝. goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的贝比. u gave me love help me find the sun.你给我爱,给我希望. and every time that i was down.当我意志消沉时.
东京爱情故事主题曲歌词
突如其来的爱情故事 何から伝えればいいのか不知该从何说起 na ri ga ra zu da e ne wa yi yi no ka （なんからつてえればいいのか 分からないまま时は流れて时间在悄无声息地流逝 a ka ra na yi ma ma to ki wa da na ne de 浮かんでは消えてゆくfu ga n de wa ki e de yo ku ありふれた言叶だけ涌上心头的满腹言语消失得无影无踪 a ri fu ne ta ko ko wa ta ke 君があんまりすてきだから你的美丽动人 ki mi ga a n ma ri su de ki da ga ra ただすなおにすきと言えないで让我无法直白爱上你 ta da su o ne o ni su ki to yi e na yi de 多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ雨快止了在这个只属于我两的黄昏ta bu mo so su ku a me mo ya me n de fu da ri ta so da ne あの日あの时あの场所で在那天、在那时、在那地方 a no hi a no do ki a no ba so de 君に会えなかったら如果不曾与你邂逅ki mi ni a e ne da ga ra 仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人 bo ku ru na wa yi zu mo de mo mi xi ra ne fu da ri no ma ma 谁かが甘く诱う言叶にda ne ka ga a sa so o do da go o ma ri もう心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心 mo so ko ko no sa si ra yi de 切ないけどそんなふうに虽然会有苦闷但我还是se zu na yi ke do so n na fu o ni 心は缚れない约束不了自己的心ko ko wa xi ba wa ne na yi 明日になれば君をきっと一天比一天更喜欢你 a xi ta ra ni ta ne wa ki mi o ki to 今よりもっと好きになる比现在更爱你yi ma yo ri mo to yi ki ni na ru そのすべてが仆のなかで时をso no su ge de ka bo ku no na ga de do ki o 超えてゆく我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边 u de yo ku 君のために翼になるki mi no ta me ni su ba za ni na ru
为什么男人们都爱赤名莉香,最后却娶了关口里美
为什么男人们都爱赤名莉香，最后却娶了关口里美？ ?作者公号：女神事务所（ID：ladyrichrich） 很长一段时间里，我都不敢听一首歌。 直到某天在微博上无意点开一个视频，熟悉的前奏一响起，就扛不住了——15岁时看过的这部日剧的所有回忆铺天盖地砸来。视频如下：如果你也曾经是《东爱》迷，我劝你别点开。这是2010年音乐人小田和正的圣诞音乐节目的现场演出，阵容堪称豪华——松隆子为他唱合音（又是一个装载我们满满回忆的日剧女神）。你能相信这个依然有着清亮嗓音的男人，已经71岁了吗？这首歌叫什么呢？就是那首没人能够忘记的《突如其来的爱情》。 当年如我在内的很多小屁孩一句日语不会，却能用拼音一字不差地把主题歌背下。1991年，《东京爱情故事》在日本首播，随后席卷亚洲，成为日剧史上的一个里程碑。 1995年，上海电视台播出配音版《东京爱情故事》，成为了刻在70、80后记忆里的一部经典。 从来没有一部电视剧，如此真诚、细腻地探讨了爱情关系。虽然只有短短的11集，却能持久而深刻地引起人们的共鸣。△ 《东京爱情故事》当时有多火？《东爱》在富士电视台周一晚九点播出，这一时段播出的电视剧简称“月九”。 《东爱》播出期，全日本的白领女性下班后便回家追剧，简
称“月九不出门”。2010年，日本媒体举行“最想重温的月九剧BEST10票选”，《东爱》一举夺魁。该剧在豆瓣上评分高达9.4。百度的“东京爱情故事”贴吧里，至今还有近15万的帖子。1995年该剧在上海首播的时候，几乎所有的年轻人都在追看，放现在妥妥是点击量过亿的“流量大剧”。 每年都有网友亲自跑到东京，把电视剧里的场景故地重游：莉香和完治工作过的大楼、表白时的天桥、分手时的车站，统统成为了世界各地“东爱迷”的朝圣景点。 听了那首主题歌，顺手查了一下《东爱》的资料，把自己吓了个半死：原来，这部几乎等同于我们青春的一部日剧，已经27岁了。 当年扮演赤名莉香的演员铃木保奈美，已经52岁了。 至今仍然记得，每一集电视剧的片头的每一帧画面： 东京的繁华，都市的节奏，充满朝气的年轻人的脸，那个年代的风衣时尚； 尤其那个笑容起来有弯弯月牙眼睛的赤名莉香，更是让人难以忘怀。27年过去，《东京爱情故事》，依然闪闪发亮。没有一句油腻的台词，没有一处多余的情节。 你去看，网上多的是看了10遍、20遍、40遍的剧迷，没有一个不是说，天哪，时隔二十多年，本以为自己会受不了那个年代的审美，却依然在半夜对着屏幕哭到崩溃。因为你本以为这部剧讲的是爱情，其实它讲的是人生。因为这部剧
东京爱情故事名言语录
东京爱情故事名言语录 这是一篇由网络搜集整理的关于东京爱情故事名言语录的文档，希望对你能有帮助。 1、我不道别，也不和你约定。 2、不要因为它的结束而哭，应当为它的发生而笑。 3、虽然红线已经断了，但诺言始终是诺言，对吧。 4、“爱得太重，会把他压坏的。”“可是，我只会这一种爱法。” 5、寂寞不是因为没人陪，而是因为没有他。 6、你应该说，我喜欢你。不说爱，只要说喜欢就可以了。即使是说谎也没关系，这样我就会开心起来了。 7、只因为某人不如你所愿爱你，并不意味着你不被别人所爱。 8、这个时候还精力旺盛的，除了你就是便利店。 9、心里有些痛苦，但也不全是悲伤。不管怎样，能和完治在相同的季节漫步在相同的街道上，令我无比眷恋。 10、虽然是这样，但是不是因为有朋友，并不是因为没有人就会寂寞，而是没有谁才会寂寞。 11、就是不知道明天会发生什么事，才会充满希望的不是吗？ 12、能在同一个季节里和你走在相同的街道上，这是很值得的回忆。 13、就是有那时候的我，才有现在的自己。
14、虽然我是这样的女孩，虽然我是这样，但是我就是喜欢自己这么爱你，丸子，我好生气，我真的好生气啊，丸子。你的心只有一个，并不是有两个啊！你到底把心放在哪里呢？说你二十四小时爱着我，不管工作还是还是和朋友玩在一起，用你的真心对我说爱我，你要好好的抓住我，你的眼里只能有我，不然，我会跑掉的！ 15、如果你是东京人，你也许会在哪里遇到赤名莉香，见到她，替我问个好，她曾经是我爱过的女人，就是那个左眼下有一颗痣的女子。 16、所谓恋爱啊，只要参加了就是有意义的，即使是没有结局。当你喜欢上一个人的那一霎，是永远都不会消失的。这都将会变成你活下去的勇气，而且会变成你在黑暗中的一线曙光。 17、你要好好抓住我，你的眼里只能有我。不然，我会跑掉的。 18、恋爱啊，只要参加了就有意义。即便没有结局。喜欢上另一个人的瞬间，是会永远留下来的。会成为生活下去的勇气。 19、我们年少时都遇到过两女孩，一个叫关口里美，一个叫赤名莉香。一个叫吾爱，一个叫永失。 20、莉香，我不太懂得去安慰人家，我不知道这个时候该说些什么。 21、在东京的街头，一场激烈的爱情就在那一声“再见”中落幕了。正是这样一个场景，最初我们以为是开始，现在终于明白，那其实就是结束了。爱情之中，开始与结束并没有明显的界线。那只是一种感觉，只有爱情中的角色能明白吧！ 22、假如我望见了那个人的背影，我会披荆斩棘地追去，脚扭伤了，跳着也要追，天下着最大的雨，扔下伞也要追，假如他不等着我，就让他后悔一辈子。
东京爱情故事经典台词
东京爱情故事经典台词n ukNx'w# .hZs )K N $ p>5& T, 完治：急になくなったから、みんな心配してるbj4K6A% !A （因为你突然失踪了，大家都很担心你啊）Z x Y yT 利香：よかったね、名前のこってて $XN?R|J （太好了，你的名字还在。）s\>OK1B M 完治：ああ……7#kK g|Y （啊……）T6& dw7J7 利香：何年前？u- V| RZ (多少年前？) i j *H50 K 完治：十年、や、十、十二年前なか，卒業式の日にさpR/+Pxa
（十年……不，十二年吧，在毕业礼当天）Ia) { 0 d 利香：完治がまだかわいいころだPkm E
（是完治还可爱的时候）hZ"lon G^
完治：悪かった，今憎たらしくってrAKNN(08O\ （你是说我现在很讨厌啦。）'HC} 0Q e 利香：私の名前も十年も二十年ものころかなX_FvE) QB （我的名字也会留在这里十多二十年吗？） @"jm6W 7 完治：この春限りで廃校なるらしいんだn 8SYEc|x4 ここ。RJ .v} BI （听说这个学校到了春天就会停办。）xj>}t*"); 利香：なくなっちゃうの？?'rs +Mg( （停办？！）|.-i, Q~w 完治：取り壊したろうな -/gYA~b7n （这里要拆了。）xs) tCD8 N 利香：でも、まあ、いいや、わたしが覚えてるから，一秒でも #[N%Qz> ) 完治と名前名ならんだってだけでだけでさ"[_* ( &.q （不过不要紧，因为我会记住的，即使一秒也好，和完治的名字排在一起。） L e m o n 梦(ゆめ)ならばどれほどよかったでしょう 未(いま)だにあなたのことを梦(ゆめ)にみる 忘(わす)れた物(もの)を取(と)りに帰(かえ)るように 古(ふる)びた思(おも)い出(で)の埃(ほこり)を払(はら)う戻(もど)らない幸(しあわ)せがあることを 最後(さいご)にあなたが教(おし)えてくれた 言(い)えずに隠(かく)してた昏(くら)い过去(かこ)も あなたがいなきゃ永远(えいえん)に昏(くら)いまま きっともうこれ以上(いじょう) 伤(きず)つくことなど ありはしないとわかっている あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ そのすべてを爱(あい)してたあなたとともに 胸(むね)に残(のこ)り离(はな)れない 苦(にが)いレモン(れもん)の匂(にお)い 雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない 今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり) 暗闇(くらやみ)であなたの背(せ)をなぞった その轮郭(りんかく)を鲜明(せんめい)に覚(おぼ)えている受(う)け止(と)めきれないものと出会(であ)うたび 溢(あふ)れてやまないのは涙(なみだ)だけ 何(なに)をしていたの 何(なに)を见(み)ていたの わたしの知(し)らない横颜(よこがお)で どこかであなたが今(いま)わたしと同(おな)じ様(よう)な 涙(なみだ)にくれ淋(さび)しさの中(なか)にいるなら わたしのことなどどうか忘(わす)れてください そんなことを心(こころ)から愿(ねが)うほどに 今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり) 自分(じぶん)が思(おも)うより恋(こい)をしていたあなたに あれから思(おも)うように息(いき)ができない あんなに侧(そば)にいたのにまるで嘘(うそ)みたい とても忘(わす)れられないそれだけが确(たし)か あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ その全(すべ)てを爱(あい)してたあなたと共(とも)に 胸(むね)に残(のこ)り离(はな)れない 苦(にが)いレモン(れもん)の匂(にお)い 雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない 切(き)り分(わ)けた果実(かじつ)の片方(かたほう)の様(よう)に 今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり) 如果这一切都是梦境该有多好 至今仍能与你在梦中相遇 如同取回遗忘之物一般 细细拂去将回忆覆盖的尘埃 最终是你让我懂得了 世界に一つだけの花 世界上唯一的花 NO.1にならなくてもいい 世界上唯一的花 もともと特别なOnly one 你本就是个特别的唯一 花屋の店先に并んだいろんな花を见ていた 看著花店门前五颜六色的花 ひとそれぞれ好みはあるけどどれもみんなきれいだね 在水桶中骄傲地挺着胸脯绽放著都很美 この中で谁が一番だなんて 没有谁去争谁是第一 争うこともしないでバケツの中夸らしげに 没有纷争和夸耀却在水桶中骄傲地绽放著 しゃんと胸を张っている 一同绽放著绚丽 それなのに仆ら人间はどうしてこうも比べたがる？ 可是为什麽我们人类却縂喜欢比来比去？ 一人一人违うのにその中で一番になりたがる？ 每个人皆不尽相同为什麽却縂喜欢争作第一名？ そうさ仆らは世界に一つだけの花 是呀我们都是世界上唯一的花 一人一人违う种を持つその花を咲かせることだけに一生悬命になればいい每个人都拥有不同品种的花单纯地为了想让那花朵盛开而努力著就好 困ったように笑いながらずっと迷ってる人がいる 有著一样的困扰笑著或是迷惑的人 顽张って咲いた花はどれもきれいだから仕方ないね 努力绽放的花朵无论哪一朵都那麽美丽 やっと店から出てきた 所以难以抉择地走出花店 その人が抱えていた色とりどりの花束とうれしそうな横颜 那人拥抱著色彩艳丽的花束以及欣喜的侧脸 名前も知らなかったけれどあの日仆に笑颜をくれた谁も気づかないような场所で有虽然不知道你的名字但给了那一日的我一个笑容有如在谁都不曾察觉 的场所 小さい花や大きな花 （无论）小花还是大花 一つとして同じものはないから 縂是同样珍贵的 NO.1にならなくてもいい 世界上唯一的花 もともと特别なOnly one 你本就是个特别的唯一 《千与千寻》always with me 中文歌词罗马音及日文歌词呼唤心灵深处的某个地方 总想保持令人心动的梦想 悲伤虽然无法尽数 在它对面一定能与你相逢 每次重蹈覆辙时人总是 仅仅知道碧空之蓝 虽然永无止境的道路看起来总在延续 这双手一定可以拥抱光明 别离时 平静的胸怀 虽然从零开始仍要侧耳倾听 活着的不可思议死去的不可思议 花，风，街道都一样 啦啦啦…… 啦啦啦…… 啦啦啦…… 呼唤心灵深处的某个地方 不论何时与我同在去描绘梦想吧 与其道尽悲伤的数目 不如用相同的双唇轻轻歌唱 走向尘封的回忆中总是 听得到不愿忘记的细语 即使是在 被粉碎的镜子上 也会映出崭新的美景 开始的清晨那宁静的窗口 因为将从零开始渐渐被充实 不再追寻大海的彼端 因为那闪光的东西一直就在这里 在我心中被发现 啦啦啦…… 啦啦啦…… 1.yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de 呼んでいる胸のどこか奥で 2、i tsu mo ko ko lo o do lu / yu me wo mi ta i いつも心踊る梦を见たい 3、ka na shi mi wa / ka zo e ki le na i ke le do 悲しみは数えきれないけれど 4、so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e lu その向こうできっとあなたに会える 5、ku li ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa 缲り返すあやまちのそのたびひとは 6、ta da a o i so la no / a o i sa wo shi lu ただ青い空の青さを知る 7、ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e lu ke le do 果てしなく道は続いて见えるけれど 8、ko no li yo u te wa / hi ka li wo i da ke lu この両手は光を抱ける 9、sa yo na la no to ki no /shi zu ka na mu ne さよならのときの静かな胸 10、ze lo ni na lu ka la da ga / mi mi wo su ma se lu ゼロになるからだが耳をすませる 11、i ki te i lu fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi 生きている不思议死んでいく不思议 ha na mo ka ze mo ma chi mo minna o na ji 12、ららら……（la la la ……） おおお……（o o o ……） るるる……（lu lu lu ……） 13、yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de 呼んでいる胸のどこか奥で 14、i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko u いつも何度でも梦を描こう 雪之华 のびたかげをほどうにならべ ゆうやみのなかをきみとあるいてる手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬のにおいがした そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる 今年最初の雪の华を ふたりよりそって 眺めているこのときに しあわせがあふれだす あまえとかよわさじゃない ただ君を爱してる 心からそう思った 君がいるとどんなことでも のりきれるようなきもちになってるこんなひびがいつまでもきっと つづいてくことを祈っているよ 风が窓を揺らした 夜は揺り起こして どんな悲しいことも ぼくが笑颜と変えてあげる まいおちてきた雪の华が 窓の外ずっと ふりやむことをしらずに ぼくらのまちをぞめる 谁がのためになにがを したいと思えるが 爱と言うことを知った もし、君を失ったとしたなら 星になって君をてらすだろう 笑颜も涙にぬれてる夜も いつもいつでもぞばにいるよ 今年最初の雪の华を 二人よりそって ながめているこのときに 幸せがあふれだす 甘えとが弱さじゃない ただ、君とずっと このままにいっしょにいたい すなおにぞう思える この街に降りつもってく まっしろな雪の华 二人の胸にそっと思い出をかくよこれからも君とずっと??? 罗马歌词： Nobita kage o hodou ni narabe Yuuyami no naka o kimi to aruiteru Te o tsunaide itsu mademo zutto Soba ni ireta nara Nakechau kurai Kaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shita Soro soro kono machi ni kimi to chika zukeru kisetsu ga kuru Kotoshi saisho no yuki no hana o Futari yori sotte Nagameteiru kono toki ni Shiawase ga afure dasu Amae toka yowasa janai Tada kimi o aishiteru kokoro kara sou omotta Kimi ga iru to donna koto demo Nori kireru youna kimochi ni natteru Konna hibi ga itsu mademo kitto Tsuzuiteku koto o inotteiru yo Kaze ga mado o yurashita yoru wa yuri okoshite Donna kanashii koto mo Boku ga egao eto kaete ageru Mai ochite kita yuki no hana ga Mado no soto zutto Furi yamu koto o shirazu ni Bokura no machi o someru Dareka no tameni nanika o shitai to omoeru no ga Ai to iu koto o shitta Moshi kimi o ushinatta toshita nara Hoshi ni natte kimi o terasu darou Egao mo namida ni nureteru yoru mo Itsu mo itsu demo soba ni iru yo Kotoshi saisho no yuki no hana o Futari yori sotte Nagameteiru kono toki ni Shiawase ga afure dasu Amae toka yowasa janai Tada kimi to zutto Kono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru Kono machi ni furi tsumotteku masshiro na yuki no hana Futari no mune ni sotto omoide o egaku yo Kore kara mo kimi to zutto 不断延伸的影子在红砖道上并列 在深夜与你并肩走著 永远紧紧牵著手只要能在你身旁 我就感动得快要哭泣 风儿变得寒冷有了冬天的味道 这条街也即将到了能和你接近的季节来临 今年最初的雪花向我俩靠近 在眺望著的这个时间里 充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱 只是爱你打从心底爱你 只要有你在无论发生什麼 都会有可以克服的心情 我祈祷著这样的日子一定会直到永远 风儿吹得窗摇把夜晚摇醒 无论多麼悲伤的事我用笑容为你改变 雪花飞舞飘落在窗外一定 不知何时雪已停把我们的街道染色 想为某人做些什麼事原来这就是爱 如果我失去了你我会变成星星照耀你 微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁 今年最初的雪花向我俩靠近 再眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地 就这麼一直一起我真心地这麼想 在这条街上堆积的纯白雪花 悄悄地在我俩胸口画上回忆 从今而后也要永远和你在一起 001) 尾崎豐- I LOVE YOU （这首歌N多人翻唱过，确实经典，基本上中英日韩版都出现了） (002) 宇多田光- First Love （呃～不用多介绍了，基本上没听过的应该不算地球人，《魔女的条件》主题曲） (003) 平井堅- 瞳をとじて（很好听的旋律，电影「世界の中心で、爱をさけぶ(在世界中心呼唤爱)」的片尾曲） (004) 美夢成真- LOVE LOVE LOVE（Dreams Come True，也是经典的歌） (005) SMAP - Lion Heart（Smap里面我最喜欢的其中一首歌） (006) 南方之星- TSUNAMI（Southern All Stars的海啸，貌似上次南亚赈灾筹款时有人翻唱过） (007) 藤井郁彌- TRUE LOVE（日剧《爱情白皮书》主题曲） (008) Mr Children - 抱きしめたい (009) 福山雅治- 櫻板（这首要说了，福山SAM最好听的一首歌，苏有朋翻唱过） (010) 濱崎步- Dearest （动画片《犬夜叉》的片尾曲，步姐的慢歌） (011) 美夢成真- 未来予想図II (012) 南方之星- 涙のKiss （孙耀威翻唱过《认识你真好》许志安的《喜欢你是你》） (013) 安室奈美惠- CAN YOU CELEBRATE？（安室成名作日剧《天使之路》的主题曲） (014) 小田和正- ラブ?ストーリーは突然に（突然其来的爱情《东京爱情故事》的主题曲，某P的致爱～～） (015) 中山美穗- You're My Only Shinin' Star (016) SMAP - 世界に一つだけの花（我最喜欢Smap的一首歌，当年这首歌拿了不少奖，Smap还和中国的女子十二乐坊一起合作过～） 中日罗马音对照歌词： 伝(つた)えたくて伝(つた)わらなくて 心意想要传达却又传达不到 tsutaetakute tsutawaranakute 时(とき)には素直(すなお)になれずに 有时无法彼此坦率 toki niwa sunaoni narezuni 泣(な)いた季节(きせつ)を越(こ)えた仆(ぼく)らは 因而哭泣的季节我们已经度过 naita kiseki wo koeta bokurawa 今(いま)とても辉(かがや)いてるよ 此刻我俩在灿烂发光 imatotemo kagayaiteruyo それぞれ描(えが)く幸(しあわ)せのかたちは重(かさ)なり彼此描绘的幸福的形式合二为一 sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari 今(いま)大(おお)きな爱(あい)になる 如今化作了一个巨大的爱 ima oo kina Ai ni na ru ずっと二人(ふたり)で生(い)きてゆこう 今后让我俩永远在一起吧 zutto futaride ikiteyukou 百(ひゃく)年(ねん)先(さき)も爱(あい)を誓(ちか)うよ 我愿对你发誓百年后的爱 hyakunen sakimo Ai wo chikauyo 君(きみ)は仆(ぼく)の全(すべ)てさ 你是我的一切所有 kimiwa boku no subetesa 信(しん)じているただ信(しん)じてる 我相信就是单纯的相信 shinjiteiru tada shinjiteru 同(おな)じ时间(じかん) (とき)を刻(きざ)む人(ひと)へ 给和我写下同样时光的人儿 onaji toki wo kizumu hito e どんな君(きみ)もどんな仆(ぼく)でも 无论是怎样的你无论是怎样的我 donna kimi mo donna boku demo ひとつひとつが爱(いと)しい 中国内地第一首原创婚礼祝福歌曲《新婚祝福》词曲：紫竹莺子演唱：张迪。歌词： 1、爱了你那么久，终于牵了你的手，从此两个人携手风雨同舟。不管富贵或贫穷，无论健康或病痛，再长再难的路我们也要一起走。在这里让我们祝福你，新婚快乐，从此相亲相爱到永久。在这里让我们祝福你，新婚快乐，从此相偎相依共白头。新婚快乐，新婚快乐，把我的祝福全都送给你。oh～新婚快乐，新婚快乐，让幸福美好伴你一生，我的朋友。 2、等了你那么久，终于牵了你的手，从此两个人携手风雨同舟。不管命运多坎坷，无论生活多艰辛，再长再难的路我们也要一起走。在这里让我们祝福你，新婚快乐，从此相敬相伴到永久。在这里让我们祝福你，新婚快乐，从此相知相守共白头。新婚快乐，新婚快乐，把我的祝福全都送给你。oh～新婚快乐，新婚快乐，让健康幸福伴你一生，我的朋友。几首经典的结婚祝福歌曲 一. 等席时 宾客大都是看着我们长大的亲朋好友！让宾客在等席时觉得不那么闷！ 1. 成长的烦恼（新郎新娘成长中每个时期的照片及婚纱照视频文件）循环播放！！成长的烦恼插曲sweptaway as long we get each other 成长的烦恼 二．准备进场时 2. 走在红毯那一天（彭佳慧） 3. 东京爱情故事 4. pretty boy(漂亮男孩) 三．新人入场 6.婚礼进行曲(瓦格纳钢琴曲) 四．交换婚戒 7. 王菲-我愿意 8. 杜德伟-跟着我一辈子 9. 你是我最深爱的女人-永邦 五. 证婚人发言 10. 爱情宣言-齐秦 11. 我用生命爱你-柯以敏.王力宏 六. 向父母献礼 12. 烛光里的妈妈（可连续播放） 七. 家长代表致辞 13. 再次播放第一个《成长烦恼视频文件》 （我们在父母的教育培养下漫漫长大成人，今天我们结婚了） 八. 感谢父母仪式 用了三个不同版本的(月亮代表我的心)循环播放,它们是: 14. 邓大姐的(月亮代表我的心) 15. 陶吉吉的(月亮代表谁的心) 16. 杨坤的(月亮可以代表我的心) 九．香摈仪式 17. 水晶--任贤齐+徐怀钰 18. 最浪漫的事-赵咏华 十. 切蛋糕仪式lemon中日对照歌词
中日对照歌词【世界に一つだけの花】 (1)
always_with_me《千与千寻》_中文歌词_罗马音及日文歌词
中文经典歌曲 日文原版歌词 中日歌词对照
日本史上最好听的歌
岚《One love》中日对照歌词
婚礼祝福歌词