静夜思(带拼音、注释、译文)-李白

《静jìng 夜yè 思s ī

》

作zuò 者zhě：李lǐ 白bái

床chuáng 前qián 明míng 月yuè 光guāng

，

疑yí

是shì 地dì 上shàng 霜shuāng 。举jǔ

头tóu 望wàng 明míng 月yuè，低dī 头tóu 思sī

故gù 乡xiāng 。

作者介绍：

李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

注释：

静夜思：静静的夜里，产生的思绪。

疑：好像。

举头：抬头。

译文：

那透过窗户映照在床前的月光，好像地上泛起了一层白霜。抬起头来看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，想起远方的家乡。