铸造名词术语
铸造名词术语（GB5611-85）
1 基本术语
1.1 铸造 foundry, founding, casting
1.2铸造工艺 foundry technology
1.3铸件 casting
1.4砂型铸造 sand casting process
1.5特种铸造 special casting process
2合金性能
2.1 流动性 fluidity
2.2 充型能力 mold-filling capacity
2.3 吸气 gas absorption
2.4 过冷 undercooling, supercooling
2.5 过冷度 degree of undercooling
2.6 成核 nucleation
2.7 自发成核（均质成核） homogeneous nucleation
2.8非自发成核（非均质成核） heterogeneous
nucleation
2.9凝固温度范围 solidification range
2.10定向凝固（顺序凝固） directional
solidification
2.11液态收缩（液体收缩） liquid contraction 2.12凝固收缩 solidification contraction
2.13固态收缩（固体收缩） solid contraction 2.14凝固时间 solidification time
2.15自由收缩 free contraction
2.16受阻收缩 hindered contraction
2.17铸件线收缩率 shrinkage
2.18收缩应力 contraction stress
2.19热应力 thermal stress
2.20相变应力 transformation stress, phase
change stress
2.21铸造应力 casting stress
2.22残留应力（残余应力） residual stress
3铸造用材料
3.1金属原材料
3.1.1 金属原材料 metallic raw material
3.1.2生铁 pig iron
3.1.3铁合金 ferro-alloy
3.1.4回炉料 foundry returns
3.1.5中间合金 master alloy
3.2燃料
3.2.1铸造焦炭 foundry coke
3.2.2冶金焦炭 metallurgical coke
3.2.3固定碳 fixed carbon
3.3熔剂
3.3.1 熔剂 flux
3.3.2 除气熔剂（除气剂） degassing flux 3.3.3 覆盖熔剂（覆盖剂） covering flux 3.3.4 精炼熔剂（精炼剂） refining flux 3.4耐火材料
3.4.1耐火度（耐火性） refractoriness
3.4.2耐火砖 firebrick
3.4.3耐火粘土 fireclay
3.4.4硅砖 silica brick
3.4.5镁砂 grain magnesite
3.5 造型材料
3.5.1 造型材料 molding material
3.5.2 砂 sand
3.5.3 水洗砂 washed-out sand
3.5.4 硅砂 silica sand
3.5.5天然砂 natural sand
3.5.6人工砂 artificial sand
3.5.7天然粘土砂 naturally clay-bonded sand 3.5.8橄榄石砂 olivine sand
3.5.9铬铁矿砂 chromite sand
3.5.10锆砂 zircon sand
3.5.11炭粒砂 carbon sand
3.5.12精硅砂 sharp sand
3.5.13红砂 red sand
3.5.14熟料砂 chamotte sand
3.5.15粘结剂 binder
3.5.16粘土 clay
3.5.17无机粘结剂 inorganic binder
3.5.18有机粘结剂 organic binder
3.5.19高岭土 kaolin
3.5.20膨润土 bentonite
3.5.21钠基膨润土 sodium bentonite
3.5.22钙基膨润土 calcium bentonite
3.5.23活化膨润土 activated bentonite
3.5.24干性油 drying oil
3.5.25自硬粘结剂(冷硬粘结剂) no bake
binder
3.5.26热固树脂粘结剂 thermosetting resin
binder
3.5.27油类粘结剂 oil based binder
3.5.28水玻璃粘结剂 water glass binder,
sodium silicate binder
3.5.29纸浆废液 lignin liquor
3.5.30合脂粘结剂 synthetic fat binder
3.5.31水玻璃模数 sodium silicate modulus 3.6辅助材料
3.6.1附加物 additives
3.6.2发热剂 exothermic mixture
3.6.3分型剂（脱模剂） parting agent,
stripping agent
3.6.4固化剂（硬化剂）hardener
3.6.5悬浮剂suspending agent
3.6.6涂料 coating
3.7砂处理
3.7.1型砂制备（砂处理） sand preparation 3.7.2混砂 sand mulling, sand mixing
3.7.3型砂（造型混合料） molding sand 3.7.4芯砂（造芯混合料） core sand
3.7.5合成砂 synthetic sand
3.7.6自硬砂 self-hardening sand
3.7.7水玻璃砂 sodium silicate-bonded sand 3.7.8覆膜砂 precoated sand
3.7.9烂砂泥（麻泥） loam
3.7.10调匀砂 temper sand
3.7.11面砂 facing sand
3.7.12背砂（填充砂） backing sand
3.7.13单一砂 unit sand
3.7.14含泥量 clay content
3.7.15含水量 moisture content
3.7.16旧砂 floor sand
3.7.17枯砂（焦砂） burnt sand
3.7.18废砂 waste sand
3.7.19热砂 hot sand
3.7.20松砂 aeration , sand-cutting
3.7.21筛分（筛析） screen analysis
3.7.22旧砂处理 sand reconditioning
3.7.23旧砂再生 sand reclamation
3.7.24沉降分选 elutriation, decantation
3.8型砂性能及试验
3.8.1 型砂试验 sand testing
3.8.2 透气性 permeability
3.8.3 流动性 flowability
3.8.4型砂强度 sand strength
3.8.5湿强度 green strength
3.8.6干强度 dry strength
3.8.7耐用性（复用性） durability
3.8.8砂型（芯）硬度 mold hardness
3.8.9热变形 hot deformation
3.8.10残留强度 retained strength
3.8.11热强度 hot strength
3.8.12韧性 toughness
3.8.13发气率（发气速度） gas evolution rate 3.8.14发气性（发气量） gas evolution
3.8.15吸湿性 moisture absorption
3.8.16落砂性 knock-out capability
3.8.17潰散性 collapsibility
3.8.18胶质价 colloid index
3.8.19破碎指数 shatter index
3.9砂处理设备
3.9.1热气流烘砂装置 hot pneumatic tube
drier
3.9.2混砂机 sand muller, sand mixer 3.9.3松砂机 aerator, sand cutter
3.9.4冷却提升机 cooling elevator,
coolevator
3.9.5筛砂机 riddle
3.9.6磁力滚筒 magnetic separator
3.9.7旧砂再生设备 sand reclamation
3.9.8气力输送装置 pneumatic tube conveyor 4铸造合金
4.1铸铁
4.1.1 铸铁 cast iron
4.1.2 铸铁石墨形态 morphology of graphite in cast iron
4.1.3 灰铸铁（灰口铸铁） gray cast iron 4.1.4 白口铸铁 white cast iron
4.1.5 麻口铸铁 mottled cast iron
4.1.6共晶度 degree of saturation
4.1.7碳当量 carbon equivalent
4.1.8片状石墨 flake graphite
4.1.9初生石墨 primary graphite
4.1.10孕育铸铁 inoculated cast iron
4.1.11球墨铸铁 spheroidal graphite cast iron,
nodular graphite iron, ductile iron
4.1.12球状石墨 spheroidal graphite, nodular
graphite
4.1.13可锻铸铁 malleable cast iron
4.1.14黑心可锻铸铁 black heart malleable
cast iron
4.1.15珠光体可锻铸铁 pearlitic malleable
cast iron
4.1.16铁素体可锻铸铁 ferritic malleable cast
iron
4.1.17白心可锻铸铁 white heart malleable
cast iron
4.1.18团絮石墨 tempered graphite
4.1.19冷硬铸铁（激冷铸铁） chilled iron 4.1.20耐磨铸铁 wear resisting cast iron
4.1.21耐热铸铁 heat resisting cast iron
4.1.22耐酸铸铁 acid resisting cast iron
4.1.23高硅铸铁 high silicon cast iron
4.1.24蠕墨铸铁 vermicular cast iron,
compacted graphite cast iron
4.1.25蠕虫状石墨 vermicular graphite
4.1.26合金铸铁 alloy cast iron
4.2铸钢
4.2.1 铸钢 cast steel
4.2.2 炭素铸钢 carbon cast iron
4.2.3 低合金铸钢 low alloy cast steel
4.2.4 高锰钢 high manganese steel
4.2.5铁素体钢 ferritic steel
4.3铸造非铁合金
4.3.1 青铜 bronze
4.3.2 铅青铜 lead bronze
4.3.3 铝青铜 aluminum bronze
4.3.4 黄铜 brass
4.3.5铝铜合金 aluminum-copper alloy
4.3.6铝镁合金 aluminum-magnesium alloy 4.3.7铝硅合金 aluminum-silicon alloy
4.3.8镁合金 magnesium alloy
4.3.9轴承合金（减摩合金） bearing metal,
antifrictional metal
4.3.10巴氏合金 babbitt alloy
4.3.11钛合金 titanium alloy
5熔炼工艺及设备
5.1熔炼基本术语
5.1.1 熔化（熔炼） melting
5.1.2 重熔 remelting
5.1.3 炉料 charge
5.1.4 熔化率 melting rate
5.1.5 炉料计算 charge calculation
5.1.6 双联熔炼 duplexing
5.1.7 元素烧损（元素烧损率） melting losses of various chemical elements
5.1.8 熔炼损耗（烧损） total melting loss 5.1.9还原气氛 reducing atmosphere
5.1.10氧化气氛 oxidizing atmosphere
5.1.11惰性气体 inert gas
5.1.12碱度（碱性指数） index of basicity 5.1.13碱性渣 basic slag
5.1.14酸性渣 acid slag
5.1.15精炼 refining
5.1.16遗传性 heredity
5.2铸铁熔炼
5.2.1 风口比 tuyere ratio
5.2.2 有效高度 effective height
5.2.3 送风强度 blast intensity
5.2.4预热送风 hot blast
5.2.5底焦 coke bed
5.2.6层焦 coke split
5.2.7隔焦（结力焦） buffer coke charge 5.2.8炉衬 furnace lining
5.2.9碱性炉衬 basic lining
5.2.10酸性炉衬 acid lining
5.2.11棚料 bridging
5.2.12熔池 bath
5.2.13吸碳 carbon pick-up
5.2.14铁焦比（焦比） iron-coke ratio
5.2.15出渣 deslagging
5.2.16打炉 cupola drop
5.3铸钢
5.3.1 氧化熔炼法 oxidizing melting 5.3.2 不氧化熔炼法 dead melting
5.3.3 真空熔炼 vacuum refining
5.3.4 电渣熔炼 electro-slag melting
5.3.5 熔渣 slag
5.3.6 沉渣 sludge
5.3.7 浮渣 dross, cinder
5.3.8 氧化期（沸腾期） oxidizing stage, boil
5.3.9还原期 deoxidizing stage, blocking
stage
5.3.10还原渣 reducing slag
5.3.11氧化渣 oxidizing slag
5.3.12白渣 white slag
5.3.13脱氧 deoxidation
5.3.14扒渣 slagging- off
5.3.15脱碳 decarburization
5.3.16脱硫 desulphurization
5.3.17脱磷 dephosphorization
5.3.18增碳 recarburizing
5.3.19脱氧剂 deoxidizer
5.4非铁金属熔炼
5.4.1 挥发损耗volatilizing losses
5.4.2 静置 stewing, holding
5.4.3 吹氮 nitrogen flushing
5.5熔炼设备
5.5.1 冲天炉 cupola
5.5.2 水冷冲天炉 water-cooled cupola
5.5.3热风冲天炉 hot-blast cupola
5.5.4湿法除尘器 wet cap
5.5.5炉缸 cupola well
5.5.6前炉 forehearth
5.5.7冲天炉加料机 cupola charging machine 5.5.8爬式加料机 skip hoist
5.5.9电磁配铁称 electro-magnetic weighing
balancer
5.5.10电磁盘 electromagnetic chuck
5.5.11电弧炉（直接电弧炉） arc furnace,
direct arc furnace
5.5.12感应电炉 electric induction furnace 5.5.13电渣炉 electroslag furnace
5.5.14电磁搅拌electromagnetic agitation
5.5.15浇包 ladle
5.5.16摇包 shaking ladle
5.5.17底注包 bottom pouring ladle
5.5.18保温炉holding furnace
5.5.19坩埚炉crucible furnace
5.6熔融金属处理
5.6.1孕育 inoculation
5.6.2多孔塞法 porous plug process
5.6.3变质 modification
5.6.4墨化剂 graphitizer
5.6.5过热 superheating
5.6.6石墨球化处理 nodularizing treatment of
graphite
5.6.7碳当量仪eutectometer
5.6.8三角试块 wedge test-piece
5.6.9真空除气vacuum degassing
5.7浇注
5.7.1浇注 pouring
5.7.2保护气氛浇注 pouring under controlled
atmosphere
5.7.3浇注速度 pouring rate
5.7.4浇注温度 pouring temperature
5.7.5浇注时间 pouring time
5.7.6浇注位置 pouring position
5.7.7型内孕育 inmold inoculation
5.7.8压铁 weight
5.7.9捣冒口 churning, pumping
5.7.10点冒口（补注） teeming
5.7.11浸入式高温计 immersion pyremeter
5.7.12补炉 patching
5.7.13炉龄（炉衬寿命） campaign
6工艺设计及工艺装备
6.1工艺设计
6.1.1 铸造工艺设计 mold design
6.1.2 铸造工艺装备设计 foundry tools design 6.1.3 铸造工艺图 foundry molding drawing 6.1.4 铸件图（毛坯图） drawing of rough casting
6.1.5起模斜度（拔模斜度） pattern draft
6.1.6收缩余量shrinkage allowance
6.1.7工艺补正量 molding allowance
6.1.8加工余量 machining allowance
6.1.9吃砂量 mold thickness
6.1.10补贴 pad
6.1.11分型负数 joint allowance
6.1.12铸件尺寸公差 dimensional tolerance of
casting
6.1.13铸件重量公差 weight allowance of
casting
6.1.14铸件加工基准面 reference face for
machining of casting
6.1.15铸件表面粗糙度 surface roughness of
casting
6.2浇冒口系统
6.2.1 浇注系统（浇口） gating system, running system
6.2.2封闭式浇注系统 choked running system,
pressurized gating system
6.2.3半封闭式浇注系统 enlarged runner
system 6.2.4开放式浇注系统 unchoked running
system, non-pressurized gating system 6.2.5浇口盆（外浇口） pouring basin
6.2.6浇口杯 pouring cup
6.2.7浇口塞 blanking-off plug
6.2.8直浇道 sprue
6.2.9直浇道窝 sprue base
6.2.10横浇道 runner
6.2.11筛网芯（滤网芯） strainer core
6.2.12内浇道 ingate
6.2.13离心集渣浇注系统 whirl gate, dirt
trap system
6.2.14顶注式浇注系统 top gating system
6.2.15底注式浇注系统 bottom gating system 6.2.16阶梯式浇注系统 step gating system
6.2.17雨淋浇口 shower gate
6.2.18缝隙浇口 slot gate
6.2.19压边浇口 lip runner, kiss runner
6.2.20牛角式浇口 horn gate
6.2.21热节 hot spot
6.2.22冒口 riser, feeder heed
6.2.23冒口效率 riser efficiency
6.2.24明冒口 open riser
6.2.25暗冒口 blind riser
6.2.26侧冒口（边冒口） side riser
6.2.27压力冒口 pressure riser
6.2.28大气压力冒口 atmospheric riser
6.2.29发气压力冒口（气弹冒口）gas-delivered
pressure riser
6.2.30透气砂芯 pencil core
6.2.31冒口颈 riser neck
6.2.32冒口根 riser pad
6.2.33保温冒口套 heat insulating feeder
sleeve
6.2.34发热冒口套 exothermic feeder sleeve 6.2.35补缩距离 feeding distance, feeding
zone
6.2.36易割冒口 knock-off head
6.2.37易割片（易割芯片） washburn core
6.3模样
6.3.1铸造工艺装备 foundry tools and
equipment
6.3.2模样（铸模，模） pattern
6.3.3母模 master pattern
6.3.4金属模 metal pattern
6.3.5骨架模 skeleton pattern
6.3.6石膏模 plaster pattern
6.3.7塑料模 plastic pattern
6.3.8整体模 one-piece pattern
6.3.9分开模 parted pattern, split pattern
6.3.10活块 loose piece
6.3.11模板 pattern plate
6.3.12模底板 pattern mounting plate
6.3.13单面模板 single face pattern plate
6.3.14双面模板 match plate
6.3.15放样（伸图） hot dimensional drawing 6.3.16缩尺（模样工缩尺） shrinkage rule,
pattern-maker’s rule
6.4芯盒
6.4.1 芯盒 core box
6.4.2 脱落式芯盒 troughed core box
6.4.3下芯量具 core setting scale
6.4.4下芯夹具 core jig
6.4.5烘芯板 core drying plate
6.5砂箱
6.5.1 砂箱 flask, molding box
6.5.2 箱带（箱挡） flask bar, cross bar
6.5.3 脱箱 snap flask
6.5.4 套箱 mold jacket
6.5.5套销 hollow pin, stub pin
7造型及造芯
7.1造型
7.1.1造型 molding
7.1.2型腔 mold cavity
7.1.3铸型（型） mold
7.1.4砂型 sand mold
7.1.5上型（上箱） cope, top part
7.1.6下型（下箱） drag, bottom part
7.1.7手工造型 hand molding
7.1.8机器造型 machine molding
7.1.9自动化造型automatic molding
7.1.10分型面 mold joint
7.1.11有箱造型 flask molding
7.1.12两箱造型 two-part molding
7.1.13三箱造型 three-part molding
7.1.14不平分型面 stepped joint
7.1.15无箱造型 flaskless molding
7.1.16脱箱造型 removable flask molding 7.1.17地坑造型 pit molding
7.1.18刮板造型 sweep molding
7.1.19抛砂造型 impeller ramming, sand
slinging molding
7.1.20组芯造型 core assembly molding
7.1.21假箱造型 oddside molding
7.1.22微震压实造型 vibratory squeezing
molding
7.1.23高压造型 high pressure molding
7.1.24湿砂型（湿型，潮型） green sand mold 7.1.25砂型烘干 mold drying
7.1.26干砂型（干型）dry sand mold 7.1.27表面烘干型 skin dried mold
7.1.28烂砂泥型 loam mold
7.1.29砂床 bed
7.1.30过渡角 transition angle
7.1.31吊砂 cod
7.1.32砂钩 lifter
7.1.33负压造型（真空密封造型） vacuum
molding
7.1.34流态砂造型 fluid sand molding
7.1.35漏模 pattern stripping
7.1.36填砂 mold-filling
7.1.37紧实（紧砂，舂砂） ramming
7.1.38震实 jolt ramming
7.1.39压实 squeezing ramming
7.1.40紧实度 degree of ramming
7.1.41二氧化碳法造型 CO2 process
7.1.42自硬砂造型 self-hardening sand
molding
7.1.43塞砂 tucking
7.1.44刮砂 strike-off
7.1.45造型生产线 molding line
7.1.46刷水 swabbing
7.1.47敲模 rapping
7.1.48起模（拔模） stripping
7.1.49扎出气孔 venting
7.1.50排气道 venting channel
7.1.51修型 patching
7.1.52冷铁 densener, chill
7.1.53外冷铁 surface densener
7.1.54内冷铁 internal densener
7.1.55验型（验箱） trial closing
7.1.56合型（合箱，组型） mold assembling,
closing
7.2造芯
7.2.1造芯（制芯） core making
7.2.2芯（芯子） core
7.2.3 芯骨 core rod, core scab
7.2.4 油砂芯 oil sand core
7.2.5 预制芯 embeded core, ram up core
7.2.6 芯头 core print
7.2.7芯座 core print
7.2.8芯头斜度 core print taper
7.2.9芯头间隙 core print clearance
7.2.10壳芯 shell core
7.2.11烘芯 core baking
7.2.12通气蜡线 vent wax
7.2.13冷芯盒法 cold box process
7.2.14热芯盒法 hot box process
7.2.15芯撑 chaplet
7.3造型工具
7.3.1 造型工具 hand tools of molding
7.3.2 压勺 heart and spoon
7.3.3 提沟 cleaner
7.3.4 双头铜勺（秋叶） double ended radius sleeker
7.3.5镘刀 trowel
7.4造型及造芯设备
7.4.1 造型机 molding machine
7.4.2 压实造型机 squeezing molding machine
7.4.3 震击台 bumper
7.4.4 振动台 vibrating table
7.4.5微震压实造型机 vibratory squeezer
7.4.6震实造型机 jolt molding machine
7.4.7高压造型机 high pressure molding
machine
7.4.8射压造型机 shooting and squeezing
molding machine
7.4.9多触头造型机 equalizing piston
squeezer
7.4.10抛砂机 sand slinger
7.4.11起模机 drawing machine
7.4.12射砂机 core shooter
7.4.13挤芯机 core extruder
7.4.14铸型输送机 mold conveyor
8铸件落砂及清理
8.1落砂及清理
8.1.1 落砂 shake-out, knock-out
8.1.2 除芯 decoring
8.1.3 噴砂清理 sand blasting
8.1.4 抛丸清理 shot blasting
8.1.5 水力清砂 hydraulic cleaning
8.1.6 水砂清砂 hydraulic blast
8.1.7清理 cleaning, fettling
8.1.8清砂 cleaning
8.1.9火焰表面清理 scarfing
8.1.10清铲 chipping
8.1.11化学清砂 chemical cleaning
8.1.12精整 dressing and finishing
8.1.13落砂机 knock-out machine
8.1.14抛丸清理机 shot blast machine
8.1.15清理滚筒 tumbling barrel
8.1.16抛丸落砂清理设备 shot blast reclaiming
equipment
8.1.17悬挂式磨轮 swing frame grinder
8.2修补及矫正
8.2.1 矫正 coining, straightening
8.2.2 焊补 repair welding
8.2.3 渗补 impregnation
9特种铸造9.1金属型铸造
9.1.1 金属型铸造 permanent mold casting, gravity die casting
9.1.2 金属型 metal mold
9.1.3 金属芯 metal core
9.1.4 覆砂金属型 sand-lined metal mold 9.1.5 排气塞 venting plug
9.1.6 排气槽 air vent
9.1.7 龟裂 heat checking
9.1.8 金属型铸造机 gravity die casting machine
9.2压力铸造
9.2.1压力铸造（压铸） die casting, pressure
die casting
9.2.2压铸型 die-casting die, die
9.2.3动型 moving die, ejector die half
9.2.4定型 fixed die, cover die half
9.2.5合型力 clamping force , die locking
force
9.2.6压室 pressure chamber
9.2.7鹅颈管 gooseneck
9.2.8分流器 spreader, sprue spreader
9.2.9顶杆 ejector pin
9.2.10溢流槽 overflow well
9.2.11压射冲头（压室） injection piston,
plunger
9.2.12压射比压 injection pressure
9.2.13压射速度 injection speed
9.2.14保压时间 dwell time
9.2.15真空压铸 evacuated die casting,
vacuum die casting
9.2.16充氧压铸 pore-free die casting
9.2.17双冲头压铸（精速密压铸）
acurad(accurate?) die casting
9.2.18压铸机 die casting machine
9.2.19冷室压铸机 cold chamber die casting
machine
9.2.20热室压铸机 hot chamber die casting
machine
9.2.21镶铸法 insert process
9.3离心铸造
9.3.1离心铸造 true centrifugal casting
9.3.2半离心铸造 semi-centrifugal casting
9.3.3离心浇注 centrifugal pressure casting,
centrifuge casting
9.3.4双金属离心铸造 bimetal centrifugal
casting
9.3.5离心铸造机 centrifugal casting machine 9.4熔模铸造
9.4.1 失模铸造 lost pattern casting
9.4.2熔模铸造（失蜡铸造） fusible pattern
molding, lost-wax molding
9.4.3压制熔模 fusible pattern injection
9.4.4压型 pattern die
9.4.5熔模 fusible pattern
9.4.6盐模salt pattern
9.4.7蜡模 wax-pattern
9.4.8模组 pattern assembly
9.4.9熔模涂料（浆料） slurry
9.4.10面层涂料 investment precoat
9.4.11撒砂 stuccoing
9.4.12脱蜡 dewaxing
9.4.13熔烧 sintering
9.5壳型铸造
9.5.1壳型铸造 shell molding
9.5.2结壳时间 investing time
9.5.3结壳温度 investing temperature
9.5.4硬化温度 curing temperature
9.5.5硬化时间 curing time
9.6其它铸造方法
9.6.1 陶瓷型铸造 ceramic molding
9.6.2 陶瓷型浆料 ceramic slurry
9.6.3灌浆 paste pouring
9.6.4喷烧 torch firing
9.6.5低压铸造 low-pressure die casting
9.6.6充型压力 mold filling pressure
9.6.7保压压力 dwell pressure
9.6.8升液管 stalk
9.6.9真空吸铸 suction casting
9.6.10差压铸造（反压铸造） counter-pressure
casting
9.6.11实型铸造 full mold process, cavityless
casting
9.6.12泡沫塑料模 styrofoam pattern
9.6.13磁型铸造（磁丸铸造） magnetic shot
molding process
9.6.14凝壳铸造 slush casting
9.6.15石膏型铸造 plaster molding
9.6.16连续铸造 continuous casting
10 铸件质量及铸件缺陷
10.1 铸件质量基本术语
10.1.1铸件检验 inspection of casting
10.1.2铸件质量分析 quality analysis of
casting
10.1.3铸件外观质量 visual quality of casting 10.1.4铸件内在质量 internal quality of
casting
10.1.5铸件使用性能 service ability of casting 10.1.6单铸试块 separated test bar of casting 10.1.7附铸试块 test lug 10.1.8缺陷铸件 defective casting
10.1.9废品 reject
10.1.10无损检验（无损探伤） nondestructive
inspection
10.1.11破坏性试验 destructive testing
10.2多肉类缺陷
10.2.1飞翅（飞边） joint flash
10.2.2毛刺 veining
10.2.3抬型（抬箱） cope raise , raised mold 10.2.4胀箱 swell
10.2.5冲砂 erosion, cut, wash
10.2.6掉砂 drop, crush
10.2.7外渗物（外渗豆） sweat
10.3孔洞类缺陷
10.3.1 气孔 blow hole
10.3.2 针孔 pinhole
10.3.3 缩孔 shrinkage
10.3.4缩松 dispersed shrinkage
10.3.5疏松（显微缩松） porosity
microshrinkage
10.4裂纹、冷隔类缺陷
10.4.1冷裂 cold cracking
10.4.2热裂 hot tearing
10.4.3热处理裂纹 heat treatment crack
10.4.4白点（发裂） flake
10.4.5冷隔 cold shut, cold lap
10.4.6浇注断流 interrupted pour
10.5表面缺陷
10.5.1 鼠尾 rat-tail
10.5.2 沟漕 buckle
10.5.3 夹砂结疤（夹砂） scab
10.5.4机械粘砂（渗透粘砂） metal penetration 10.5.5化学粘砂（烧结粘砂）burn-on
10.5.6表面粗糙 rough surface
10.5.7皱皮 elephant skin
10.5.8缩陷 depression
10.6残缺类缺陷
10.6.1 浇不到 misrun
10.6.2 未浇满 poured short
10.6.3 跑火 run-out, bleeding
10.6.4 型漏（漏箱）run-out, bleeding
10.6.5损伤（机械损伤）damage
10.7形状及重量差错类缺陷
10.7.1 拉长 exaggeration of dimension
10.7.2 超重 over-weight
10.7.3 变形 distortion, warping
10.7.4 错型（错箱） shift
10.7.5 错芯 core shift
10.7.6 偏芯（漂芯） core raised, corelift 10.8夹杂类缺陷
10.8.1 夹杂物 inclusion
10.8.2 冷豆 cold shot
10.8.3 内渗物（内渗豆） internal sweat 10.8.4 渣气孔 scum, slag-blow hole
10.8.5 砂眼 sand inclusion
10.9性能、成分、组织不合格
10.9.1 亮皮 pearlite layer
10.9.2 菜花头 cauli-flowering
10.9.3 石墨飘浮 carbon floatation
10.9.4 石墨集结 kish graphite spot
10.9.5 组织粗大 open grain structure
10.9.6 偏析 segregation
10.9.7 硬点 hard spot
10.9.8 反白口 inverse chill
10.9.9 球化不良 under-nodularizing
10.9.10 球化衰退 degradated spheroidisation 10.9.11 脱碳 decarburization
科技英语中专业术语的翻译
科技英语中专业术语的 翻译 集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
科技英语中专业术语的翻译 1.意译：根据科技术语的含义，将其翻译成汉语里和它完全对等的名词就叫意译。对单个词语来说，意译也就是直译。意译法是最常用的翻译方法，它能使读者直接了解术语的含义。例子如下： ①firewall ．．．．．．．． ：防火墙 ②data mining ．．．．．．．．．． ：数据挖掘 ③automatic program control ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ：自动程序控制 2.形译：英语中有些科技术语的前半部分是表示该术语形象的字母或单词，翻译成汉语时可把这一部分翻译成表示具体形象的词，或保留原来的字母，这就叫形译。例子如下： I ．-．bar ．．． 工字钢、工字条；O ．-．ring ．．．． 环形圈；twist ．．．．．-．drill ．．．．．麻花钻；X ．-．Ray ．．．X 光；α．-．brass ．．．．． α黄铜[1] 3.音译：根据英语发音翻译成汉语里相应的词。科技英语中某些有专业名词构成的术语、单位名称、新型材料的名称等，在翻译时都可采用音译法。例子如下： gene ．．．． 基因；quark ．．．．． 夸克；Pentium ．．．．．．． 奔腾 celluloid ．．．．．．．．． 赛璐璐；nylon ．．．．． 尼龙 Hertz ．．．．．（Hz ）赫兹（频率单位）；lumen ．．．．．流明（光通量单位） 4.缩写词：英语首字母缩写词在科技新词中占很大比重，这类词如果译成汉语，就显得拖沓冗长，因此很多情况下干脆不翻译。例子如下： CPU ．．．：．C ．entral Processing Unit ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(中央处理器) ASCII ．．．．．：．American S ．．．．．．．．．tandard ．．．．．．． C ．ode ．．． for ．．． I ．nformation ．．．．．．．．．． I ．nterchange ．．．．．．．．．． (美国信息交换标准码) ATM ．．．：．A ．synchronous ．．．．．．．．．．． T ．ransfer ．．．．．．． M ．ode ．．． (异步传输方式) 一些国际组织的缩写也常采用这种办法。例子如下： WTO ．．．(国际贸易组织)；UNESCO ．．．．．．(联合国教科文组织)；WHO ．．．(世界卫生组织)；IOC ．．． (国际奥委会)
常用建筑名词术语
常用建筑名词术语 开间（柱距）：是指两条相邻的横向定位轴线之间的距离。 进深（跨度）：是指两条相邻的纵向定位轴线之间的距离。 层高：是指从本层地面或楼面到相邻的上一层楼面的距离。 顶层层高：是指从顶层的楼面到顶层顶板结构上皮的距离。 净高：是指从本层的地面或楼面到本层的板底、梁底或吊顶棚底的距离，即层高减去结构和装修厚度的房间净空高度。 建筑面积：是指建筑物各层外墙（或外柱）外围以内水平投影面积之和。它包括使用面积、交通面积和结构面积三项。 使用面积：是指主要使用房间和辅助使用房间的净面积。 交通面积：是指作为交通联系用的空间或设备所占的面积。 结构面积：是指建筑结构构件所占的面积。 建筑结构：简称“结构”，是指由构件（基础、墙、柱、梁、屋架、支撑、板等）组成的、承受各种作用的整体。 道路红线：简称“红线”，是指道路用地的边界线。在红线内不允许建任何永久性建筑。 建筑红线：是指建筑的外立面所不能超出的界线。建筑红线可与道路红线重合，一般在新城市中常使建筑红线退后道路红线，以便腾出用地，改善或美化环境，常取得良好的效果。建筑系数：建筑占地系数的简称，指一定建筑用地范围内所有建筑物占地面积与用地面积之比，以百分率（％）计。 建筑物的总高度：是指从室外地坪到女儿墙上皮或挑檐板上皮的距离。 楼梯井：是指楼梯段与休息平台所围合的空间。 抗震设防烈度：按国家规定的权限批准作为一个地区建筑物抗震设防依据的地震烈度。 构造物：一般指附属的建筑设施，如烟囱、水塔、水塔、水坝等。 预埋件：指在构件中事先埋设好的、用于连接相邻构件的木件或铁件，用M表示。 强度：是指材料或构件抵抗破坏的能力。 刚度：是指材料或构件抵抗变形的能力。 耐火等级：是指建筑物抵抗火灾能力的等级。共分四级，其中一级抵抗火灾能力最强。不同耐火等级的建筑物对其各类构件和配件等的耐火极限和燃烧性能均有不同的要求。 耐火极限：指构件从受火的作用时起到失掉支撑能力或发生穿透裂缝或背火一面温度升高到220℃止的时间，用小时表示。 散水：沿着建筑物首层平面外墙周边作一圈斜面，利于走水，即称为散水。
GMP术语名词解释
GMP术语名词解释 1、药品：是指用于预防、治疗、诊断人的疾病，有目的地调节人的生理机能并规定有适应症或者功能主治、用法用量的物质，包括中药材、中药饮片、中成药、化学原料药及其制剂、抗生素、生化药品、放射性药品、血清、疫苗、血液制品和诊断药品等。 2、GMP: GMP是在药品生产全过程中，用科学、合理规范的条件和方法来保证生产优质药品的一整套系统的、科学的管理规范，是药品生产和质量管理的基础准则。 3、物料:用于生产药品的原料、辅料、包装材料等。 4、批号:用于识别“批”的一组数字或字母加数字。用以追溯和审查批药品的生产历史（，表示2010年5月第8批生产的药品。） 5、待验:物料在进厂入库前或成品出厂前所处的搁置等待检验结果的状态。 6、批生产记录:一个批次的待包装品或成品的所有生产记录。 批生产记录能提供该批产品的生产历史以及与质量有关的情况。 7、物料平衡:产品或物料的理论产量或理论用量与实际产量或用量之间的比较，并适当考虑可允许的正常偏差。 8、标准操作规程:经批准用以指示操作的通用性文件或管理办法。 9、生产工艺规程:规定为生产一定数量成品所需起始原料和包装材料的数量，以及工艺、加工说明、注意事项，包括生产过程中的控制等一个或一套文件。 10、工艺用水：药品生产工艺中使用的水，包括饮用水、纯化水、注射用水。 11、纯化水：为饮用水经蒸馏法、离子交换法、反渗透法或其它适宜方法制得供药用的水，不含任何附加剂。 12、注射用水：为纯化水经蒸馏所得的水。 13、饮用水：达到饮用标准，可供人饮用的水。 14、洁净室（区）：空气悬浮粒子浓度受控的房间。它的建造和使用应减少
黑客基本术语名词解释
黑客基本术语名词解释 本文介绍一些常见的基础黑客专用术语。 1.肉鸡: 所谓“肉鸡”是一种很形象的比喻，比喻那些可以随意被我们控制的电脑(计算机(电脑))，对方可以是WINDOWS系统，也可以是UNIX/LINUX系统，可以是普通的个人电脑(计算机(电脑))，也可以是大型的服务器(server网络资源)，我们可以象操作自己的电脑(计算机(电脑))那样来操作它们，而不被对方所发觉。 2.木马: 就是那些表面上伪装成了正常的程序，但是当这些被程序运行时，就会获取系统的整个控制权限。有很多黑客就是热中与使用木马程序来控制别人的电脑(计算机(电脑))，比如灰鸽子，黑洞，PcShare等等。 3.网页木马: 表面上伪装成普通的网页文件或是将而已的代码直接插入到正常的网页文件中，当有人访问时，网页木马就会利用对方系统或者浏览器的漏洞自动将配置好的木马的服务端下载到访问者的电脑(计算机(电脑))上来自动执行。 4.挂马: 就是在别人的网站文件里面放入网页木马或者是将代码潜入到对方正常的网页文件里，以使浏览者中马。 5.后门: 这是一种形象的比喻，入侵者在利用某些方法成功的控制了目标主机后，可以在对方的系统中植入特定的程序，或者是修改某些设置。这些改动表面上是很难被察觉的，但是入侵者却可以使用相应的程序或者方法来轻易的与这台电脑(计算机(电脑))建立连接，重新控制这台电脑(计算机(电脑))，就好象是入侵者偷偷的配了一把主人房间的要是，可以随时进出而不被主人发现一样。通常大多数的特洛伊木马(Trojan Horse)程序都可以被入侵者用语制、作后门(BackDoor) 6.rootkit:rootkit 是攻击者用来隐藏自己的行踪和保留root(根权限，可以理解成WINDOWS下的system或者管理员权限)访问权限的工具。通常，攻击者通过远程攻击的方式获得root访问权限，或者是先使用密码猜解(破解)的方式获得对系统的普通访问权限，进入系统后，再通过，对方系统内存在的安全漏洞获得系统的root权限。
CMMI标准名词术语
CMMI标准名词术语 1 AT Assessment Team 评审小组 2 ATM Assessment Team Member 评审小组成员 3 BA Baseline Assessment 基线评审 4 CAR Causal Analysis and Resolution 原因分析与决策 5 CBA CMM-Based Appraisal 基于CMM的评价 6 CBA-IPI CMM-Based Appraisal for Internal Process Improvement 为内部过程改进而进行的基于CMM的评价（通常 称为CMM评审） 7 CC Configuration Controller 配置管理员 8 CF Common Feature 公共特性 9 CFPS Certified Function Point Specialist 注册功能点专家 10 CI Configuration Item 配置项 11 CM Configuration Management 配置管理 12 CMM Capability Maturity Model 能力成熟度模型 13 CMMI Capability Maturity Model Integration 能力成熟度集成模型 14 COTS Commerce off the shelf 商业现货供应 15 DAR Decision Analysis and Resolution 决策分析与制定 16 DBD Database Design 数据库设计 17 DD Detailed Design 详细设计 18 DP Data Provider 数据提供者 19 DR Derived Requirement 派生需求 20 EPG Engineering Process Group 工程过程小组 21 FP Function Point 功能点 22 FPA Function Point Analysis 功能点分析 23 FR Functional Requirement 功能性需求 24 GA Gap Analysis 差距分析 25 ID Interface Design 接口设计 26 IFPUG International Function Point Users Group 国际功能点用户组织 27 IPM Integrated Project Management 集成项目管理 28 IR Interface Requirement 接口需求 29 KPA Key Process Area 关键过程域 30 KR Key Requirements 关键需求 31 LA Lead Assessor 主任评审员 32 MA Measurement and Analysis 测量与分析 33 MAT Metrics Advisory Team 度量咨询组 34 MCA Metrics Coordinator and Analyst 度量专员 35 ML matreraty library 度量数据库 36 NFR Non-functional Requirement 非功能性需求 37 OC Operational Concept 操作概念 38 OID Organizational Innovation and Deployment 组织革新与部署
常见电脑名词术语解释
常见电脑名词术语解释——基础术语程序：用汇编语言、高级语言等开发编制出来的可以运行的文件。 软件：从开发商的角度而言，软件就是全部程序和全部开发文档的集合。从用户的角度而言，软件应该是程序、说明书、服务的总合。所以买正版软件就理应得到正规说明书和维护、升级等相关服务。 数制: 虽然计算机能极快地进行运算,但其内部并不像人类在实际生活中使用的十进制,而是使用只包含0和1两个数值的二进制。当然,人们输入计算机的十进制被转换成二进制进行计算，计算后的结果又由二进制转换成十进制，这都由操作系统自动完成,并不需要人们手工去做,学习汇编语言,就必须了解二进制(还有八进制/十六进制)。 数据: 狭义的理解,数据就是数值,即0、1、2、3、4、5、6、7、8、9和符号、小数点组成的数值,广义地讲,计算机所能处理的数据是指计算机能接受、存储、处理的任何信息,除了数值外,还有字符数据、图形数据、音频数据、视频数据、控制信号数据等等。 数据类型: 在处理各种数据时,为了便于处理、查错和充分利用存储空间,许多开发环境都要求对数据类型进行说明,一般有整数型、实数型、字符串型、布尔型、日期型、备注型、浮点型、双精度型等等。 数据运算: 一般指对数据所施加的各种处理,如插入数据、修改旧数据、删除已无用的数据、查找数据、将数据按一定规则排序、打印数据等等。 数据结构：在编程中，除了考虑功能如何实现外，还必须考虑到程序中所涉及到的数据组织方式，其一是为了提高执行效率；其二是在特定的功能中，必须将数据以特殊的结构进行存放。常用的数据结构有线性表、栈、队列、树、二叉树、图、哈希表等结构。 逻辑结构：指对数据的组织形式，如社会生活中的人事组织可用树型逻辑结构表示，选择好逻辑结构对软件的实现有重大意义。常见电脑名词术语解释——操作术语计算机硬件是软件运行的基础，而软件则是发挥硬件作用的关键。许多入门者除了学用各种软件外，还可能尝试着自己编编程序，那么建议最好先熟悉 以下的基础名词，以便尽快进入角色。 操作术语 操作系统: 计算机硬件系统外面加载的第一道软件系统，专门用于管理计算机硬件和其它软件,响应用户对硬件和软件的操作，在微机上常见的有DOS、Windows3.2,Win95/98/NT等。
必须知道的13种科技名词
2016你必须知道的13大科技常用语 虚拟现实 简称VR(Virtual Reality)，也叫灵境技术，是一套由计算机仿真系统创建出来的虚拟世界。通俗讲，就是使用技术手段，让人身临其境，并可以与这个环境进行交互。这套技术主要包括模拟环境、感知、自然技能和传感器各等方面，除了计算机图形技术所生成的视觉感知外，还有听觉、触觉、力觉、运动等感知，甚至还包括嗅觉和味觉等多感知。目前，虚拟现实技术已经应用于医学、军事航天、室内设计、工业仿真、游戏、娱乐等多个行业。 认知计算 认知计算出自于IBM人工智能超级计算机“沃森”的称谓，而现在，它更多的代表着一种全新的大数据分析方式。随着信息的增加，计算机可在已有经验的基础上随着时间推移，以学习的、交互的方式，随着数据的进一步增长逐步提高认知的分析行为，就像大脑会自然而然地做事情，“认知计算”是人工智能和大数据的“联姻”。 深度学习 深度学习Deep Learning的概念源于人工神经网络的研究。机器学习研究中的一个新的领域，其动机在于建立、模拟人脑进行分析学习的神经网络，它模仿人脑的机制来解释数据，例如图像，声音和文本。自2006 年以来，机器学习领域，取得了突破性的进展。图灵试验(图灵，计算机和人工智能的鼻祖)，至少不是那么可望而不可及了。在技术手段上不仅仅依赖于云计算对大数据的并行处理能力，而且依赖于算法。这个算法就是Deep
Learning。借助于Deep Learning 算法，人类终于找到了如何处理“抽象概念”这个亘 古难题的方法。 DT时代 顾名思义，应该是Data Technology，数据处理技术。这个词虽然很早就被人提出，但是直到2015年3月的IT领袖峰会上，马云演讲中提出“从IT时代走入DT世界”之后才在中国火热起来。马云称，二者的区别在于，IT时代以“我“为中心，DT时代则以 “别人”为中心，让别人更强大，开放和承担更多的责任。 量子计算 量子计算，是当前最热门的研究领域。相对于普通计算机，基于量子力学特性的量子 计算机，拥有超乎想象的并行计算与存储能力，求解一个亿亿亿变量的方程组，具有亿亿 次计算能力的“天河2号”需要100年，而万亿次的量子计算机理论上只需要0.01秒就 可解出。当量子计算机应用之时，现在的密码破译、基因测序等科学难题，将可迎刃而解。人脸识别 是基于人的脸部特征信息进行身份识别的一种生物识别技术。用摄像机或摄像头采集 含有人脸的图像或视频流，并自动在图像中检测和跟踪人脸，进而对检测到的人脸进行脸 部的一系列相关技术，通常也叫做人像识别、面部识别。人脸识别产品目前已广泛应用于 众多企事业单位等领域。随着技术的进一步成熟和社会认同度的提高，人脸识别技术将应 用在更多的领域。 计算机视觉
管理常用名词术语
1三个吃透三个再认识 (2) 2四个重新： (2) 3五统一 (2) 4航天科技集团四不到四到： (2) 5一院四不到四到： (3) 6两不到两到： (3) 7低层次质量问题： (3) 8WORD中使用VISIO流程图需要转换才能打印出来 (3) 9两个基本规律 (4) 10型号质量工作六项原则 (4) 11什么是SPC (4) 12什么是ROE、ROI (5)
1三个吃透三个再认识 三个吃透：吃透技术吃透状态吃透规律三个再认识：对从源头抓起的再认识； 对成熟产品和技术的再认识； 对产品测试和质量控制方法的再认识 2四个重新： 重新认识重新设计重新复查重新试验 3五统一 统一采购，统一选用，统一监制和验收、统一筛选和复验、统一失效分析 4航天科技集团四不到四到： 测试试验覆盖不到的，要仿真模拟到；仿真模拟不到的，要理论计算到，理论计算不到的，要工程保证到；工程保证不到的，要风险分析到。
5一院四不到四到： “测试不到要验收到、验收不到要工序检验到、工序检验不到要工艺保证到、工艺保证不到要人员保障到”。 6两不到两到： 设计不到要试验验证到，试验验证不到要工程分析到。 7低层次质量问题： 由于人为工作质量原因所造成在产品上及其管理上的疏漏，称之为低层质量问题。如：1、设计、工艺文件差错；2、误操作；3、错装、漏装、错焊、漏焊、错漏检、错漏更改；4、多余物；5、断线、压线、松动；6、重复性质量问题；7、软件拷贝错、装错；8、违章；9、缺件、缺项等。 8WORD中使用VISIO流程图需要转换才能打印出来 操作：选中WORD中的图，点右键，选择
转换即可。 9两个基本规律 一、“地面试验充分，验收眼见为实，测试覆盖全面，操作准确无误”，是确保成功的基本规律。 二、把“永保成功”作为院一切工作的基础和前提，是我院工作的基本规律。 10型号质量工作六项原则 方案准确可行合理，设计简捷准确可靠，系统协调匹配兼容，试验充分覆盖有效，产品受控合格稳定，操作正确协同无误 11什么是SPC SPC即统计过程控制（Statistical Process Control）。SPC主要是指应用统计分析技术对生产过程进行实时监控，科学的区分出生产过程中产品质量的随机波动与异常波动，从而对生产过程的异常趋势提出预警，以便生产管理人员及时采取措施，消除异常，恢复过程的
中医名词术语标准参考
中医名词术语标准参考 舌诊 舌诊：tongue diagnosis 望舌：inspection of tongue 舌象：tongue manifestation 舌尖：tip of the tongue 舌边：margins of the tongue 舌中；舌心：center of the tongue 舌根；舌本：root of the tongue 舌体；舌质：tongue body 舌色：tongue color 荣枯老嫩：luxuriant/ flourishing, withered, tough and tender 淡白舌：whitish tongue 淡红舌：reddish tongue 红舌：red tongue 青舌：blue tongue 紫舌：purple tongue 青紫色：bluish purple tongue 绛舌：crimson tongue 胖大舌：enlarged tongue 肿胀舌：wollen tongue 瘦薄舌：thin tongue 点刺舌：spotted tongue 芒刺舌：prickly tongue 齿痕舌：teeth-marked tongue 裂纹舌：fissured tongue 光剥舌：peeled tongue 镜面舌：mirror tongue 地图舌：geographical tongue 舌衄：spontaneous bleeding of the tongue 强硬舌：stiff tongue 萎软舌：limp wilting tongue 颤动舌：trembling tongue 歪斜舌：deviated tongue 短缩舌：contracted tongue 吐弄舌：protruded agitated tongue 舌卷：curled tongue 苔色：coating color 苔质：texture of coating 白苔：white coating 白砂苔：white sandy coating
名词术语解释
Literary Terms（文学术语解释） * Legend（传说）: A song or narrative handed down from the past, legend differs from myths on the basis of the elements of historical truth they contain. * Epic（史诗）: 1)Epic, in poetry, refers to a long work dealing with the actions of gods and heroes. 2)Beowulf is the greatest national epic of the Anglo-Saxons. John Milton wrote three great epics: Paradise Lost, Paradise Regained and Samson Agonistes. * Romance（罗曼史/骑士文学）: 1)Romance is a popular literary form in the medieval England. 2)It sings knightly adventures or other heroic deeds. 3)Chivalry(such as bravery, honor, generosity, loyalty and kindness to the weak and poor) is the spirit of romance. * Ballad（民谣）: 1)Ballad is a story in poetic form to be sung or recited. 2)Ballads were passed down from generation to generation. 3)Robin Hood is a famous ballad singing the goods of Robin Hood. Coleridge’s The Rime of the Ancient Mariner is a 19th century English ballad. * The Heroic Couplet（英雄对偶句）:1)It means a pair of lines of a type once common in English poetry, in other words, it means iambic pentameter rhymed in two lines. 2)The rhyme is masculine. 3)Use of the heroic couplet was first pioneered by Geoffrey Chaucer. * Humanism（人文主义）:1)Humanism is the essence of the Renaissance. It emphasizes the dignity of human beings and the importance of the present life. 2)Humanists voiced their beliefs that man was the center of the universe and man did not only have the right to enjoy the beauty of the present life, but had the ability to prefect himself and to perform wonders. * Renaissance（文艺复兴）:1)It refers to the transitional period from the medieval to the modern world. It first started in Italy in the 14th century. 2)The Renaissance means rebirth or revival. 3)It was stimulated by a series of historical events, such as the rediscovery of ancient Roman and Greek classics, the new discoveries in geography and astrology, the religious
气瓶标准中的化学分析名词术语
安全管理编号：LX-FS-A92376 气瓶标准中的化学分析名词术语 In the daily work environment, plan the important work to be done in the future, and require the personnel to jointly abide by the corresponding procedures and code of conduct, so that the overall behavior or activity reaches the specified standard 编写：_________________________ 审批：_________________________ 时间：________年_____月_____日 A4打印/ 新修订/ 完整/ 内容可编辑
气瓶标准中的化学分析名词术语 使用说明：本安全管理资料适用于日常工作环境中对安全相关工作进行具有统筹性，导向性的规划，并要求相关人员共同遵守对应的办事规程与行动准则，使整体行为或活动达到或超越规定的标准。资料内容可按真实状况进行条款调整，套用时请仔细阅读。 (一)钢的熔炼成份 钢的熔炼成份是指钢在熔炼(和罐内脱氧)完毕，浇汪中期的化学成份。为了使其有一定的代表性，代表滚炉或罐的于均成份，在标准方法中规定在样模内铸成小锭，饱取或钻取试屑，按规定的标准方法进行分析。 (二)成品成份 钢材的成品成份，又叫验证分析成份，是指从成品钢材上(包括气瓶用初轧钢坯)按规定方法(详见GB 222—84)钻取或饱取试屑，并按规定的标准方法分析得来的化学成份。钢材的成品成份主要是供使用部
术语和名词解释
常用到的名词及缩略语总结 1、游戏类型缩略语 RPG= Role-playing Game∶角色扮演游戏 ACT= Action Game∶动作游戏 AVG= Adventure Game ∶冒险游戏 SLG= Strategy Game∶策略游戏 RTS＝Real-Time Strategy Game：即时战略游戏 FGT= Fighting Game∶格斗游戏 STG= SHOTING GAME∶射击类游戏 FPS＝First Personal Shooting Game：第一人称视角射击游戏 PZL= Puzzle Game∶益智类游戏 SPT= Sports Game∶体育类游戏 TCG= 育成游戏现在一般大家都用EDU（education）来指代该类游戏，以便于和“ Online Trading Card Game”区分开 CAG=Card Game∶卡片游戏 TAB＝Table Game∶桌面游戏 MSC=Music Game∶音乐游戏 LVG=Love Game∶恋爱游戏 ETC＝etc. Game∶其他类游戏 WAG=Wap Game∶手机游戏 MUD=泥巴游戏Multiple User Domain多用户虚拟空间游戏最早的是纯文字 MMORPG=Massively Multiplayer Online Role Playing Game∶大型多人在线角色扮演游戏 CAG（Card Game）卡片游戏 RAC（Racing Game）竞速游戏 SIM（Simulation Game）模拟经营游戏 2、文档名词术语 3、职位名词术语 PAC:Product Approve Committee 产品审批委员会 PDT:Product Development Team 产品开发团队 PM：Product(Project)Manager 产品（项目）经理
科学名词术语
科學名詞術語
不食古乃知義 【猜研究項目(物質的改變有關)】 化學。 本謎以「食古不化」一詞和《三字經》的「人不學，不知義。」為基礎而製。不食古，便化，知義理是學的後果。按《三字經》是南宋後成書，六字顯然是根據歐陽修給次子歐陽奕寫的《誨學說》內之「玉不琢，不成器。人不學，不知道。」再改了一字而成。 化學，乃是一門以研究物質的組成、結構、性質、變化，與相應之規律的自然科學。人類靠它得以利用和改變自然。最早的化學，包括釀造、製紙、火藥等項。近世生活條件之大改善，無不與化學有直接之關係。現代化學，分為有機化學、無機化學、物理化學、分析化學、高分子化學、生物化學等等。
「亂世佳人」 【猜物理現象(物質的改變)】 風化。 「亂世佳人」，又名「飄」，是西洋名著《Gone with the Wind》，並改編成賣座的電影。原名直譯風化，毫無疑問。至於物理現像是指某些含結晶水的物質，置空氣中失去結晶水變成粉末的情況。分解壓高的含水結晶，都有此傾向。常見例子有Na2CO3．10H2O。 解放河南 【猜物理現象】
弛豫。 河南省簡稱豫；解放即鬆縛。弛豫現像是核磁共振(NMR)所繫。具有磁矩的核種，在磁場中吸收了滿足共振條件之外供射頻輻射後，躍升到高能階，然後再釋放此能量，回復原始平衡狀態，就是弛豫。
司馬長卿、太史公的名聲、司馬光之氣量 【猜物理性質】 相遷溫度。 司馬長卿即司馬相如，琴挑卓文君之漢賦大家。太史公即著《史記》的司馬遷。司馬光，宋代名臣，著有《資治通鑒》，死後追贈太師溫國公，後世乃稱司馬溫公。謎底取前二人之名，司馬光之封號。量、度，同一意義。司馬光的氣量如何，就不必在此爭論了。 相遷溫度(phase transition temperature)是物質狀態(相)改變的溫度，如0℃和100℃分別是冰和水、水和蒸汽的相遷溫度。
金融基本名词术语
金融专业名词术语 ?金融 ?金融工程 ?BOT投资方式 ?实验金融学 ?金融脱媒 ?债券合约 ?否定性条款 ?肯定性条款 ?赎回债券合约 ?上市 ?CFA学习 ?债务条款 ?常规赎回价格 ?债券利率 ?浮动利率 ?对冲基金 ?可赎回债券的价格 ?金融衍生产品 ?赎回期权的价格 ?金融远期合约 ?全国金融学专业排名 ?通胀与股市 ?IPO估值 ?金融指标 ?经济附加值 ?EVA ?股票价值 ?估值理论 ?估值方法 ?绝对估值 ?相对估值 ?FCF ?FCF模型 ?自由现金流贴现 ?FCFF
?FCFE ?PE投资 ?价值评估 ?风投 ?公司估值 ?最好的估值方法?PS ?价格与销售收入比?PE ?市盈率 ?市净率 ?PB ?估值要素 ?间接金融 ?金融环境 ?金融统计 ?金融资产转换 ?金融秩序 ?金融消费 ?金融服务业 ?金融创新 ?金融供求失衡 ?金融恐慌 ?金融会计 ?产业金融 ?金融知识 ?资本预算 ?金融市场 ?财务报表 ?利润表 ?现金流量表 ?资产负债表 ?审计 ?衍生工具 ?期权 ?货币政策 ?金融泡沫
?通货膨胀论 ?羊群效应 ?外汇投资 ?油价危机 ?试验金融学 ?石油终结论 ?灾难经济学 ?高盛财经词典 ?JIT ?及时生产 ?日本泡沫 ?日元升值 ?广场协议 ?粮食问题 ?房价调控 ?房价崩距 ?房地产泡沫破裂?圈钱 ?限价令 ?土地财政 ?现代资本市场理论?信用交易 ?保证金交易 ?内部收益率 ?IRR ?财务内部收益率?FIRR ?边际资本成本 ?剩余收益估价模型?贴现率 ?杜邦 ?杜邦分析 ?杜邦模型 ?Dupont ?CAPM模型 ?资本资产定价 ?经济增加值
NBA主要名词术语解释
NBA主要名词术语解释 1）扣篮：球员单手或双手持球，跳起在空中自上而下直接将球扣进篮圈。 2）补篮：投篮不中时，球员跳起在空中将球补进篮内。 3）卡位：进攻球员运用脚步动作把防守者挡在自己身后，这种步法叫卡位。4）领接球：顺传球飞行方向移动，顺势接球。 5）错位防守：防守球员站位在自己所防守的进攻人身侧，阻挠对方接球叫错位防守。 6）要位：进攻球员用身体把防守人挡在身后，占据有利的接球位置。 7）突破：运球超越防守球员。 8）空切：进攻球员在无球状态下向球篮跑动，以期寻找进攻机会。 9）一传：获球队员由守转攻的第一次传球。 10）盖帽：进攻球员投篮出手后，防守球员设法将在空中飞行并处于上升阶段的篮球打掉的动作。 11）补位：当一名个防守球员失掉正确防守位置时，另一名防守方球员及时补占其正确防守位置。 12）协防：协助同伴加强防守。 13）紧逼防守：贴近进攻人，不断运用攻击性防守动作，威胁对方所持篮球的安全或不让对方接到传球。 14）斜插：无球队员，从边线向球篮或者向球场中间斜线快跑。 15）时间差：投篮时，为躲避对方可能有的对自己投篮的封盖，利用空中停留改变投篮出手时间，躲避对方封盖。 16）接应：进攻方无球球员主动强占有利位置接球。 17）落位：在攻防转换时，攻守双方球员的站位、布阵。 18）策应：进攻队通过本方球员所组织的接应、转移球等战术配合，造成己方的进攻机会。 19）掩护：进攻方球员以合理的技术动作，用身体挡住防守自己同伴的对手球员的去路，给队友摆脱防守、创造得分机会的一种进攻配合。 20）突分：持球进攻球员在突破对方防守后将球传出的配合。 21）传切：持球进攻球员传出球后立即空切，准务再次接球进攻。 22）补防：当本方一名防守队员失去位置，进攻球员持球突破且有直接得分的可能时，邻近的另一名防守球员立即放弃自己的防守对象，去防持球突破的进攻者。 23）换防：防守队员相互交换防守对象。 24）关门：邻近的两名防守球员向持球进攻者的突破方向迅速合拢，形成“屏障”，堵住持球进攻者可能的突破路线。 25）夹击：两名防守球员共同防守住一名进攻球员，封堵住其传球路线。
科技英语中专业术语的翻译
科技英语中专业术语的翻译 1.意译：根据科技术语的含义，将其翻译成汉语里和它完全对等的名词就叫意译。对单 个词语来说，意译也就是直译。意译法时最常用的翻译方法，它能使读者直接了解术语的含义。例如： ①firewall 防火墙 ②data mining 数据挖掘 ③automatic program control 自动程序控制 2. 音译：根据英语的发音翻译成汉语里相应的词。科技英语中某些由专有名词构成的术 语、单位名称、新型材料的名称等，在翻译时都可采用音译法。例如： ·gene 基因；quark 夸克；Pentium 奔腾 ·celluloid 赛璐璐；nylon 尼龙、 ·Hertz (Hz) 赫兹（频率单位）；lumen 流明（光通量单位） 3．形译：英语中有些科技术语的前半部分是表示该术语形象的字母或单词，翻译成汉语时可把这一部分翻译成表示具体形象的词，或保留原来的字母，这就叫形译。例如： I-bar 工字钢，工字条；O-ring 环形圈；twist-drill 麻花钻；X-ray X光；α-brass α黄铜 4.缩写词：英语首字母缩写词在科技新词中占有很大的比重，这类词如译成汉语，就显得拖沓冗长，因此很多情况下干脆不翻译。例如： ◎CPU:Centeral Processing Unit (中央处理器) ◎ASCII:American Standard Code for Information Interchange (美国信息交换标准码) ◎A TM:Asynchronous Transfer Mode （异步传输模式） 一些国际组织的缩写也常采用这种方法。例如： WTO (世界贸易组织)；UNESCO （联合国教科文组织）；WHO (世界卫生组织)；IOC（国际奥委会） 注[1]：指含锌量≦35℅的铜铝合金。
电机绕组的基本参数及常用名词术语
电机绕组的基本参数及 常用名词术语 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】
电机绕组的基本参数及常用名词术语 一：绕组的基本参数 １．机械角度与电气角度 电机绕组分布铁心槽内时必须按一定规律嵌放与联接，才能输出对称的正弦交流电或产生旋转磁场。除与其它一些参数有关外，反映各线圈和绕组间相对位置的规律时，我们还要用到电气用度这个概念。从机械学中知道可以把圆等分成360°，这个360°就是平常所说的机械角度。而在电工学中计量电磁关系的角度单位则叫做电气角度，它是将正弦交流电的每一周在横坐标上等分为360°,也就是导体空间经过一对磁极时在电磁上相应变化了360°电气角度。因此，电气角度与机械角度在电机中的关系为：电气角度α＝极对数xＰx360°。 ２．极距 绕组的极距是指每磁极所占铁心圆周表面的距离。一般常指电机铁心相邻两磁极中心所跨占的槽距，定子铁心以内圆气隙表面的槽距计算；转子则以铁心外圆气隙表面的槽距来计算。通常极距有两种表示方法，一种是以长度表示；另一种则以槽数表示，习惯上以槽数表示的较多。 ３．节距 电机绕组每个线圈两元件边之间所跨占到的铁心槽数叫做节距，也称跨距。当线圈元件节距等于极距对称为全距绕组；线圈元件节距小于极距时则称短距绕组；而当线圈元件节距大于极距时则称长距绕组。由于短距绕组具有端部较短电磁线用料省和功率因数较高等许多优点，因而在应用较多的双层叠绕组中无一例外的都采用短距绕组。
4．绕组系数 绕组系数是指交流分布绕组的短距系数和分布系数的乘积，即5．槽距角 电机铁心两相邻槽之间的电气角度称为槽距角，通常用a表示，即6．相带 相带就是指每相绕组在每一个磁极所占的区域，通常用电气角度或槽数表示。如果将三相电机处在每一对磁极下的绕组分成六个区域则每极下三个。由于槽距角α=360°P/Z如该电机为4极24槽故每相每区域的宽度为qα=Z/6P*360P/Z=60°，按这样分布绕嵌的绕组就称为60°相带绕组。因60°连续相带绕组所具有明显优势，故在三相电机中绝大多数都采用这种绕组。 7．每极每相槽数 每极每相槽数是指每相绕组在每一个磁极所分占的槽数，每极每相绕组内应绕的线圈数就依据它确定。即 q=Z/2Pm Z：铁心槽数； 2P：电机极数； m电机相数。 8．每槽导体数 电机绕组的每槽导体数应为整数，双层绕组的每槽导体数还应为偶数整数。绕线转子绕组的每槽导体数由其开路电压确定，中型电机绕线转子的每槽导体数须等于2。定子绕组的每槽导体数可由下式计算： N S1=N Φ1 m1a1/Z1 N S1：定子绕组每槽导体数； N Φ1 ：按气隙磁密计算的每槽导体数；
气瓶标准中的钢类名词术语正式版
Through the reasonable organization of the production process, effective use of production resources to carry out production activities, to achieve the desired goal. 气瓶标准中的钢类名词术 语正式版
气瓶标准中的钢类名词术语正式版 下载提示：此安全管理资料适用于生产计划、生产组织以及生产控制环境中，通过合理组织生产过程，有效利用生产资源，经济合理地进行生产活动，以达到预期的生产目标和实现管理工作结果的把控。文档可以直接使用，也可根据实际需要修订后使用。 (一)碳素钢和合金钢 1．碳素钢：钢中除含一定量为了脱氧而加入的硅(一般不超过0．40％)、锰(一般不超过o-80%，较高含量可到1.20％)合金元素外，不含其它合金元素(残余元素除外)，根据用途需要，钢的强度主要依靠碳含量的高低来调整。根据碳含量的高低又大致可分为； 低碳钢：含碳量一般小于0．25％； 中碳钢：含碳量一般在0．25～0．60％之间， 高碳钢；含碳量一般大于0：60%。
但它们之间并没有很明确的界限。 2．合金钢：钢中除含硅、锰作为合金元素或脱氧元素外，还含其它合金元素(如铬、镍、钼、钒，钛、铜、钨、铝、钴、铌、锆、稀上金属等)，有的还含有某些非金属元素(如硼、氮等)。根据钢中合金元素总宫量的多少，大致又可分为： 低合金钢；合金元素总含量一般小于3.5%；中合金钢；合金元素总含量一般在3.5%～10%之间；高合金钢：合金元素总含量一般大于10％；但它们之间也没有明确的界限。 (二)沸腾钢、镇静钢和半镇静钢 根据冶炼时脱氧程度的不同，钢又可分为沸腾钢、镇静钢和半镇静钢。
城市公共交通常用名词术语-运营管理
城市公共交通常用名词术语－运营管理 更新时间：2006-8-8 15:24:17 点击次数：1454（一）客流 4.1.1 随车调查 survey on vehicle 在运行车辆上逐站记上下车人数的调查方法。 4.1.2 驻站调查 survey at stop,survey at station 在停车站上，人工测定每个车次载客量的方法。 4.1.3 询问调查 inquiring survey 通过询问方式，了解每个乘客上下车地点的调查。 4.1.4 月票调查 monthly ticket survey 对月票乘客乘车规律进行调查。 4.1.5 起迄点调查，O-D调查 origin-destination survey 为研究乘客的流动规律而对乘客出行起点和终点的调查。 4.1.6 客源 passenger flow direction 乘客发生点。 4.1.7 客向，客流流向 passenger origin
乘客的去向。 4.1.8 客流 passenger flow 乘客乘坐公共交通工具沿线路的流动。 4.1.9 客流量 passenger flow volume 一定时间内，沿一个方向通过线路某断面的乘客数。 4.1.10 城市客流 urban passenger flow 城市行政区划范围内的客流。 4.1.11 市区客流 city passenger flow 城市市区内的客流。 4.1.12 郊区客流 suburban passenger flow 城市郊区内的客流。 4.1.13 工作客流 work passenger flow 以工作为出行目的的客流。 4.1.14 学习客流 student flow 以学习为出行目的的客流。 4.1.15 文化客流 recreation passenger flow