英美文化背景 英美见面问候语

英美人见面礼仪

东方人与西方人有着不同的文化传统和风俗习惯，因此连见面打招呼时，也有许多不同之处。如果一个东方人不了解英美风俗习惯，以自己熟悉的一套方式与西方人打招呼，往往会使对方不知所措，或感到难堪，甚至产生误解，对我们学英语的同学来说，有必要了解英美人的见面礼仪。

英美人见面时的用语在熟悉的或不熟悉的人之间有所不同，在不熟悉的人之间，偶尔碰到打声招呼，只需说声Hello,Hi 或Good morning(afternoon , evening)等即可。初次见面时，要先进行一下介绍，介绍的顺序通常是把年轻的，地位较低的先介绍给年长的，地位高的。男女之间介绍应先把男子介绍给女子，除非男子是比较年高的或有名望的。介绍之后互致问候，用“How do you do ?”答语也用“How do you do?”而不用“How are you?”英美人在介绍时互致问候时常伴随握手、拥抱等动作，但要注意适当的交际场合。

握手时应用右手，并要注意对方，有时为了表示更多的敬意，握手时还要微微点头鞠躬。握手时要上下微摆三、四次，如果男子戴有手套应先摘下手套再握。女子则不必摘手套。男女之间握手，女子应先伸手；宾主之间，主人应先伸手；老幼之间，年长的应先伸手；上下级之间，上级应先伸手。

在我国很熟悉的人之间往往无所顾忌地说：“啊呀，老兄，近来你又胖了！”或者以亲切的口吻说：“你又瘦了，要注意身体啊。”人们不会为此生气。但如果英美人听到你说“You are fat .”或“You are so thin .”即使彼此较熟悉，也会感到尴尬和难以回答，因为这是不礼貌的。中国人见面时常用的客套话是“吃过饭了吗？”而与英美人相遇，不要问“Have you had your meal?”（你吃过饭了吗？）他们会以为你想邀请他一起用餐，而正当他等着你的下文时，你却谈起另外的事，这样往往会使对方莫名其妙。他们会想：不请我吃饭，干吗问我吃过饭没有呢？即使你见他正在用餐，一般也不说：“You’re having breakfast?”（你在吃早点？）他们认为这简直是无用的话，你不是瞧见我正在吃饭吗？

在日常生活交往中，尤其在不太熟悉的人之间，一定要避免打听别人的私事，有些甚至是中国人看来是出于好心，关心，然而对于英美国家的人来说却不礼貌。如有关年龄、收入、家庭背景、婚姻状况、工资、政治倾向等，有时甚至会引起不快、尴尬和不满。所以和外国人交谈时应该避免直接提出下列问题：

How old are you ? 你多大了？

Are you married ? 你结婚了吗？

How much do you make ? 你挣多少钱？

What’s your weight? 你多重啊？

Do you go to the church? 你去教堂吗？