21世纪大学英语读写教程第二册单词

21世纪大学英语读写教程第二册单词
21世纪大学英语读写教程第二册单词

amid

prep.in the middle of, among 在…之中

* disastrous

a. extremely bad; terrible 灾难性的,糟透的

lord

n. (in Britain) title of some officials of very high rank(英)大臣;大人,阁下

admiralty

n. (the A~)(in Britain) government department in charge of the navy (英)海军部campaign

n. 1. a series of planned military actions 战役

2. a planned series of activities, esp. in politics and business 运动

bloody

a. 1. very violent, with a lot of wounding and killing 血腥的

2. covered with blood 血污的

mission

n. 1. (usu. military) duty or purpose for which people are sent somewhere [常指军事]任务2. 天职,使命

privately

ad. 1. not publicly 非公开地

2. personally; secretly 在涉及私(个)人方面;秘密地

private

a. 1. personal; secret 私(个)人的;秘密的

2. not public 非公开的

disaster

n. (a)sudden great misfortune 灾难,天灾;祸患

* grief

n. a feeling of extreme sadness 悲哀

* grieve

v. suffer from grief or great sadness (为…而)悲伤;伤心

retreat

n. 1. a place into which one can go for peace and safety 隐居处

2. 撤退;避难

vi. move back or leave a center of fighting or other activity 撤退;退避

muse, Muse

n. 1. (in Greek mythology) one of the nine goddesses of poetry, music, etc. 缪斯(希腊神话中司文艺的九位女神之一)

2. a force or person that inspires sb. to write, paint, etc. 创作灵感

rescue

n. help which gets sb. out of a dangerous or unpleasant situation 救助;救援

vt. 救助;救援

sister-in-law

n. sister of one's husband or wife 姑子;姨子;嫂子;弟媳

sketch

v. make a quick, rough drawing (of sth.) 素描,速写

n. 素描,速写

watercolo(u)r

n. 水彩(颜料);水彩画

magic

n. 魔法,法术

a. 有魔力的

* distract

vt. (from) take (one's mind, sb.) off sth. 转移(注意力); 使转移注意力

* canvas

n. 1. a piece of strong heavy cloth used for an oil painting 帆布画布

2. a completed oil painting 油画

* contemplate

vt. look at in a serious or quiet way, often for some time (默默地)注视,凝视

blank

a. 1. without writing, print or other marks 空白的

2. expressionless;without understanding 无表情的;茫然的

unaccustomed

a. not used (to sth.); not usual (对某物)不习惯的;不寻常的

accustomed

a. regular; usual 惯常的,通常的

hesitantly

ad. not doing sth. quickly or immediately for one's uncertainty or worry about it 犹豫不决地infinite

a. extremely great in degree or amount; without limits or end 无限的;极大的

precaution

n. 1. carefulness 防备,预防

2. an action taken to avoid sth. dangerous or unpleasant 预防措施

bean

n. 豆;蚕豆

motorcar

n. a car 汽车

alarm

vt. excite with sudden fear or anxiety 使惊恐;使忧虑

n. 1. a sudden feeling of fear or anxiety 惊恐;忧虑

2. a warning of danger 警报

plunge

vi. (into, in) 1. rush suddenly and deeply into sth. 投身于

2. suddenly fall in a particular direction 纵身投入;一头扎入

fierce

a. 1. angry, violent and cruel 暴怒的;凶猛的;残酷的

2. (of heat, strong feelings) very great 强烈的

* slash

n. a long sweeping cut or blow 砍;挥击

vt. cut with long sweeping forceful strokes;move or force with this kind of cutting movement 砍,

absolutely

ad. completely;without conditions 完全地;绝对地

* terrify

vt. fill with terror or fear 恐吓,使惊吓

* wretched

a. very unhappy or unfortunate 不幸的;可怜的

victim

n. sb. or sth. hurt or killed as a result of other people's actions, or of illness, bad luck, etc. 牺牲者,受害者;牺牲品

* fury

n. 1. a wildly excited state (of feeling or activity) 狂热;激烈

2. (a state of) very great anger 狂怒

artistic

a. 1. of. concerning art or artists 艺术的;艺术家的

2. made with inventive skill or imagination 富有艺术性的

companion

n. mate; one who associates with or accompanies another 同伴;伴侣

beloved

a. much loved; darling 深爱的;亲爱的

overcome

vt. 1. (often pass.) (by, with) (of feelings) take control and influence one's behavior [常被动](感情等)压倒,使受不了

2. win a victory over; defeat 克服;战胜

* refuge

n. (a place that provides) protection or shelter from harm, danger or unhappiness 避难(所);庇护(所)

alas

int. a cry expressing grief, sorrow or fear 唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

* revive

v. 1. regain strength, consciousness, life, etc.;bring (sb. or sth.) back to strength, consciousness, life, etc. (使)复苏;(使)重振活力

2. become active, popular, or successful again 恢复生机;复兴;重新流行

glow

n. a feeling of warmth or pleasure 热烈

vi. emit a soft light 发光

amateur

a. & n. (a person who is) not professional 业余(水平)的(运动员、艺术家等)

entry

n. 1. a person or thing taking part in a competition, race, etc. 参赛一员

2. entrance; the act of entering or the right to enter 进入;进入权

* anonymous

a. (of a person) with name unknown;(of a letter, painting, etc.) written or created by an unidentified person 名字不详的;匿名的

vt. make or declare unfit, unsuitable, or unable to do sth. 取消…的资格;使不适合;使不能rely

vi. (on, upon) 1. have trust or confidence (in) 信任;信赖

2. depend with full trust or confidence 依赖

* historian

n. a person who studies history and/or writes about it 历史学家

* barren

a. (of land) unproductive (土地等)贫瘠的,荒芜的

awaken

vt. 1. (to) cause to become conscious of 使意识到

2. cause to wake up 唤醒

* menace

n. a threat or danger 威胁

abundant

a. plentiful; more than enough 丰富的;充足的

abundance

n. a great quantity; plenty 丰富;充裕;大量

odd

a. 1. (infml.) (after numbers) a little more than the stated number [常用以构成复合词]…以上的;…出头的

2. strange or unusual 奇特的;古怪的

3. 奇数的,单数的

existence

n. the state of existing 存在;实有

* pastime

n. hobby;sth. done to pass time in a pleasant way 消遣,娱乐

Phrases and Expressions

pay the price

experience sth. unpleasant because one has done sth. wrong, made a mistake, etc. 付出代价come to sb.'s rescue

help sb. when he/she is in danger or difficulty 解救某人,救助某人

chance upon

meet by chance; find by chance 偶然碰见;偶然发现

try one's hand

attempt (to do sth.), esp. for the first time 尝试

plunge into

begin to do sth. suddenly; enter without hesitation 突然或仓促地开始某事;突然冲入

before one knows it

before one has time to consider the course of events 转眼之间,瞬息之间

fall upon

attack fiercely 猛攻,猛扑

take refuge

seek protection from danger or unhappiness 避难

trust, or confidently depend on 依赖,依靠

fall from office

lose a position of authority to which sb. was elected or appointed 离位,下台

awaken to

cause to become conscious of 使意识到

bear fruit

produce successful results 结果实;有成果

date from

have existed since 始自

keep sb. company

stay with sb. so that he/she is not alone 陪伴某人

第二单元

excel

v. (at) be the beat or better others (at sth.) 胜过他人

savings

n. money saved, esp. in a bank 积蓄;存款

heartbreaking

a. which causes great sorrow 令人悲痛的,令人心碎的

costly

a. expensive, costing a lot of money 代价高昂的;昂贵的

sacrifice

n. loss or giving up of sth. of value, esp. for what is believed to be a good purpose 牺牲

vt. 牺牲

risk

n. (of) a danger;sth. that might have undesirable results 危险;风险

vt. place in a dangerous situation 使遭受危险;冒…的风险

cope

vi. (with) deal successfully (with a difficult situation) (妥善地)应付或处理

succession

n. a series or the act of following one after the other (前后相接的)一系列,一连串;连续successive

a. following each other closely 接连的,连续的,相继的

*foster

a. 收养孩子的;寄养的

vt. 收养;照料

scholarship

n. 1. 奖学金

2. 学识;学术成就

owe

vt. (to) 1. have sth. (usually sth. good) because of 把…归功于

2. have to pay, for sth. already done or given 欠

owing

a. (to) still to be paid 未付的,欠着的

vt. (often pass.) 1. provide (sb.) with a (strong) need, purpose or reason for doing sth. [常被动] 激发…的积极性

2. 使有动机

*surge

vi. move, esp. forward, in or like powerful waves (如浪潮般)汹涌;奔腾

n. (感情等的)洋溢或奔放

constitute

vt. 1. form or make up 形成;构成

2. formally establish or appoint 组建;选派

constitution

n. 1. the act of establishing, making, or setting up;constituting 制定;设立;组成

2. (often cap.) [常大写] 宪法;法规;章程

*constitutional

a. allowed or limited by a political constitution 宪法规定的;合乎宪法的

grind

n. (AmE, often derog.) a student who is always working (美)[常贬义]用功的学生,书呆子vt. 磨;磨碎

*stereotype

n. a fixed pattern which is believed to represent a type of person or event 固定形式,老套misplace

vt. 1. lose (sth.),usu. for only a limited time (暂时)丢弃

2. put in an unsuitable or wrong place 把…放错地方

refugee

n. sb. who has been forced to leave their country for political reason or during a war 难民;流亡者

*resent

vt. feel anger and dislike about sth. 对…表示愤恨

label

vt. 1. describe as belonging to a particular kind or class 把…称为;把…列为

2. 加标签于;用标签标明

n. 标签

minority

n. 1. a small part of a population which is different from others in race, religion, etc. 少数民族;少数派

2. the small number or part;less than half 少数

minor

a. 较少的,较小的

*discrimination

n. 1. the practice of unfairly treating sb. or sth. 区别对待;歧视

2. the ability to recognize the difference between two things 识别力;辨别力

reverse discrimination

the making of distinctions in favour of groups considered disadvantaged or underprivileged 逆向歧视,反其道而行之的歧视

*discriminate

v. 1. (against, in favor of) unfairly treat one person or group worse or better than others 有差别地对待

2. see or make a difference between things or people 区别,辨别,区分

contrast

n. (to, with) a strong difference between two people, objects or situations 对比;对照

v. examine (two things) in order to find or show differences 对比;对照

exclude

vt. keep out from a place or an activity 阻止…进入;把…排斥在外

exclusion

n. the act of excluding or fact of being excluded 拒绝;排斥

exclusive

a. (of) not taking into account;without;excluding 不算;不包括;把…排斥在外exclusively

ad. only;and nothing/no one else 排斥其他地;专有地;单独地

immigrant

n. a person who has come to live in a country from abroad 移民;侨民

prejudice

n. unfair and usually unfavorable feeling or opinion about a group—e.g.a nationality or race 歧视;偏见;成见

series

n. 1. (of) a set or group of things of the same kind or related in some way, coming one after another or in order 系列;连接

2. 丛书;广播(或电视)系列节目

fascinating

a. having great attraction or charm 吸引人的;迷人的

*fascinate

vt. (with) charm powerfully;be very interesting to 强烈地吸引;迷住

disturbing

a. causing worry or fright 令人不安的;令人烦恼的

disturb

vt. 1. break the peace or order of 扰乱;打扰

2. cause to become anxious or upset 使心神不安;使烦恼

*disturbance

n. 1. an act of disturbing or the state of being disturbed 打扰;扰乱

2. sth. that disturbs 造成干扰的事物

kindergarten

n. a school or class for young children, usu. between the ages of four and six 幼儿园

*counterpart

n. a person or thing that has the same purpose or does the same job as another in a different system 对应的人(或物);对手(方)

battery

n. 1. (of) a set or number of things of the same kind occurring in rapid succession 一组;一系列2. 电池(组)

*converge

vi. (of two or more things) come together towards the same point (在一点上)会合;集中

the bottom line

the basic point 基本要点

imbue

v. (with)(usu. pass.) to fill with (sth., often a strong feeling or opinion) [常被动]灌输(某种强烈的情感或意见)

*offspring

n. a child or children from particular parents 子女;后代

critical

a. 1. providing a careful judgment of the good and bad qualities of sth. 判断(或评价)审慎的

2. 批判的

3. 关键的

criticize (-cise)

v. 1. make judgments about the good or bad points of 评论

2. judge with disapproval;point out the faults of 批评;指责

criticism

n. unfavorable judgment or expression of disapproval 批评;指责

curriculum

n. the program of study offered in a school, college, etc. 课程,大纲

factor

n. any of the facts, conditions, influences, etc. that act with others to bring about a result 因素,要素

outstanding

a. 1. better than others, very good 杰出的;优秀的

2. easily seen, important 显要的;重要的

*heritage

n. a tradition, custom, or quality which is passed down over many years within a family, social group, or nation and which is thought of as belonging to all its members 继承物,遗产;传统philosophy

n. 哲学

sage

n. sb., esp. an old man or historical person, known for his wisdom and long experience 圣贤;哲人

primary

a. 1. chief, main 主要的

2. earliest in time or order of development 最初的

ingredient

n. 1. one of the essential parts of a situation 因素;要素

2. 成分

central

a. 1. chief, main, of greatest importance 主要的,最重要的

2. being (at, in, or near) the center (位居)中心的

*orientation

n. a direction or position 取向;方位;定位

*repay

vt. reward;pay back 偿还;回报

obligation

n. sth. that one must do out of a duty or promise 义务;责任

guilt

n. 1. the feelings produced by knowledge or belief that one has done wrong 内疚

2. the fact of having broken a moral rule or official law 罪(行)

bond

n. 1. sth. that unites two or more people, or groups, such as a shared feeling or interest 联结;联系

2. 公债,债券

3. 合约

crawl

vi. & n. 爬(行)

horrify

vt. shock greatly;fill with horror 吓;使感惊骇

unhealthy

a. 1. likely to cause illness or poor health 有碍健康的

2. not very strong or well, often ill 体弱多病的,不结实的,不健康的

*naivea. 1. too willing to believe or trust 轻信的

2. without experience (as of social rules or behaviour), esp. because one is young 幼稚的;天真的*transplant

vt. move sth. from one place and plant, settle or establish elsewhere 移植;移居recommendation

n. 1. suggestion, piece of advice 建议

2. 推荐信

vacation

n. (esp. AmE) holiday 假期;休假

vastly

ad. 1. very greatly 非常大地

2. 广阔地

vast

a. 1. very large and wide 广阔的;广大的

2. great in amount 大量的

positive

a. 1. (of people) sure, having no doubt about sth. 无疑问的;确定的

2. certain, beyond any doubt 肯定的

3. (of a statement) direct 正面的

span

n. 1. the length of time over which a stated thing continues or works well 持续时间

2. 跨度;跨距

attention span

a length of time over which one can concentrate 注意力的持续时间

Phrases and Expressions

make it (to) (a place)

succeed in getting (to) (a place) 成功抵达某地

owe to

have (sth. good) because of 把…归功于…

imbue with

(use. pass.) fill (sb), with (sth.), esp. a strong feeling or opinion [常被动] 向…灌输…

by contrast

very differently (from sth. previously mentioned);on the other hand 对比之下

get ahead

be successful in one's career 获得成功;出头

have what it takes

(infml.) have the qualifications necessary for success 具备取得成功的必要条件

spring from

be a product or result of;originate from 发源于;来自

can't wait (for sth.)

be excited about and eager (for sth.) 迫不及待,等不及

第三单元

joint

a. shared, held or done by two or more people 共享的;共有的;共同做的

joint venture

n. 合资企业

conflict

n. 1. a state of serious disagreement or argument about sth. important 抵触;争论

2. war or battle; struggle 战争;战斗;冲突

vi. (with) 冲突;抵触

*multitude

n. a large number of 大批;大量

*escalate

v. make or become greater or more serious (使)逐步升级;(使)逐步加剧

emotional

a. 1. having or causing strong feelings (令人)情绪激动的

2. concerned with emotions and feelings 感情(上)的;情绪(上)的

party

n. a person or group of people involved in an argument, agreement, or other activity, esp. a legal matter (条约、诉讼、争论等中的)一方,当事人

exclaim

v. speak or say loudly and suddenly, because of surprise or other strong feelings (由于惊讶、痛苦、愤怒、高兴等而)叫嚷,叫喊

installation

n. 1. 安装;设置

2. 装置;设备

management

n. 1. the people who control and organize a business or other organization 管理层;管理部门2. 管理;经营

n. the set of things needed for a particular activity 设备;装备

qualified

a. having suitable knowledge or qualifications, esp. for a job 胜任的;合格的

qualify

v. (cause to) gain a certain level of knowledge, ability, or performance, or a qualification(使)取得资格

contract

n. a formal written agreement, having the force of law, between two or more people or groups 合同,契约

v. l. 订(约);承包

2. 收缩,缩小

distrust

v. lack trust in; mistrust 不信任;怀疑

n. lack of trust; mistrust 不信任;怀疑

represent

vt. 1. act or speak officially for (another person or group of people) 代表

2. 象征;体现

naturally

ad. 1. in a manner to be expected, as a natural result 可预期地,自然地

2. according to the nature of sb. or sth. 天生地;天然地

nonassertive

a. not expressing or tending to express strong opinions or claims 谦虚的;不武断的

behavio(u)r

n. manner of acting 行为;举止

partner

n. a person who shares (in the same activity) 合伙人;合作者;伙伴

*expertise

n. special skill or knowledge in a particular field 专门知识(或技能、意见等),专长

*bachelor

n. an unmarried man 未婚男子;单身汉

*profitable

a. producing or resulting in profit or advantage 有利(可图)的,有赢利的;有益的

thrive

vi. develop well and be healthy, strong, or successful 繁荣;茁壮成长

properly

ad. 1. suitably, correctly, sensibly 适当地;正确地

2. really, actually, exactly 真正地

tatami

n. (日)榻榻米(指日本人铺在房内地板上的稻草垫)

mat

n. 1. a small piece of carpet or other thick material which is put on the floor for protection, decoration, or comfort 地席;席子

2. 垫子

a. 1. (to) clearly seen or understood 显然的,明明白白的

2. seeming; according to appearance 表面上的

*surpass

vt. exceed; go beyond in amount, quality, or degree 超过;超越

loyally

ad. faithfully 忠诚地,忠实地

loyal

a. faithful 忠诚的,忠实的

departure

n. 1. the act of leaving a place 离开;启程

2. turning away from what is planned or what is usually done 背离;违反

context

n. 1. the general conditions in which sth. takes place 背景;环境

2. what comes before and after a word or sentence which helps to fix the meaning 上下文horror

a. (of a story or film) intended to be very frightening (文学作品、电影等)意在引起恐怖的n. a strong feeling caused by sth. extremely unpleasant 恐惧;震惊

propose

vt. 1. suggest; put forward for consideration 建议;提出

2. (as, to be) put forward to be voted on 提名,推荐

approve

r. (of) agree (officially) to 同意,批准

accountant

n. 会计师

personnel

n. 1.the department in an organization that deals with employees, keeps their records, and helps with any problems they might have 人事部门

2. [总称]职员

justify

vt. give a good reason for 证明…正当(或有理)

*justification

n. a good or proper reason for doing sth. 正当的理由;辩解的理由

payroll

n. a list of workers employed by a company and the amount of wages each person is to be paid 工资表;在职人员名单

sensible

a. 1. reasonable;having or showing good sense 合情合理的;明白事理的

2. (of) knowing;aware 知道的;意识到的

crazy

a. 1. (infml.) foolish or strange 愚蠢的;古怪的

2. (infml.) wildly excited; very keen or interested 着迷的;热衷的

accompany

vt. 1. go with, esp. on a journey 陪同;陪伴

2. (fml.) appear or exist at the same time or in the same place as 和…一起发生(存在)

ensure

vt. (esp. BrE) make (sth.) certain to happen 保证,担保

viewpoint

n. point of view;a particular way of considering or judging a situation, person, event, etc. 观点;看法

Phrases and Expressions

run into

unexpectedly begin to experience; meet by chance 意外遇到;偶然遇到

a multitude of/multitudes of

a very large number of 许多,众多

due to

because of; caused by 由于,因为

by name

with the name of 名叫

get into the habit of

develop a regular way of doing (sth.) 养成…的习惯

come to an end

(of sth. which goes on for a while) finish, stop 结束;终了

pick up

acquire without effort 获得;学会

be faced with

be confronted with 面临着(某种情况)

at times

sometimes; once in a while 有时;间或

keep sb. on the payroll

keep sb. employed 使某人留任

somehow or other

in one way or another 以某种方式

go along with

agree with; accept; support 同意;接受;支持

the other way around

in the opposite way 相反地;倒过来;以相反方式

thanks to

owing to, because of 幸亏;由于;因为

smooth over

make (problems or difficulties) seem less serious and easier to deal with 缓和;减轻

leave in sb.'s hands

give sb. the responsibility for dealing with sth. 把…交某人管理

第四单元

vote

vt. 1. choose (sb.) to have (a particular title); elect 推选

2. 投票选举(或制定、决定、赞成、支持、通过)

vi. (for, against, on) express one's choice officially at a meeting or in an election 投票;选举;表

n. 选举;投票;选票

*promising

a. likely to be very good or successful 有前途的;有希望的

promotion

n. 1. advancement in rank or position 提升,晋级

2. attempt to make a product or an event popular or successful, esp. by advertising 促销;宣传

*breakdown

n. 1. physical, mental, or nervous collapse 崩溃;衰竭

2. (关系、计划或讨论等的)中断

nervous breakdown

an unnatural condition of deep worrying, anxiety, weeping or tiredness 精神崩溃

rejection

n. the act of rejecting or being rejected (遭到)拒绝;摒弃

reaction

n. response or change caused by the action of another 反应;感应

extreme

a. 1. greatest possible; of the highest degree 极端的;极度的;最大的

2. furthest possible; at the very beginning or end 末端的;尽头的

n. 极端;极度(状态)

emphasis

n. (on, upon) special force or attention given to sth. to show that it is particularly important 强调;重点;重要性

beneficial

a. producing favourable effects or useful results 有益的;有帮助的

editor

n. 1. a person who checks and corrects texts before they are published 校订者;(文字)编辑2. 编辑;主编

editorial

a. of or done by an editor 编辑的,编者的

edit

v. 1. prepare for printing, broadcasting, etc., by deciding what shall be included or left out, putting right mistakes, etc. (为出版、广播等而)编辑,编选;剪辑

2. be the editor of 主编;充任(报纸等的)编辑

edition

n. a particular version of a book, magazine, or newspaper that is printed at one time 版本

*prone

a. (to) habitually likely to do sth. (usu. undesirable) 有…倾向的,易于…的

apply

vt. (to) bring or put into use or operation 应用;实施

vi. (to, for) request sth., esp. officially and in writing (尤指以书面形式)申请;请求complex

a. 1. difficult to understand, explain, or deal with; not clear or simple 错综复杂的

2. (词或句子)复合的,复杂的

n. a system consisting of a large number of closely related parts 综合体;复合体;群落

*preclude

vt. (fml.) (from) make impossible; prevent 妨碍,阻止;排除;防止

practically

ad. 1. (infml.) very nearly; almost 几乎,差不多

2. in a practical way 实际上;从实际角度

*prestige

n. general respect or admiration felt in men's mind for sb. or sth. by reason of having, or being connected with, rank, proved high quality 声望;威望;威信

flop

n. (infml.) a failure 失败(者)

vi. move or fall heavily or awkwardly 笨重地行动;沉重地落下

*destructive

a. causing or be capable of causing great damage, harm or injury 破坏(性)的

acute

a. 1. severe, strong, deep 剧烈的,激烈的;深切的

2. (of the mind or the senses) able to notice small differences; working very well; sharp(思想或感官)敏锐的;灵敏的;尖锐的

3. 尖的,锐的;成锐角的

loaf

vi. (infml.) stand or wait in a place without doing anything interesting or useful 游荡,闲逛

n. bread, usu. fairly large, in a shape that can be cut into slices (一个)面包

*glamo(u)rous

a. having the quality of being more attractive, exciting, or interesting than ordinary people or things 富有魅力的;令人向往的

*glamo(u)r

n. the exciting and charming quality of sth. unusual or special, with a magical power of attraction 魅力;迷人的力量

peak

vi. reach the highest value, level, point, etc. 达到顶峰;达到最大值

n. (山)峰;顶峰;尖顶

downhill

a. & ad. 1. (becoming) worse or less successful 走下坡路的(地)

2. (going) towards the bottom of a hill 向坡下(的):向下(的)

damage

n. harm; loss 损害;损失

vt. cause damage to 损害;损坏;毁坏

distinguish

vt. 1. (~oneself) behave or perform noticeably well 使出众

2. recognize 辨别;区分

probable

a. likely 很可能发生的

*obsess

vt. (usu. pass.) completely fill the mind of (sb.) so that no attention is given to other matters [常被动]使着迷

grade-point average, GPA

(美)(学生各科成绩的)平均积分点

shield

vt. (from) protect or hide from harm or danger 保护;庇护

n. 盾,盾牌

hastily

ad. too quickly 匆忙地;草率地;性急地

haste

n. quick movement or action 急忙,匆忙

device

n. 1. a method of achieving sth. 策略;手段

2. an object that has been invented for a particular purpose 装置;设备

unequipped

a. not equipped with the necessities 未配备所需物品的;无准备的

honor roll

(美)光荣榜(指优秀学生名单、当地服兵役公民名单等)

consolation

n. comfort during a time of sadness or disappointment 安慰;慰问

consolation prize

a prize given to sb. who has not won the competition 安慰奖

alike

ad. in (almost) the same way; equally 同样地;相似地;以同样程度

a. similar in appearance, quality, character, etc. 想像的,同样的

*impulse

n. 1. a sudden desire to do sth. (一时的)冲动

2. 冲力;脉冲;神经冲动

inquire, enquire

v. ask For information 询问;查问

inquiry, enquiry

n. (into, about) an act of inquiring 询问;查问

afford

vt. 1. be able to buy 买得起

2. be able to do, spend, give, bear, etc., without serious loss or damage 担负得起(损失、费用、后果等)

repetition

n. the act of repeating, or sth. repeated 重复;反复

ill-chosen

a. not well chosen 选择不恰当的

ill

ad. 1. not well. not enough 不恰当地;拙劣地

2. unfavourably; badly, unpleasantly or cruelly 不利地;恶劣地;冷酷无情地

3. hardly 几乎不;困难地

prompt

vt. cause or urge; encourage or help sb. to continue 促使;推动;激励

a. done without any delay; not late 迅速的;及时的

*ballet

n. 芭蕾舞(剧)

*stock

n. 1. a supply(of sth.)for use 库存物;储备物

2. the thick part of a tree trunk 树桩;树干

v. (up) keep supplies of; store 备货;储备

courageously

ad. bravely; in a way showing courage 英勇地,无畏地

toe

n. 脚趾;足尖

toe shoe

芭蕾舞鞋

therapy

n. the treatment of mental or physical illness (心理或生理)疗法,治疗

heroism

n. the quality of being a hero; great courage 大无畏精神;英勇

horsemanship

n. the practice or skill of horse-riding 马术;骑术

*haunt

vt. (often pass.) be always in the thoughts of (sb.); visit regularly [常被动](思想、回忆等)萦绕;缠扰;常去

terror

n. (sb. or sth. that causes) extreme fear 恐怖;引起恐怖的人(或物)

tumble

vi. (down) fall suddenly or helplessly; collapse 摔下;跌倒;倒塌,坍塌

whither

conj. & ad. (archaic) (to) where 〈古体〉(无论)去哪里

bound

a. 1. (for, to) going to or intending to go to 准备到…去的

2. very likely; certain 一定的;注定的

Phrases and Expressions

place/lay/put emphasis on/upon

give sth. special force or attention to show that it is particularly important 强调;把重点放在,着重于

in the long run

after enough time; in the end 从长远观点来看;终究

a world of

a lot of 大量的,无数的

be brilliant/best at sth.

having or showing great skill at sth. 在某一方面极为出色

at the cost of

以…为代价

branch out

(into) add to the range of one's interests or activities 扩大(兴趣、活动、业务等的)范围count on/upon

expect; depend on 指望;料想;依靠

turn down

refuse (a request or offer or the person that makes it); reject 拒绝(某人或其请求、忠告等)take stock

consider a situation carefully so as to take a decision 作出判断,进行评估

新视野大学英语读写教程第二册(1到10单元全部)汉译英答案

汉译英: Unint 1 1. 她连水都不愿喝一口,更别提留下来吃饭了。(much less) She wouldn’t take a drink, much less would she stay for dinner. 2.他认为我在对他说谎,但实际上我讲的是实话。(whereas) He thought I was lying to him, whereas I was telling him the truth. 3. 这个星期你每天都迟到,对此你怎么解释? (account for) How do you account for the fact that you have been late every day this week? 4.他们利润增长部分的原因是由于采用了新的市场策略。(due to) The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 5. 这样的措施很可能会带来工作效率的提高。(result in) Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 6. 我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力,所以我们只能继续。(pour into) We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on. Unint 2 1.尽管她是家里的独生女,她父母也从不溺爱她。(despite) Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents. 2.迈克没来参加昨晚的聚会,也没给我打电话作任何解释。(nor) Mike didn’t come to the party last night, nor did he call me to give an explanation. 3.坐在他旁边的哪个人确实发表过一些小说,但决不是什么大作家。(next to; by no means) The man sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great writer. 4.他对足球不感兴趣,也从不关心谁输谁赢。(be indifferent to) He has no interest in football and is indifferent to who wins or loses. 5.经理需要一个可以信赖的助手,在他外出时,由助手负责处理问题。(count on) The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence. 6.这是他第一次当着那么多观众演讲。(in the presence of sb.) This is the first time that he has made a speech in the presence of so large an audience. Unint 3 1.你再怎么有经验, 也得学新技术。 You are never too experienced to learn new techniques. 2.还存在一个问题,那就是派谁去带领那里的研究工作。 There remains one problem, namely, who should be sent to head the research there. 3.由于文化的不同,他们的关系在开始确实遇到了一些困难。

新视野大学英语(第三版)读写教程第四册课文及翻译

12456单元 Love and logic: The story of fallacy 爱情与逻辑:谬误的故事 I had my first date with Polly after I made the trade with my roommate Rob. That year every guy on campus had a leather jacket, and Rob couldn't stand the idea of being the only football player who didn't, so he made a pact that he'd give me his girl in exchange for my jacket. He wasn't the brightest guy. Polly wasn't too shrewd, either. 在我和室友罗伯的交易成功之后,我和波莉有了第一次约会。那一年校园里每个人都有件皮夹克,而罗伯是校足球队员中唯一一个没有皮夹克的,他一想到这个就受不了,于是他和我达成了一项协议,用他的女友换取我的夹克。他可不那么聪明,而他的女友波莉也不太精明。 But she was pretty, well-off, didn't dye her hair strange colors or wear too much makeup. She had the right background to be the girlfriend of a dogged, brilliant lawyer. If I could show the elite law firms I applied to that I had a radiant, well-spoken counterpart by my side, I just might edge past the competition. 但她漂亮而且富有,也没有把头发染成奇怪的颜色或是化很浓的妆。她拥有合适的家庭背景,足以胜任一名坚忍而睿智的律师的女友。如果我能够让我所申请的顶尖律师事务所看到我身边伴随着一位光彩照人、谈吐优雅的另一半,我就很有可能在竞聘中以微弱优势获胜。 "Radiant" she was already. I could dispense her enough pearls of wisdom to make her "well-spoken". “光彩照人”,她已经是了。而我也能施予她足够多的“智慧之珠”,让她变得“谈吐优雅”。 After a banner day out, I drove until we were situated under a big old oak tree on a hill off the expressway. What I had in mind was a little eccentric. I thought the venue with a perfect view of the luminous city would lighten the mood. We stayed in the car, and I turned down the stereo and took my foot off the brake pedal. "What are we going to talk about?" she asked. 在一起外出度过了美好的一天之后,我驱车来到了高速公路旁一座小山上一棵古老的大橡树下。我的想法有些怪异。而这个地方能够俯瞰灯火灿烂的城区,我觉得它会使人的心情变轻松。我们呆在车子里,我调低了音响并把脚从刹车上挪开。“我们要谈些什么?”她问道。 "Logic." “逻辑学。” "Cool," she said over her gum. “好酷啊,”她一边嚼着口香糖一边说。 "The doctrine of logic,” I said, "is a staple of clear thinking. Failures in logic distort the truth, and some of them are well known. First let's look at the fallacy Dicto Simpliciter." “逻辑学的原理,”我说道,“即清晰思考的主要原则。逻辑上出现的问题会歪曲事实,其中有些还很普遍。我们先来看看一种叫做…绝对判断?的逻辑谬误。”

大学英语读写译(1)期末测试题及答案1

大学英语读写译(1)期末测试题及答案1

大学英语读写译(一) 期末测试题(1) Part I. Reading Comprehension (50%) Section A. Skimming and Scanning (10%) Directions: In this part, you will have 15 minutes to go over the passage quickly and answer the questions on Answer Sheet. For questions 1-7, mark Y (for YES) if the statement agrees with the information given in the passage; N (for NO) if statement contradicts the information given in the passage; NG (for NOT GIVEN) if the information is not given in the passage. For question 8-10,complete the sentences with the information given in the passage. Spiders Spiders can be distinguished from other Arachnids because the prosoma (combined head and thorax) is only separated from the opisthosoma (abdomen) by a narrow waist, in other Arachnids the whole body appears to be much more of a single unit. All spiders produce

新视野大学英语读写教程第三版第一册课文翻译

Unit1奔向更加光明的未来 1 下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里,我们承诺 将使你们学有所成。 2 在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们:“姿势自然点。” “等一等 , ”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。” 在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。 3 让我来告诉你们, 一些你们未必预料得到的事情。你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,你 们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!但是要记住:未来是建立在过 去扎实的基础上的。 4 对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的运动设施,还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯点灯熬油,学着结交充满魅力的人,学着 去追求新的爱好。我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历,并用你们的干劲和热情去收获 这一机会所带来的丰硕成果。 5 有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。你不可能选修所有的课程,但是要尽可能 体验更多的课程!大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世 界。如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己!不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。选择一些你从未接触过的领域的课程。这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇,她最初学的是艺术史。随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。 6 在大学里,一下子拥有这么多新鲜体验可能不会总是令人愉快的。在你的宿舍楼里,住在你 隔壁寝室的同学可能会反复播放同一首歌,令你头痛欲裂!你可能喜欢早起,而你的室友 却是个夜猫子!尽管如此,你和你的室友仍然可能成为最要好的朋友。如果有些新的经历让你感觉不那么舒心,不要担心。我保证快乐的经历会多于不快的经历。而且我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训,从而使你的生活更加丰富多彩。所以,带着热切的目光和欢乐的心情,勇敢向前去拥抱这些新的体验吧! 7 我们相信,你们的自我发现之旅和对爱好的寻求带给你们的将不仅仅是个人的进步。我们相信,当你们成为我们的学者群体中的一员时,你们很快就会认识到,大学不仅提供大量自我充实的机会,同时也带来了责任。一位智者说过:“教育代代相传,它就是社会的灵魂。”你们是你们家庭辛勤劳动成果的传承者,也是无数前辈辛勤劳动成果的传承者。他们积累了知识,并把知识传递给你们,而这些知识正是你们取得成功所必需的。现在轮到你们了。你们会获取什么样的知识?你们会发现什么样的兴趣爱好?你们怎样做才能为你们的子孙后代创造一个强大昌盛的未来? 8 我们很高兴能为你们人生旅途中这一重大阶段开启大门。我们很高兴你们将获得许多机会,也很高兴你们将作为社区、国家乃至世界的公民承担起应有的责任。欢迎你们!

大学英语读写教程2翻译

Unit1 她连水都不愿喝一口,更别提留下来吃饭了。 She wouldn't take a drink, much less would she stay for dinner. 他认为我在对他说谎,但实际上我讲的是实话。 He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth. 这个星期你每天都迟到,对此你怎么解释? How do you account for the fact that you have been late every day 他们利润增长,部分原因是采用了新的市场策略 The increase in their profits is due partly to their new market 这样的措施很可能会带来工作效率的提高。 Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力,所以我们只能继续。 We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on. Unit2 尽管她是家里的独生女,她父母也从不溺爱她。 Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents. 迈克没来参加昨晚的聚会,也没给我打电话作任何解释。 Mike didn't come to the party last night, nor did he call me to give an explanation. 坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说,但决不是什么大作家。 The person sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great writer. 他对足球不感兴趣,也从不关心谁输谁赢。 He has no interest in football and is indifferent to who wins or loses. 经理需要一个可以信赖的助手,在他外出时,由助手负责处理问题。 The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence. 这是他第一次当着那么多观众演讲。 This is the first time that he has made a speech in the presence of so large an audience. Unit3 你再怎么有经验,也得学习新技术。 You are never too experienced to learn new techniques. 还存在一个问题,那就是派谁去带领那里的研究工作。(Use an appositional structure.) There remains one problem, namely, who should be sent to head the research there. 由于文化的不同,他们的关系在开始确实遇到了一些困难。 Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences. 虽然他历经沉浮,但我始终相信他总有一天会成功的。 Though he has had ups and downs, I believed all along that he would succeed someday. 我对你的说法的真实性有些保留看法。 I have some reservations about the truth of your claim. 她长得并不特别高,但是她身材瘦,给人一种个子高的错觉。 She isn't particularly tall, but her slim figure gives an illusion of height. Unit4

大学英语读写教程4

新视野大学英语读写教程第三册答案!带 sectionB! 第二版新视野大学英语读写教程第三册答案 1 air-conditioned(装空调的;有冷气的) 2 handmade(手工制作的) 3 thunderstruck (非常吃惊的) 4 heartfelt(衷心的;诚挚的) 5 data-based(基于数据的) 6 self-employed(自主经营的) 7 custom-built(定制的;定做的) 8 weather-beaten(饱经风霜的) VIII 1. well-informed(对……非常熟悉的) 2 new-found(新获得的) 3 hard-earned(辛苦挣得的) 4 soft-spoken(说话温柔的) 5 newly-married(新婚的)6 widely-held(普遍认为的) 7 well-meant(出于好意的) 8 well-educated(受过良好教育的) XI 1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception. 2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them. 3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles. 4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more. 5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children. 6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company. XII 1. 每当有人帮了你,无论事情大小,无论他地位高低,你都应该对他说声“谢谢”。2.蒸汽机的发明使船舶发生了变化,正如其已经改变了陆地运输一样。 3.尽管经理努力帮忙,他还是不能找到问题的根源所在。 4.这个女孩的生活天天围着哥哥转,完全明白该做什么来使哥哥高兴。 5.如果你不知道自己想要什么,你最终得到的可能都是自己不想要对。 6.吉米有他妹妹帮助他度过那些没有父亲的艰难日子。 XIII 1 B 2 A 3 C 4 A 5 D 6 A 7 D 8 D 9 C 10 B 11 B 12 B 13 A 14 C 15 D 16 C 17 A 18 C 19 D 20 A Unit 2 XI 1. The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.

新视野大学英语读写教程第三版翻译

新视野Book3 汉译英翻译 Unit 1 Translate the following paragraph into English 如今,很多年轻人不再选择“稳定”的工作,他们更愿意自主创业,依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。青年创业(young entrepreneurship)是未来国家经济活力的来源,创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活,从长远来看,对于国家更是一件好事,创业者正式让中国经济升级换代的力量。尤其是在当前,国家鼓励大众创业、万众创新,在政策上给予中小企业支持,这更加激发了年轻人的创业热情。 Nowadays, many young people no longer choose“stable” jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people’s life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China’s economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people’s enthusiasm to start their own businesses. Unit 2 Translate the following paragraph into English 实现中华民族伟大复兴(rejuvenation)是近代以来中国人民最伟大的梦想,我称之为“中国梦”,其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。中国梦,是让每一个积极进取的中国人形成世世代代的信念:只要经过不懈的奋斗便能获得更好的生活。人们必须通过自己的勤奋、勇气、创意和决心迈向繁荣,而不是依赖于社会和他人的援助。每个中国人都是中国梦的参与者和创造者。中国梦是民族的梦,也是每个中国人的梦。 Realizing the great national rejuvenation, which we define as the Chinese Dream, has been the greatest Chinese expectation since modern times. It basically means achieving prosperity for the country, renewal of the nation and happiness for the people, thus ensuring that every enterprising Chinese carries, generation after generation, the firm conviction that a better life is accomplished through persistent effort. People should achieve their prosperity through diligence, courage, creativity and determination instead of aid from society or other people. Each individual is a participant and a designer in the cause of realizing the Chinese Dream, for it is a dream not only for the entire nation but also for every Chinese. Unit 3 Translate the following paragraph into English 水墨画(ink and wash painting)是中国独具特色的传统艺术形式之一,是中国国画的代表。它大约始于唐代,兴盛于宋代和元代,距今已有一千多年的历史,其间经历了不断的发展、提高和完善。水墨画的创作工具和材料是具有浓厚中国特色的毛笔、宣纸和墨,其作品特点也与此紧密相关。例如,水和墨相互调和,使作品具有干湿浓淡的层次。水墨和宣纸的交融渗透也使画作善于表现丰富的意向,从而达到独特的审美效果。水墨画在中国绘画史上具有很高的地位,甚至被认为是衡量东方绘画艺术水平的标准。 Ink and wash painting, one of the unique traditional art forms of China, is representative of Chinese painting. It began around the time of the Tang Dynasty, and then prospered in the Song and Yuan dynasties. With a history of over one thousand years, it has experienced constant development, improvement and perfection. The tools and materials used to create ink and wash painting, i.e. brushes, rice paper, and ink, are characteristic of Chinese culture and closely related to the features of the paintings. For example, the mixing of water and ink creates different shades of dryness, wetness, thickness and thinness. The integration and infiltration of water, ink, and rice paper enables such paintings to convey rich images, and hence to achieve unique aesthetic effects.

新视野大学英语1读写教程

新视野大学英语1读写教程 Unite 1 一、Words in use 选词填空 Explore(v. 勘探,探测)transmit(v. 传送,传递,传播)resource(n. 资源)emerge(v. 岀现,为? ??所公认)yield(v. 产生,岀产,屈从,让步)pose(v. 摆姿势,导致)assume(v. 认为,假定,假设)confiden ce( n. 信任信赖,自信心)in herit(v. 沿袭,秉承,继承)c omprehe nsive(a. 综合的,多方面的) 1. Give n the cha nee to show his ability, he rega ined con fide nee and bega n to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocea n because some part s are very deep. 3. It was about 30 sec onds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We ofte n assume that whe n other people do the same thi ngs as we do, the y do them for the same reas ons; but this assumpti on is not always

reas on able. 5. There is widespread concern that the risi ng un employme nt may pose a ______ threat to social stability. 6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich n atural resources an _____________ d a very big populati on. 8. Some people believe that the earth can yield enou gh food to support at least twice its present population.

新视野大学英语读写教程第三版1课文翻译

---------------------考试---------------------------学资学习网---------------------押题------------------------------ Unit1 奔向更加光明的未来 1 下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里,我们承诺将使你们学有所成。 2 在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们:“姿势自然点。”“等一等,”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。”在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。 3 让我来告诉你们,一些你们未必预料得到的事情。你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!但是要记住:未来是建立在过去扎实的基础上的。 4 对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的运动设施,还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。 你们要学着习惯点灯熬油,学着结交充满魅力的人,学着去追求新的爱好。我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历,并用你们的干劲和

热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。 5 有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。你不可能选修所有的课程,但是要尽可能体验更多的课程!大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己!不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。选择一些你从未接触过的领域的课程。这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇,她最初学的是艺术史。随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。 6 在大学里,一下子拥有这么多新鲜体验可能不会总是令人愉快的。在你的宿舍楼里,住在你隔壁寝室的同学可能会反复播放同一首歌,令你头痛欲1 / 11 裂!你可能喜欢早起,而你的室友却是个夜猫子!尽管如此,你和你的室友仍然可能成为最要好的朋友。如果有些新的经历让你感觉不那么舒心,不要担心。我保证快乐的经历会多于不快的经历。而且我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训,从而使你的生活更加丰富多彩。所以,带着热切的目光和欢乐的心情,勇敢向前去拥抱这些新的体验吧! 7 我们相信,你们的自我发现之旅和对爱好的寻求带给你们的将不仅仅是个人的进步。我们相信,当你们成为我们的学者群体中的一员

新视野大学英语(第三版)读写教程第一册课文翻译

读写教程01课文翻译 Unit01 TestA 奔向更加光明的未来 1 下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里,我们承诺将使你们学有所成。 2 在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们:“姿势自然点。”“等一等,”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。”在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。 3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!但是要记住:未来是建立在过去扎实的基础上的。 4 对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的运动设施,还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯点灯熬油,学着结交充满魅力的人,学着去追求新的爱好。我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历,并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。 5 有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。你不可能选修所有的课程,但是要尽可能体验更多的课程!大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己!不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。选择一些你从未接触过的领域的课程。这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇,她最初学的是艺术史。随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。 6 在大学里,一下子拥有这么多新鲜体验可能不会总是令人愉快的。在你的宿舍楼里,住在你隔壁寝室的同学可能会反复播放同一首歌,令你头痛欲裂!你可能喜欢早起,而你的室友却是个夜猫子!尽管如此,你和你的室友仍然可能成为最要好的朋友。如果有些新的经历让你感觉不那么舒心,不要担心。我保证快乐的经历会多于不快的经历。而且我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训,从而使你的生活更加丰富多彩。所以,带着热切的目光和欢乐的心情,去拥抱这些新的体验吧! 7 我们相信,你们的自我发现之旅和对爱好的寻求带给你们的将不仅仅是个人的进步。我们相信,当你们成为我们的学者群体中的一员时,你们很快就会认识到,大学不仅提供大量

学术英语读写教程(上)Teachers' Book

Section One Reading and Writing Narrative Stories Unit 1 Love Stories Text A Appointment with Love Language Points 1.Six minutes to six, said the great round clock over the information booth in Grand Central Station. (Para. 1) Meaning: The great round clock over the information booth in Grand Central Station indicated that it was six minutes to six. said: to give particular information or instructions Example: The notice said “keep out”. 2.…his eyes narrowed to note the exact time. (Para.1) Meaning: He narrowed his eyes, in order to take a closer look at the exact time. note: to notice or pay careful attention to something Example: Please note that the office will be closed on Sunday. 3.…sustained him unfailingly (Para.1) Meaning: (The woman?s written words) always supported him. 4.He placed himself as close as he could to the information booth, just beyond the ring of people besieging the clerks. (Para.2) Meaning: He tried his best to get closer to the information booth, just at the edge of a circle of people surrounding the clerks. 5.His face grew sharp. (Para.5) Meaning: His face gradually showed a sign of nervousness and vigilance. 6.He had got hold of a New York City telephone book and found her address. (Para.7) Meaning: He had found a New York City telephone book and got her address on it. get hold of something: to find something that you want or need Example: It is almost impossible to get hold of tickets for the concert. 7.Next day he had been shipped out, but they had gone on writing. (Para.7) Meaning:Next day he had left the country by boat, but they had continued to write to each other. ship out: to leave a country by boat Example: He told Linda he was shipping out in two days. 8.I?d always be haunted by the feeling that you had been taking a chance o n just that, … (Para.9) Meaning: The thought that you had decided to write to me only because I was beautiful would continuously bother me.

新视野大学英语(第三版)读写教程第二册课文翻译(全册)

新视野大学英语第三版第二册读写课文翻译 Unit 1 Text A 一堂难忘的英语课 1 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长,那么我儿子也许是对的。对他而言,我是一个乏味的怪物:一个他不得不听其教诲的父亲,一个还沉湎于语法规则的人,对此我儿子似乎颇为反感。 2 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时,才开始对这个问题认真起来的。这个学生刚从欧洲旅游回来。我满怀着诚挚期待问她:“欧洲之行如何?” 3 她点了三四下头,绞尽脑汁,苦苦寻找恰当的词语,然后惊呼:“真是,哇!” 4 没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中!我的学生以“哇!”来表示她的惊叹,我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。 5 关于正确使用英语能力下降的问题,有许多不同的故事。学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're之间的不同,或区别complimentary 跟complementary之间显而易见的差异。由于这些知识缺陷,他们承受着大部分不该承受的批评和指责,因为舆论认为他们应该学得更好。 6 学生并不笨,他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。举例来说,杂货店的指示牌会把他们引向stationary(静止处),虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的stationery(文具用品)并没有被钉在那儿。朋友和亲人常宣称They've just ate。实际上,他们应该说They've just eaten。因此,批评学生不合乎情理。 7 对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。学校应对英语熟练程度制定出更高的标准。可相反,学校只教零星的语法,高级词汇更是少之又少。还有就是,学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识,因为他们过去也没接触过。学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通,可他们并没把语言的基本框架——准确的语法和恰当的词汇——充分地传授给学生。

相关文档
最新文档