六臂玛哈嘎拉赞颂祈祷文
六臂玛哈嘎拉赞颂祈祷文——诸种译本
夏瓦日大师造
第1种、
（古洗里·衮却多杰？译本，出自《大威德金刚地狱主吉祥天母财宝天王供食子仪轨》）
吽
速作圣观自在前顶礼有钏之足而踏邪引天
黑大金刚虎皮以为裙六臂蛇之璎珞善庄严
右手钩刀次手持数珠末手执持鼗鼓奋力摇
左手颅器次手持三叉末手如是持索缚敌魔
呲露最利獠牙忿怒面圆瞪三目红黄发竖燃
额上善涂红色悉纳都喇顶上不动明王固庄严
五十澍血鲜首为项鬘头上璎珞宝饰五髑髅
旃檀树处来临享食子德聚六臂尊前敬赞礼
乞于佛教殷重善护持昌隆最上三宝之运会
我辈师徒一切眷属之恶缘中断一切魔消除
所欲悉地祈请速赐予（即赞）右，
德自在沙斡哩，见本尊时作。
上师如意无分别我如是信心皈依
我愿一切众生之烦恼除尽悉无余
如意上师无分别我以是信心皈依
我愿一切众生之断魔除尽悉无余
（如是一心三遍五遍七遍诵之）随时多诵尤善。
祝已发愿
愿以此善于我一切时锡予如来妙法悉无余
彼之逆缘除尽顺缘满速作如意不离赐成就
第2种、
（能海上师译本，出自《迅急作为六臂智慧依怙尊供养并俱有诸法仪轨》）
吽
顶礼速急大士观世音二足具势比那夜嘎伏
伟大黑身下着虎皮裙六臂六龙种种庄严饰
右手钺刀中臂手持珠下臂小鼓猛烈令声出
左手顶血中臂持三叉如是下臂系魔绢索执
忿威可怖张口磨利齿三眼睁贮竖发如火炽
眉间省督丹朱善涂饰头顶阿閦毗佛无上依
滴血人首五十为珞腋众宝杂饰五体庄严顶
大德六臂胜王我赞敬愿祈降临此处受供请
如来圣教秘权作严护三宝内患险害作拴制
我等师弟护施眷属等一切违缘普使令清净
悉地随欲迅速能使成
第3种、
（观空法师译本，出自“六臂麻哈噶拉念诵略轨”）吽
敬礼速作观自在.
足踏频那夜迦身.大黑腰击虎皮裙.
六手以蛇为庄严.右执钩刀中数珠.
末手震摇札麻汝.左持颅器三尖仓.
并带绢索作击缚.凶恶口中露獠牙.
三眼威猛发上耸.额间善涂森都惹.
不动王印安顶上.五十血首为项鬘.
五宝骷髅顶上严.从树来临受膳食.
具德六臂前礼赞.诸佛正法祈守护.
最上三宝祈赞扬.我等师徒及眷属.
恶缘中断悉销灭.所欲速成愿垂赐.
上师怙主无二前.我今恭敬归命礼.
愿我能除诸有情一切烦恼尽无馀.
上师怙主无二前.我今恭敬归命礼.
愿我能降诸有情.一切灾障尽无馀.
第4种、六臂怙主玛哈嘎拉祈祷文
（祈竹仁波切译本，取自《》）
礼赞
吽禮拜速覺行源觀自在。
穿脚飾足踏維那也卡，身穿虎皮下袍大黑者，六臂衆蛇纏繞作飾嚴，右上手持鉞刀中珠鬘，下持骨鼓幷猛力敲擊，左手分持顱皿與三尖，及作束縛事業之勾索，爾現忿怒面相露獠牙，
爾之三目忿視發直竪，仙都那記印于眉心間，
頂上阿閦如來作印飾，頸系五十淌血人頭鬘，
頂帶寶飾莊嚴骷髏冠。
请受供
請由樹降受用朵瑪供。
请加持
行者禮贊殊勝六臂者，祈依爾誓護持佛教法，
祈依爾誓弘揚三勝寶，上師徒衆及眷屬逆緣，
及障礙等伏祈作毀除，請速賜予成就所願事。
请除障
吽上師怙主無別尊，行者至心作依止，
請除我與有情衆，一切不淨垢染等。
怙主上師無別尊，行者至心作依止，
請除我與有情衆，一切逆緣障礙等。（至心誦三遍）回向
以此功德回向未來生，願能受持勝者妙法流，逆緣盡除得一切順緣，證得無別上師怙主境。
第5、怙主嘛哈嘎拉颂辞
（多识活佛译本，取自《》）
顶礼速证成就观世音，饰钏双足踩着象头魔，大黑天威腰系虎皮裙，六臂俱饰毒蛇为镯环。右手上持弯刀中念珠，下摇声震如雷波浪鼓，左上颅器中执三股叉，下握绳索捆缚诸恶魔。面目狰狞恐怖呲钢牙，三眼圆睁怒发如烈火，额前点着鲜红朱砂记，头顶不动金刚为法印。滴血半百人头做胸佩，森白五枚骷髅为宝冠，来自檀林成办抛食业，威严六臂怙主请受礼。上师怙主不二身，我今诚心来归依，
消除我等众有情，一切烦恼与罪业；
怙主上师不二身，我今诚心来归依，
消除我等众有情，一切坏事诸魔障。
此善为缘万万世，我持胜王正法流，
逆缘尽消顺缘成，成就师怙不二身。
此赞是大成就师夏哇日亲眼看到怙主现身时所作。
第6种、六臂嘛哈嘎啦赞
（华锐·洛桑嘉措译本，取自？）
哄！
顶礼速赐成就观世音！
足镯以及足踩象鼻天，大黑天者身着虎皮裙，
六手腕中由蛇做装饰，右执弯刀中间手执珠，
末手之中小皮鼓作响。左持顶骨以及三尖矛，
如是手握绳索调恶众，忿怒面容獠牙极显露，
三目怒视头发朝上卷，额间乃以黄丹善敷涂，
首顶牢盖不动王之印，滴血人头五十之环饰，
骷髅五头珍宝为首饰，受取木中产生之食子，
礼赞具德六臂怙主尊，力所能及守护佛正法，
极力提高三宝之威望。我等师徒眷属之违缘，
以及一切灾障皆灭除，迅速赐给所欲之悉地！
第7种、六臂瑪哈嘎拉讚頌
（？译本）
吽
恭敬頂禮速救觀世音身著虎皮下裙大黑天腳踏毗那夜迦佩足鐲六臂為諸蛇飾所莊嚴右執鉞刀次手持念珠最後鼗鼓猛烈劇搖動
左托顱骨以及三叉戟如是亦持套索作繫缚威猛之口顯露利獠牙三目嚴峻髮絲直上衝於額間處黃丹善塗抹不動王於頂上堅穩合滴血人首五十為瓔珞珍寶乾顱有五飾其首從樹來已受取朵瑪者敬禮讚揚具德六臂尊如來正法敬慎作守護三寶勝位敬慎作讚揚我等瑜伽師徒眷屬眾一切惡緣障礙盡息滅所欲悉地願能速垂賜（祈請文）
上師怙主無分別我今虔誠敬皈依一切有情諸煩惱願我斷除盡無餘
怙主上師無分別我今虔誠敬皈依一切有情諸障礙願我斷除盡無餘
以此善根生生世世中願我全持佛陀之正法
違緣消除順緣皆完備上師怙主不捨令成辦
第8种、六臂大黑天祈請文
（释法炬法师译本）
吽！
我誠禮敬速辦觀世音。足戴環釧踩壓象鼻天，身著虎皮下裙大黑天，佩戴蛇飾莊嚴六臂尊。右初手握彎刀次念珠，最後手搖鞀鼓猛奏響，左托顱器握執三叉戟，最後手執繩索以捆綁。盛怒張口咧嘴露獠牙，忿怒三眼頭髮上豎燃，額間塗抹信度之黃丹，勝者不動佛為頂印記。五十滴血人頭為瓔珞，五乾頭顱珠寶為頂飾，請從林來接受食子供，我誠禮讚吉祥六臂尊。嚴肅守護佛陀之教法，嚴肅稱楊三寶之威望，請息我等師徒眷屬眾，所有惡緣以及障礙等，迅速恩賜所求眾悉地。
第9种、六臂怙主赞
（仁钦曲扎译本，取自《解脱之门》）吽
敬礼速作观自在！
足具金钏踏施碍，大黑腰系虎衣裙，六臂蛇饰善庄严，右持钺刀中数珠，末手震摇扎马噜，左持颅器三尖枪，如是持索作系缚，威猛口中露獠牙，凶恶三眼发上耸，额间善涂森都惹，不动王印坚住顶，五十血首为璎珞，五宝骷髅顶上严，从树来此受朵马，吉祥六臂我礼赞，诸佛圣教祈守护，三宝威名祈赞叹，我等师弟并眷属，恶缘中断悉消灭，所欲悉地祈速赐！
第10种、六臂瑪哈嘎拉讚頌語體文
（？译本，取自《》）
吽
我弟子等一心恭敬頂禮速急救護觀世音菩薩化身身著虎皮下裙的大黑天尊者
您的腳踩著來自大自在天的佩鐲
您的六臂是用種種蛇飾所莊嚴著
您一手拿著鉞刀
一手持著念珠
一手猛烈搖動著鼗鼓
一手托著顱骨
一手提著三叉戟
一手持著作繫缚的套索
您威猛之口顯露出銳利的獠牙
您的三目射出嚴峻奕奕的神采
您憤怒的頭髮剛直衝上雲霄
您的前額塗抹著光潔的黃丹
不動明王在您的頭頂上相契輝映
五十個滴血人首是您頭部的瓔珞
五個鑲著珍寶的乾顱裝飾著您的頭
請您從奢摩奢那樹林來接受我們所預備的朵瑪等的供養
我弟子等一心恭敬頂禮讚揚具足圓滿福德的六臂瑪哈嘎拉尊者您恭敬慎重地護持如來正法
您恭敬慎重地讚揚依止三寶而具足修證的賢聖
我等福智師徒眷屬眾
祈求在您的護念下
菩提道上一切惡緣障礙能完全熄滅
圓滿教法早日建立並興盛於漢地
師長法體安康恆久住世
一切天災人禍儘速離去
願我等所祈求的一切願力
您都能慈悲速速垂賜
（祈請文）
上師怙主無分別我今虔誠敬皈依一切有情諸煩惱願我斷除盡無餘
怙主上師無分別我今虔誠敬皈依一切有情諸障礙願我斷除盡無餘
以此善根生生世世中願我全持佛陀之正法
違緣消除順緣皆完備上師怙主不捨令成辦
第11种、玛哈嘎喇略赞（速作颂）
（？译本，取自《藏密修海·闻思修基础》）吽
速作卢给修拉前顶礼严足踏伏毘那雅嘎天大黑怙主腰系虎皮裙六臂装饰众蛇为庄严右元钩刀中手持数珠末手执持手鼓猛振摇左元颅器中手持三叉其末执持罥索作系缚
暴怒口中呲露利缭牙三眼威猛发焰上耸竖额问善涂大海黄丹粉不动王佛住顶为庄严五十滴血人首为项鬘珍宝五乾枯颅为顶饰从树莅临纳享誓物食吉祥六臂怙主前礼赞
释佛法教亲临善监护三宝功德遍处往赞扬我等师徒施主及眷属所有恶缘障碍悉消除诸欲成就速速祈垂锡
此是吉祥夏瓦利自在大师，亲见吉祥六臂玛哈嘎喇而造之赞颂，乃为玛哈嘎喇诸赞之王。
第12种、玛哈嘎拉祈祷文
（夏坝仁波切译本，取自《成就盛宴中轨》）
吽！
顶礼速疾成办观世音，佩镯足踏毗那夜迦天，
巨大黑身下着虎皮裙，六臂以蛇为饰而庄严，
右手钺刀次手持珠鬘，最后鼗鼓猛烈作摇振，
左手嘎巴拉及三叉戟，如是执持羂索作系缚，
威猛张口尖利獠牙呲，三目忿视竖发上燃炽，
于额间处黄丹善涂抹，顶上不动王佛为坚印，
滴血人首五十为璎珞，以五骷髅摩尼为顶严，
从树而降纳受朵玛者，具德六臂尊前作赞礼，
佛陀正法严敬而守护，三宝胜位严敬而称扬，我等师徒并诸眷属众，一切恶缘障碍尽息灭，所欲悉地祈请速赐予！