好莱坞最佳电影台词中英对照

美国电影学会6月21日评选出了“美国电影百佳台词”。入选的100条台词由1500名评委从400条候选台词中选出，它们囊括了电影史上最精妙的双关语、论证语和最机智的回答。电影《乱世佳人》中的对白“坦白说，亲爱的，我不在乎”名列榜首。

The level of instantaneous recognition inspired by Clark Gable's final line to Vivien Leigh——”Frankly，my dear，I don't give a damn”——led the American Film Institute to deem it number one on its list of the top 100 movie quotes.

据美国娱乐网站“Eonline”6月22日报道，这次评选标准包括台词给民族词汇带来的文化影响、是否对所属电影的流传起到作用等。值得一提的是，看似生硬的科幻电影也能出好台词。1977年，第一部《星球大战》中哈里森·福特的那句“愿原力与你同在”成为鼓舞人心的良剂。

施瓦辛格在每部《终结者》最后总要说上一句“我还会回来的”，排名第37位的这句台词成为阿诺留给影迷的最好期待。

982年的《E.T.外星人》中，学会英语的E.T.说的第一句话“E.T.打电话回家”令人至今听来备感温馨。

喜剧片方面，1996年的《甜心先生》中，小古巴·古丁常挂在嘴边上的“让我看到钱！”排名第25位，这句话成了工薪阶层的口号。

惊悚片方面，童星海利·乔·奥斯蒙特在1999年的《第六感》中冒出的一句“我看到了死去的人”确实让影迷害怕了一回，这句台词排名第44位。

入选台词中年代最久远的是1927年的《爵士歌手》中艾尔·乔森说的“等一下，等一下，你肯定听到了什么”。

入选台词年代最近的是2002年的《指环王2：双塔奇兵》中格鲁姆常念叨的“我的珍宝”。

百佳台词前25名分别是：

第1名：“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》（1939年）毫无疑问，即使那些没有看过《乱世佳人》的人，也会对白瑞德给郝思嘉的这句临别之言印象深刻。《乱世佳人》中这句经典的台词在评选中一举夺魁。此外，影片最后，费雯丽在阳光下说出了百折不挠的名句“毕竟，明天又是新的一天。”排名第31位；而她另一句同样坚强的话语“上帝给我作证，我永远不会再挨饿。”位居第59.

第2名：“我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》（1972年）

第3名：“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。”——《码头风云》（1954年）这两句马龙·白兰度的台词出自令白兰度荣膺奥斯卡影帝的影片《教父》与《码头风云》。

第4名：“托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。”——《绿野仙踪》（1939年）朱迪·加兰在《绿野仙踪》中扮演的少女多罗茜对她的小狗托托说的这句话成了后来人们对无法回到鼎盛时期的感叹。

第5名：“孩子，就看你的了。”——《卡萨布兰卡》（1942年）在1942年的电影《卡萨布兰卡》中，亨弗莱·鲍嘉对英格里·褒曼说的“孩子，就看你的了。”排名第5.

同时，《卡萨布兰卡》里的台词还有5句入选，它们是：“路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。”（第20位）：“我们永远怀念巴黎。”（第43位）：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。”（第67位）；还有一句是褒曼说的“弹吧，山姆。弹那首《时光流逝》。”（第28位）。

第6名：“来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》（1983年）

第7名：“好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。”——《日落大道》（1950年）

第8名：“愿原力与你同在。”——《星球大战》（1977年）

第9名：“紧上安全带，今晚将会非常颠簸。”——《彗星美人》（1950年）

第10名：“你是在对我说话吗？”——《出租车司机》（1976年）

第11名：“现在我们得到的只是沟通上的失败。”——《铁窗喋血》（1967年）

第12名：“我喜欢在清早闻汽油弹的气味。”——《现代启示录》（1979年）

第13名：“真爱意味着永远不必说对不起。”——《爱情故事》（1970年）

第14名：“梦想由此构成。”《马耳他猎鹰》（1941年）

第15名：“E.T.打电话回家。”——《E.T.外星人》（1982年）

第16名：“他们叫我狄博思先生。”——《炎热的夜晚》（1967年）

第17名：“玫瑰花蕾。”——《公民凯恩》（1941年）

第18名：“成了！妈！世界之巅！”——《白热》（1949年）

第19名：“我已经忍无可忍，我受够了。”——《电视台风云》（1976年）

第20名：“路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。”——《卡萨布兰卡》（1942年）

第21名：“曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。”——《沉默羔羊》（1991年）

第22名：“邦德，詹姆斯·邦德。”——《诺博士》（“007”系列第一部，1962年）

第23名：“没有任何地方可以像家一样。”——《绿野仙踪》（1939年）

第24名：“我很大！是画面太小了。”——《日落大道》（1950年）

第25名：“给我钱！”——《甜心先生》（1996年）

The level of instantaneous recognition inspired by Clark Gable's final line to Vivien Leigh——"Frankly，my dear，I don't give a damn"——led the American Film Institute to deem it number one on its list of the top 100 movie quotes.

The listmakers extraordinaire over at the AFI revealed the latest compilation in their 100 Years series——100 Movie Quotes：America's Greatest Quips，Comebacks and Catchphrases——in a three-hour CBS television special Tuesday hosted by Pierce Brosnan.

The winning lines were selected by 1，500 jurors from a list of 400 nominees. V oting criteria included a nominated quote“s cultural impact on the national lexicon and whether it was used to invoke the legacy of the film in which it appeared.

In close contention for the top spot on the list were two of Marlon Brando's most famous lines——"I'm going to make him an offer he can't refuse，" from 1972's The Godfather and "You don't understand！I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am，" from 1954's On the Waterfront——which finished second and third，respectively.

In fourth place was Judy Garland's naive proclamation to her loyal canine in 1939's The Wizard of Oz：“Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.”

Humphrey Bogart's remark to Ingrid Bergman in 1942's Casablanca，"Here's looking at you，kid，" was looking at fifth place on the list，but was one of six quotes overall chosen from the film.

Others included Bogart's "Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship" （20th），"We'll always have Paris" （43rd），"Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine" （67），and Bergman's "Play it，Sam. Play 'As Time Goes By' " （28th）.

Gone with the Wind also had multiple entries in the top 100. Leigh's "After all，tomorrow is another day" made the list at number 31，and her "As God is my witness，I'll never be hungry again"was number 59.

The earliest quote was Al Jolson's "Wait a minute，wait a minute. You ain't heard nothin" yet，" （71st）from 1927's The Jazz Singer. The most recent was Andy Serkis "My precious，"（85th）from 2002's The Lord of the Rings：The Two Towers.

Numerous sci-fi films inspired list-making quotes，including Harrison Ford's "May the Force be with you" （8th）from 1977's Star Wars，Arnold Schwarzenegger's "I'll be back" （37th）from The Terminator and “Hasta la vista，baby” （76th）from Terminator 2：Judgment Day，and a certain friendly alien's insistence that "E.T. phone home，" （15th）from 1982's E.T. TheExtra-Terrestrial.

On the lighter side，John Belushi's exclamations of "Toga！Toga！" from 1978's Animal House made the list at number 82，while Cuba Gooding Jr.'s rallying cry of "Show me the money！" from1996's Jerry Maguire placed 25th on the list.

Then there were the lines that inspired fear in the hearts of all but the most

intrepid moviegoers，such as Jack Nicholson's "Here's Johnny！" （68th）from 1980's The Shining，and Haley Joel Osment's "I see dead people，" from 1999's The Sixth Sense （44th）.

Patrick Swayze's solemn declaration that "Nobody puts Baby in a corner，" from 1987's Dirty Dancing squeaked onto the list at number 98 and Margaret Hamilton's witchy vow，"I'll get you，my pretty，and your little dog too！"from The Wizard of Oz came in at number 99.

Rounding out the top 100 was Leonardo DiCaprio's passionate shout-out from 1997's Titanic："I'm king of the world！" （And，please，let that be the last we hear of it.）

The complete list of 100 Movie Quotes：America's Greatest Quips，Comebacks and Catchphrases can be viewed at https://www.360docs.net/doc/c410875338.html,.

Here's a rundown of the top 25 most memorable movie quotes as determined by the AFI：

1. "Frankly，my dear，I don't give a damn."Gone with the Wind，1939

2. "I'm going to make him an offer he can't refuse." The Godfather，1972

3. "You don't understand！I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am."On the Waterfront，1954

4. "Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz，1939

5. "Here's looking at you，kid." Casablanca，1942

6. "Go ahead，make my day."Sudden Impact，1983

7. "All right，Mr. DeMille，I'm ready for my close-up." Sunset Blvd.，1950

8. "May the Force be with you." Star Wars，1977

9. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." All About Eve，1950

10. "You talking to me？"Taxi Driver，1976

11. "What we've got here is failure to communicate." Cool Hand Luke，1967

12. "I love the smell of napalm in the morning." Apocalypse Now，1979

13. "Love means never having to say you're sorry." Love Story，1970

14. "The stuff that dreams are made of."The Maltese Falcon，1941

15. "E.T. phone home." E.T. The Extra-Terrestrial，1982

16. "They call me Mister Tibbs！" In the Heat of the Night，1967

17. "Rosebud."Citizen Kane，1941

18. "Made it，Ma！Top of the world！" White Heat，1949

19. "I'm as mad as hell，and I'm not going to take this anymore！" Network，1976

20. "Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship." Casablanca，1942

21. "A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and

a nice Chianti." The Silence of the Lambs，1991

22. "Bond. James Bond." Dr. No，1962

23. "There's no place like home."The Wizard of Oz，1939

24. "I am big！It's the pictures that got small." Sunset Blvd.，1950

25. "Show me the money！" Jerry Maguire，1996

100句经典英文电影台词

100句经典英文电影台词 100句经典英文电影台词 1，Frankly，my dear，I dont give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939) 2，Im going to make him an offer he cant refuse. 我会开出他无法拒绝的条件。(《教父》1972) 3，You dont understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I couldve been somebody，instead of a bum， which is what I am. 你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954) 4，Toto，Ive got a feeling were not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939) 5，Heres looking at you，kid. 永志不忘。(《卡萨布兰卡》1942) 6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983) 7，All right，Mr.DeMille，Im ready for my close-up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)

8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。(《星球大战》1977) 9，Fasten your seatbelts. Its going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950) 10，You talking to me? 你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976) 11、原文：Would you be shocked if I changed into something more comfortable? 出处：琼?哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hells Angels，1930 译文：假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗? 12，I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979) 13，Love means never having to say youre sorry. 爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970) 14、I could dance with youtill the cows come home. On second thought, Id rather dance with the cows until you came home. 我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁

经典台词中英对照

Trask: Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar. 西门斯先生，你是一个狡猾的包庇者，是一个说谎者。 Frank: But not a snitch! 却不是告密者。 Trask: Excuse me 请原谅，再说一遍。 Frank: No, I don't think I will. 我不会原谅你 Trask: Mr. Slade 斯莱德先生 Frank: This is such a crock of shit! 这纯粹是一堆狗屁话。 Trask: Please watch your language, Mr. Slade; you are in the Baird School, not a barracks. Mr. Simms, I'll give you one final opportunity to speak up. 请注意你的语言斯莱德先生，这里是拜尔德中学不是军营。西门斯先生我给你最后一次机会申辩。Frank: Mr. Simms doesn't want it. He doesn't need to be labeled, still worthy of being a Baird man! What the hell is that What is your motto here Boys, inform on your classmates, save your hide, anything short of that, we're gonna burn you at the stake Well, gentleman, when the shit hits the fan some guys run and some guys stay, here's Charlie, facing the fire and there's George hiding in big daddy's pocket. And what are you doing And you are gonna reward George, and destroy Charlie. 西门斯先生不需要申辩，他不需要被贴上无愧于拜尔德人的标签。这到底是什么你们的校训是什么孩子们，给你们的同学打小报告，要是隐瞒不能撒底的交待，就把你放在火上烤。看吧！子弹扫来的时候，有些人跑了，有些人毅力不动。这位查理迎上去面对火刑，而乔治躲到他老爸的卵翼之下去了，你要怎么做，奖赏乔治，还是毁掉查理。 Trask: Are you finished, Mr. Slade 你讲完了没有斯莱德中校。 Frank: No, I'm just getting warmed up! I don't know who went to this place, William Howard Taft, William Jennings Bryant, William Tell, whoever, their spirit is dead, if they ever had one. It's gone. You're building a rat ship here, a vessel for seagoing snitches. And if you think you're preparing these minnows for manhood, you better think again, because I say you're killing the very spirit this institution proclaims it instills. What a sham! What kind of a show are you guys putting on here today I mean, the only class in this act is sitting next to me, I'm here to tell you this boy's soul is intact, it's non-negotiable, you know how I know, someone here, and I'm not gonna say who, offered to buy it, only Charlie here wasn't selling.不~~~我才刚刚开了个头，我不知道那些有名的校友是谁—威廉霍华德塔夫、威廉詹尼斯布莱克、威廉蒂尔，管他呢；他们的精神已经死了，就算有也不在了。你眼下正在打造用来运送告密者的远洋轮，要是你以为正在把他们培养成男子汉，那么你想错了，因为你杀死了恰恰是这种精神，也就这学校所声称的立校精神~ 多么可耻，你们今天上演的到底是一出什么样的闹剧，在这件事情当中唯一值得夸奖的人就坐在我身边，让我告诉你们这个孩子的品行无可挑剔，这是毋庸置疑，以为我不知道，这里有人~我不说是谁，想收买他。查理不会出卖自己的灵魂 Trask: Sir, you're out of order.

罗密欧与朱丽叶经典台词中英对照精编版

罗密欧：朱丽叶，凭着这一轮皎洁的月亮，它的银光涂染着这些果树的梢端，我发誓—— Romeo: juliet, With this round of bringing a moon, it's silver cov er these fruit tree's top, i promiss 朱丽叶：啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。 juliet: oh, dont swear with the moon, it change often, every mon th has it's own wax and wane; if you swear with it, your love wil l be like it perhaps? 罗密欧：那么我指着什么起誓呢？ Remeo: then what should i swear with?? 朱丽叶：不用起誓吧；或者要是你愿意的话，就凭着你优美的自身起誓，那是我所崇拜的偶像，我一定会相信你的。 Juliet: no need to sear; or if u wish, then swear with your own g raceful, that's the idol i adore, i will believe in you for sure. 罗密欧：要是我的出自深心的爱情—— Romeo: i swear from the bottom of my heart 朱丽叶：哦,好了，别起誓啦。我虽然喜欢你，却不喜欢今天晚上的密约；它太仓卒太轻率、太出人意外了，正像一闪电光，等不及人家开一声口，已经消隐了下去。好人，再会吧！这一朵爱的蓓蕾，靠着夏天的暖风的吹拂，也许会在我们下次相见的时候，开出鲜艳的花来。晚安，晚安！但愿恬静的安息同样降临到你我两人的心头！ Juliet: oh, forget it, don't swear, althought i love you, but didn't like tonight's date; its too rush and surprised, it's like a bolt of li ghtning, cant even wait before i say something, its already gone. goodbye love! this is a love's bud, with the warm wind blow of summer, perhaps next time when we meet, it will bloom a colour

电影《怦然心动》经典台词【中英文对照】

电影《怦然心动》经典台词【中英文对照】“有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。”下面是留学为您整理的电影《怦然心动》经典台词中英文对照，希望您喜欢！ A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadowby itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic. 一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。 The higher I got, the more amazed I was by the view. 我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。 Somedays the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father ' s idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.

经典电影台词(中英对照)

经典的电影台词（中英对照）来源：普特英语㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。㈡《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢? 6.You just stay away from me please. 求你离开我。 7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8.It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9.Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10.I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally——like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。㈢《The Lion King狮子王》 1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2.I laugh in the face of danger.

《致青春》经典台词 (中英文对照)

《致青春》经典台词(中英文对照) Love really is like a cup of coffee. Bitter...sweet...fragrant. 爱情真的就像一杯咖啡，有苦，有甜，却又芳香四溢。 I knew you were the kind of person who changes mind every three seconds, that's why you never get anywhere. 我就知道你这种人，做什么都是朝三暮四，注定一事无成。 My life is like a building which can be put up only once. I always neead to be precise. Can't afford a single centimeter's error. 我的人生是一栋只能建造一次的楼房。我必须让它精确无比，不能有一厘米的差池。

Damn it! Just my luck to make an enemy right off! 靠，冤家路窄！ To travel with someone is good fortune. To sleep on the same bed with someone is great fortune. 百年修得同船渡，千年修得共枕眠。 I've had a crush on a boy for ages...but he doesn't even notice me. 我一直暗恋一个男生，可他都没正眼看过我。 I don't have big dreams, not really. I'm not hankering for the good life, I just want to be comfortable. 我没有什么远大的理想，不求最好，只求安逸。 The presence of a dragon makes any river sacred. (Or: A lake needn't be deep; It has supernatural power so long as there is a dragon in it. ) 水不在深，有龙则灵。 Any student who dares to skip my classes...clearly doesn't know my reputation. 我的课都敢翘，也不打听打听我是谁。 My biggest dream is to stay young forever.

经典电影台词对白4(中英文对照)

31、《魂断蓝桥》 Oh Roy, you're alive! 战争终于过去，活下来的Roy满心欢喜地回到家乡，在火车站遇到了已沦入风尘的恋人Mara。男的是喜出望外、讲起话来喋喋不休；女的却只重复着那一句话“你还活着”： 32、《狮子王》 Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。 33、《落跑的新娘》 "I guarantee that we'll have tough times. I guarantee that at some point one or both of us will want to get out. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life. Because I know in my heart -- you're the only one for me." “我肯定我们会分开；我肯定我们一方离另一方而去，在一个人死后。但更我肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。” 34、Roman Holiday《罗马假日》 J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most? A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!

《狮子王》经典台词(中英文对照)

狮子王（英文版）经典台词及翻译 1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生。 2.I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3.I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理睬你也可以这样对待。 5.It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。 6.You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。 7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。 8.This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。 10.I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。

英文电影经典台词

英语电影经典台词 Andie? Can we talk a minute? 可以谈几句吗 And you are? 你是哪位？ Are you being sarcastic, soldier? No.你在说反话吗，士兵？不 At least I’ll die in the line of duty, proud and strong.至少是因公殉职，光荣而自豪Are you all right? 你还好吧？ Any more questions you want to ask? 还有什么问题要问吗？ At least we can get free cookies.至少我们还能得到免费饼干。 And everything seems to be going so well.一切似乎都那么地顺理成章。 But I do believe they will happen for some reason.一切都是有原因的。 Be right back.马上回来 Brothers in arms.兄弟齐心，兄弟携手 Calm down冷静，别别，听我说 Don’t ask me questions.我向我提问？ Can we go home first? I need to take my laptop.能先回趟家吗？我的去哪笔记本。Couldn’t’ agree with you more, sir.长官完全赞同您的观点。 Don’t move! Stay still! 呆在原地别动 Don’t scare him like that? 别那么吓唬他。 Do you read me? 你能听到我讲话吗? Do you have a visual? 你看到什么了吗? Does anybody know who is responsible for this?有人知道这事儿是谁干的吗? Everything is fine.一切都好

中英文对照_印象最深刻的电影台词

印象最深刻的电影台词https://www.360docs.net/doc/c410875338.html, 2008年06月18日 17:45 新浪教育印象最深刻的电影台词《肖申克的救赎》： 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。《阿甘正传》： 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。《狮子王》： 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

英文电影经典台词大全

英文电影经典台词大全导读：本文是关于英文电影经典台词大全的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、You can’t handle the truth！你不能操纵事实！《义海雄风》 2、All right，Mr。DeMille，I’m ready for my close-up。好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。《日落大道》 3、I am big！It’s the pictures that got small。我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。《日落大道》 4、Death is just a part of life，something we're all destined to do。死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。《阿甘正传》 5、A man can be destroyed but not defeated。一个人可以被毁灭，却不能被打败。《老人与海》 6、I have always depended on the kindness of strangers。我总是非常依赖陌生人的仁慈。《欲望号街车》 7、Love means never having to say you’re sorry。爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》 8、You had me at hello。你一开口就征服了我！《加菲猫》 9、After all，tomorrow is another day！毕竟，明天又是新的一天！《乱世佳人》 10、There’s no crying in baseball！在棒球运动中没有哭泣！

《红粉联盟》 11、Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon。We have the stars。噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。《扬帆》 12、I think it's hard winning a war with words。我认为纸上谈兵没什么作用。《乱世佳人》 13、Wait a minute，wait a minute。You ain’t heard nothin’yet！等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！《爵士歌手》 14、Shed no tears for me，my glory lives forever！不要为我流泪，我的荣誉将永远流传。《星球大战2》 15、A boy’s best friend is his mother。一个男孩最好的朋友是他的母亲。《惊魂记》 16、Mama always said life was like a box of chocolates。You never know what you’re gonna get。妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。《阿甘正传》 17、Greed，for lack of a better word，is good。没有比“贪婪”更好的词语了。《华尔街》 18、I feel the need-the need for speed！我感到一种需要，一种加速的需要！《壮志凌云》 19、You talking to me？你是在和我说话吗？《出租车司机》 20、Show me the money！让我看到钱！《甜心先生》 21、I’ll have what she’s having。我会拥有她所拥有的。《当

经典电影台词中英文

经典电影台词中英文导读：本文是关于经典电影台词中英文，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、如果当时你没走，后来的我们会不会不一样。——《后来的我们》 If you hadn't gone, would we be different then? 2、毕业时我们在一起，希望未来我们还能再相遇！——《谁的青春不迷茫》 When we graduate, we hope that we can meet again in the future. 3、我们人类更关心的是拥有，而不是存在。——《超体》 We humans are more concerned with possession rather than being. 4、钱不是问题，是你不在我心里了。——《北京遇上西雅图》 Money is not a problem. You are not in my heart. 5、你妈妈也去过不少地方耶！还有这种嗜好！只拍床这么变态！——《前度》 Your mother has been to many places. And this hobby! Only filming the bed so abnormal! 6、可以负责任的告诉你，黎叔很生气，后果很严重！——《天下无贼》 I can tell you responsibly that Uncle Li is very angry and

the consequences are very serious.

7、男人钱多钱少不重要，找一个知冷知热疼你的。——《北京遇上西雅图》 It doesn't matter if a man has more money or less money. 8、如果我多一张船票，你会不会跟我一起走？——《花样年华》 If I have another ticket, will you go with me? 9、解散，重组，没有区别，本质相同。——《超体》 There is no difference between dissolution and reorganization. 10、基础决定高度。心态决定状态。——《少年班》 The foundation determines height. State of mind determines state. 11、孤独不是永远的，在一起才是永远的。——《观音山》 Solitude is not eternal, and together is forever. 12、我一看有人提着包离开这个城市，别管他去哪，我都很羡慕。——《立春》 As soon as I saw someone leaving the city with a bag, no matter where he went, I was very envious. 13、这不在于我爱你多少，而是我能忍多少。——《二次曝光》 It's not how much I love you, but how much I can bear.

20句迪斯尼动画经典台词中英对照

1. Let your heart guide you. It whisperss, so listen closely. - The Land Before Time 跟随你心的指引吧。它总是低诉着前进的方向，所以请仔细聆听。《大脚板走天涯》 2. "HAKUNA MATATA"...it means no worries - The Lion King “哈库那马塔塔”……就是没有烦恼的意思。《狮子王》 3. The past can hurt. You can either run from it or learn from it. - The Lion King 陈年往事固然伤人，但你可以选择从中吸取教训，或者远远地逃离。《狮子王》4. If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you. - Winnie the Pooh 如果你要活到一百岁，那么我只要活到一百岁差一天，这样我就不用度过没有你陪伴的分分秒秒。《小熊维尼》 5. Remember: Always let your conscience be your guide. - Pinocchio 记住：要凭着你的良心做事。《木偶奇遇记》 6. You think the only people who are people, are the people who look and think like you. But if you walk the footsteps of a stranger, you'll learn things you never knew you never knew. - Pocahontas 你自以为只有你那样的才算是人类，必须长得像你同你一样思维。但倘若你愿跟随用陌生人的脚步，你就会学到你从不明白的事情。《风中奇缘》 7. Nothing's impossible. - Alice In Wonderland 没有什么是不可能的。《爱丽丝梦游仙境》 8. Hmm! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch and they swim all over you! - Little Mermaid 哼嗯！小屁孩。总是自以为是。得寸进尺，赶明儿就游你头上去了。《小美人鱼》9. I'm not worthless -- and I don't have fleas. - Aladdin 我可不是一无是处——我身上也不带跳蚤。《阿拉丁》

20部经典英文电影对白

20部经典英文电影对白, 哪个最经典？ 20部经典英文电影对白, 哪个最经典？每部电影都有让人难忘的经典对白，下列对白哪个是您最欣赏的呢？ 1.《乱世佳人》 Tomorrow is another day. 2.《泰坦尼克号》 Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go o f that promise. 3.《007系列》 "Bond. James Bond." 4.《阿甘正传》 Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're go nna get." Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is j ust a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. Jenny: Are you stupid or something? Forrest: Momma says that stupid is as stupid does. 5.《终结者》 "I'll be back!" 6.《英国病人》 We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this m arked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I'v e wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps. 7.《空军一号》 “My family first” 8.《罗马假日》 I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. Well, life isn't always what one likes, isn't it? 9.《绿野仙踪》 "There's no place like home." 10.《卡萨布兰卡》 Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.