(完整版)研究生英语上册第八单元英语与翻译对应
16 Let both sides, for the first time, formulate (v.制订) serious and precise (adj.精确的，一丝不苟的) proposals (n.建议书) for the inspection (n.视察，检查) and control of arms(n.武器)---and bring the absolute power to destroy other nations under the absolute control of all nations.
让双方首次为军备检查和军备控制制订认真而又明确的提案，把毁灭其他国家的绝对力量置于所有国家的绝对控制之下。
17 Let both sides seek to invoke (v.调用，利用) the wonders of science instead of its terrors. Together let us explore the stars, conquer the deserts (n.沙漠/v.放弃，遗弃), eradicate (v.根除，消灭) disease, tap the ocean depths (深海), and encourage the arts and commerce (n.贸易).
让双方寻求利用科学的神奇力量，而不是激发科学的恐怖因素。让我们一起探索星球，征服沙漠，根除疾患，开发深海，并鼓励艺术和商业的发展。
18 Let both sides unite to heed in all corners of the earth the command of Isaiah (n.以赛亚书(圣经旧约)；圣经男子名)---to “undo (v.取消；解开；破坏；撤销) the heavy burdens (n.负担；责任)… and to let the oppressed (adj.受压制的；受压迫的) go free (获得自由).
让双方团结起来，在全世界各个角落倾听以赛亚的训令——“卸下沉重的负担，让被欺压者得到自由。”
19 And if a beachhead(n.滩头阵地) of cooperation may push back the jungle(n.丛林) of suspicion(猜忌的), let both sides join in creating a new endeavor(n.努力), not a new balance of power, but a new world of law, where the strong are just and the weak secure(adj.安全的) and the peace preserved(adj.保藏的).
如果合作的滩头阵地能逼退猜忌的丛林，那么久让双方共同作一次新的努力，不是建立一种新的均势，而是创造一个新的法治世界，在这个世界中，强者公正，弱者安全，和平将得到维护。
Unit 8B
1 Personal transportation (n.运输工具) is truly a marvel (n.奇迹) of the twentieth century. Advances in many fields of technology have made automobiles (n.汽车，发动器)and channels of transportation available to almost anyone. However, the freeways (n.高速公路) in major cities, on which so many people depend for getting them to work or school every day, were not designed for the amount of traffic they now required to accommodate (v.适应,调解). Because of this there are many problems with heavy traffic and we experience difficulty in quickly responding to problems that occur.
个人交通工具确实是20世纪的一个奇迹。在许多领域的技术进步使汽车和运输渠道提供给任何人。然而,主要城市的高速公路,很多人所依赖的让他们每天工作或学校,没有设计的流量现在他们需要适应。因为这个和拥挤的交通有很多问题,我们经历困难迅速应对出现的问题。
2 Even with the technology embedded (v.嵌入) in today`s automobiles, driving can be a frustrating (adj.令人沮丧的) and potentially (adv.可能地) deadly experience. This is especially true in large metropolitan (adj.大城市的)cities, where the criss-crossing (交叉回交,十字形交叉)network of highways creates an amazingly complex system, just waiting for something to go wrong. And things will go wrong, there`s no avoiding that, the system depends on far too many elements (n.基础,原理).
即使技术嵌入在今天的汽车,开车可以是一个令人沮丧的和潜在的致命的经验。特别是在大型城市,公路纵横交错的网络创造了一个非常复杂的系统,只是等待出错。事情会出错,没有避免,系统取决于太多的元素。
3 However, there are still things that can be done to minimize(v.最小化) the risk and effects of the occurrences(n.发生,出现). Generally the solution for reducing traffic has been to widen highways. But, this merely postpones(v.使…延期,把…放在次要地位)the problem; the number of people and cars on freeways will continue to increase. A national program called Intelligent Transportation System (ITS) attempts to solve these problems through engineering and technology. ITS achieves this by combining the hardware, software, and networking necessary to gather(v.收集,聚集), process, and distribute(v.分配,散布,分开)information important to the parties involved.
然而,仍然有事情可以做事件的风险和影响降到最低。一般的解决方案减少公路交通已经扩大。但是,这仅仅是推迟的问题;以及高速公路上的汽车的人数将继续增加。国家项目叫做智能交通系统(ITS)通过工程和技术试图解决这些问题。其达到这样的目标,结合硬件、软件和网络需要收集,过程,和分发信息重要的当事人。
4 The official goals of all ITS organizations are to improve the safety and efficiency (n.效率;功效)of traveling on city freeways. These are serious issues (n.问题)and have an effect on citizens of large cities on a daily basis (每天指一起共事). When there is an accident on the road, the response time of medical services is extremely important. Seconds can make the difference between life and death; Emergency Medical Services (EMS) need to be on the scene (在场,到场) right after the accident has occurred. If the system is integrated into the transportation infrastructure (n.基础设施,公共建设) so that EMS is alerted within seconds of a traffic accident, many lives can be saved.
所有组织的官方目标是改善旅游城市高速公路的安全性和效率。这是很严重的问题,影响公民每天的大城市。当有事故在路上,医疗服务的响应时间是非常重要的。秒能让生与死的区别,紧急医疗服务(EMS)需要在现场对事故发生后。如果系统是集成到交通基础设施,EMS提醒在几秒内的交通事故,可以拯救许多人的生命。
5 The next step to make transportation safer is to reduce the risks that can cause such accidents. This includes reducing traffic congestion (n.原因), clearing accidents more quickly, and routinely checking the transportation channels for dangerous areas or obstructions (n.难题,引起麻烦的人). The problem is that it would require a massive
workforce to successfully implement (adj.这样的)this sort of program in a major city like Los Angeles.
让交通更安全的下一步是减少风险,可能会导致这类事故的发生。这包括减少交通堵塞,清理事故更迅速,并经常检查运输危险区域或渠道障碍。问题是,这需要大量劳动力来成功地实现这种计划在洛杉矶这样的大城市。
6 Luckily, there is a better solution. ITS proposes (n.建议) to work towards solving these problems through the application of technology. ITS does this by combining sensors to gather important information about traffic and accidents, a data network to transfer that information, and a base of operations with mainframe (n.大型计算机) computers to process and distribute this information. This network of sensors and computers can provide instant and comprehensible (adj.可理解的) access to a large set of complicated data.
幸运的是,有一个更好的解决方案。它提出了努力解决这些问题通过技术的应用。通过结合传感器收集交通拥挤和事故的重要信息,数据网络传输信息,并与大型计算机的基础操作处理和分发这些信息。这个网络的传感器和计算机可以提供即时和理解大量的复杂的数据的访问。
7 To understand how an ITS system would operate (v.运转), it is helpful to look at how all the parts work together. First, there is the information gathering stage (n. 阶段). Here, many cameras and sensors around the whole city study and collect data 24 hours a day. This data can be visual (adj.视觉的) or infrared images (红外图像) of traffic, or electronic sensors that measure traffic speed and density.
了解一个系统操作,它有助于看看所有部分一起工作。首先是信息收集阶段。这里,很多摄像机和传感器整个城市研究和收集数据一天24小时。这些数据可以是视觉或红外图像的流量,或电子传感器,测量流量的速度和密度。
8 It is important for the computers and engineers studying the data that the visual images be not only clear and crisp (adj.脆的,新鲜的,易碎的), but that the visual coverage of the freeway is as complete as possible. If an accident happens on a part of the road that is not visible, the whole system is pretty much useless. Infrared (adj.红外线的)cameras can provide information that a conventional (adj. 符合习俗的) visible light camera might miss, however, they also require different processing than regular cameras.
重要的是电脑和工程师研究视觉图像的数据不仅清脆,但视觉覆盖尽可能完整的高速公路。如果事故发生在路上的一部分是不可见的,整个系统都是无用的。红外摄像机可以提供信息,传统的可见光相机可能会错过,然而,他们也需要不同的处理比普通相机。
9 Besides cameras, loop detectors can be used to determine (v.下决心) traffic flow (交通流量)and density. These are loops of metal wire under the road; a small computer monitors the change in inductance (n.电感，感应系数) in the loop caused by the magnetic (adj.地磁，有磁性的)field of a metal object (in this case a car) passing by. By measuring the time it takes for each car to pass by and the number of
cars that pass by in a given amount of time, a computer can determine the average speed and density of traffic on the road. However, these computers cannot perform a useful function (n.功能) without the data from the sensors.
除了相机,回路探测器可用于确定交通流量和密度。这些循环道路下的金属线,一个小电脑显示器造成的循环中电感的变化磁场的金属物体(在这种情况下,一辆汽车)经过。通过测量时间每辆车经过和汽车的数量,经过在给定的时间内,一台计算机可以确定车辆的平均速度和密度。然而,这些计算机无法完成一个有用的功能没有来自传感器的数据。
10 Once this information gathering (信息收集，情报收集) hardware has been put in place, all the information needs to be transmitted (v.传送，传输) somewhere. This is a massive undertaking ()大事业; imagine connecting a huge number of sensors spread out over (分为多少时间付清)the freeway system of an entire city! For security reasons, this network is typically kept separate from any existing networks. A wireless network is an option, but because of the immense (adj.巨大的) quantity of data that needs to be transmitted and the speed at which it needs to be available, optical cables (光缆)are usually used. It requires careful engineering to determine the best way to lay out the optical cable and space the mini-server (小型服务器) computers that will help combine and transmit all this data to the computers where it can be processed.
一旦这个信息收集硬件已经到位,所有的信息需要传播的地方。这是一项巨大的任务,想象连接大量的传感器分散到整个城市的高速公路系统!出于安全原因,这个网络通常是分开任何现有的网络。无线网络是选项之一,但由于巨大数量的数据需要传输,它需要的速度,光缆通常使用。它需要仔细的工程确定最好的方法制定的光缆和空间mini-server电脑将帮助相结合和传输这些数据到电脑,它可以被处理。
11 When all the data have been collected and the network is in place to transmit it, there needs to be a central station to collect and process that data. This station needs to be equipped with (配备有…) a powerful mainframe (n.主机；大型机) computer and a lot of storage (n.储存)space. When the data first comes in, it is stored in short-term memory for processing. The computer must analyze frames (n.框架，画面) of video, collections of traffic speed and density, and input from the engineers monitoring (v.监视，监听)all of its outputs. All of this information has to be processed with regard to (关于，至于) equivalent data from previous seconds and minutes in order to look for patterns or breaks in patterns; something that would hint at congestion or an accident. Needless to say, this requires very sophisticated hardware and software for the analysis, storage and display of such information.
当所有的数据已经收集和网络传输,需要收集和处理数据的中央车站。本站需要配备一个强大的计算机主机和存储空间。数据第一次进入时,储存在短时记忆进行处理。计算机必须分析帧的视频,交通速度和密度的集合,从工程师监控所有的输入输出。所有这些信息关于等效处理数据从之前的秒、分钟为了寻找模式或减免模式;这将暗示拥堵或事故。不用说,这需要非常复杂的硬件和软件的分析、存储和显示这样的信息。
12 After the important information has been gathered, the results must be stored in permanent or semi-permanent (adj.半永久的)memory for long-term analysis. By having this depository (n.受托的) available, programs can look for problems in daily or weekly traffic patterns. Later analysis could show that a certain road becomes very crowded for a few hours at a certain time of the day. Engineers and workers could then instruct (v. 指导) the system to reroute (v.变更旅程) certain incoming lanes to a different route to reduce the congestion. Amazingly, the computer software, with only a minor necessary input of an engineer, could do this whole process autonomously. The possibilities this offers in helping reduce traffic congestion are astounding (adj.令人震惊的), but it is important that the engineer is able to accurately (adv.精确地) and quickly monitor the entire system.
重要的信息被收集后,结果必须存储在永久性或半永久性的记忆进行长期分析。通过这受托可用,程序可以在每日或每周的交通模式寻找问题。后来分析可以表明,一定的道路变得非常拥挤的几个小时在一天的某个时间。工程师和工人可以指示系统变更某些传入道一条不同的路线去减少交通拥堵。令人惊奇的是,计算机软件,只有一个小的必要输入一个工程师,可以自动完成整个过程。可能这提供了在帮助减少交通拥堵是惊人的,但重要的是,工程师能够准确、快速监控整个系统。
13 ITS is next level in developing high capacity (n.能力，容量)transportation freeway systems that are both efficient and safe. The United States government is backing ITS as a more useful method to solve the traffic problem than just building more roads. Several large US cities, such as Los Angeles, Chicago, and San Antonio, already have systems in place that fulfill (v.旅行，实现) the most important functions of ITS and improvements are constantly being worked on. World-wide, similar systems have been adopted in Europe, Japan, and Australia. Governments and politicians (n.政治家，政客) recognize that we need to make highways smarter, not just wider.
开发高容量的是下一个水平交通的高速公路系统,都是有效和安全的。美国政府支持其作为一个更有用的方法来解决交通问题不仅仅是建造更多的道路。等美国大型城市,洛杉矶,芝加哥,和圣安东尼奥,已经系统实现的最重要的功能,不断改进工作。全球,类似的系统已经采用了在欧洲,日本,澳大利亚。政府和政客们认识到,我们需要使高速公路更聪明,而不仅仅是广泛的。
综合英语第8单元翻译
Unit 8 Translate the following sentences into Chinese. 1.到英特网上查一查就可以证明，全球变暖这个主题在公众意识中已经 和麦当娜和微波炉一样根深蒂固了。 2. 如果我们不限制温室气体的排放，低地国家就可能会遭到海水的冲刷，全世界雨水和干旱的规律就可能发 生变化，飓风可能会更加频繁，厄尔尼诺现象也可能更为严重。 3. 给我们还主张实施有关政策，与全球变暖现象进行长期斗争，如驾驶使用替代燃料的清洁汽车、采用有利于环境保护的可再生能源技术，以及阻止滥伐宝贵的森林。
4. 这个问题需要所有的人——包括各国政府、工商界、社团，以及个人的协同合作，才会有真正的改观。Translate the following sentences into English, using the words and phrases given in brackets. 1.After months of negotiation , the two companies finally came up with a solution , which was in essence our original proposal. 2.The people of that African tribe worship the moon in much the same way that our ancestors worshipped the sun . 3.It is still a puzzle as to how the ancient Egyptian pyramids were built over 4,000years ago .Some people speculate that they were built by supernatural being. 4.The illegal use of inferior building
八年级上册英语翻译 完整
第一单元话题1 A .迈克尔：你好，康康。 2.康康：你好，迈克尔。你要去干什么？ 3.我要去打篮球的。 4.你喜欢打篮球对吗？我暑假期间经 常看见你打篮球。 5.迈克尔：对啊。你知道的，我们这个星期天和三班将有一场篮球赛。 6.我希望我们队会赢。 7.我也是，你愿意来为我们加油吗？ 8.当然我很乐意去。（1） 第一单元话题1 2A P2 A：游泳和划船，你更喜欢哪一种运动呢？ B：我更喜欢划船。 A：你常常划船吗？ B：是的，我经常划船。/不，很少。A：你要参加学校的划船队吗？ B：是的，我会参加。/不，我不会参加。我打算去…… 运动溜冰滑雪划船 乒乓球排球骑脚踏车 网球 （2） 第一单元话题1 B B部分2 p3 迈克尔：玛利亚，你最喜欢什么运动？ 玛利亚：我当然最喜欢篮球啊。 迈克尔：我也是的。那你最喜欢的球员 是谁？ 玛利亚：勒布朗。詹姆斯。你呢？ 迈克尔：我最喜欢姚明。 玛利亚：你了解他吗？ 迈克尔：知道。他身高2.26米。他曾 效力于NBA休斯敦火箭队。我要成为像 他一样的一个篮球运动员。那是我的梦 想。你长大以后想做什么呢？ 玛利亚：我要成为一名科学家。 （3） 第一单元话题1 C 安非常喜欢运动，她每周骑两次自行车 并且在周日登山。她每天花半小时在体 育馆锻炼。她周六学习打棒球，现在她 已经打得很好了。她还擅长跳跃。下周 末将举行跳高和跳远比赛。她的同学将 会为她加油。他们确信她会赢。 C1d p6 1.你最喜欢哪项运动，为什么？ 2.你通常什么时候，在哪里做运动？ 3.你多长时间做一次？ 4.你每次做多久？ 5.它对你的健康有益吗？ （4） C2a p6 A：你今天下午要干什么？ B：他要踢足球。他非常喜欢足球。 A：为什么？ B:因为踢足球使他身体健壮。而且这项 运动在全世界都很流行。 第一单元话题1 D 在过去的二十年中。大卫贝克汉姆是一 位十分著名的足球运动员。他曾效力于 英格兰，西班牙，美国和意大利。他和 他的队友昨天抵达北京。他们将要同中 国国家队比赛。球迷们很兴奋。但遗憾 的是队员们不会久留。他们将与后天动 身前往日本。与日本国家队进行一场比 赛。（5） 第一单元话题2 A 1a 康康：迈克尔，请你帮个忙好吗？ 迈克尔：当然。什么事？ 康康：我们班这周六将和五班进行一场 足球比赛。但是我的一个队员病了。你 愿意加入我们吗？ 迈克尔：我很乐意。但是我不太擅长踢 足球。请你教我，好吗？ 康康：没问题。你可以的！我们去练习 吧。 （6） 第一单元话题2 B 康康：迈克尔，我们输了是因为你没有 传球。 迈克尔：你是什么意思？不要对我那样 大喊大叫。我也不想我们队输。 康康：但是我们输了。 玛利亚：康康，迈克尔，请不要吵了。 迈克尔踢得不好，但是他尽力了。 简：迈克尔，你应该学习一下团队精神。 多把球传给队友，你要知道，一名队员 不能组成一支队伍，我们应该学会团队 合作。(7) 第一单元话题2 B 玛利亚：康康，迈克尔不要再生对方的 气了，你们两个在比赛之前应该多谈论 下比赛，康康，你向迈克尔道个歉怎么 样呢？ 康康：迈克尔，我为我所说的话感到抱 歉。 迈克尔：没关系。 简：迈克尔，多加练习，下一次你会做 得更好！ 玛利亚：好！继续努力！你们一定会玩 的跟高兴。 （8） 第一单元话题2 C
人教版新目标八年级英语初二英语上册课文翻译【全册】
人教版新目标八年级英语初二英语上册课文翻译【全册】 一单元 SECTION A 图片周末你通常做什么？我经常去看电影。 1c她在周末做什么？她经常去看电影。 2a你多久看一次电视？每周两次。 2c你多久看一次电视？我每天看电视。你最喜欢什么节目？《动物世界》。你多久看一次？ Grammar Focus你周末通常做什么？我通常踢足球。他们周末做什么？他们经常去看电影。他周末做什么？他有时看电视。你多久购物一次？我每月购物一次。程多久看一次电视？他每周看两次电视。 3格林中学学生做什么？大多数学生每周锻炼三或四次。一些学生每周锻炼一两次。一些学生非常活跃，每天都锻炼。至于家庭作业，大多数学生每天都做家庭作业。一些学生每周做三或四次家庭作业。没有学生每周做一两次作业。关于“看电视”的结果很有趣。一些学生每周看一两次电视，一些学生每周看三或四次电视。但大多数学生每天都看电视。
4谁是最好的英语学生？你能做什么来提高你的英语水平？你多久读一次英语书？我每周读两次英语书。 SECTION B 1a垃圾食品牛奶水果蔬菜睡觉咖啡 1b刘芳，你多久喝一次牛奶？我每天喝牛奶。你喜欢牛奶吗？不喜欢，但我妈妈想让我喝。她说牛奶对我的健康有益。 2c你多长时间运动一次？我每天都运动。你多长时间……一次？ 3a……但是我非常健康。我每天都锻炼，通常是在我放学回家的时候，我的饮食习惯非常好。我尽量多吃蔬菜。我每天都吃水果，每天都喝牛奶。我从不喝咖啡。当然了，我也喜欢垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，还有，我每天晚上都睡九个小时。所以你看，我爱惜我身体。我的健康的生活方式帮助我取得了好的成绩。好的食品加上运动帮助我更好地学习。 3b我认为我有点不健康。我几乎不锻炼。我每周吃两次蔬菜，但我从不吃水果。并且我不喜欢喝牛奶。啐！我喜欢垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜欢喝咖啡。因此或许我不
八年级英语上册翻译句子整理
八年级英语上册翻译句子整理 Unit5 据我所知，他将外出三个月。As far as I know,he will be away for three months. 我们教室有30米宽50米长。Our classroom is 30 meters wide and 50 meters long. 这个省的人口有一千万。The population of this province is ten million. 关于今天的旅行，请随意问任何问题。Feel free to ask me anything on today’s tour. 校长总是第一个到校。Headmaster is always the first one to get to school. 爬山运动是世界上最危险的运动之一。 Mountain climbing is one of the world’s most dangerous sports. 长城有多长？How long is the Great Wall? 我们应尽可能保护那些处于危险中的动物。 We should protect the animals in danger as possible as we can. 有不到2000只熊猫生活在剩余的森林里。 There are fewer than 2000 pandas living in the remaining forest 学生们正在为这次考试做准备。The students are preparing for the exam. 我大约一星期后就回来。I’ll be back in a week or so. 这座桥有多长？大约100米。How long is the bridge? It’s about one hundred meters long. 我们的老师总是第一个到校。Our teacher is always the first one to get to school. 这个大厅是我们教室的5倍。This hall is four times bigger than our classroom. 他们把森林里的树砍倒了。They cut down the trees in the forest. 在过去，很多人死于饥饿。In the past,many people died of hunger. 外面有一个妇女在扫地。There is a woman sweeping the floor. 你知道中国是最古老的国家之一吗？ Do you know China is one of the most ancient countries? 黄河是中国第二长河。The yellow river is the second longest river in China. 中国的人口比印度的人口多。The population of China is larger than that of India. 中国有超过5000年的历史，它比美国的历史要长的多。 China is more than 5000 years old. It has a much longer history than the US. 尼罗河比世界上任何一条其它河流都长。 The Nile is longer than any other river in the world. 世界上没有和太平洋一样大的海洋。No ocean in the world is as big as the Pacific Ocean. 面对危险，他很勇敢。He is brave in the face of danger.
英语第八单元-中文翻译
data-mining moves into the mainstream 第八单元的中文基本翻译。 谨以献给我们这些英语不太好的同志分享。 数据挖掘移动成为主流 RODNEY MONROE, the police chief in Richmond, Va., describes himself as a lifelong cop whose expertise is in fighting street crime, not in software. His own Web browsing, he says, mostly involves checking golf scores. 罗德尼梦露，在里士满，弗吉尼亚州警察局长，自己描述为终身制的警察，专门打击街头犯罪，而不是软件上。他自己的Web浏览，他说，主要是查看高尔夫成绩。 But shortly after he became chief in 2005, a crime analyst who had retired from the force convinced him to try some clever software. The programs cull through information that the department already collects, like “911” and police reports, but add new streams of data — about neighborhood demographics and payday schedules, for example, or about weather, traffic patterns and sports events —to try to predict where crimes might occur.
新目标人教版初二英语八年级英语上册课文翻译
新目标人教版初二英语八年级英语上册课文翻译 Unit1 p3 格林中学的学生做什么？ 这是格林中学学生活动调查结果：大多数学生每周进行三至四次体育锻炼，有些学生每周进行一至两次体育锻炼。有些(some)学生很有活力，天天进行体育锻炼。至于家庭作业，大多数（most）学生每天都做家庭作业，有些(Some)学生每周做三至四次的家庭作业，没有）（No）学生一周做一至两次的家庭作业。“看电视”的调查结果很有意思。有些（Some）学生一周看一至两次电视，有些学生一周看三至四次（three or four times），而大部分学生每天看电视。 p5．．．．．．但我相当健康。我每天都锻炼，锻炼的时间通常是在我放学回家的时候。我的饮食习惯相当好。我努力吃大量的蔬菜，并且每天我都吃水果、喝牛奶。我从不喝咖啡。当然，我也喜欢吃垃圾食品，我每周吃二至三次。噢，而且每晚我睡9个小时。所以你看，我是在关注我的健康。我健康的生活方式帮助我取得好成绩。好的食品和锻炼帮助我学习得更好。 Unit2 P11一些健康的生活方式，中国的方式 传统中医认为我们要保持身体的阴阳平衡，这样才能健康。比如，你经常感到虚弱和疲倦吗？可能你阴气太盛。你应吃补阳的食物，如牛肉。吃党参和黄芪对此也很有益处。但是，压力大、易怒的人可能阳气太盛。中医认为他们应吃滋阴食品，如豆腐。现在，中药在很多西方国家流行。拥有一种健康的生活方式很容易，重要的是保持饮食平衡。 Unit3 P15托尼：假期你要干什么，林辉？林辉：我要去西藏待一个星期。 听起来很有趣！你要在那儿做什么？／我要在大山里徒步旅行。你呢，托尼？假期里你要干什么？／我要去看望在香港的朋友。／噢，真的？你要在那儿呆多久？／只呆四天。我不想离开太久。／好啦，祝你玩得愉快。从香港给我寄张明信片！／当然。我们回到学校时把你的照片给我看看。 P17本?兰伯特的假期计划！ 法国著名的歌手本?兰伯特今年夏天要度一个长假！他原想去希腊或西班牙，但最终还是决定去加拿大。“我总在欧洲度假。”他说道，“这一次我想做些不同的事情。我听说加拿大很美，并且我知道哪儿有许多人讲法语。”／本打算去加拿大的五大湖区。他要在六月的第一周动身并且一直呆到九月。他计划度过一个非常休闲的假期。“我要散步、去钓鱼、骑自行车旅行。我计划在美丽的
人教版新目标八年级英语上册课文翻译
Unit 1 Where did you go on vacation ? Sectoin B 2b 7月15日，星期一 1.今天早上我和家人抵达马来西亚槟城。 2.天气晴朗炎热，于是我们决定去宾馆附的海滩。 3.我和姐姐尝试了滑翔伞运动，我感觉自己就像一只鸟。这太令人兴奋了！ 4.午饭我们吃了非常特殊的东西——马来黄面，可真是好吃呀！ 5.下午，我们骑自行车去了乔治市。 6.如今那里有许多新的建筑，但是许多老房子依然还在。 7.在乔治市的一处古老的地方——海墘街，我们看到了一百年前中国商人们的房子。 8.我在想这里过去的生活是什么样子呢。漫步在乔治市真是很享受。 7月16日，星期二 9.一天的差异是多么大呀！10.我和爸爸决定今天登槟城山。11.我们本想徒步到山顶，但是天下起了小雨，于是我们决定乘坐火车。12.因为人太多，我们等了一个多小时的火车。13.当我们到达山顶的时候，雨下得很大。14.我们没有带雨伞，结果我们（被淋得又湿又冷，真实糟透了！15.并且因为糟糕的天气，底下的东西我们什么都看不到。 16.爸爸没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和鱼。因为我太饿了，饭的味道尝起来还真是不错 Unit 2 How often do you exercise? 第五中学的学生们在课余时间做什么？ 17.上个月，我们询问了我们的学生一些有关课余活动的问题。18.我们的问题是有关锻炼、使用网络，以及看电视。以下是所获得的结果。 19.我们发现我们的学生中只有百分之十五每天锻炼。百分之四十五的学生一周锻炼四至六次。百分之二十的学生一周只锻炼一至三。还有百分之二十的学生根本就不锻炼！ 20.我们都知道许多学生经常上网，但是让我们惊讶的是，有百分之九十的人每天
八年级上册英语作文带翻译
八年级上册英语作文范文（12个话题） 话题一：谈论以前的假期 假设你的名字叫小明。你很喜欢旅游，你和家人去年夏天去了长城。请以“The visit to the Great Wall”为题，写一篇不少于80词的英语短文。 The visit to the Great Wall My name is Xiaoming and I like traveling very much. Last summer, I went to the Great Wall with my family. It was fine that day. We went there by bus early in the morning. When we got there, there were many other visitors there. When my family and I went onto the Great Wall, we saw beautiful scenery(风景). And we took quite a few photos there. The time flew by, and soon we had to go back. I was tired after traveling, but I really enjoyed visiting the Great Wall! 我的名字是小明，我很喜欢旅行。去年夏天，我和家人去了长城。 那天天气很好。我们早上很早就坐车去那里了。当我们到达那里时，那里还有许多其他的游客.。我和我的家人去到长城的时候，我们看到了美丽的风景（风景）。我们在那里拍了不少照片。 时间飞逝，很快我们不得不回去了。旅行后我很累，但我真的很喜欢游览长城.！ 话题二：谈论生活方式 My Lifestyle I am a 14-year-old middle school student. I have a healthy lifestyle. I often eat fruit and vegetables. Apples and carrots are my favorite. I love junk food, too, but I only eat it two or three times a week. I sleep less than seven hours every day. I feel sleepy sometimes. I run in the morning and play ping-pong after school. In my free time, I enjoy reading books.
8年级英语下册翻译
8年级英语下册翻译 P74,2d分角色表演对话。 琳达：欢迎来到阳光儿童之家。我是琳达。 艾米：你好，我是艾米。我有一些东西给孩子们。我买这本杂志有几个月了。里面的故事可能有点过时了，但它们仍然很有趣。 琳达：太好了!这里的很多孩子都喜欢阅读。 艾米：看看给小孩子们的这些毛绒玩具和棋盘游戏。自从我还是小孩子的时候我就拥有它们了。还有一件毛衣和一条连衣裙。 琳达：好极了俄们一直需要。 艾米：最后一件东西是面包机。我妈妈买了很长一段时间了，但它仍然能用。 琳达：非常感谢! P75,3a 我的孩子们成长得很快。我女儿16岁了，我儿子已经上初中了。由于他们长大了，我们的房子似乎变小了。所以我们想在庭院出售 一些我们的东西并把(所得的)钱捐给儿童福利院。 我们已经从我们的卧室清理出许多东西。我们决定每个人卖出五件我们不再使用的东西。起初，我的儿子很难过。虽然他不玩这些 旧玩具很长时间了，但是还是想把它们保存下来。例如，他自从四 岁生日起就有了一套火车和轨道玩具，他几乎每周都玩，一直玩到 大约七岁。他也不想失去他的玩具猴。当他还小的时候他每天晚上 睡在这只玩具猴旁边。虽然我女儿让出某些玩具也感到伤心，但她 更通情达理。 至于我，我不想放弃我的球衣，但是说实话，现在我有一段时间没有踢球了。我也老了!
P76,语法聚焦 那边那辆自行车你买了多长时间了?我已经买了三年了。 他的儿子拥有火车和轨道玩具多长时间了?自从他四岁生日起就 拥有它了。 你曾经踢过足球吗?是的，我小时候踢过。但我现在有一段时间 不踢了。 P78,2a 家乡情 一些人仍然生活在他们的家乡。然而，其他的人也许一年只能探亲一两次。现在，数百万的中国人离开农村到城市寻找工作。仲伟，一位46岁的丈夫和父亲，就在这些人当中。最近13年来他一直生 活在温州。由于在蜡笔工厂找到了一份辛苦的工作，他没有太多的 时间回家探亲。“我过去每年至少探亲一次，但现在我几乎三年没 有回去过了。真遗憾，但我就是没时间，”他说。 很多像仲伟一样的人对他们的家乡已经发生了怎样的变化抱有极大的兴趣。也许大医院和新的道路建起来了。在许多地方，政府还 建立了新的学校，从城市派老师去提供帮助。 “我注意到我的家乡就是这样，”仲伟补充说，“自从20世纪 中期以来，孩子们在我以前的小学学会了阅读和数数。但现在房屋 确实很破旧了。我听说那里要建一所新学校。”仲伟认为这样的发 展很好，而且他也知道他的家乡不能总是保持老样子。 然而，在仲伟看来，有些东西将永远不会改变。“在我的家乡，在学校的对面有一棵古老的大树。它仍然在那里，并成为那个地方 的一个象征。在我那个年代的大部分孩子喜欢在大树下一起玩，特 别是在暑假。那是一个多么快乐的童年。我们的家乡在我们的心中 已经留下了许多温馨、甜蜜的回忆。”...
英语翻译第八单元
Chapter Eight Translation of English for Science and Technology《科技英语翻译》 1)纯专业技术词汇(Pure ST Terms) The lacuna between the Old Stone Age and the New Stone Age once supposed to be a real hiatus, is being filled by a Middle Stone Age. 旧石器时代和新石器时代之间的空隙曾经被认为是个一个真正的间隔，现在被中石器时代所填补。 3) 半科技词汇(Semi- ST Terms) The operation is carried out under a general anaesthetic. 该手术是在全身麻醉情况下实施的。 Each element defines the configuration of an operation in the service. 每个元素定义服务中一个操作的配置。 Concentration There's been too much concentration of power in the hands of central authorities. 权力一直过多地集中在中央机构手中。 Electrode potential depends on the concentration of the ions. 电极电位决定于离子浓度。 The determination of trace concentrations of mercury in minerals is described. 文章论述矿物中痕量汞的测定。 6）创新词语 Researchers found the heart emoji appeared billions of times a day across the world. 研究者们发现全世界每天会出现几十亿个心形表情符号。 We start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of banks ... and then M-2 which will include some savings deposits,
人教版新目标八年级英语上册课文翻译
八年级上册参考译文 Unit1 2d 嗨helen，很久没见 你好rick。是的，我上个月在度假 哦，你去了哪些有趣的地方吗 是的，我和我家人一起去了贵州 哇，你去了黄果树瀑布吗 是的，那里很棒，我们在哪里拍了很多照片。你呢，你做了什么有趣的是在上个月吗 没有，我只是呆在家里，很多时间都在休息和阅读 2b 7月15日，星期一 今天早上我和家人抵达马来西亚槟城。天气晴朗炎热，于是我们决定去宾馆附的海滩。我和姐姐尝试了滑翔伞运动，我感觉自己就像一只鸟。这太令人兴奋了！午饭我们吃了非常特殊的东西——马来黄面，可真是好吃呀！下午，我们骑自行车去了乔治市。如今那里有许多新的建筑，但是许多老房子依然还在。在乔治市的一处古老的地方——海墘街，我们看到了一百年前中国商人们的房子。我在想这里过去的生活是什么样子呢。漫步在乔治市真是很享受。 7月16日，星期二 一天的差异是多么大呀！我和爸爸决定今天登槟城山。我们本想徒步到山顶，但是天下起了小雨，于是我们决定乘坐火车。因为人太多，我们等了一个多小时的火车。当我们到达山顶的时候，雨下得很大。我们没有带雨伞，结果我们（被淋得又湿又冷，真实糟透了！并且因为糟糕的天气，底下的东西我们什么都看不到。爸爸没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和鱼。因为我太饿了，饭的味道尝起来还真是不错 Unit 2 第五中学的学生们在课余时间做什么？ 2d hi 你下周有空吗 嗯下周我有充足的时间 真的吗，怎么过的？ 我有跳舞和钢琴课 你学了哪些种类的舞蹈 摇摆舞我每周一学一次，很有趣。 你多久上钢琴课？ 一周两次 那星期二呢？
我和我的小伙伴玩羽毛球，你想来吗当然
全新版大学英语第二版综合教程2第八单元课文翻译.pdf
?第八单元 保护我们的生活环境 课文A ????保护大自然固然裨益良多，但代价也不菲。当我们决定在保护环境方面应该走多远的时候，该如何协调这两者间的关系呢? 为了人类自身拯救自然 查尔斯·克劳特哈默 ????环境意识，就如同对民主制度的信奉，或是对尼龙的厌恶，已成为当今上流社会一种必备的态度。可是，在人人都有权利热爱地球母亲的情况下，面对以保护环境的名义而提出的许许多多相互冲突的建议、限制、规定、工程和法律，我们该如何选择呢?很显然，并不是每一件声称保护环境的事都值得去做。那我们该如何选择呢? ??有一种简单的选择方法。首先，要区分是出于对环境的奢侈追求还是出于环境保护之必需。对环境的奢侈追求指的是那些如果不需花费代价则不妨拥有的事物。环境保护之必需指的是无论花多大的代价我们都必须做的事情。然后，再运用一条法则。姑且称之为理智环境保护论的基本原理：遏制直接危害人们健康与安全的生态变化，是环境保护之必需。其他一切均为奢侈追求。??? ??例姐通过保护臭氧层和遏止温室效应来保护大气层是环境保护之必需。科学家们在4月份报告说，臭氧层破坏之严重远远超出过去的估计。臭氧的减少不仅导致皮肤癌和白内障，而且摧毁浮游生物，那是我们人类赖以生存的食物链的第一环。 ??温室效应的现实情况是怎样目前难以确定，但可能产生的后果破坏性更大：冰帽融化，海岸线被洪水淹没，气候反常，平原干涸，进而最终粮仓空匮。美国中西部是为全世界提供粮食的地方。我们是否愿意眼看着爱荷华州出现阿尔伯克基的气候，而西伯利亚则出现爱荷华州的气候呢? ??臭氧减少与温室效应都是人类的灾难。两者恰好都属于环境的范围。但这两种情况都很紧迫，因为它们直接威胁着人类。理智的环境保护论，亦即惟一能赢得公众普遍支持的环境保护论首先坦然指出，大自然是为人类服务的。理智的环境保护论完全是以人为本的：它呼吁人类保护自然，但其目的是自我保护。 ??理智的环境保护论对地球不感情用事。它不要求人们为其他生物做出牺牲。毕竟，要人们为他人作牺牲都难而又难。(想一想公众对海外援助和福利救助是何等的抵制。)如果你要求勤劳的选民为蜗牛鱼做出牺牲，客气一点的，也就对你耸耸肩而已。 ??当然，这种以人为本的做法与当前一种过分崇拜地球的环境保护论格格不入。有一种科学理论，即盖亚理论，就声称地球是个有生命的机体。这种环境保护论喜欢自诩为崇高而纯洁。究其实不过是感情用事。比如，它在看待大自然的仁慈时往往好事尽记，坏事皆忘。本人过去也崇拜自然。但自5月风暴夺走了125，000多孟加拉人的生命，留下1，000万人无家可归以后，我的自然崇拜也就不复存在了。 非感情用事的环境保护论是建立在普罗泰戈拉的“人是一切事物的尺度”的原则之上的。‘原则能帮助指点迷津，引导我们杀出环境保护的大论战。且以目前要不要在阿拉斯加国家野生动物保护区一角开采原油引发的激烈争论为例。环境保护论者极力反对一项正在设法想获得国会通过的开采提案，他们争辩说，我们应该保护能源，不应该开采它。这一种非此即彼的提法根本站不住脚。美国的确需要对能源课以重税以减少消费。但我们也需要更多地生产石油。政府估计几乎有对半的可能，在阿拉斯加国家野生动物保护区之下蕴藏着美国迄今为止发现的五大油区之一。 ??我们刚刚经历了一场部分是为石油而进行的战争：对能源的依赖使美国人不仅付出了金钱的代价，更有生命的代价。荒唐的感情用事使我们用不上可以和平获得的石油，只因为那有
八年级上册英语课文翻译(超全)
人教版八年级上册英语课本课文翻译 Unit 1 Where did you go on vacation?你去哪儿度假了？P1 A：Tina去哪里度假了？B：她去山里了。 P2Rick:嗨，海伦。好久不见。Helen:嗨，里克。是的，我上个月在度假。Rick：哦，你去任何有趣的地方了吗？Helen:是的，我和我的家人去了贵州。Rick:哇哦！你看到黄果树瀑布了吗？Helen:是，我看到了。它非常的好。我们在那 里拍了很多照片。你呢？你上个月做了什么特别的事情吗？Rick: 并没有。我只是大多数时间待在家里读书和放 松。 P31.你去哪儿度假了？2.我去了纽约市。3.你和某个人一 起出去的吗？4.不，没有人在这。每个人都在度假。5.你 买了任何特别的东西吗？6.不，我什么都没买。7.食物怎 么样？8.所有的东西品尝起来相当好。9.每个人都玩儿得 开心吗？10.哦，是的。所有的事物都是极好的。 P57月15日，星期一今天早上我和家人到达了马来西 亚的槟城。天气晴朗而又炎热，因此我们决定到旅馆附近 的海滩上去。姐姐和我尝试了滑翔伞运动。我感觉自己就 像一只小鸟。太刺激了！午饭我们吃了非常特别的东西——马来西亚黄面条。它们好吃极了！下午我们骑自行车到了
乔治市。现在那里有许多新的建筑物，但是仍然有许多老式的建筑物。在乔治市的海墘，一个很古老的地方。我们能看到来自100年前中国商人住过的房屋。我想知道在这儿过去的生活是什么样的。我真的很喜欢在在镇上到处走走。 7月16日，星期二一天的变化有多大呀！我和爸爸决定今天到槟城山。我们想步行爬到山顶，但是天开始下起了小雨，因此我们决定乘火车去。因为我们决定乘火车去。因为人太多，我们等了一个多小时的火车。当我们到达山顶的时候，雨下得很大。我们没有雨伞，因此我们（全身）又湿又冷。真是太糟糕了！而且因为坏天气，我们也没能看到下面的任何景色。我爸爸没带足够的钱，所以我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。这些食物尝起来真好吃，因为我很饿！ Unit 2 How often do you exercise?你多久锻炼一次身体？ 1c 1.你周末做什么？我通常看电视。 2.你去购物吗？不，我从不去购物。 3.你多久看一次电视？每周两次。 2c1.你多久看一次电视？2.我每天看电视。3.你最喜欢的节目是什么？4.你多久看一次？一周两次。
2020年新版八年级上册英语课文翻译(供参考)
2018年新版八年级上册1 - 10单元 (课文+翻译) 英语Go for it! 八年级上册1 - 10单元(课文+翻译) Unit 1 Where did you go on vacation? ---------------------------------- P 2你去哪儿度假了？ Unit 2 How often do you exercise? -------------------------------------- P4你多久锻炼一次？ Unit 3 I’m more outgoing than my sister. ----------------------------- P6我比我的姐妹外向。 Unit 4 What’s the best movie theater? ---------------------------------- P8 最好的电影院是哪家？ Unit 5 Do you want to watch a game show? -------------------------- P 10你想看个游戏节目吗？ Unit 6 I'm going to study computer science. ------------------------- P 12 我打算学习计算机科学。 Unit 7 Will people have robots? ---------------------------------------- P 14 人们将会有机器人吗？ Unit 8 How do you make a banana milk shake? -------------------- P16 你怎样制作香蕉奶昔？ Unit 9 Can you come to my party? ------------------------------------P18 你能来我的聚会吗？ Unit 10 If you go to the party, you’ll have a great time! -------------P20 如果你去参加聚会的话，你将会玩得非常高兴！ Unit 1 Where did you go on vacation? 你去哪儿度假了？Section A —1b（P1） Conversation 1（对话1） Xiang Hua: Hey, Tina. Where did you go on vacation? 嘿，蒂娜。你去哪儿度假了？ Tina: I went to the mountains with my family. 我和家人去爬山了。Xiang Hua: Did everyone have a good time? 大家都玩得开心吗？Tina: Oh, yes. Everything was excellent. Where did you go, Xiang Hua? 1文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.
人教版八年级下册英语课文翻译
人教版八年级下册英语课文翻译 第一单元 UNIT 1 2d 莉萨，你好吗?我头痛，并且脖子不能动。我该怎么办?我应该量体温吗?不，听起来不像是你发烧。周末你做什么了?我整个周末都在玩电脑游戏。那很可能就是原因。你需要离开电脑休息几次。是的，我想我是一个姿势坐得太久没有移动。我认为你应该躺下休息。如果明天你的头和脖子还痛的话，就去看医生。好的。谢谢，曼迪。 3a 昨天上午九点，26路公交车正行驶在中华路上，这时司机看到一位老人躺在路边。在他旁边的一位妇女在喊救命。公交车司机，24岁的王平，没有多想就停下了公交车。他下了车并且问那个妇女发生了什么事。她说那个人有心脏病，应该去医院。王先生知道他必须快点行动。他告诉乘客他必须送老人去医院。他希望大部分或全部乘客下车去等下一辆班车。但出乎他的意料，他们都同意和他一起去。一些乘客帮助王先生把那个老人移到公交车上。 多亏了王先生和乘客们，医生及时挽救了老人的生命。“许多人因为不想有麻烦而不想帮助别人，这令人难受，”一位乘客说。“但是这位司机没有考虑自己。他只考虑挽救一条生命。”
2b 他失去了手臂但还在爬山 阿伦?罗尔斯顿是一个对爬山感兴趣的美国人。作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。这是关于做危险运动的令人兴奋的事情之一。有许多次，阿伦因为(意外)事故几乎失去生命。在2003年4月26日，在犹他州登山时他发现自己在非常危险的处境。 在那天，当阿伦独自登山时，他的手臂被压在落在他身上的一块2000千克的岩石下。因为他的手臂不能自由活动，他在那儿待了五天，希望有人会发现他。但当时他的水喝完了，他知道他将不得不采取措施来挽救自己的生命了。他不愿那天就死去。因此他用刀子切除了他的一半右臂。然后，他用左臂给自己打上绷带以至于他不会失去太多的血。这之后，他爬下山寻求帮助。 在他失去手臂之后，他写了一本名为《生死抉择》(又译作《生死两难》)的书。他的意思是“处于一个你似乎无法摆脱的困境之中。”在这本书中，阿伦讲述了关于做出明智抉择和掌握自己生命的重要性。他对登山如此酷爱以至于即使这次经历之后他还继续爬山。 我们有和阿伦一样的勇气吗?在我们发现自己处于进退两难的处境之 前以及在我们不得不做出生死抉择之前，让我们来想想它。
八年级下册英语第八单元翻译
第八单元 Section A 图片妈妈过生日我应该给她买什么？一条围巾怎么样？不行，那太没意思了。 1b 那太贵了。它们太便宜了。那也太没意思了。那太没意思了。 2c 我姐姐的生日马上就要到了。我该为她买什么呢？一件毛衣怎么样？不，那没多大意思。 Grammar Focus 我该为我姐姐买什么呢？为什么不给她买架照相机？那太贵了。一些网球怎么样？它们太便宜了。一块手表怎么样？那太私人化了。你为什么不买条围巾？那没多大意思。 3a A：乔曾收到的最好的礼物是什么？B：一辆自行车。乔什么时候收到的？A：在他六岁生日那天。谁给他的？B：他的父母。A：多幸运的家伙！ 3b 你曾收到的最好的礼物是什么？一块手表。谁给你的？我母亲。你什么时候得到它的？在我十岁生日那天。 4 我要做一顿不同寻常的饭。是为你家里的某个人吗？ 是的。是你的妈妈吗？不，不是！ Section B 1b 猫是最受欢迎的宠物。鹦鹉是最不寻常的宠物。 2c 我认为狗对一个六岁的小孩来说是个好宠物。真的吗？我不同意。狗太难照料了。金鱼怎么样？ 3a 1.你认为大肚猪为什么受欢迎？2.养这样一只宠物的好处和弊端各是什么？ 目前最流行的宠物是大肚猪。伦敦北部的大卫·史密斯有一只名叫康妮的大肚猪。“大肚猪是最好的宠物，”大卫说。“她每晚都在沙发上和我一起看电视。她是我最好的朋友。”然而，和猪在一起的生活并不总是完美的。“我得到它时，她小，”大卫说：“但她吃得很多。现在她太大以至不能睡在这个房子里，因此我给她做了个特别的猪窝。猪也需要许多爱。有时我没有足够的时间陪她。” 3b 仓鼠是受大众欢迎的宠物。人们喜欢它因为它们既安静又干净。 3c 这种宠物不寻常。它容易照料并且会说话。
新八年级上册英语翻译
Unit 1 A2d 里克：嗨，海伦。好久不见了。 海伦：嗨，里克。是的，上个月我去度假了。 里克：哦，你去了什么有趣的地方么/ 海伦：是的，我和家人去了贵州。 里克：哇！你看到黄果树瀑布了么？ 海伦：是的，我看到了。瀑布真壮观啊！我们在那拍了许多照片。你呢？上个月你做了什么特别的事么？ 里克：没什么。我多数时间都呆在家里阅读和放松了。 3a 琳达：爱丽丝，你假期里做什么有趣的事了吗？ 爱丽丝：是的。我去了三亚。 琳达：你觉得怎么样？ 爱丽丝：嗯，这是我第一次去，所以一切都很有趣。 琳达：你适合什么人一起去的么？ 爱丽丝：是的。我的姐姐一起的。 琳达：你去购物了么？ 爱丽丝：当然去了。我给我的父母买了些东西，但是什么也没给自己买。 琳达：为什么没给自己买东西呢？ 爱丽丝：我真的没看到什么我喜欢的东西。 3b 亲爱的比尔， 你假期过得怎么样？你做了什么有趣的事吗？家里的每一个人都去了么？我和家人去了乡下一个朋友的农场。一切都很好。我们给母鸡喂食，还看到一些小猪幼崽。他们真可爱呀！唯一的问题就是晚上除了阅读就没有什么事可做了。但仍然没有人觉得无聊。 先写到这吧！ 马克 B 2b 星期一简过得愉快吗？星期二呢？ 7月15日，星期一 今天早晨我和家人到达了马来西亚的槟城。天气晴朗而炎热，所以我们决定去宾馆附近的海滩。姐姐和我尝试了滑翔伞。我觉得自己就像一只鸟。真让人兴奋！午餐很特别，我们吃了马来西亚黄面条。食物很好吃！下午，我们骑车去了乔治市。现在这里有很多新建筑，但是很多老的建筑依然存在。在乔治市的一个非常古老的地方-海墘，我们看到了100年前中国商人的房子。我想知道过去这里的生活是什么样的。我很喜欢在这里到处逛逛。 7月16日，星期二 多么与众不同的一天。今天我和爸爸决定去槟城山。我们想登上山顶，但那时开始下起了小雨，所以我们决定坐火车上去。由于人太多了，我们等了一个多小时的火车。我们到达山顶时雨下得很大。我们没有雨伞，所以我们感到又湿又冷。真是糟糕透了！因为天气不好，山下什么都看不见。我爸爸没带足够的钱，所以我们俩只吃了一碗鱼和米饭。我好饿啊！但饭菜的味道很不错。
新世纪大学英语综合教程第三版四第8单元课后练习及翻译
Enhance Your Language Awareness Words in Action ▇Working with Words and Expressions 1 In the boxes below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentences with them. Change the form where necessary. ■Answers: 1) ensure2) exclude3) sustain4) domestic 5) fundamental 6) transparent 7) elastic 8) inherent 9) input 10) margin 11) reverse 12) potential 13) subsidies 14) restored 15) features 16) urged 2In the boxes below are some of the expressions you have learned in this unit. Complete the sentences with them. Change the form where necessary. ■Answers: 1) is based on2) lived up to 3) account for4) has borne out 5) slow down6) act on 7) cash in on8) regardless of 9) on top of10) at their peril 11) in part…in part 12) in the name of 13) torn down ▆ Increasing Your Word Power 1 Each of the following sentences has four parts underlined and marked with A, B, C and D. You are to identify the one that needs correction. Write down the correct usage in the space provided at the end of each sentence. ▆ Answers: ▆Answers: 1) C (are→is) 2) C (scent→smell / odour) 3) B (is told→be told) 4) D (since→while/whereas) 5) C (deciding→decide) 6) A (takes→gives)