围城

围城
围城

《围城》英译本中的隐喻翻译

摘要:小说《围城》中运用了大量隐喻,这也成为小说翻译中的一个难点。隐喻是一种普遍现象,

人们每时每刻都在使用隐喻。隐喻作为翻译的难点之一,承载着特定民族深厚而独特的文化内涵,

因此在翻译隐喻时要充分考虑文化因素的影响,在不同的情况下采取不同的翻译策略。本文分析

了小说《围城》中隐喻翻译的特点,来探讨不同文化背景对隐喻翻译的影响。

关键词:《围城》,隐喻,翻译,文化差异

一、引言

隐喻是一种普通的语言现象,人们每时每刻都在使用大量的隐喻。英国修辞学家理查兹曾经说过,“我们日常会话中几乎每三句话中就可能出现一个隐喻。”莱考夫和约翰逊对隐喻的定义是:隐喻的实质就是通过另一类事物来理解和经历某一类事物。在《围城》钱钟书先生运用了大量的隐喻,机智、幽默的语言正是《围城》的一大特征,然而大量的中国式隐喻也为翻译带来了巨大的挑战。

二、隐喻的定义

古希腊哲学家、修辞学家亚里士多德认为,隐喻是把属于另外一个事物的名称转移到每一个特定事物上去,这一转移可以是从种到属或从属到种,或从属到属,或根据类推进行拓展。这是西方修辞学领域中第一个对隐喻进行的较为系统的论述。在此基础上发展出了隐喻的比较论,认为隐喻是运用相似联想对不同领域的事物进行比较,借用一个领域的词汇说明另一个领域的事物。我国现代修辞学的奠基人陈望道在《修辞学发凡》中对隐喻的解释是:隐喻是譬喻的一种。思想的对象同另外的事物有类似点,说话和写文章时就用那另外的事物来比拟这思想的对象,就叫譬喻,也称比喻,属于积极修辞一类。一般的修辞学著作中,隐喻的定义相差不大,但理解上还是有区别的。袁晖在叙述比喻修辞法的专著《比喻》中是这样描述的:隐喻是比喻的一种,是利用乙事物来说明其本质不同而又有相似之处的甲事物,但这种比喻关系是暗含的。这种定义强调被比喻和比喻的两个事物是本质不同的事物,只有相似性和差异性并存的隐喻才能给人鲜明突出的印象。

三、文化与隐喻的关系

语言是文化的一部分,任何语言都不能从孕育其产生的文化中被剥离出来,语言也是文化的映像,通过了解一门语言也可以接触到一个民族的文化。翻译中一个最大的困难就是两种文化的差异,在翻译过程中,译者不能单纯地着眼于语言的等值转换,而应该着眼于两种思想和文化的交流。隐喻,作为一种内涵丰富的语言现象,不可避免地包含了众多的文化信息,承载着传统文化意义,并通过自己独特的表达形式充分体现出来。因此,隐喻的翻译不仅要准确而有效地传达

源语言信息,而且要忠实、完整地再现源语文化的内涵和意义。这使得隐喻的翻译具有更大挑战性。如果隐喻中涉及的喻体和内涵在互译的两种文化中是相似或者一致的,也就是所谓的文化重合,那隐喻的翻译就容易许多。但是更多时候,不同文化的隐喻拥有不同的喻体和内涵,从而造成了翻译困难。

四、《围城》中隐喻翻译举例分析

例1 总而言之,批分数该雪中送炭,万万不能悭吝。(钱钟书,2002:242)In sum, when marking one should “send coal when it snows.” That is, provide that which is most needed, and never be stingy.(Kelly& Mao,2003:224)

雪中送炭在英汉两种语言中的喻义相同,只拥有西方文化背景的读者在理解上也没有障碍,因此可以直接在译文中再现同一喻体。

例2 对任何人发脾气,都不能够像对太太那样痛快。父母兄弟不用说,朋友要绝交,用人要罢工,只有太太像《荷马史诗》里风神的皮袋,受气的容量最大,离婚毕竟不容易。(钱钟书,2002:336)

There is no one on whom a person can vent his anger with as much all- out relish as on his wife. Friends will break off and servants will go on strike, not to mention parents and brothers. Only a wife, like the Wind God’s leather bag in Homer’s epic poem, has such a tremendous capacity for taking in hot air, for divorce after all is not easy.(Kelly& Mao,2003:312- 313)

《荷马史诗》里风神的皮袋这一喻体则直接来源于西方文学著作,在西方可谓家喻户晓,读者在理解上不会有困难,所以尽可以保留这一喻体。

例3 这不是吃菜,这像神农尝百草了。(钱钟书,2002:72)

That’s not eating, that’s more like the Divine Farmer testing a hundred varieties of herbs.(Kelly& Mao,2003:68)

Note: Divine Farmer is a legendary emperor of China(2823- 2698 B.C.),supposed to have introduced agricultural and herbal medicine to China.(Kelly& Mao ,2003:68)

神农尝百草是源于中国文化的特有喻体,如果直接翻译为英语,对中国传统文化缺乏了解的西方读者将很难理解隐喻中的内涵,因此译者在保留原本的喻体之外,在译文后加了注解,这有利于保留原隐喻的文化特色,同时也能加深读者对源语文化的理解。

例4 鸿渐恼道:“说得好漂亮! 为什么当初我告诉了你韩学愈薪水比你高一级,你要气得掼纱帽不干呢?”(钱钟书,2002:72)

“Oh, doesn't that just sound beautiful?" said Hung-chien crossly. "When I first told you Han Hsueh -yu's salary was a grade higher than yours, why did you get so mad you wanted to throw away your coneshaped hat?”(Kelly& Mao ,2003:68)

“纱帽”是一种中国历史上特有的产物,代表着中国封建社会中官员的职位。在例句中方鸿渐问辛楣为什么不扔掉帽子就是指把工作辞掉。这个隐喻和中国的文化有着很大的关联,如果对中国文化不是很熟悉的话就很难理解其中的意思了。然而译者却译者直接把句子译成“throw away your coneshaped hat”,并没有专用其他喻体,或者是对其进行注释,对没有中国文化背景的大部分西方读者来说是很难理解的,看到这里难免一头雾水。

五、结语

隐喻作为一种独特的语言现象,具有语言的独特特点。就隐喻翻译而言,难点就在于在目的语中找到源语信息中的对应表达。因此,隐喻翻译的可译性就要受到影响,可译的局限性也是在所难免的。翻译作为一种跨文化交流的形式,不仅是语言转换的过程,也是文化转换的过程。但文化差异会对翻译造成很多障碍,译者在翻译时就要注意信息和文化转换的选择。小说《围城》中的隐喻具有丰富的文化内涵,而其中新颖独特的隐喻表达更成为全书的亮点,同时也成为了小说翻译的难点。而英汉两种语言在构建概念隐喻方面既有共同之处,又有受到各自文化的影响而产生各的有特色的隐喻。因此在对本书隐喻的翻译过程中需要译者对源语言和目的语的文化都有着相当程度的了解,针对不同情况选择适当的翻译策略。

文献综述

[1] 亚里士多德. 诗学[M]. 陈中梅,译. 北京:商务印书馆,1996:149.

[2] 陈望道. 修辞学发凡[M]. 上海:上海教育出版社,1997:72.

[3] 袁晖. 比喻[M]. 合肥:安徽人民出版社,1982:12.

[4] 钱钟书.围城,三联书店,2002 年版.

[5] Kelly, J. & K. Mao Nathan (2003)Fortress Besieged. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

[6] 黄梅.《围城》隐喻翻译视角下的文化差异之影响,作家杂志,2011,No.6

[7] 田雪娇.从认知角度对《围城》中英版本中隐喻的对比研究,绥化学院学报,2009年,Vol. 29 No. 2

[8] 邱玉华.隐喻翻译中的文化影响分析,科教文汇,2007 年第7 期。

[9] 王蓉,蔡忠元. 试论小说《围城》中隐喻的翻译策略. 南京理工大学学报,第23 卷第1 期,2010 年2 月.

小说围城读后感完整版

小说围城读后感集团标准化办公室:[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]

小说《围城》读后感 《围城》是钱钟书唯一的长篇小说,于1944年动笔,1946年完成,1947年由晨光出版公司印行。这是作者在困顿之中“锱铢积累”而成的,小说“从他熟悉的时代、熟悉的地方、熟悉的社会阶层取材。但组成故事的人物和情节全属虚构。尽管某几个角色稍有真人的影子,事情都子虚乌有;某些情节略具真实,人物却全是捏造的。”(杨绛《记钱钟书与〈围城〉》) 《围城》里面最为人所熟知的一句是取自书中才女苏文纨的一句话:“城中的人想出去,城外的人想冲进来。”这句话写出了现实生活的无奈与悲哀,生活就像是一座城,人们永远无法逃脱这座城带来的束缚与磨砺。若人人都纠结于生活这座无形的围城给我们带来的寂寞与痛苦,人类社会将停滞不前。我想,我们需要的,是一种乐观地面对生活的勇气无论是城内还是城外,接受现实才是我们该有的态度,一味羡慕别人所拥有的事物只会是我们自哀自怨,不思进取。只有勇敢地面对我们所拥有的一切,并积极改造它们,使之更完美,生活才有可能有进步。 《围城》一书中钱钟书先生以幽默的语调,批判当时之人或顽固不化或崇洋媚外的种种行为,调侃当时老人的迂腐、留学生的傲气,揭露无谓的婆媳之争、妯娌之争、情敌之争、同事之争。生活中每一个人都无法逃开命运的安排,命运筑起了一堵城墙,若我们把一生都奉献于冲破这堵城墙上,那人生谈何意义我们不会也不可能逾越这座城墙,只要我们有生活,那我们就永远处于一座围城之中。我们能做的该做的,就是接受这堵墙,在墙内开展我们的生活,努力让我们的生活更加精彩,让我们的梦想在墙内绽放光彩,让墙的另一边的人都能感受我们的热情与精彩。这样,所谓的墙,就不再是人与人之间的障碍了吧。

《围城》练习题

《围城》练习(松溪一中钟夸旺整理) 1、书名含义——城里的人想逃出来,城外的人想冲进去。“围城”象征了主人公方鸿渐、赵辛媚等知识分子在爱情、婚姻、事业上的追求、挣扎、痛苦、幻灭、绝望的艰难生活历程和矛盾心态。从小说的深层意蕴来说,围城是人类生存困境的象征,暗示着人们总是摆脱不了外在的束缚,深切道出了人生在世的无奈和痛苦! 2、反对包办——方鸿渐在北京读书,看到同学们成双成对,于是对自己父母指定的未婚妻产生厌恶之感,写信回家委婉地提出要解除婚约,不想老头子回了一封信痛骂,方鸿渐连忙回信告饶,说马上结婚实在不妥,一来妨碍学业,二来自己还不能养家,从此死心不敢妄想。 3、逃难苦趣——方鸿渐不通人情世故,还很天真。听父母讲逃难的苦趣,便心中深怪两位弟妇不会领孩子,害二老受罪,却没想到老年人对孙儿的爱顾,是宁可受些罪也不肯放手不管的。 4、帮赵解围——方鸿渐有小聪明,从汪家相亲回来的路上,范小姐借手提包忘在汪家为由,想让赵辛楣单独陪她。在赵辛楣为难之际,方鸿渐谎称自己也把帽子忘在了汪家,他回去一起取来,帮赵解了围。 5、集体辞职——方鸿渐有民族气节和正义精神。在他任职华美新闻社的时候,因为新闻社论激烈,受到租界当局的警告,又由于敌伪企图收买报社,总编王先生愤而辞职,方鸿渐也不顾妻子的反对也跟着辞职了。 6、苏文纨高傲狡黠——归国途中,鲍小姐走后,苏文纨和方鸿渐在船上一起吃水果。方鸿渐被桃子汁糊了满脸,当掏出一团手帕准备擦脸的时候,她贡献出了自己的手帕。在这之后,还帮方鸿渐做一些洗手帕、补袜子,缝钮扣之类的家务活儿,方鸿渐对此保持着戒心。 7、唐晓芙清纯率性——唐晓芙诀别方鸿渐时,痛骂责罚方却又希望他能自我辩护,要撵方走却又想用“再会”挽住他,看方在马路对面淋雨心痛要请他回来,谁知就在那刻方开步走了,担忧方失神出事而打电话,一次打错号码,一次无人接听,最后终于接通却被误会是苏文纨而被方骂“好不要脸”,终大病一场。 8、孙柔嘉城府深厚——赵辛楣被迫离开学校后,孙柔嘉故作可怜说,“赵叔叔走了,只剩下我们两个人了”,又对方鸿渐说有人给她父亲写信造他们的谣。恰逢李梅亭和陆子潇,她紧紧抓住了方鸿渐的右臂,求他的保护,造成他们已经是情人的假象。事后又向方鸿渐道歉说刚才是因为慌张所致,不必当真。 9、方赵苏唐感情纠葛——苏文纨和赵辛楣青梅竹马,赵对苏痴心一片,但苏不爱赵辛楣也不想嫁给他。苏文纨喜欢方鸿渐,但方鸿渐喜欢苏的表妹唐晓芙,唐亦垂青于方。后来方鸿渐终于鼓起勇气拒绝了苏文纨,却被苏挑拨离间失去了唐晓芙。苏文纨下嫁曹元郎后,赵辛楣和方鸿渐两个失意之人一起离开了上海。 10、李梅亭贪财好色——在前往三闾大学任教途中,李梅亭只关心他的大铁箱。在自己因行李没到要原地等候,不能和其他四人一起去吉安领钱时,他激动地说出自己可以把箱子里的药在内地卖千把钱。孙柔嘉生病,讨吃仁丹,他因担心封皮一拆卖不了钱,就给孙服下了已经开包的鱼肝油丸代替。 11、高松年圆滑机变——高松年处事圆滑,在方鸿渐初到三闾大学时,通过一封自己没写方鸿渐也没收到的信,试探鸿渐是不是善办交涉的人,并以此步步为营,说信里已经说明方鸿渐开来的履历上没有学位,只能做讲师,但他可以不计较学位破格聘他为教授。

围城里的经典

围城里写的全是捏造,我所记得却全是事实——杨绛运气好的人生孩子,第一胎准是女孩,因为女孩子长大了可以打杂,看护弟弟妹妹,在未嫁之前他父母省得下一个女佣人的工钱。 机会要自己找,快乐要自己寻。 一切没恋爱过的男人,把”爱“字看得太尊重和严重,不肯随便应用在女人身上。 性欲并非爱情的基本,爱情也不是性欲的升华。 当着心爱的男人,每个女人都有还老还童的绝技。 世间哪有恋爱,压根就是生殖冲动。(这我认为不正确)思想是不出声的语言。 丈夫是女人的职业,没有丈夫就等于失业,但那好似在古代. 女人原是天生的政治动物。虚虚实实,以退为进,这些政治手腕,女人生下来全有。女人学政治,那真是以后天发展先天,锦上添花了。女人不必学政治,而现在的政治家要成功,都得学女人。政治舞台上的戏剧全是反串。(这个,我真不知道对错) 男人有思想创造力,女人有社会活动力。(或许吧)

一切女人最可夸傲的时候就是“看两个男人为她争斗”。 演讲是站在台上,居高临下;求婚时矮着半身子,仰面恳请的。 刻意打扮的女子,或者已有男朋友,对自己的身体发生了新兴趣,发现了新价值。或者是需要男朋友,挂个鲜明的幌子,好刺眼射目,不致遭男人忽略。 全世界的女性现在都趋向于男性方面,以前女性不会做的,现在都会做,而且和男人做的一样好。 为什么爱情会减少一个人心灵的抵抗力,使人变得软弱,被摆布呢。 也许一切男人都喜欢在陌生的女人面前浪费。(这个,我没犯过) 女人不傻决不因为男人浪费摆阔而对他有好印象。(这个,女人应该学会) 你已关闭,在我心里,钥匙遗失,永不能出。 送给女人的东西,很少是自己的,拆穿了都是借花献佛。假如那人是做官的那你更不应该怀疑,那肯定是从旁人身上剥削下来的了。(这个我真没有。凡是送给你的,都是自己的) 结婚仿佛金漆的鸟笼,笼外的鸟想住进去,笼内的鸟儿想出来。

围城女性人物形象分析

红河学院2013-2014学年秋季学期《现当代文学》课程期中论文考试单位:教师教育学院考试日期: 2013 年 10 月 31日 论文 (总分共100分) 浅析《围城》女性人物形象 廖天英 【内容摘要】:《围城》是一部描绘女性形象的画谱。她集中而深刻地刻画那个时代的女性形象,从而透露出深广的时代内容。塑造了众多为了生活奔波,为了爱情、婚姻、家庭、事业奔波的女性,同时阐述了不同的人在面对爱情、婚姻处理的方式也有所不同,而这主要归因于每一位女性他们所受的文化教育、家庭教育有所不同,进而每一位女性所表现出来特质有所不同,但是他们在处理“围城”的态度都是对“围城”的留恋与徘徊,揭示出了40 年代中国知识女性的生存状态和命运,然而她们又折射出时代新女性在面对生活的独立。 【关键词】女性形象;“围城”;鲍小姐;苏文纨;唐晓芙;孙嘉柔Analysis of "Fortress Besieged" female characters Liao Tianying Abstract:"Besieged City" is a depiction of female image painting. She intensively and deeply portraying the female images of that era, which revealed the essence of times. Creating many for life, for love, marriage, family, career rushing women, at the same time, different people in the face of love, marriage and processing mode is also different, which is mainly attributed to each woman from their cultural education, family education is different, and every woman performance characteristics are different, but their attitude in dealing with the "siege" is hovering on the "siege" of being reluctant to part with, reveals the 40's Chinese intellectual women's survival and fate, but they also reflects the new era of female life in the face of the independent. keywords:the image of women;"Besieged City";Miss Bao;Su Wenwan,;Tang Xiaofu,;Sun Jiarou 【正文】 一、冲破世俗观念,但是又庸俗、堕落、玩弄男人于鼓掌之中的 鲍小姐 鲍小姐是作者在《围城》中开篇提及的唯一一位具有独特形象的新女性。她是西方纵欲主义和享乐主义的代表。而这位女性,作者对她的态度显然是持批判、否定的。并且作者并未给鲍小姐起全名,在鲍小姐的姓氏上则认为“鲍鱼之肆是臭的,所以那位小姐姓鲍。”唯一一点就是鲍小姐有着冲破世俗的大胆,但是她又在追寻自己的快乐中堕落,变得庸俗。 首先,我们来分析下鲍小姐的形象,她是方鸿渐在法国油轮上认识的。从文中描述上看,她“又黑又粗”,没有什么美感,她引诱方鸿渐,说她像自己的未婚夫,她的行为引起船上人的鄙夷。“她只穿着绯霞色抹胸,海蓝色贴肉短裤,漏空白皮鞋里露出涂红的指甲……那些男学生看得心头起火,口角流水,背着鲍小姐说笑个不了。有人叫她为“熟食铺子”,因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列。又有人叫她“真理”,因为据说“真理是赤裸裸的”。鲍小姐并未一丝不挂,所以他们修正为“局部的真理”。”】 【1可见大家对她多是蔑视、批判、抨击的,就连同船女性苏文纨也认为她很是“不要脸”的。 其次,我们来看看鲍小姐是如何围捕引诱方鸿渐,又是如何轻描淡写地抛弃他的。

围城赏析

从印度洋上驶来的法国邮船白拉日隆子爵号在上海靠了岸。小说的主人公方鸿渐一踏上阔别四年的故土,就接二连三地陷入了“围城”。 方鸿渐旅欧回国,正是一九三七年夏天。小说以他的生活道路为主线,反映了那个时代某些知识分子(主要是部分欧美留学生、大学教授等等)生活和心理的变迁沉浮。他们不属于那个时代先进的知识分子行列,当抗战烽烟燃烧起来的时候,他们大都置身于这场伟大斗争的风暴之外,先在十里洋场的上海,继在湖南一个僻远的乡镇,围绕着生活、职业和婚姻恋爱等问题,进行着一场场勾心斗角的倾轧和角逐。这也是场战争,虽然不见硝烟,却处处闪现着旧社会你抢我夺的刀光剑影,腾跃着情场、名利场上的厮杀和火拼;虽然没有肉体的伤亡,却时时看得到灰色的生活是怎样蚕食着人们的年华和生命,那恶浊的空气又是怎样腐化着人们的操守和灵魂。自然,这里也有真诚的友谊,善良的愿望;但这些在那个强大的旧社会壁垒面前,是显得多么软弱和无力。在那随处都可以陷入“鸟笼”或“围城”的人生道路上,哪里是这些还没有消磨尽人生锐气的知识分子的出路呢?这是这部深刻的现实主义小说留给人们深思的一个严肃问题。 长篇小说《围城》共分九章,大体可以划做四个单元。由第一章至第四章是第一个单元,写方鸿渐在上海和家乡(江南某县)的生活情景,以写上海为主。在这个单元中,方鸿渐和苏文纨的“爱情”纠葛占了重要的分量。苏文纨的倾心相与和方鸿渐的另有所欢,使他们演出了不少半真半假、女真男假的滑稽戏。暴露了苏文纨官宦小姐矜持自负、自作多情、因而落得空对镜花水月的尴尬相,也暴露了方鸿渐纨袴子弟优柔寡断、不更世事而又玩世不恭的浮华相。围绕着他们,作者还写了十里洋场社交生活的各种人物,在美国人花旗洋行里做买办、喜欢人们唤他jimmy的张吉民,外表时髦、骨子里守旧的董斜川,“对雌雄性别,最有研究”的青年哲学家褚慎明,满肚子不老实、自我标榜是“新古典主义”的诗人曹元朗,以及暗中把方鸿渐当做情敌、枉费了心思的赵辛楣,甚至还有生得漂亮、头脑乖巧的唐晓芙等等,他们都在作者笔下显示了各自的性格和色相。他们宴饮会客、谈诗论文以及各种应酬交际是那样的内心空虚、百无聊赖以及庸俗不堪,这种生活不会培植健康的爱情,更不会培植健康的理想,本身就是一个有待冲破的“围城”。第五章可以算作第二个单元,是“过渡性”或“衔接性”的。在这个单元中,在个人生活上分别吃了败仗的方鸿渐和赵辛楣,从“爱情”牢笼中冲了出来,他们由假想的情敌变为真正的挚友,共同到湖南平成三闾大学谋事。作者在这一单元里,还为下一单元的闹剧准备了新角色:未来三闾大学的训导长李梅亭,副教授顾尔谦和青年助教孙柔嘉。他们和方、赵结伴由沪启航南下,组成了一个临时的“小社会”。发生在这个“小社会”里的种种矛盾困扰和嬉戏调侃,以及沿途的所见所闻,构成了小说所描绘的现实主义画面的十分精彩的一部分。第六、七章是第三个单元,主要描写三闾大学里的明争暗斗。我们这里所选的第六章是这个单元之中的重场戏。上自校长、训导长、各系主任,下至职员、学生、甚至还有家属,都卷入了一场令人头晕目眩的人事纠纷。职业上的排挤,情场上的竞争,堂而皇之的例行公事,见不得人的谣诼诽谤、阴谋诡计,一时间三闾大学成了竞相逐鹿的舞台。一些学者文士粉墨登场,他们之中有李梅亭那样满口仁义道德、满腹男盗女娼的半旧遗老,也有韩学愈那样外形木讷、内心龌龊、伪造学历、招摇撞骗的假洋博士;有高松年那样道貌岸然、老奸巨猾、口称维护教育尊严、其实却是酒色之徒的伪君子,也有汪处厚那样依附官僚、谋取职位、意在结党自固、终于自蹈覆辙的阿木林;有陆子潇、顾尔谦那样一心攀龙附凤、专事吹拍、浅薄猥琐的势利小人,也有范懿、汪太太那样虽然混迹学府、却只在情场上显露头角、

小说围城的高中生读后感1200字

小说围城的高中生读后感1200字 《围城》是钱钟书先生一生中唯一的一部小说,堪称中国近、当代小说中的经典之作。下面是橙子为大家整理收集的关于小说围城的高中生读后感1200字,欢迎大家阅读! 围城读后感1200字 在大谈《围城》这本著作之前,我想先说说钱钟书这位作家,他的写作方式奇特,可以说是独具匠心,自成一派,常用漫画式的笔法勾勒【众生】,他以锋刃的笔法高超地概括出一幅幅神情毕肖的漫画形象,使人未见行藏,便已看出人物的个性及作者的情感态度,具有强烈的艺术感染力。而在《围城》这部可以说是钱钟书先生一生中唯一的长篇小说中,他以幽默的笔法讽刺时弊,描摹人物世态,调侃【芸芸众生】,凡是读过《围城》的人,无不被它那妙趣横生的语言逗得忍俊不禁。用两个字说,就是【幽默】。钱钟书犹如一位冷静超远的旁观者,运用各种机智的反语、双关、谐音、对仗、警句格言,以及中外古今的典故、逸闻,纷至沓来,琳琅满目。常使人笑中带泪,泪中带笑,风趣幽默。尤其是那精辟的比喻和蕴含深意的象征暗示。使这本书成为了中国今、当代代小说中的经典之作~~~ 每个作家的人物描写都很讲究,那在围城中钱钟书又是怎样诠释这一点的呢? 【胡子常是两撇,汪处厚的胡子只是一画……他只想有规模较小的红夌尖角胡子,不料没有枪杆的人,胡子都生不像样,又稀又软,挂在口角两旁。既不能翘然而起,也不够飘然而袅。他两道浓黑的眉

毛,偏偏根根可以跟寿星的眉毛竞赛,仿佛他最初刮脸时不小心,把眉毛和胡子一股脑儿全剃下来了,慌忙按上去,胡子跟眉毛换了位置,唇上的是眉毛,根本不会长,额上的是胡子,所以欣欣向荣。……为了二十五岁的新夫人,也不能一毛不拔,于是剃去两缕,剩中间一撮,……这也许还是那一缕胡子的功效,运气没坏到底。】看到这段惟妙惟肖的肖像刻画,一幅活灵活现的漫画就形象地浮现在读者脑中了。作者在描绘这位汪大人可笑的容貌时,对他的历史、思想、心理也一并作了讽刺,使他一亮相,就给人滑稽、迂腐的印象。 短短几行字就能让人对文中的某一个人物描写透彻,不得不说这是作者高深的写作水平,而我身在重点高中,在未来的几年里也一定要努力学习,力求上进,在语文在门富有文学魅力的学科上猛下工夫。 在《围城》一书中不仅有鲜明的人物描写,还有各种调侃与讽刺,让我印象深刻的一幕就是作者在调侃鲍小姐【只穿绯霞色抹胸,海蓝色贴肉短裤,漏空白皮鞋里露出涂红的指甲】时,说她是【熟食铺子】,因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开列陈;又有人叫她【真理】,因为据说【真理是赤裸裸的】,鲍小姐并未一丝不挂,所以他们修正为【局部真理】。写出了鲍小姐的行为放荡,惹得【那些男学生满腔邪火,伤害及中国国体】。 讽刺的对象相当广泛,无所不包,集中、概括、典型的对知识阶层进行强烈的讽刺。 另外,作者还善于透视人物言行举止的心理基础,挑开蒙在人与人之间的各种关系温文尔雅的面纱,探索人物的内心世界,揭示出讽

2019九年级语文下册名著导读练习题《儒林外史》、《围城》、《格列佛游记》(含答案)

人教部编版·九下语文 名著导读《儒林外史》、《围城》、《格列佛游记》练习题 一、填空题 1.《儒林外史》是一部长篇小说,共56。作者,字敏轩,安徽全椒县人,(朝代)小说家。 2.《儒林外史》中有较多作者本人影子的人物是,被誉为“自古及今难得的一个奇人”。儒林外史中贪官污吏的典型形象有、等。《儒林外史》在第二三回中分别着力塑造的两个年纪老大而没有考中科举的可怜虫,这是两个腐儒的典型,他们是、。 3.《少年王冕》一文是根据小说《》的有关回目改写的,原著作者是,让我们感受到主人公精神和品德。 4.“做穷翰林的人,指望着几回差事。现今肥美的差,都被别人钻谋去了。白白都在京城,赔钱度日。况且弟年将五十,又无子息,只有一个小女,还不曾许自人家,思量不如告假返舍,料理些家务,再作道理。”这是(人名)出场时的开场白。” 5.“这法子确定得不好,将来读书人即有一条荣身之路,把那文行出处,都看得轻了。”文中他是。 6.人物情节归纳 (1)“隐括全文”的“名流”(2)“暮年登上第”的老童生 (3)中举前后对比鲜明的疯子(4)“铮铮有名”的禀生 (5)极富“义气”的“壮士”(6)谦逊恬适的学者 (7)穷翰林(8)孝悌君子 (9)“忝列衣冠”、“胆小有钱”的兄弟俩、 7.“吃饱了饭要弹琴,要写字,诸事都由得我。又不贪图人的富贵,又不伺候人的脸色,天不收,地不管,倒也快活。”文中他是。 8.《围城》的作者是,这部小说以主人公为中心,以他留学回国后的工作、恋爱、婚姻等生活经历为主线,“从他的眼里看事,从他的心理感受”,呈现出多重的围城。 9.《围城》刻画了旧中国病态知识分子的群像。懦弱无能而尚存,正气者如 ;外表柔弱而城府颇深者,如;表面文雅,实则自私刻薄者,如;各色人物粉墨登场,一幕幕滑稽剧反映出世间百态。 10.《格列佛游记》是国作家创作的讽刺小说。这是一部有趣的奇书,他的式的叙事风格,极大地刺激了读者的感官和想象力。 11.《格列佛游记》讽刺了18世纪上半叶的英国现实:小人国的党派之争,以 高低划分阵营;没有金钱、没有军队和警察的国,更成了对人类社会的无情鞭挞。 二、简答题 1.《儒林外史》是我国文学史上一部杰出的现实主义长篇讽刺小说。作者以高妙的艺术手法,塑造了众多栩栩如生的人物形象,表现了深刻的思想内容。请以范进这个典型人物为例,略作分析。

围城人物形象分析

导师修改意见:文字中的红字部分与网上大量雷同,要修改,没有标注出来的不代表没有雷同,请修改老师重新修改下,因为是学士学位论文,比较重视查重。 一定要小于30% 目录 摘要 (3) 一、有理想但性格懦弱的知识分子 (5) (一)空想家方鸿渐 (5) (二)浮夸的赵辛楣 (6) 二、有理想但虚伪的知识分子 (7) (一)刻薄的苏文纨 (7) (二)酸腐的曹元朗 (8) (三)无耻的李梅婷 (8) (四)老谋深算的高松年 (8) (五)拙劣虚假的韩学愈 (9) 三、自主爱情中的知识女性 (9) (一)追求纯粹爱情的唐晓芙 (9)

(二)为爱不择手段的孙柔嘉 (10) 总结 (10) 参考文献 (11) 摘要 钱钟书先生是中国现代文学史上屈指可数的文学大师,他的作品《围城》写于上世纪40年代。这部小说一经问世,便引发了巨大的轰动,深受读者喜爱。这本书主要描写了在那个非常时期里,男女之间不同的爱情观,对婚姻的不同解

读以及对人生观价值观的不同态度。这本书塑造了一个个鲜明的人物形象,纵观《围城》,共有大概七十多自个物,其中最有特性的人物也有十多个,能够称得上黑格尔的那句名言:“每自个都是一个全体,自身即是一个国际。”在作者生花的妙笔之下,《围城》中的人物个个神采毕现,有着完好的特性。而经过对这些人物的精心描画,《围城》也达到了必定的高度。这篇文章企图在前人研讨的基础上,对《围城》中的人物作一个对比全面的整理、剖析与阐释,而不是只是局限于某一自个物身上。这就使我的研讨角度扩大到《围城》中的各类人物,包含土生土长的老教授、留学归国的青年人、还有年轻美貌的小姐们。以此来解读《围城》。本文主要对《围城》中知识分子的形象进行了分析,旨在更详细的把握知识分子形象,更好的理解小说内容。 关键词:《围城》;知识分子;形象 “五四”时期是一个文思涌动的年代,这一时期各种思想不断碰撞,涉及知识分子题材的作品也卷帙浩繁。钱钟书的《围城》可谓这一时期的佼佼者,在同类作品中具有自身独特的特点。《围城》没有追求宏大的叙事模式,没有预设过分张扬的主题,没有用启蒙式的叙述话语,它专注于现实生活,注重对生活本真的挖掘,刻画了一个个生动形象的人物,塑造了不同的知识分子形象,有的有理想但性格懦弱,有的有理想却虚伪与刻薄,有的沉溺于爱情不可自拔,可谓形形色

围城中孙柔嘉人物形象分析教学文稿

围城中孙柔嘉人物形 象分析

《围城》中孙柔嘉人物形象分析 论文摘要:这是一篇用坚硬的石头堆砌而成的学术论文。我要站在巨人的肩膀上写完这篇论文。女人的围城。社会的喜剧。每当我阅读完《围城》的时候,就是一次人生觉醒。因为我正在走出自己的围城。人一定要长一双洞明世事的眼睛,否则就被困在围城。因为我想讲述这人世间每一个人的人生命运。我希望自己拥有无比清醒的头脑来解说一切,即使处于人间地狱。《围城》是一部伟大的批判现实主义文学作品。同时也为读者抒写了20世纪的中国社会命运挣扎史。给我们呈现的是二十世纪三四十年代旧中国的生活画卷,讲诉的是知识分子这一群体的人生故事。通过对他们的生存状态描绘来折射出当时中国危机重重的现实局面。显示了极其深刻的意义,引发了每一个读者的共鸣与思索。同时在永恒的告诫后世千万不要陷入围城之中,而那些陷入围城的人们应知道如何走出人生围城。真正改变自身的命运。 关键词:孙柔嘉是怎样一个人。人性的双重矛盾。钱钟书评价。悲剧原因。挽救悲剧。 目录:1 孙柔嘉是怎样一个人? 2孙柔嘉在《围城》中的角色。 3孙柔嘉解剖。 4因为她需要婚姻这座命运彼岸。 5让我们共同为孙柔嘉呐喊。 6孙柔嘉是中国文化具有代表性意义的商品。

引言:人生有两大悲剧:一是愚昧无知,二是踌躇满志。假如给我三天光明,我会把这三天的光明汇集起来洒满人间。这世间最需要的就是光明,因为光明永远战胜黑暗。照亮我们前进的道路,给我们以希望。光明突破人生围城。让光明永远存活在每个人的生命始终。写这篇学术论文旨在通过对孙柔嘉的人物评价来反映出人生悲剧的原因和我们应该如何挽救悲剧。让我们共同读懂《围城》所走过的生命旅程,人生在世,越是被围城围住,越是需要突破围城,越是需要极其坚强,极其勇敢,极其智慧。在任何情况下都能正诚如一。都能勇往直前。活着的时候是光明的生命,死了之后依然是光明的存活在每个人心中。 孙柔嘉是怎样一个人?。我想从围城中孙柔嘉说开去,这个女人极其普通真实,她的人生是灰色的,是悲剧的结合体。这也是她最大的人物形象。但凡女人都有两性:一是女儿性,二是母亲性。每个人都有每个人的围城,一辈子都走不出的围城,这座城把人活生生的包围住,城里的人都想看看城外的风景,城外的人便成为了他们一生的风景。睁开双眼时还看着,闭着双眼时梦着。不断的行走,不断的看,都希望看到最美的风景,留下最纯的记忆。可是世事沧桑,风云变幻,有的人在城里挣扎了一辈子,还是到达不了生命的彼岸。人生最大的苦难在于梦醒后无路可走。苍老的脸庞诉说无限的人世苦难。当我是一个盲人的时候,我依然能看清这座城里所有人的模样。孙柔嘉展现给我们读者的是平凡模样。但在如此简简单单的描述中,却饱含讽刺的意味。既是一种搞笑,又是一种教育。读起来让人不时发笑,同时又给人以启迪。促进人的思想发展进步。在中国这片充满历史沧桑的土地上,孙柔嘉所折射出中国女性的生存哲学。那就是想尽一切办法讨男人欢心,博得男人的爱

围城好句赏析

围城好句赏析 1、有一种人的理财学不过是借债不还,所以有一种人的道学,只是教训旁人,并非自己有什么道德。 2、最初,约着见一面就能使见面的前后几天都沾着光,变成好日子。渐渐地恨不能天天见面了;到后来,恨不能刻刻见面了。 3、假使爱女人,应当爱及女人的狗。那么真心结交朋友,应当忘掉朋友的过失。 4、假如我不能教病人好好的活,至少我还能教他好好的死。 5、泛黄的照片失了真,承诺像刀伤了人。 6、结婚无需太伟大的爱情,彼此不讨厌已经够结婚资本了。 7、这一张文凭仿佛有亚当夏娃下身那片树叶的功用,可以遮羞包丑;小小一张方纸能把一个人的空疏愚笨寡陋都掩盖起来。 8、好东西不用你去记,它自会留下很深的印象。 9、我爱的人,我要能够占领他整个生命,他在碰见我以前,没有过去,留着空白等待我。 10、对于丑女人,细看是一种残忍,除非她是坏人,你要惩罚她! 11、人生最原始的睡,同样也是死的样品。 12、话是空的,人是活的;不是人照着话做,是话跟着人变。 13、老年人恋爱,就象老房子着火,没的救。 14、当着心爱的男人,每个女人都有返老还童的绝技。 15、两个人在一起,人家就要造谣言,正如两根树枝相接近,蜘蛛就要挂网。

16、对于丑女人,细看是一种残忍,除非她是坏人,你要惩罚她。 17、旅行是最劳顿,最麻烦,叫人本相必现的时候。经过长期苦旅行而彼此不讨厌的人,才可以结交作朋友。 18、一般人撒谎,嘴跟眼睛不能合作,嘴尽管雄纠纠地胡说,眼睛懦怯不敢平视对方。 19、天下就没有偶然,那不过是化了妆的,戴了面具的必然。 20、远别虽非等于死,至少变得陌生。回家只像半生的东西回锅,要煮一会儿才熟。 21、老头子恋爱像老房子着了火,烧起来没有救的。 22、世界上没有自认为一无可爱的女人,也没有自认为百不如人的男子。 23、有时候,一个人并不是想说假话,说话以后,环境改变了,他也不得不改变原来的意向。 24、拥挤里的孤寂,热闹里的凄凉,使他像住在这孤岛上的人,心灵也仿佛一个无凑畔的孤岛。 25、他们不肯原谅,也许因为他们自己不需要人原谅,不知道也需要人原谅。 26、围在城里的人想逃出来,站在城外的人想冲进去,婚姻也罢、事业也罢,人生的欲望大都如此。 27、人生的刺,就在这里,留恋着不肯快走的,偏是你所不留恋的东西。 28、他不肯原谅,也许因为他自己不需要人原谅,不知道也需要

钱钟书作品读后感

钱钟书作品读后感 本文是关于读后感的,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 钱钟书作品读后感(一) 这段时间,一口气读完了钱钟书的。觉得书中最经典的句子,莫过如描述婚姻仿佛是被围困的城堡,城外的人想冲进去,城里的人想逃出来。 《围城》的故事背景是1937年抗战初期动荡不安的中国社会,故事中的主人翁方鸿渐的婚姻、爱情、生活、事业就象当时社会环境,处处不如人意。 但现实生活中,婚姻围城内外在困扰着人们。就说围城内的人们吧,整天抱怨婚姻不幸,“老婆别人的好”、“别人的丈夫才象男人”这些思想的人随处可见。更有甚者老婆之外养着二奶、三奶、四奶,特别是有些贪官,情人几十个。 再说围城外的人们吧,有好多人都想快点冲进城里,可是碍于房呀、车呀、钱呀,不得不望城兴叹,止步于城外。于是乎有些叛逆者,用“裸婚”来宣泄。可笑的是有的人把“11、11”光棍节看得非常神圣,大搞相亲会,还打出“非诚勿扰”的标语;许许多多的年轻人专门选这天登记结婚,差点把围城的大门挤破。 总之,《围城》里的方鸿渐也好,现如今的人们也好,对待婚姻要好自为之。 钱钟书作品读后感(二)

读完了《围城》,不得不说,这确是一部精彩的、有深度的、不可不读的经典小说。 在看之前,我除了知道这部经典之作的名字和作者外,甚至连主要内容都摸不清楚。因为一种好奇与向往,在书柜前捧起了它。每每去玩几页合上书后,心中便会升起一种挂念,对下一段的内容便会有无限的幻想。就这样怀着始终不变的热忱读完了整本小说。十分诧异的发现小说中的"围城"竟是指--婚姻。"城外的人想进去,城里的人想出来"。在当今这个流行"婚姻是爱情的坟墓"这句话的时代,真没想到早在上世纪中叶,就有一位站在时代制高点上的伟大的作家,以高雅而幽默的方式提出了这个观点,而非当今这般庸俗。凭借作者对生活细微的观察、丰富的阅历以及深刻的感悟,足以成就一部让人肃然起敬的传世之作。 整个故事的情节是出人意料而又在情理之中的,主人公方鸿渐的一切遭遇--毕业、追求、失恋、任教、结婚…无疑不都是在"围城"内外进进出出,这一切的目的也不过是要阐发结婚就入深陷围城一样。但我想,方鸿渐到底娶的不是自己的意中人,因此婚姻的不美满似乎还可以理解。而钱钟书先生如果让他与心上人唐小芙成为眷属,结婚后再吵架闹翻,那么"如果娶了意中人也不过尔尔,结婚后发现自己娶的总不是意中人"的"围城",会不会更加牢不可破呢?不过,也许作者是偏爱唐小芙的,不愿让她嫁给方鸿渐。尽管这样。其实《围城》还是一样的精彩。 事实上,这座无形的围城始终是存在的,只是钱钟书先生把30

名著导读《围城》阅读练习与答案

名著导读《围城》阅读练习及答案 【作家介绍】 钱钟书(1910-1998),字默存,号槐聚,1910年生于江苏无锡书香世家。十九岁被清华大学破格录取。1933 年毕业,赴上海光华大学执教。1935 年,先生与杨绛先生完婚,然后同赴英伦留学。两年以后,先生以《十七 十八世纪英国文学中的中国》一文获副博士学位。之后随杨绛先生赴法国 巴黎大学从事研究。1938 年,被清华大学破例聘为教授,次年转赴国立蓝 田师范学院任英文系主任,并开始了《谈艺录》的写作。抗战结束后,先 生任上海暨南大学外文系教授兼南京中央图书馆英文馆刊《书林季刊》编 辑。在其后的三年中,其作品集《人·兽·鬼》、小说《围城》、诗论《谈艺录》得以相继出版,在学术界引起巨大反响。1949 年,先生回到清华任教;1953 年调到文学研究所,其间完成《宋诗选注》,并参加了《唐诗选》、《中国文学史》(唐宋部分)的编写工作。1966 年,文化大革命爆发,先生 受到冲击。1979年,《管锥编》、《旧文四篇》出版。1984年《谈艺录》(补订本)出版;次年,《七缀集》出版。1998 年12 月19 日,逝世于北京。【作品介绍】 《围城》是中现代文学史上一部风格独特的讽刺小说。动笔于194 4年,完稿于1946年,其时,作者正蛰居上海,耳闻身受日本侵略者 的蛮横,“两年里忧世伤生”,同时又坚韧地“锱铢积累地”把自己对人生 的感悟与思考付诸笔端。作者在《围城》初版的序言里曾自述创作意图说: “我想写现代的某一部分社会,某一类人物。”参照小说内容,可以看到, 作者着意表现的是现代中国上层知识分子的众生相。全书共九章。通过主 人公方鸿渐与几位知识女性的情感、婚恋纠葛,通过方鸿渐由上海到内地 的一路遭遇,《围城》以喜剧性的讽刺笔调,刻画了抗战环境下中国一部分

围城中得女性人物分析

围城中得女性人物分析 《围城》对女性人物得塑造非常精彩,小说中主要得四位女性都各具特色:温柔得体得、妩媚风骚得、孤高冷静得与工于心计得。这几位女性构成一条爱情线索贯穿于方鸿渐整个人生旅途之中,使方鸿渐得旅途颇不平静。 最先踏进方鸿渐得旅途中得当然就是鲍小姐了,鲍小姐姓“鲍”,取意“鲍鱼之肆”,从这点足以瞧出作者对她得褒贬得态度。鲍小姐皮肤黝黑,穿着火辣,有人叫她"熟食铺子",因为只有熟食店会把那许多颜色暖热得肉公开陈列;又有人叫她"真理",因为据说"真理"就是赤裸裸得"。鲍小姐并未一丝不挂,所以她们修正为"局部得真理"。“英国人瞧惯白皮肤,瞧见鲍小姐暗而不黑、肥腻辛辣得引力,以为这就是地道得东方美人。”这绝对就是对她得讽刺。鲍小姐就是几位女性中最开放得一个,或者说她非常放荡,有了未婚夫,还故意在船上引诱方鸿渐,说方鸿渐像她得未婚夫,让方鸿渐自作聪明得认为“自己可以完全享受未婚夫得权利,而不必履行她未婚夫得义务了”,使方鸿渐忍不住与她调情。她毫无羞耻之心,不受道德得约束,公然地与方鸿渐在船上得甲板上调情,表演亲密举动,毫不在乎别人得眼光,全然忘了家中得未婚夫。 在欧洲她也没闲着,从这句“幸亏鲍小姐就是学医得,所幸也没弄出什么事了”可以略知一二。她更就是一个情场老手,在感情上收放自如、拿捏得当,知道什么才就是自己真正想要得,什么时候该出手,什么时候该停止。所以在快抵达香港,她对方鸿渐得态度立时冷下来,热情

地投入未婚夫得怀抱。这时候,方鸿渐才知道自己不过就是她在寂寞旅途得一个消遣。从而得出一个结论:女人就是可怕得。 鲍小姐香港上岸之后,方鸿渐开始了与苏文纨得爱情纠葛。苏文纨就是个典型得大家闺秀。书中就是这样描述她得“那个戴太阳镜,身上摊本小说得女人,衣服极斯文讲究。皮肤在东方人里,要算得白,可惜这白色不顶新鲜,带些干涩。她去掉了黑眼镜,眉清目秀,只就是嘴唇嫌薄,擦了口红还不够丰厚。假使她从帆布躺椅上站起来,会见得身段瘦削,也许轮廓得线条太硬,像方头钢笔划成得。”她长相不错,身材虽然瘦了些,但就是又就是多少女子追求得标准。最主要得就是拥有殷实得家世与渊博得学识,可就是她又怎么瞧得上几乎一无就是处得方鸿渐得呢? “在大学同学得时候,她眼睛里未必有方鸿渐这小子。那时苏小姐把自己得爱情瞧得太名贵了,不肯随便施与。现在呢,宛如做了好衣服,舍不得穿,锁在箱里,过一两年忽然发见这衣服得样子与花色都不时髦了,有些自怅自悔。从前她一心要留学,嫌那几个追求自己得人没有前程,大不了就是大学毕业生。而今她身为女博士,反觉得崇高得孤独,没有人敢攀上来,她对方鸿渐得家世略有所知,见她人不讨厌,似乎钱也充足,颇有意利用这航行期间,给她一个亲近得机会。”她知道自己现在得身价不比从前了,于就是有意于方鸿渐,也肯定方鸿渐心里有她。在朋友面前故意亲切地叫她“鸿渐”,方鸿渐后来知道了苏文纨得心思。但就是虽不喜欢她却也并不懂得拒绝,并且给苏文纨造成了她喜欢她得误解。致使苏小姐在这种自以为就是得幸福与甜蜜得虚幻中沉

关于围城读后感总汇

关于围城读后感总汇 读一些好书,能让我们开阔视野,增长知识,培养良好的自学能力和阅读能力,还可以进一步巩固课内学到的各种知识,提高我们的认读水平和作文能力,乃至对于各科学习,都有极大的帮助下面是为大家准备一下的内容,希望对你们有所帮助。 关于围城读后感总汇一 围城看后,是冷汗嗖嗖的。我对方鸿渐产生无限的同情,感同身受。方鸿渐的悲剧,还是离不开广袤的社会背景、政治背景,不能简单的以平和世界里的婚姻、爱情、事业视之。 芸芸众生,方鸿渐自觉意识是苏醒状态的,但苏醒得懒散,苏醒得妥协。既有得过且过的糊涂,又有慨而慷之的盲目。心底有自我期待的普通人,年轻时谁没有几分这种情绪? 围城写的是婚姻、世事,感叹的却是“忧世伤生”,话不说直、理不说透,一切就看读者自身的阅读体悟。 无论是哪架古董的时钟指向几点,也无论彼时生活的状态是如何如何,其实都不相干,偶然性不能改变命运的必然。可笑的世道、可笑的自诩、可笑的周遭,一起注定了方鸿渐的痛苦与悲伤,“深于一切的语言、一切的啼笑”

围城读后感二 《围城》,我看到了本书的题目——《围城》。我惊呆了。当时,我凭题目感觉《围城》这本书应是写一些抗战时期的事情——"围城"吗!即八路军把日本鬼子围在一座孤城里无路可逃,被迫投降一类的事。但是,内容和我先前的所思所想根本对不上号。它倒是讲了一个上海的青年,出国留学后骗来了个博士学位,回国时候和回国后发生的事情。我终于明白了这大学生的平常生活和艳遇等事件与"围城"二字有什么关系。不过,在说"围城"二字之前,还是先来说说这本书,这对理解有好处。作者钱钟书的夫人杨绛说:"这书写的正是作者本人的故事。"也许正是这样,作者才写出了本书。读完后我暗下决心:无论做每件事,都要像鸿渐最初对待唐晓芙一样对待它们。不知我是否做到了,也不知我是否能做到,但,然我立下了决心,就尽力来将它实现吧。 围城读后感三 《围城》我是先看电视剧,后来有断断续续读丁些片段(这本书情节连续性不强,确实可以跳着读),最近才—口气从头到尾将整本书读完。读完以后,对这本书又有了些新的认识。 有的报道说,方鸿渐就是作者的化身,甚至有的人还怀疑作者的博士单位是否也是虚构的。但无论如何,方鸿渐是个典型的知识分子形象这句话是无容置疑的。但正因为他是知识分子,而且是那种带着玩世的态度处世又有点良心的知识分子,才构成了

围城【电脑打字练习版】

在这本书里,我想写现代中国某一部分社会、某一类人物。写这类人,我没忘记他们是人类,只是人类,具有无毛两足动物的基本根性。角色当然是虚构的,但是有考据癖的人也当然不肯错过索隐的机会、放弃附会的权利的。 这本书整整写了两年。两年里忧世伤生,屡想中止。由于杨绛女士不断的督促,替我挡了许多事,省出时间来,得以锱铢积累地写完。照例这本书该献给她。不过近来觉得献书也像“致身于国”、“还政于民”等等佳话,只是语言幻成的空话泡影,名说交付出去,其实只仿佛魔术家玩的飞刀,放手而并没有脱手。随你怎样把作品奉献给人,作品总是作者自己的。大不了一本书,还不值得这样精巧地不老实,因此罢了。 三十五年【一九四六年】十二月十五日红海早过了,船在印度洋面上开驶着,但是太阳依然不饶人地迟落早起,侵占去大部分的夜。夜仿纸巾了油,变成半透明体;它给太阳拥抱住了,分不出身来,也许是给太阳陶醉,所以夕照晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。到红消醉醒,船舱里的睡人也一身腻汗地醒来,洗了澡赶到甲板上吹海风,又是一天开始。这是七月下旬,合中国旧历的三伏,一年最热的时候。在中国热得更比常年利害,事后大家都说是兵戈之象,因为这就是民国二十六年【一九三期年】 这条法国邮船白拉日隆子爵号(Vicomte de Bragelonne)正向中国开来。早晨八点多钟,冲洗过的三等舱甲板湿意未干,但已坐立满了人,法国人、德国流亡出来的犹太人、印度人、安南人,不用说还有中国人。海风里早含着燥热,胖人身体给炎风吹干了,蒙上一层汗结的盐霜,仿佛刚在巴勒斯坦的死海里洗过澡。毕竟是清晨,人的兴致还没给太阳晒萎,烘懒,说话做事都很起劲。那几个新派到安南或中国租界当警察的法国人,正围了那年轻善撒娇的犹太女人在调情。俾斯麦曾说过,法国公使大使的特点,就是一句外国话不会讲;这几位警察并不懂德文,居然传情达意,引得犹太女人格格地笑,比他们的外交官强多了。这女人的漂亮丈夫,在旁顾而乐之,因为他几天来,香烟、啤酒、柠檬水沾光了不少。红海已过,不怕热极引火,所以等一会甲板上零星果皮、纸片、瓶塞之外,香烟头定又遍处皆是。法国人的思想是有名的清楚,他们的文章也明白干净,但是他们的做事,无不混乱、肮脏、喧哗,但看这船上的乱糟糟。这船,倚仗人的机巧,载满人扰攘,寄满人的希望,热闹地行着,每分钟把沾污了人气的一小方水面,还给那无情、无尽、无际的大海。 照例每年夏天有一批中国留学生学成回国。这船上也有十来个人。大多数是职业尚无着落的青年,赶在暑假初回中国,可以从容找事。那些不愁没事的学生,要到秋凉才慢慢地肯动身回国。船上这几位,有在法国留学的,有在英国、德国、比国等读书,到巴黎去增长夜生活经验,因此也坐法国船的。他们天涯相遇,一见如故,谈起外环内乱的祖国,都恨不得立刻就回去为它服务。船走得这样慢,大家一片乡心,正愁无处寄托,不知哪里忽来了两幅麻将牌。麻将当然是国技,又听说在美国风行;打牌不但有故乡风味,并且适合世界潮流。妙得很,人数可凑成两桌而有余,所以除掉吃饭睡觉以外,他们成天赌钱消遣。早餐刚过,下面餐室里已忙着打第一圈牌,甲板上只看得见两个中国女人,一个算不得人的小孩子——至少船公司没当他是人,没要他父母为他补买船票。那个戴太阳眼镜、身上摊本小说的女人,衣服极斯文讲究。皮肤在东方人里,要算得白,可惜这白色不顶新鲜,带些干滞。她去掉了·黑眼镜,眉清目秀,只是嘴唇嫌薄,擦了口红还不够丰厚。假使她从帆布躺椅上站起来,会见得身段瘦削,也许轮廓的线条太硬,像方头钢笔划成的。年龄看上去二十五六,不过新派女人的年龄好比旧式女人合婚帖上的年庚,需要考订学家所谓外证据来断定真确性,本身是看不出的。那男孩子的母亲已有三十开外,穿件半旧的黑纱旗袍,满面劳碌困倦,加上天生的倒挂眉毛,愈觉愁苦可怜。孩子不足两岁,塌鼻子,眼睛两条斜缝,眉毛高高在上,跟眼睛远隔得彼此要害相思病,活像报上讽刺画里中国人的脸。他刚会走路,一刻不停地要乱跑;母亲在他身上牵了一条皮带,他跑不上三四步就给拉回来。他母亲怕热,拉得手累心烦,又

浅析《围城》中女性的爱情围城及悲剧根源【开题报告】

毕业论文开题报告 汉语言文学 浅析《围城》中女性的爱情围城及悲剧根源 一、综述本课题国内外研究动态,说明选题的依据和意义 1.选题的依据 《围城》作为钱钟书最为人耳熟能详的作品,一直被众多的学者孜孜不倦的研究,包括对作品的写作手法方面,对作品的语言方面,对作品主题的探讨,对主人公方鸿渐的人生历程的研究等等,当然,对其中非常重要组成部分—女性的研究也很多,但是对于女性在情感方面的研究却为数不多。通过阅读《围城》,我发现在《围城》中重要的几个女性,她们或是名媛淑女,或是喝过洋墨水的知识分子,在物质上完全可以养活自己,但是却都无一例外陷入了爱情的围城。究其原因,和当时的社会和自身的因素是分不开的。因而,这个选题有一定的意义和价值。 2.选题的意义 对于女性的生存状况的思考和命运的探析,一直是众多的学者所研究的热点。同样,在《围城》中,除了唐晓芙得到作者的倾心和赞美外,其他的女性无一例外都受到了作者的嘲讽和揶揄。然而,抛开这些女性在人性,道德上的缺点,她们在爱情和婚姻里。都没有真正的逃出围城,是一群可悲的人,是值得同情的。因而,通过研究这个课题,可以更加深入的了解在五四时期,作为知识分子的女性的生存状态,她们虽在精神上得到文化的武装,但在爱情,婚姻的领域中仍然是一个弱者,从而在更深层次上剖析产生这种悲剧的原因。 3.本课题国内外的研究动态 由于钱钟书在现代学术史上的特殊地位以及《围城》对现代文学的重要影响,对这方面的研究很多。主要有澳门大学中文系龚刚在提交会议的论文《钱锺书对新人文主义的误读》中,利用英文《中国评论周报》中钱锺书一篇《关于上海人》的短信,重新解释了以往对钱锺书学术思想的评价,史料和视角均为钱锺书学术思想研究中第一次出现;厦门大学中文系贺昌盛、孙玲玲的论文《钱锺书早期的“异国形象”研究》中,利用钱锺书英国读书时期的学位论文,对钱锺书早期“异国形象”研究进行了评价;认为钱锺书的研究,深入揭示了十七、十八世纪英国“中国热”背后所蕴涵的乌托邦想象及其意识形态意味,以及此类想象所依据的由历史与文学合谋构筑起来的“知识与伪知识”基础;杨宁在论文《〈围城〉中的学位制度考察》中,结合欧洲学位制度的演变及在中国的传播,从教育传播史角度解读了钱锺书对学位制度的态度。在女性的情感方面的研究,主要是从女性的形象,女性的生存状况等切入点研究,主要有万芳,《围城》中的“三四十年代娜拉”;杨新生,《围城》中知

相关文档
最新文档